DE Nur die Felder, die zum Zeitpunkt der Einreichung sichtbar sind, werden in die Bestätigungs-E-Mail für die Einreichung aufgenommen.
Přeložit "einreichung" do ruština
Zobrazuje se 39 z 39 překladů fráze "einreichung" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka einreichung
Němec
ruština
RU В электронное сообщение с подтверждением отправки включаются только поля, отображаемые на момент отправки формы.
přepis V élektronnoe soobŝenie s podtverždeniem otpravki vklûčaûtsâ tolʹko polâ, otobražaemye na moment otpravki formy.
DE E-Mail-Adresse für Fragen von Strafverfolgungsbehörden und zur Einreichung eines Rechtsprozesses:
RU Адрес электронной почты для отправки запросов и судебных документов правоохранительными органами:
přepis Adres élektronnoj počty dlâ otpravki zaprosov i sudebnyh dokumentov pravoohranitelʹnymi organami:
DE Wie erhalte ich die Auszahlung, meine Einreichung ausgewählt wird?
RU Как я получу деньги, если моя заявка пройдет отбор?
přepis Kak â poluču denʹgi, esli moâ zaâvka projdet otbor?
DE Was muss ich in meine Einreichung aufnehmen?
| Němec | ruština |
|---|---|
| in | в |
| muss | должно |
| was | быть |
| ich | моей |
DE Während der Einreichung sollte keine Zahlung erfolgen.
RU Во время подачи заявки не должно быть никаких платежей.
přepis Vo vremâ podači zaâvki ne dolžno bytʹ nikakih platežej.
DE Sobald Ihre Einreichung geprüft wurde, können Sie Ihren eigenen Preis für das Asset festlegen
RU Как только ваше предложение будет рассмотрено, вы сможете установить собственные цены на свои ресурсы
přepis Kak tolʹko vaše predloženie budet rassmotreno, vy smožete ustanovitʹ sobstvennye ceny na svoi resursy
DE Durch die Einreichung dieser Produktregistrierung stimme ich Vertivs Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie zu
RU Регистрируя этот продукт, я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности компании Vertiv
přepis Registriruâ étot produkt, â soglašaûsʹ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti kompanii Vertiv
DE Suchen Sie in GitHub nach einer offenen oder geschlossenen Pull-Anfrage, die sich auf Ihre Einreichung bezieht. Es sollte möglichst kein unnötiger Aufwand entstehen.
RU Поищите на GitHub открытый или закрытый запрос на принятие изменений, связанный с вашей отправкой. Не стоит дублировать задачи.
přepis Poiŝite na GitHub otkrytyj ili zakrytyj zapros na prinâtie izmenenij, svâzannyj s vašej otpravkoj. Ne stoit dublirovatʹ zadači.
| Němec | ruština |
|---|---|
| github | github |
DE Zielfelder senden nur dann Daten an das Blatt, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU Данные из целевых полей передаются в таблицу, только если они отображались в момент отправки формы.
přepis Dannye iz celevyh polej peredaûtsâ v tablicu, tolʹko esli oni otobražalisʹ v moment otpravki formy.
DE Erforderliche Zielfelder sind nur dann erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU Обязательные целевые поля будут требовать заполнения, только если они отображаются в момент отправки формы.
přepis Obâzatelʹnye celevye polâ budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ v moment otpravki formy.
DE Steuern Sie, was demjenigen, der das Formular einreicht, nach der Einreichung angezeigt wird
RU Укажите, что будет видеть пользователь после отправки формы
přepis Ukažite, čto budet videtʹ polʹzovatelʹ posle otpravki formy
DE Nur die Daten aus den Feldern, die zum Zeitpunkt der Einreichung sichtbar sind, werden an das Blatt weitergereicht, wobei alle anderen Zellen leer bleiben.
RU В таблицу попадают только поля, которые отображаются на момент отправки формы; остальные ячейки остаются пустыми.
přepis V tablicu popadaût tolʹko polâ, kotorye otobražaûtsâ na moment otpravki formy; ostalʹnye âčejki ostaûtsâ pustymi.
DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательные поля с условной логикой будут требовать заполнения, только если они отображаются на момент отправки формы.
přepis PRIMEČANIE. Obâzatelʹnye polâ s uslovnoj logikoj budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ na moment otpravki formy.
DE Klare und umsetzbare Daten für jede Einreichung
RU Четкая и практическая информация предусмотрена для каждой работы
přepis Četkaâ i praktičeskaâ informaciâ predusmotrena dlâ každoj raboty
DE Was sind die Anforderungen für die Einreichung von Vorschlägen einer Fluggesellschaft / eines Hubschrauberbetreibers im Rahmen des RCS?
RU Каковы требования к подаче предложений авиакомпании / эксплуатанта вертолета в рамках RCS?
přepis Kakovy trebovaniâ k podače predloženij aviakompanii / ékspluatanta vertoleta v ramkah RCS?
DE Die TAX Datei speichert alle Arten von Daten, die vom Benutzer eingegeben wurden und für die Einreichung von Steuern in den USA benötigt werden
RU Файл TAX сохраняет все виды данных, которые были введены пользователем и необходимы для подачи налоговой декларации в США
přepis Fajl TAX sohranâet vse vidy dannyh, kotorye byli vvedeny polʹzovatelem i neobhodimy dlâ podači nalogovoj deklaracii v SŠA
DE Diese Ergebnisse würden nur die erste Einreichung berücksichtigen
RU Эти результаты будут учитывать только первое представление
přepis Éti rezulʹtaty budut učityvatʹ tolʹko pervoe predstavlenie
DE Durch die Einreichung dieser Produktregistrierung stimme ich Vertivs Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie zu
RU Регистрируя этот продукт, я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности компании Vertiv
přepis Registriruâ étot produkt, â soglašaûsʹ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti kompanii Vertiv
DE Suchen Sie in GitHub nach einer offenen oder geschlossenen Pull-Anfrage, die sich auf Ihre Einreichung bezieht. Es sollte möglichst kein unnötiger Aufwand entstehen.
RU Поищите на GitHub открытый или закрытый запрос на принятие изменений, связанный с вашей отправкой. Не стоит дублировать задачи.
přepis Poiŝite na GitHub otkrytyj ili zakrytyj zapros na prinâtie izmenenij, svâzannyj s vašej otpravkoj. Ne stoit dublirovatʹ zadači.
| Němec | ruština |
|---|---|
| github | github |
DE Klare und umsetzbare Daten für jede Einreichung
RU Четкая и практическая информация предусмотрена для каждой работы
přepis Četkaâ i praktičeskaâ informaciâ predusmotrena dlâ každoj raboty
DE Join Festhome - Plattform zur Einreichung von Filmen
RU Присоединиться к фестивалю - Платформа подачи фильмов
přepis Prisoedinitʹsâ k festivalû - Platforma podači filʹmov
DE E-Mail-Adresse für Fragen von Strafverfolgungsbehörden und zur Einreichung eines Rechtsprozesses:
RU Адрес электронной почты для отправки запросов и судебных документов правоохранительными органами:
přepis Adres élektronnoj počty dlâ otpravki zaprosov i sudebnyh dokumentov pravoohranitelʹnymi organami:
DE Wenn du dich nicht für ein bestimmtes Thema entscheiden kannst, hältst du deine Einreichung einfach möglichst allgemein und unsere Redakteure erarbeiten dann mit dir zusammen ein Thema.
RU Если вы не можете определиться с конкретной темой, отправьте общее описание, и наши редакторы помогут вам.
přepis Esli vy ne možete opredelitʹsâ s konkretnoj temoj, otpravʹte obŝee opisanie, i naši redaktory pomogut vam.
DE Zielfelder senden nur dann Daten an das Blatt, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU Данные из целевых полей передаются в таблицу, только если они отображались в момент отправки формы.
přepis Dannye iz celevyh polej peredaûtsâ v tablicu, tolʹko esli oni otobražalisʹ v moment otpravki formy.
DE Erforderliche Zielfelder sind nur dann erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU Обязательные целевые поля будут требовать заполнения, только если они отображаются в момент отправки формы.
přepis Obâzatelʹnye celevye polâ budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ v moment otpravki formy.
DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательные поля с условной логикой будут требовать заполнения, только если они отображаются на момент отправки формы.
přepis PRIMEČANIE. Obâzatelʹnye polâ s uslovnoj logikoj budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ na moment otpravki formy.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
přepis Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
Zobrazuje se 39 z 39 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský