Přeložit "freigeben" do ruština

RU Предоставляя доступ к рабочему пространству, вы даёте соответствующему пользователю доступ ко всем содержащимся в нём элементам....

přepis Predostavlââ dostup k rabočemu prostranstvu, vy daëte sootvetstvuûŝemu polʹzovatelû dostup ko vsem soderžaŝimsâ v nëm élementam....

RU Доступ к отчётам: также требуется доступ к исходным таблицам

přepis Dostup k otčëtam: takže trebuetsâ dostup k ishodnym tablicam

RU Предоставляя доступ к рабочему пространству, вы даёте соответствующему пользователю доступ ко всем содержащимся в нём элементам

přepis Predostavlââ dostup k rabočemu prostranstvu, vy daëte sootvetstvuûŝemu polʹzovatelû dostup ko vsem soderžaŝimsâ v nëm élementam

RU совместный доступ к таблицам для неограниченного числа пользователей (подробнее — в статье Совместный доступ к таблицам);

přepis sovmestnyj dostup k tablicam dlâ neograničennogo čisla polʹzovatelej (podrobnee — v statʹe Sovmestnyj dostup k tablicam);

RU Предоставляя доступ к отчётам, не забывайте предоставлять доступ к их исходным таблицам. 

přepis Predostavlââ dostup k otčëtam, ne zabyvajte predostavlâtʹ dostup k ih ishodnym tablicam. 

RU В поле Предоставить доступ к объекту DataTable укажите имя пользователя, которому вы хотите открыть доступ. 

přepis V pole Predostavitʹ dostup k obʺektu DataTable ukažite imâ polʹzovatelâ, kotoromu vy hotite otkrytʹ dostup. 

RU Общий доступ к документам Quip в Slack

přepis Obŝij dostup k dokumentam Quip v Slack

RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.

přepis Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.

RU Некоторые системные процессы iOS, которые могут обмениваться данными в iOS, хранят свои данные здесь

přepis Nekotorye sistemnye processy iOS, kotorye mogut obmenivatʹsâ dannymi v iOS, hranât svoi dannye zdesʹ

RU Если вы хотите освободить место на вашем iPhone, вам нужно будет удалить контент

přepis Esli vy hotite osvoboditʹ mesto na vašem iPhone, vam nužno budet udalitʹ kontent

RU На компьютере Windows щелкните правой кнопкой мыши папку, которой вы хотите поделиться, и выберите « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing

přepis Na kompʹûtere Windows ŝelknite pravoj knopkoj myši papku, kotoroj vy hotite podelitʹsâ, i vyberite « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing

RU Нажмите «Поделиться этой папкой».

přepis Nažmite «Podelitʹsâ étoj papkoj».

RU Нажмите «Поделиться» и «Применить» и закройте окно.

přepis Nažmite «Podelitʹsâ» i «Primenitʹ» i zakrojte okno.

RU Представление карточек: создание, редактирование карточек и предоставление к ним доступа

přepis Predstavlenie kartoček: sozdanie, redaktirovanie kartoček i predostavlenie k nim dostupa

RU Предоставление доступа к карточке по эл. почте и отправка запросов изменения

přepis Predostavlenie dostupa k kartočke po él. počte i otpravka zaprosov izmeneniâ

RU Предоставление доступа к таблицам, отчётам и панелям мониторинга

přepis Predostavlenie dostupa k tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa

RU Например, они используются при отправке электронной почты, предоставлении доступа к таблицам и назначении задач в Smartsheet.

přepis Naprimer, oni ispolʹzuûtsâ pri otpravke élektronnoj počty, predostavlenii dostupa k tablicam i naznačenii zadač v Smartsheet.

RU Добавление отдельных контактов при предоставлении доступа к объекту Smartsheet

přepis Dobavlenie otdelʹnyh kontaktov pri predostavlenii dostupa k obʺektu Smartsheet

RU Как предоставить участникам группы доступ к элементу Smartsheet

přepis Kak predostavitʹ učastnikam gruppy dostup k élementu Smartsheet

RU В правом верхнем углу окна Smartsheet нажмите кнопку Предоставить доступ.

přepis V pravom verhnem uglu okna Smartsheet nažmite knopku Predostavitʹ dostup.

RU Его можно посмотреть в любой момент, нажав кнопку Предоставить доступ в правом верхнем углу окна Smartsheet.

přepis Ego možno posmotretʹ v lûboj moment, nažav knopku Predostavitʹ dostup v pravom verhnem uglu okna Smartsheet.

RU Дополнительные сведения см

přepis Dopolnitelʹnye svedeniâ sm

RU Небезопасный обмен данными

přepis Nebezopasnyj obmen dannymi

RU Резервные копии могут освободить место на вашем локальном устройстве

přepis Rezervnye kopii mogut osvoboditʹ mesto na vašem lokalʹnom ustrojstve

RU Облачное хранилище объемом 10 ГБ Trimble Connect позволяет вам обмениваться проектами и взаимодействовать с командой.

přepis Oblačnoe hraniliŝe obʺemom 10 GB Trimble Connect pozvolâet vam obmenivatʹsâ proektami i vzaimodejstvovatʹ s komandoj.

RU Бесшовное переключение и обмен контентом между Mac и Windows

přepis Besšovnoe pereklûčenie i obmen kontentom meždu Mac i Windows

RU Очистите ценное место на диске: всего в несколько кликов. Быстрая и эффективная очистка macOS.

přepis Očistite cennoe mesto na diske: vsego v neskolʹko klikov. Bystraâ i éffektivnaâ očistka macOS.

RU С его помощью вы и ваша команда можете вместе работать над проектом в реальном времени прямо из своих IDE.

přepis S ego pomoŝʹû vy i vaša komanda možete vmeste rabotatʹ nad proektom v realʹnom vremeni prâmo iz svoih IDE.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

přepis Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

RU Формат файла iCal (iCalendar) позволяет пользователям совместно использовать задачи и приглашения на собрания с другими пользователями

přepis Format fajla iCal (iCalendar) pozvolâet polʹzovatelâm sovmestno ispolʹzovatʹ zadači i priglašeniâ na sobraniâ s drugimi polʹzovatelâmi

RU (Узнайте, как освободить хранилище iCloud здесь.)

přepis (Uznajte, kak osvoboditʹ hraniliŝe iCloud zdesʹ.)

RU Разрешайте или отменяйте доступ к проектам для участников команды одним нажатием кнопки, объединяя пользователей в группы.

přepis Razrešajte ili otmenâjte dostup k proektam dlâ učastnikov komandy odnim nažatiem knopki, obʺedinââ polʹzovatelej v gruppy.

RU Обменивайтесь и редактируйте стенограммы

přepis Obmenivajtesʹ i redaktirujte stenogrammy

RU Затем можно выполнять поиск, редактирование, совместное использование, организацию и экспорт.

přepis Zatem možno vypolnâtʹ poisk, redaktirovanie, sovmestnoe ispolʹzovanie, organizaciû i éksport.

RU Пользователи могут записывать собрания, обмениваться экранами и совместно работать над проектами

přepis Polʹzovateli mogut zapisyvatʹ sobraniâ, obmenivatʹsâ ékranami i sovmestno rabotatʹ nad proektami

RU Перед публикацией PDF документов можно удалить конфиденциальную или частную информацию, использовать

přepis Pered publikaciej PDF dokumentov možno udalitʹ konfidencialʹnuû ili častnuû informaciû, ispolʹzovatʹ

RU Инструмент для быстрой очистки оперативной памяти Mac | MacKeeper

přepis Instrument dlâ bystroj očistki operativnoj pamâti Mac | MacKeeper

RU Пора сделать свой Mac быстрее. MacKeeper может освободить оперативную память в один клик и даже завершить процессы, перегружающие вашу систему.

přepis Pora sdelatʹ svoj Mac bystree. MacKeeper možet osvoboditʹ operativnuû pamâtʹ v odin klik i daže zaveršitʹ processy, peregružaûŝie vašu sistemu.

RU Освободите оперативную память Mac в один клик

přepis Osvobodite operativnuû pamâtʹ Mac v odin klik

RU Предоставление доступа к представлению ресурсов и его экспорт

přepis Predostavlenie dostupa k predstavleniû resursov i ego éksport

RU Вы можете сохранять фильтры и обмениваться ими с другими пользователями, у которых есть доступ к соответствующей таблице

přepis Vy možete sohranâtʹ filʹtry i obmenivatʹsâ imi s drugimi polʹzovatelâmi, u kotoryh estʹ dostup k sootvetstvuûŝej tablice

RU Присвоение фильтру имени для его сохранения или предоставления совместного доступа

přepis Prisvoenie filʹtru imeni dlâ ego sohraneniâ ili predostavleniâ sovmestnogo dostupa

RU Только пользователи учётных записей планов "Бизнес" и "Корпоративный" могут предоставлять совместный доступ к фильтру другим соавторам.

přepis Tolʹko polʹzovateli učëtnyh zapisej planov "Biznes" i "Korporativnyj" mogut predostavlâtʹ sovmestnyj dostup k filʹtru drugim soavtoram.

RU Установите флажок Совместный доступ к фильтру, чтобы сделать фильтр доступным любому, имеющему доступ к таблице.

přepis Ustanovite flažok Sovmestnyj dostup k filʹtru, čtoby sdelatʹ filʹtr dostupnym lûbomu, imeûŝemu dostup k tablice.

RU На этом вебинаре вы изучите рекомендации по созданию и настройке совместных форм Smartsheet, а также узнаете, как:

přepis Na étom vebinare vy izučite rekomendacii po sozdaniû i nastrojke sovmestnyh form Smartsheet, a takže uznaete, kak:

RU предоставлять доступ к формам напрямую и внедрять их в веб-сайты или панели мониторинга;

přepis predostavlâtʹ dostup k formam naprâmuû i vnedrâtʹ ih v veb-sajty ili paneli monitoringa;

RU Представление карточек: создание, редактирование карточек и предоставление к ним доступа | Справочные статьи Smartsheet

přepis Predstavlenie kartoček: sozdanie, redaktirovanie kartoček i predostavlenie k nim dostupa | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Для использования этой возможности необходимы права доступа к соответствующему элементу Smartsheet на уровне редактора.

přepis Dlâ ispolʹzovaniâ étoj vozmožnosti neobhodimy prava dostupa k sootvetstvuûŝemu élementu Smartsheet na urovne redaktora.

RU предоставление доступа к таблицам и рабочим пространствам;

přepis predostavlenie dostupa k tablicam i rabočim prostranstvam;

RU предоставлять соавторам общий доступ к панелям мониторинга.

přepis predostavlâtʹ soavtoram obŝij dostup k panelâm monitoringa.