DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Zermatt nach Amsterdam. Allerdings gibt es Verbindungen ab Zermatt nach Amsterdam Centraal über Visp, Basel SBB und Utrecht Centraal. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 52Min..
Přeložit "zermatt" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zermatt" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka zermatt
Němec
portugalština
PT Não há trem diretos de Zermatt para Amsterdão. Porém, há serviços saindo de Zermatt com destino a(ao) Amsterdam Centraal por Visp, Basel SBB e Utrecht Centraal A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 52m.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| einschließlich | inclui |
| dauert | leva |
| basel | basel |
| und | e |
| zug | trem |
| amsterdam | amsterdam |
| ab | de |
| allerdings | porém |
DE Mehr erfahren über: Forest Fun Park in Zermatt
PT Mais informações sobre: Grand St. Bernard ? o Passo e o Cão São Bernardo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erfahren | e |
| mehr | mais |
| in | sobre |
DE Das Schmelzwasser von 35 Walliser Gletschern rund um Zermatt und bis ins Val d’Hérens wird von der höchsten Gewichtsstaumauer der Welt gesammelt: der Grande Dixence
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gletschern | geleiras |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| höchsten | maior |
| grande | grande |
| um | redor |
| welt | mundo |
| und | vai |
| bis | até |
| rund | de |
DE Es bietet Einblick in die Entwicklung von Zermatt und zeigt Triumph und Tragödie der Matterhorn-Erstbesteigung.
PT Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| es | foram |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: + Zermatt Unplugged 2022
PT Mais informações sobre: + Zermatt Unplugged 2022
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Gornergrat Zermatt Marathon
PT Mais informações sobre: + Goats? Tour
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + 20. Gornergrat Zermatt Marathon
PT Mais informações sobre: + Gornergrat Zermatt Marathon
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Der Ricola Schaugarten in Zermatt ist von Juni bis September geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos. Kontakt und Anreiseinformationen:
PT O jardim de ervas da Ricola em Zermatt está aberto de junho a setembro. O ingresso é gratuito. Contato e informações de acesso:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| geöffnet | aberto |
| kostenlos | gratuito |
| juni | junho |
| september | setembro |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| eintritt | acesso |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zermatt | Schweiz Tourismus
PT Parques, jardins e praças em Zermatt | Suíça Turismo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| und | e |
| gärten | jardins |
| plätze | parques |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zermatt
PT Parques, jardins e praças em Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| und | e |
| gärten | jardins |
| plätze | parques |
DE Berggänger und Wintersportler gelangen in zwei Minuten über einen unterirdischen Gang zur Talstation Zermatt-Klein-Matterhorn
PT Caminheiros das montanhas e esportistas do inverno chegam à estação do vale Zermatt-Klein-Matterhorn através de um acesso subterrâneo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
| gelangen | chegam |
| einen | um |
| gang | o |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Camping & Campingplätze in Zermatt | Schweiz Tourismus
PT Camping & campsites em Zermatt | Suíça Turismo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| camping | camping |
DE Hostels und Herbergen in Zermatt | Schweiz Tourismus
PT Albergues em Zermatt | Suíça Turismo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| hostels | albergues |
DE Matterhorn bei Sonnenaufgang vom Riffelsee, Zermatt, Schweiz
PT Matterhorn ao nascer do sol no lago Riffelsee, Zermatt, Suíça
| Němec | portugalština |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| sonnenaufgang | nascer do sol |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| bei | a |
| vom | do |
DE Breithorn- und Matterhorngipfel bei Sonnenuntergang, Zermatt, Schweiz
PT Picos Breithorn e Matterhorn ao pôr do sol, Zermatt, Suíça
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sonnenuntergang | pôr do sol |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| und | e |
| bei | a |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Zermatt und Amsterdam?
PT Existe um trem direto entre Zermatt e Amsterdão?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| direkte | direto |
| zermatt | zermatt |
| und | e |
| zwischen | entre |
| amsterdam | amsterdão |
| es | existe |
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Zermatt nach Amsterdam kommen am Bahnhof Utrecht Centraal an.
PT Zermatt para Amsterdão trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em Utrecht Centraal .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| amsterdam | amsterdão |
| bahnhof | parada |
| an | com |
| zug | trem |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Zermatt, Schweiz und Amsterdam, Niederlande an?
PT Quais empresas operam serviços entre Zermatt, Suíça e Amsterdão, Países Baixos?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| und | e |
| amsterdam | amsterdão |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Zermatt
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Monte Rosa, das erste und geschichtsträchtigste Hotel in Zermatt, liegt im Zentrum des autofreien Orts
PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rosa | rosa |
| hotel | hotel |
| zermatt | zermatt |
| zentrum | central |
| erste | primeiro |
| in | de |
| und | tem |
| liegt | o |
DE Das Schmelzwasser von 35 Walliser Gletschern rund um Zermatt und bis ins Val d’Hérens wird von der höchsten Gewichtsstaumauer der Welt gesammelt: der Grande Dixence
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gletschern | geleiras |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| höchsten | maior |
| grande | grande |
| um | redor |
| welt | mundo |
| und | vai |
| bis | até |
| rund | de |
DE Skisafari in Zermatt, das ist mehr als Skifahren. Wer die Herausforderung annimmt, legt an einem Tag mehr als 10'000 Höhenmeter zurück. Voll Karacho!
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mehr | mais |
| einem | um |
| in | em |
| ist | é |
DE Mehr erfahren über: + Älplerfest Stafelalp Zermatt
PT Mais informações sobre: + Alpine Festival Stafelalp Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Die Gornergrat Bahn konzipierte in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation «MyClimate» den Klimahörpfad von Zermatt bis zur Monte Rosa-Hütte.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| die | caminhada |
| in | no |
DE Mehr erfahren über: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Der Ricola Schaugarten in Zermatt ist von Juni bis September geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos. Kontakt und Anreiseinformationen:
PT O jardim de ervas da Ricola em Zermatt está aberto de junho a setembro. O ingresso é gratuito. Contato e informações de acesso:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| geöffnet | aberto |
| kostenlos | gratuito |
| juni | junho |
| september | setembro |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| eintritt | acesso |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zermatt | Schweiz Tourismus
PT Parques, jardins e praças em Zermatt | Suíça Turismo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| und | e |
| gärten | jardins |
| plätze | parques |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zermatt
PT Parques, jardins e praças em Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| und | e |
| gärten | jardins |
| plätze | parques |
DE 30 Zimmer, davon 12 Suiten, eine Bibliothek, Restaurant mit offenen Kaminen, Lounge Bar, Boardroom, Caverne und zwei Sonnenterrassen hoch über den Dächern von Zermatt
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| zermatt | zermatt |
| suiten | suítes |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| und | e |
| lounge | lounge |
| zimmer | quartos |
| zwei | dois |
| davon | de |
| mit | com |
DE Es ist von Zermatt aus mit der Gornergrat-Bahn in 23 Minuten zu erreichen
PT Com a ferrovia de Gornergrat, é possível chegar a Zermatt em 23 min
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| minuten | min |
| ist | é |
| in | em |
| zu | com |
| der | de |
DE Das beliebte 4-Sterne-Hotel im autofreien Zermatt ist bekannt für seinen persönlichen und herzlichen Service
PT Hotel 4 estrelas muito procurado em Zermatt (zona livre de automóveis), atendimento simpático e pessoal
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| service | atendimento |
| hotel | hotel |
| sterne | estrelas |
| und | e |
| persönlichen | pessoal |
| für | de |
DE Traditionelles Hotel aus dem Jahr 1852 im Herzen von Zermatt mit alpinem Charme und herzlichem Empfang
PT Hotel tradicional no coração de Zermatt construído em 1852 reúne charme alpino e acolhimento caloroso
| Němec | portugalština |
|---|---|
| traditionelles | tradicional |
| hotel | hotel |
| herzen | coração |
| zermatt | zermatt |
| charme | charme |
| und | e |
| im | no |
DE Familiär und ungezwungen geführtes Drei-Sterne-Hotel an zentraler und doch ruhiger Lage in Zermatt
PT Hotel familiar e informal de três estrelas; localização central, mas tranquila em Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zentraler | central |
| doch | mas |
| ruhiger | tranquila |
| lage | localização |
| zermatt | zermatt |
| hotel | hotel |
| und | e |
| drei | três |
| sterne | estrelas |
| in | em |
DE Berggänger und Wintersportler gelangen in zwei Minuten über einen unterirdischen Gang zur Talstation Zermatt-Klein-Matterhorn
PT Caminheiros das montanhas e esportistas do inverno chegam à estação do vale Zermatt-Klein-Matterhorn através de um acesso subterrâneo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
| gelangen | chegam |
| einen | um |
| gang | o |
DE An ruhiger zentraler Lage mitten in Zermatt in der Nähe zum Kirchplatz gelegenes 4 Sterne Superior Hotel mit Aussicht auf die grandiose Zermatter Bergwelt
PT Hotel Superior de 4 estrelas, em localização central e tranquila no centro de Zermatt, junto à praça da igreja com vista para a montanha de Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ruhiger | tranquila |
| zentraler | central |
| lage | localização |
| zermatt | zermatt |
| sterne | estrelas |
| hotel | hotel |
| superior | superior |
| an | com |
| in | em |
DE Im hinteren Teil des Dorfes direkt an der Skipiste liegt das Hotel Matthiol in Zermatt. Das Boutiquehotel überzeugt mit heimeligem Ambiente und gemütlichen Zimmern. Das Schaumbad geniessen die Gäste mit direkter Sicht auf das Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zermatt | zermatt |
| ambiente | ambiente |
| gemütlichen | acolhedor |
| zimmern | quartos |
| gäste | hóspedes |
| sicht | vista |
| matterhorn | matterhorn |
| und | e |
| an | com |
| in | em |
DE Camping & Campingplätze in Zermatt | Schweiz Tourismus
PT Camping & campsites em Zermatt | Suíça Turismo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| camping | camping |
DE Hostels und Herbergen in Zermatt | Schweiz Tourismus
PT Albergues em Zermatt | Suíça Turismo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| hostels | albergues |
DE Hotels in Zermatt | Schweiz Tourismus
PT Hotéis em Zermatt | Suíça Turismo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| in | em |
| zermatt | zermatt |
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
DE Mehr erfahren über: BEAUSiTE Zermatt
PT Mais informações sobre: BEAUSiTE Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: CZP Chalet Zermatt Peak
PT Mais informações sobre: Hotel-restaurante Silvana
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Luxuriöses und inspirierend gemütliches 4-Sterne-Hotel im alpinen Chic im Zentrum von Zermatt
PT Hotel de 4 estrelas luxuoso e acolhedor ambientado em estilo alpino elegante no centro de Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gemütliches | acolhedor |
| alpinen | alpino |
| zermatt | zermatt |
| hotel | hotel |
| sterne | estrelas |
| im | no |
| und | e |
| von | de |
| zentrum | centro de |
DE Elegantes Boutique-Hotel an ruhiger und doch zentraler Lage im autofreien Zermatt
PT Hotel-boutique elegante em local tranquilo, porém central, sem circulação de automóveis, do Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| elegantes | elegante |
| an | em |
| ruhiger | tranquilo |
| zentraler | central |
| lage | local |
| zermatt | zermatt |
DE Mehr erfahren über: + BEAUSiTE Zermatt
PT Mais informações sobre: + BEAUSiTE Zermatt
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + CZP Chalet Zermatt Peak
PT Mais informações sobre: + Hotel-restaurante Silvana
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mitten im autofreien Zermatt befindet sich das familiäre Vier-Sterne-Haus
PT Este hotel familiar com quatro estrelas está localizado no meio de Zermatt, área onde não circulam automóveis
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| sterne | estrelas |
| befindet | localizado |
| vier | quatro |
| im | no |
| mitten | de |
| das | o |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský