Přeložit "festgelegt" do ruština

DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert. 

• Probleme
• Hierarchie namens
• Feld
• Gruppe
• festgelegt
• platziert

DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert. 

• Probleme
• Hierarchie namens
• Feld
• Gruppe
• festgelegt
• platziert

DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.

• notwendig
• Währung anzugeben
• Verkäufereinstellungen festgelegt

DE Backups sind im Umfang nicht festgelegt, und Sie können steuern, welche Daten iOS enthalten soll

• festgelegt
• steuern
• welche Daten iOS
• soll

DE Wie wird die Preisgestaltung festgelegt?

• Preisgestaltung festgelegt

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen

• Entscheidet im Team
• festgelegt werden sollen

DE Melden Sie sich bei MySQL mit dem Kennwort für root an, das Sie in der Mysql_Secure_installationsschritte festgelegt sind.

• festgelegt

DE Die Option wird grau dargestellt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Bildschirmzeit- oder Einschränkungscode festgelegt ist.

• Option wird grau
• gesicherten Gerät kein
• Einschränkungscode festgelegt

DE Die Option wird grau hinterlegt, wenn auf dem gesicherten Gerät kein Zugangscode festgelegt ist

• Option wird grau
• gesicherten Gerät kein

DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss

• ihr Passwort verloren
• behaupten
• ihr iPhone automatisch
• festgelegt haben muss

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer

• Gerät festgelegt
• Ihrem Computer

DE Bei Firmen werden die Mietpreise individuell festgelegt, wir sind zu einer langfristigen Zusammenarbeit…

• individuell festgelegt
• langfristigen

DE Details zu diesem Angebot werden individuell festgelegt

• Details zu diesem
• individuell festgelegt

DE Bei einem längeren Aufenthalt oder mehr Personen werden die Preise individuell festgelegt

• längeren Aufenthalt
• individuell festgelegt

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen

• Atlassian hat Mindestanforderungen
• Marketplace-Apps erfüllen müssen

DE Spielt dies mit allen Zielen und Signalen durch, die ihr bereits festgelegt habt.

• Zielen
• ihr bereits festgelegt

DE Das Erinnerungssymbol wird angezeigt, wenn Sie Erinnerungen für die Aufgabe festgelegt haben.

• Erinnerungssymbol wird angezeigt
• festgelegt

DE Datenbankkennwort: Dies ist das Passwort, das Sie für den Datenbankbenutzer festgelegt haben

• Datenbankkennwort

DE Für diese wird normalerweise das Feld date_expires festgelegt.

• normalerweise das Feld

DE Dies gibt das Ziel der zugrunde liegenden Aufgabe an und ist nicht immer festgelegt

• zugrunde liegenden Aufgabe
• immer festgelegt

DE Ein solches Passwort kann mit iTunes unter Windows, Finder unter macOS oder iPhone Backup Extractor festgelegt werden

• iTunes unter Windows
• Finder unter macOS
• iPhone Backup Extractor

DE Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der internen Compliance-Dokumentation von Runtastic festgelegt.

• Einzelheiten zur Verarbeitung

DE Wir haben vier Prioritäten für den Umweltschutz festgelegt:

• Umweltschutz

DE Sollte keine festgelegt sein, können Sie helfen, eine zu erstellen!

• Sollte keine festgelegt
• helfen
• erstellen

DE Changelly hat keine Mengenbeschränkungen festgelegt. In einigen Fällen gilt jedoch ein Mindestbetrag:

• festgelegt
• einigen Fällen gilt

DE Auf der rechten Seite hat der Käufer eine Reihe von Regeln und Anforderungen für Ihr PayPal-Konto festgelegt

• Käufer eine Reihe
• Regeln
• Anforderungen für Ihr
• festgelegt

DE Während MAC-Adressen festgelegt sind, ändern sich IP-Adressen ständig.

• Während MAC-Adressen festgelegt
• ändern sich IP-Adressen

DE Limit Poker – Spiele, bei denen der Einsatzbetrag innerhalbbestimmter Grenzen festgelegt wird.

• Limit Poker
• Spiele
• denen der Einsatzbetrag
• Grenzen festgelegt

DE No-Limit Poker – Spiele, bei denen die maximalen Einsatzbeträgenicht festgelegt sind.

• No-Limit Poker
• Spiele
• denen die maximalen
• festgelegt

DE Das Limit für die Dateigröße für das kostenlose Hochladen und Umwandeln einer Datei ist auf 100 Megabyte festgelegt

• kostenlose Hochladen
• Umwandeln einer Datei
• Megabyte festgelegt

DE : Notieren Sie das Kennwort, das Sie im vorangegangenen Schritt festgelegt haben, und fügen Sie im Anhang das .zip-Archiv hinzu

• vorangegangenen Schritt festgelegt
• hinzu

DE Sie befolgen Ihre Anweisungen, die Sie in Ihrem kurzen Aufgaben-Szenario festgelegt haben, um eine bestimmte Aufgabe auf Ihrer Website zu erfüllen

• befolgen Ihre Anweisungen
• Ihrem kurzen Aufgaben-Szenario
• Website zu erfüllen

DE Um zu sehen, wie Personen projektübergreifend zugewiesen sind, müssen Sie als Ressourcen-Betrachter festgelegt sein

• sehen
• Personen projektübergreifend zugewiesen

DE Sobald Sie sich auf ein Quellblatt für das Pivot-Blatt festgelegt haben, können Sie es nicht mehr ändern

• ändern

DE Wenn Sie (im Abschnitt „Schritt 2“ oben) eine Ausführungshäufigkeit festgelegt haben, wird die Pivot-Tabelle zur nächsten geplanten Laufzeit erstellt

• Abschnitt
• Schritt
• oben
• Pivot-Tabelle zur nächsten
• Laufzeit erstellt

DE Nachdem die Abfragehäufigkeit auf ein längeres Intervall festgelegt wurde, so dass der Grenzwert nicht erreicht wird

• Nachdem die Abfragehäufigkeit
• längeres Intervall festgelegt
• Grenzwert nicht erreicht

DE Nachdem Sie die gewünschten Optionen festgelegt haben, wählen Sie Drucken.

• wählen Sie

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

• Fälligkeitsdatum Wenn Sie
• Fälligkeitsdatum
• angezeigt
• Datumsspaltenformat

DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.

• WICHTIG
• Sobald die primäre
• Spalte

DE Standardmäßig wird der gewählte Spaltentyp als Spaltenname festgelegt. Sie können ihn jedoch bei Bedarf bearbeiten.

• Spaltentyp als Spaltenname

DE Sie haben nun eine Erinnerung auf Zeilenebene festgelegt, um sich selbst an diese Aufgabe zu erinnern

• nun eine Erinnerung
• Zeilenebene festgelegt
• erinnern

DE Die Mitarbeiter erhalten eine Freigabe für das Element und eine Benachrichtigung, sofern Sie dies festgelegt haben

• Element
• Benachrichtigung
• sofern Sie dies

DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.

• HINWEIS
• Felder mit Bedingungslogik
• erforderlich
• Einreichung des Formulars

DE werden bei der Berechnung der Dauer nicht berücksichtigt und können für jedes Projektblatt einzeln festgelegt werden

• Berechnung der Dauer
• berücksichtigt
• jedes Projektblatt einzeln

DE Um dies zu umgehen, sollten Sie Vorgänger auf den untergeordneten Zeilen auf der niedrigsten Ebene festgelegt werden, wann immer dies möglich ist.

• dies zu umgehen
• sollten Sie Vorgänger
• niedrigsten Ebene festgelegt
• wann immer dies

DE Fehler: Feld ''  kann nicht festgelegt werden. Es befindet sich nicht im richtigen Bildschirm oder ist unbekannt. 

• Fehler
• richtigen Bildschirm
• unbekannt

DE Ihr Workflow wird ausgeführt und aktualisiert automatisch Datensätze in Salesforce oder Service Cloud und Zeilen in Ihrem Blatt in Smartsheet gemäß den Regeln, die Sie im Workflow festgelegt haben.

• aktualisiert automatisch Datensätze
• Salesforce
• Cloud
• Zeilen in Ihrem
• Workflow festgelegt

DE Die Dateien werden über eine sichere Verbindung gesendet, wenn diese Verbindungsart in den Benutzerkonto-Einstellungen für Chats festgelegt ist

• sichere Verbindung gesendet

DE Die erforderliche Einzahlung, um ein Masternode-Kandidat zu werden, ist auf 50.000 TOMO festgelegt

• erforderliche Einzahlung
• TOMO festgelegt

DE Dieser Betrag ist in einem Voting-Smart-Contract festgelegt

• Voting-Smart-Contract festgelegt