DE Warme lange Tage und Abende, die für Spaziergänge günstig sind, sind eine perfekte Entschuldigung für einen Ausflug zum Meer
Přeložit "ausflug" do ruština
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "ausflug" z Němec do ruština
Překlad Němec do ruština jazyka ausflug
Němec
ruština
RU Теплые длинные дни и вечера, благоприятные для прогулок, являются идеальным поводом для поездки в море
přepis Teplye dlinnye dni i večera, blagopriâtnye dlâ progulok, âvlâûtsâ idealʹnym povodom dlâ poezdki v more
DE Es ist ein idealer Ort für einen Ausflug zwischen anderen Band Weiden mit den höchsten Gipfeln der polnischen und schönsten Teile des Bieszczady…
RU Это идеальное место для поездки среди других вещей, с самыми высокими пастбищами пропускной способности и пиками симпатичных частей…
přepis Éto idealʹnoe mesto dlâ poezdki sredi drugih veŝej, s samymi vysokimi pastbiŝami propusknoj sposobnosti i pikami simpatičnyh častej…
DE Die Lage unserer Häuser ist ein toller Ort für einen gelungenen Ausflug in die Berge, in den Wald, ins Thermalbad, an den Fluss oder den See
RU Расположение наших домов - отличное место для удачной поездки в горы, в лес, к термальным бассейнам, реке или озеру
přepis Raspoloženie naših domov - otličnoe mesto dlâ udačnoj poezdki v gory, v les, k termalʹnym bassejnam, reke ili ozeru
DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
přepis Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
DE Seilbahn-, Architektur-, Adventure- und alpines Aussichts-Erlebnis – das ist der Ausflug in die einzigartige Gletscherwelt.
RU Канатная дорога, уникальная архитектура, приключение в Альпах: все это ждет вас в одном путешествии.
přepis Kanatnaâ doroga, unikalʹnaâ arhitektura, priklûčenie v Alʹpah: vse éto ždet vas v odnom putešestvii.
DE Diese tropische Oase verspricht das perfekte Reiseziel, um auf der WET Terrasse zu entspannen oder einen Ausflug in den Regenwald oder auf dem Wasser zu unternehmen.
RU Этот тропический оазис – идеальный вариант для отдыха на террасе у бассейна WET, прогулок по тропическому лесу и водных экскурсий.
přepis Étot tropičeskij oazis – idealʹnyj variant dlâ otdyha na terrase u bassejna WET, progulok po tropičeskomu lesu i vodnyh ékskursij.
DE Lade 1754 kostenlose Ausflug Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâµãâ·ãâ´ãâºãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
přepis Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâµãâ·ãâ´ãâºãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Němec | ruština |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Erholung am Strand, Spaziergänge im Wald oder ein Ausflug zur Mündung der Weichsel - das alles wartet auf unsere Gäste
RU Отдых на пляже, прогулки по лесу или поездка к устью Вислы - все это ждет наших гостей
přepis Otdyh na plâže, progulki po lesu ili poezdka k ustʹû Visly - vse éto ždet naših gostej
DE Es ist ein idealer Ort für einen Familienurlaub oder einen Ausflug mit Freunden
RU Это идеальное место для семейного отдыха или поездки с друзьями
přepis Éto idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha ili poezdki s druzʹâmi
DE Unsere exklusiven Apartments sind die ideale Lösung für diejenigen, die die besten Bedingungen für einen Ausflug…
RU Наши эксклюзивные апартаменты - идеальное решение для тех, кто ожидает лучших условий для…
přepis Naši éksklûzivnye apartamenty - idealʹnoe rešenie dlâ teh, kto ožidaet lučših uslovij dlâ…
DE Fast wie Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein Ausflug zu den Grotten und in den Préhisto-Park von Réclère
RU Экскурсия в гроты доисторического парка в Реклер напоминает «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна
přepis Ékskursiâ v groty doistoričeskogo parka v Rekler napominaet «Putešestvie k centru Zemli» Žûlâ Verna
DE Oder machen Sie einen Ausflug mit dem Schokoladenzug – auf diese Art und Weise werden auch Sie schon bald zur Schweizerin oder zum Schweizer!»
RU Так вы сможете замечательно погрузиться в швейцарскую культуру.
přepis Tak vy smožete zamečatelʹno pogruzitʹsâ v švejcarskuû kulʹturu.
DE Genießen Sie alle Annehmlichkeiten einer modernen Stadt bei gleichzeitiger Nähe zu atemberaubenden Stränden und Bergwanderwegen, die zu einem Ausflug in die Natur einladen. >>
RU Наслаждайтесь всеми преимуществами современного города, а также расположенными рядом захватывающими пляжами и горными тропами. >>
přepis Naslaždajtesʹ vsemi preimuŝestvami sovremennogo goroda, a takže raspoložennymi râdom zahvatyvaûŝimi plâžami i gornymi tropami. >>
DE Ob ein romantischer Kurzurlaub, ein Ausflug mit Freunden oder ein Wochenendausflug mit der Familie in der Region – wir müssen vieles nachholen und jede Gelegenheit nutzen.
RU Романтический отдых для двоих? Поездка с друзьями? Выходные с семьей недалеко от дома? Пусть каждый момент запомнится вам надолго.
přepis Romantičeskij otdyh dlâ dvoih? Poezdka s druzʹâmi? Vyhodnye s semʹej nedaleko ot doma? Pustʹ každyj moment zapomnitsâ vam nadolgo.
DE Lade 1674 kostenlose Ausflug Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâµãâ·ãâ´ãâºãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.
přepis Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâµãâ·ãâ´ãâºãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Němec | ruština |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Amsterdam ist die ideale Umgebung für eine kulturelle Städtereise, einen romantischen Ausflug oder einen Familienurlaub
RU Амстердам – идеальное место для городского отдыха и знакомства с культурой, романтического путешествия или семейного отпуска
přepis Amsterdam – idealʹnoe mesto dlâ gorodskogo otdyha i znakomstva s kulʹturoj, romantičeskogo putešestviâ ili semejnogo otpuska
DE Jährlich nehmen etwa 50 Familien am Ausflug der Kraddick Foundation nach Disney World teil
RU Ежегодно около 50 семей посещают «Всемирный центр отдыха Уолта Диснея» по программе организации Kraddick Foundation
přepis Ežegodno okolo 50 semej poseŝaût «Vsemirnyj centr otdyha Uolta Disneâ» po programme organizacii Kraddick Foundation
DE Machen Sie einen ganztägigen Ausflug zu den spektakulären Sehenswürdigkeiten der Region.
RU Отправляйтесь на целый день исследовать впечатляющие местные достопримечательности.
přepis Otpravlâjtesʹ na celyj denʹ issledovatʹ vpečatlâûŝie mestnye dostoprimečatelʹnosti.
DE Genießen Sie einen Ausflug zu den neuen, gemütliches Haus „Tatra Rooms“ im Weißen Dunajec
RU Наслаждайтесь отдыхом на новый, уютный дом «Татра номер» в Белом Дунаец
přepis Naslaždajtesʹ otdyhom na novyj, uûtnyj dom «Tatra nomer» v Belom Dunaec
DE Empfehlenswert ist auch eine Wanderung am Fuße des Jebel Hafit, Abu Dhabis höchstem Berg, und ein Ausflug in Al Ains grüne, jahrhundertealte Oasen.
RU Обязательно совершите пешую прогулку к Джебель-Хафит (самой высокой горе Абу-Даби) и посетите древний оазис Аль-Айн.
přepis Obâzatelʹno soveršite pešuû progulku k Džebelʹ-Hafit (samoj vysokoj gore Abu-Dabi) i posetite drevnij oazis Alʹ-Ajn.
DE Ein erlesener Ausflug nach Sousse
DE Empfehlenswert ist auch eine Wanderung am Fuße des Jebel Hafit, Abu Dhabis höchstem Berg, und ein Ausflug in Al Ains grüne, jahrhundertealte Oasen.
RU Обязательно совершите пешую прогулку к Джебель-Хафит (самой высокой горе Абу-Даби) и посетите древний оазис Аль-Айн.
přepis Obâzatelʹno soveršite pešuû progulku k Džebelʹ-Hafit (samoj vysokoj gore Abu-Dabi) i posetite drevnij oazis Alʹ-Ajn.
DE Ausflug von Madrid nach Toledo und Segovia
DE Warum sich ein Ausflug in die Bankenstadt lohnt.
RU О том, почему стоит посетить финансовую столицу, читайте в нашем материале.
přepis O tom, počemu stoit posetitʹ finansovuû stolicu, čitajte v našem materiale.
DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.
RU На вершине Европы: поездка на Юнгфрауйох станет украшением любого путешествия по Швейцарии.
přepis Na veršine Evropy: poezdka na Ûngfraujoh stanet ukrašeniem lûbogo putešestviâ po Švejcarii.
DE Fast wie Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde ist ein Ausflug zu den Grotten und in den Préhisto-Park von Réclère
RU Экскурсия в гроты доисторического парка в Реклер напоминает «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна
přepis Ékskursiâ v groty doistoričeskogo parka v Rekler napominaet «Putešestvie k centru Zemli» Žûlâ Verna
DE Oder machen Sie einen Ausflug mit dem Schokoladenzug – auf diese Art und Weise werden auch Sie schon bald zur Schweizerin oder zum Schweizer!»
RU Так вы сможете замечательно погрузиться в швейцарскую культуру.
přepis Tak vy smožete zamečatelʹno pogruzitʹsâ v švejcarskuû kulʹturu.
DE Das ideale Hotel für Ihren Shopping-Ausflug nach Paris
RU Идеальное место для любителей шопинга в Париже
přepis Idealʹnoe mesto dlâ lûbitelej šopinga v Pariže
DE Entspannen Sie sich in unserer Wellness Oasis mit 2 verschiedenen Saunen direkt nach Ihrem Ausflug
RU Отдохните с дороги в нашем оздоровительном центре с 2 разными саунами и паровой баней
přepis Otdohnite s dorogi v našem ozdorovitelʹnom centre s 2 raznymi saunami i parovoj banej
DE Ob Sie beruflich reisen, einen romantischen Ausflug machen oder mit der Familie unterwegs sind – wir bieten Ihnen eine sichere Wahl
RU Путешествуете ли вы по делам, проводите ли романтический отпуск или отдыхаете с семьей — это всегда отличный выбор
přepis Putešestvuete li vy po delam, provodite li romantičeskij otpusk ili otdyhaete s semʹej — éto vsegda otličnyj vybor
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský