Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nach" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nach" z Němec do ruština

Překlady nach

"nach" v Němec lze přeložit do následujících ruština slov/frází:

nach - а в вы для если и или к как можно мы на не о от по помощью после с чтобы

Překlad Němec do ruština jazyka nach

Němec
ruština

DE Neapel nach Sizilien Neapel nach Praiano Neapel nach Sardinien Neapel nach Positano Neapel nach Palermo Neapel nach Salerno Neapel nach Bari Neapel nach Pompei Neapel nach Ercolano Neapel nach Ischia

RU Неаполь → Помпеи

přepis Neapolʹ → Pompei

DE Bergen nach Bodø Bergen nach Tromsø Bergen nach Stavanger Bergen nach Flåm Bergen nach Ålesund Bergen nach Trondheim Bergen nach Lofoten Bergen nach Geiranger Bergen nach Lerwick Bergen nach Shetland

RU Берген → Ставангер

přepis Bergen → Stavanger

DE Hamburg nach Travemünde Hamburg nach Swinemünde Hamburg nach Kroatien Hamburg nach Bilbao Hamburg nach Büsum Hamburg nach Mölln Hamburg nach Norderney Hamburg nach Spiekeroog Hamburg nach Sylt Hamburg nach Klitmøller

RU Гамбург → Копенгаген

přepis Gamburg → Kopengagen

DE Helsinki nach Rovaniemi Helsinki nach Tallinn Helsinki nach Sankt Petersburg Helsinki nach Oulu Helsinki nach Tampere Helsinki nach Turku Helsinki nach Porvoo Helsinki nach Joensuu Helsinki nach Kittilä Helsinki nach Jyväskylä

RU Хельсинки → Стокгольм Хельсинки → Рованиеми Хельсинки → Таллин Хельсинки → Санкт Петербург Хельсинки → Турку

přepis Helʹsinki → Stokgolʹm Helʹsinki → Rovaniemi Helʹsinki → Tallin Helʹsinki → Sankt Peterburg Helʹsinki → Turku

DE Vilnius nach Minsk Vilnius nach Warschau Vilnius nach Tallinn Vilnius nach Riga Vilnius nach Klaipėda Vilnius nach Kaliningrad Vilnius nach Trakai Vilnius nach Nida Vilnius nach Bahnhof Kaunas

RU Вильнюс → Минск Вильнюс → Варшава Вильнюс → Таллин Вильнюс → Рига Вильнюс → Клайпеда Вильнюс → Каунас Вильнюс → Санкт Петербург

přepis Vilʹnûs → Minsk Vilʹnûs → Varšava Vilʹnûs → Tallin Vilʹnûs → Riga Vilʹnûs → Klajpeda Vilʹnûs → Kaunas Vilʹnûs → Sankt Peterburg

DE Valencia Spanien nach Barcelona Valencia Spanien nach Madrid Valencia Spanien nach Peníscola Valencia Spanien nach Alicante Valencia Spanien nach Dénia Stadt Valencia Spanien nach Gandia Valencia Spanien nach Circuit Ricardo Tormo

RU Валенсия Испания → Барселона Валенсия Испания → Мадрид Валенсия Испания → Аликанте

přepis Valensiâ Ispaniâ → Barselona Valensiâ Ispaniâ → Madrid Valensiâ Ispaniâ → Alikante

DE Alle Casinos Casinos nach Software Casinos nach Eigentümer Casinos nach Lizenz Casinos nach Sprache Casinos nach Währung Casinos nach Einzahlungsmethode

RU Все казино Казино по программам Казино по собственникам Казино по лицензии Казино по языкам Казино по валюте Казино по способу депозита

přepis Vse kazino Kazino po programmam Kazino po sobstvennikam Kazino po licenzii Kazino po âzykam Kazino po valûte Kazino po sposobu depozita

DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben   

RU Вниз, вниз и в сторону, вверх и в сторону, вверх   

přepis Vniz, vniz i v storonu, vverh i v storonu, vverh   

DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben 

RU Вниз, вниз и в сторону, в сторону, вверх и в сторону, вверх

přepis Vniz, vniz i v storonu, v storonu, vverh i v storonu, vverh

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз

přepis Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

RU Исходная сортировка По популярности Сортировка по более позднему Цены: по возрастанию Цены: по убыванию

přepis Ishodnaâ sortirovka Po populârnosti Sortirovka po bolee pozdnemu Ceny: po vozrastaniû Ceny: po ubyvaniû

DE Sortieren nach Bestellung nach Datum Bestellung nach Bewertung Nach Ansichten sortieren

RU Сортировать По дате По рейтингу По просмотрам

přepis Sortirovatʹ Po date Po rejtingu Po prosmotram

DE Odessa nach Istanbul Odessa nach Batumi Odessa nach Kiew Odessa nach Chișinău

RU Одесса → Стамбул Одесса → Белград Одесса → Киев Одесса → Банско

přepis Odessa → Stambul Odessa → Belgrad Odessa → Kiev Odessa → Bansko

DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben   

RU Вниз, вниз и в сторону, вверх и в сторону, вверх   

přepis Vniz, vniz i v storonu, vverh i v storonu, vverh   

DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben 

RU Вниз, вниз и в сторону, в сторону, вверх и в сторону, вверх

přepis Vniz, vniz i v storonu, v storonu, vverh i v storonu, vverh

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз

přepis Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz

DE Geh nach Polen und komm nach KASZUBY zu uns nach Wiela bei Kościerzyna

RU Отправляйся в Польшу и приезжай в КАШУБЫ к нам в Виелу возле Косцежины

přepis Otpravlâjsâ v Polʹšu i priezžaj v KAŠUBY k nam v Vielu vozle Koscežiny

DE Alle Slots Spielautomaten nach Software Spielautomaten nach Volatilität Slots nach Typ

RU Все слоты Слоты по производителям игр Слоты по волатильности Слоты по типу

přepis Vse sloty Sloty po proizvoditelâm igr Sloty po volatilʹnosti Sloty po tipu

DE Alle Slots Spielautomaten nach Software Spielautomaten nach Volatilität Slots nach Typ

RU Все слоты Слоты по производителям игр Слоты по волатильности Слоты по типу

přepis Vse sloty Sloty po proizvoditelâm igr Sloty po volatilʹnosti Sloty po tipu

DE Es hat die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 mehr als vier Jahre nach Keeper erhalten und ist bis heute nicht nach ISO 27001 zertifiziert.

RU Это приложение получило сертификат SOC 2 Type 2 более чем через четыре года после Keeper, и ему все еще предстоит получить сертификат ISO 27001.

přepis Éto priloženie polučilo sertifikat SOC 2 Type 2 bolee čem čerez četyre goda posle Keeper, i emu vse eŝe predstoit polučitʹ sertifikat ISO 27001.

DE Filtern Sie nach Thema, Qualität, Sprache und einer Reihe von Metriken nach Branchenstandard

RU Фильтруйте по теме, качеству, языку и набору стандартных отраслевых метрик

přepis Filʹtrujte po teme, kačestvu, âzyku i naboru standartnyh otraslevyh metrik

DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren

RU Экспортируйте свои данные в PDF, CSV, VCard или ICAL для импорта в Excel, Outlook, Gmail

přepis Éksportirujte svoi dannye v PDF, CSV, VCard ili ICAL dlâ importa v Excel, Outlook, Gmail

Němec ruština
pdf pdf
csv csv
excel excel
gmail gmail

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков

přepis Iskatʹ po vsem formatam Iskatʹ tolʹko plastinki Iskatʹ tolʹko kompakt-diski Iskatʹ vse, krome plastinok i kompakt-diskov

DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.

RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.

přepis Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.

DE Wir engagieren uns für ein umweltbewusstes Leben, setzen uns für unsere Nachbarn ein, und nehmen nach und nach positiven Einfluss auf unser Zeitgeschehen.

RU Мы думаем о будущем и о ближних, заботимся об экологии и вносим вклад в ее улучшение.

přepis My dumaem o buduŝem i o bližnih, zabotimsâ ob ékologii i vnosim vklad v ee ulučšenie.

Němec ruština
und и
auf в

DE Bei der lokalen Keyword-Recherche geht es darum, Keywords zu finden, nach denen Leute suchen, wenn sie nach lokalen Produkten und Dienstleistungen suchen

RU Исследование локальных ключевых слов — это процесс поиска ключевых слов, по которым люди ищут местные товары и услуги

přepis Issledovanie lokalʹnyh klûčevyh slov — éto process poiska klûčevyh slov, po kotorym lûdi iŝut mestnye tovary i uslugi

DE Die Leute suchen tatsächlich nach “Klempner”, aber viele suchen auch nach spezifischen Dienstleistungen

RU Люди действительно ищут “сантехника”, но многие ищут и более конкретные услуги

přepis Lûdi dejstvitelʹno iŝut “santehnika”, no mnogie iŝut i bolee konkretnye uslugi

DE Denke daran, dass du hier nach Dienstleistungen suchst, die du übersehen hast, nicht nach Keywords, die du übersehen hast

RU Помните, что здесь вы ищете услуги, которые вы пропустили, не ключевые слова

přepis Pomnite, čto zdesʹ vy iŝete uslugi, kotorye vy propustili, ne klûčevye slova

DE Mit anderen Worten, du suchst nicht nach jeder möglichen Art und Weise, wie jemand nach genau der gleichen Sache suchen könnte, wie:

RU Другими словами, вы не пытаетесь найти все возможные способы, которыми кто-то может искать одно и то же, например:

přepis Drugimi slovami, vy ne pytaetesʹ najti vse vozmožnye sposoby, kotorymi kto-to možet iskatʹ odno i to že, naprimer:

DE Auf 100 Leute, die nach einer Boiler-Reparatur in London suchen, kommen wahrscheinlich eine Handvoll, die nach einer Boiler-Reparatur in Nord-London suchen.

RU На каждую сотню человек, ищущих ремонт котлов в Лондоне, вероятно, найдется горстка тех, кто ищет ремонт котлов в Северном Лондоне.

přepis Na každuû sotnû čelovek, iŝuŝih remont kotlov v Londone, veroâtno, najdetsâ gorstka teh, kto iŝet remont kotlov v Severnom Londone.

DE Die erste Methode ist, nach deiner Dienstleistung zu suchen und in den Suchergebnissen nach einer “Ähnliche Fragen”-Box zu suchen

RU Первый способ — поискать вашу услугу и найти в результатах поиска блок “Люди также ищут”

přepis Pervyj sposob — poiskatʹ vašu uslugu i najti v rezulʹtatah poiska blok “Lûdi takže iŝut”

DE Eine Möglichkeit ist, bei Google nach “[Art des Unternehmens] in meiner Nähe” zu suchen. Suche nach Verzeichnissen in den Suchergebnissen.

RU Один из способов — выполнить поиск в Google по запросу “[тип компании] возле меня”. Каталоги можно будет найти в результатах поиска.

přepis Odin iz sposobov — vypolnitʹ poisk v Google po zaprosu “[tip kompanii] vozle menâ”. Katalogi možno budet najti v rezulʹtatah poiska.

DE Ich denke, viele andere Unternehmen könnten von Ihnen lernen! Schau mal nach, wenn du jemals nach Alaska kommst! “

RU Я думаю, что многие другие компании могли бы поучиться у вас! Найди меня, если ты когда-нибудь приедешь на Аляску!

přepis  dumaû, čto mnogie drugie kompanii mogli by poučitʹsâ u vas! Najdi menâ, esli ty kogda-nibudʹ priedešʹ na Alâsku!

DE Nach Ablauf der 30-Tage-Frist funktioniert die Software erst nach dem Kauf.

RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.

přepis Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.

DE Wir laden Sie nach Masuren nach Kiersztanów bei Mrągowo ein

RU Приглашаем вас на Мазурии в Кирштанув возле Мронгово

přepis Priglašaem vas na Mazurii v Kirštanuv vozle Mrongovo

DE Feiertage beginnen konventionell nach dem Tag der Aussage, es ist normalerweise Samstag nach dem letzten Freitag von Juni

RU Праздники начинаются традиционно после дня показаний, обычно это суббота после последней пятницы июня

přepis Prazdniki načinaûtsâ tradicionno posle dnâ pokazanij, obyčno éto subbota posle poslednej pâtnicy iûnâ

DE Wir laden Sie nach Podhale nach Frydman am Czorsztyn-See ein

RU Приглашаем вас в Подхале к Фридману на озере Чорштын

přepis Priglašaem vas v Podhale k Fridmanu na ozere Čorštyn

DE Preise nach Vereinbarung, je nach Aufenthaltsdauer und Datum

RU Цены согласовываются, в зависимости от продолжительности пребывания и даты

přepis Ceny soglasovyvaûtsâ, v zavisimosti ot prodolžitelʹnosti prebyvaniâ i daty

DE Wenn Sie nach einer Multi-Asset Crypto Wallet suchen, schauen Sie in @atomicwallet nach! Viel Respekt für das Team dahinter ...

RU Если вы ищете крипто-кошелек с несколькими активами, загляните в @atomicwallet! Большое уважение команде, стоящей за ним ...

přepis Esli vy iŝete kripto-košelek s neskolʹkimi aktivami, zaglânite v @atomicwallet! Bolʹšoe uvaženie komande, stoâŝej za nim ...

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen

RU Темы позволяют структурировать вопросы и облегчают их поиск

přepis Temy pozvolâût strukturirovatʹ voprosy i oblegčaût ih poisk

DE Du kannst aber auch nach dem Namen eines Repositorys suchen oder die Liste nach Projekt oder Repository-Besitzer filtern.

RU Можно также выполнить поиск репозитория по имени или отфильтровать список по названию проекта или имени владельца репозитория.

přepis Možno takže vypolnitʹ poisk repozitoriâ po imeni ili otfilʹtrovatʹ spisok po nazvaniû proekta ili imeni vladelʹca repozitoriâ.

DE Ein großartiger Ort für Ausflüge nach Roztocze, Kanus und nach Zamość

RU Отличное место для поездок в Розточе, на каноэ и в Замосць

přepis Otličnoe mesto dlâ poezdok v Roztoče, na kanoé i v Zamoscʹ

Němec ruština
ort место
für для
und и

DE Suchen Sie nach Artikeln, die Ihr Produkt unterstützen. Sie können nach Stichwort, Thema oder Modell suchen.

RU Найдите статьи по поддержке для своего продукта. Искать можно по ключевому слову, теме или модели.

přepis Najdite statʹi po podderžke dlâ svoego produkta. Iskatʹ možno po klûčevomu slovu, teme ili modeli.

DE Auftragsergebnisse nach Relevanz Auftragsergebnisse nach Entfernung

RU Результаты заказа по степени соответствия Результаты заказа по расстоянию

přepis Rezulʹtaty zakaza po stepeni sootvetstviâ Rezulʹtaty zakaza po rasstoâniû

DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?

RU «Шампанское: в случае победы вы заслуживаете его, в случае поражения – нуждаетесь в нем».

přepis «Šampanskoe: v slučae pobedy vy zasluživaete ego, v slučae poraženiâ – nuždaetesʹ v nem».

DE Profoto kann Ihren Wunsch nach Nutzung der auf der Website angebotenen Services aus beliebigem Grund nach alleinigem Ermessen ablehnen.

RU Компания Profoto может по своему усмотрению и по любой причине отклонить ваш запрос об использовании каких-либо услуг, предлагаемых на Сайте.

přepis Kompaniâ Profoto možet po svoemu usmotreniû i po lûboj pričine otklonitʹ vaš zapros ob ispolʹzovanii kakih-libo uslug, predlagaemyh na Sajte.

DE Filtern Sie nach bestimmten Konten oder Kalendern, suchen Sie nach Datum oder Stichwort und exportieren Sie in Standardformate.

RU iMazing поддерживает поиск по дате и ключевым словам, а также экспорт в стандартные форматы.

přepis iMazing podderživaet poisk po date i klûčevym slovam, a takže éksport v standartnye formaty.

DE Einfach zu pflegen - wir kümmern uns in der Regel um den Kundenservice, den Support nach dem Verkauf und das Streben nach Verkauf

RU проста в обслуживании - мы стараемся обслуживать клиентов, обеспечивать послепродажную поддержку и заниматься продажами

přepis prosta v obsluživanii - my staraemsâ obsluživatʹ klientov, obespečivatʹ posleprodažnuû podderžku i zanimatʹsâ prodažami

DE Sehen Sie sich Werbekämpfe nach Gegenständen an und ändern Sie Ihre Methodik nach Bedarf.

RU Просматривайте промо-битвы по предметам и меняйте свою методологию по мере необходимости.

přepis Prosmatrivajte promo-bitvy po predmetam i menâjte svoû metodologiû po mere neobhodimosti.

DE Suchen Sie nach Werbetreibenden, Anzeigen und Publishern nach Keyword

RU Поиск рекламодателей, рекламы и издателей по ключевым словам

přepis Poisk reklamodatelej, reklamy i izdatelej po klûčevym slovam

Zobrazuje se 50 z 50 překladů