DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.
Přeložit "ambiente" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ambiente" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka ambiente
Němec
portugalština
PT Ele reúne design, moda e música para criar uma dinâmica extraordinária na Cidade Eterna com uma paixão obsessiva por comida e socialização.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| stadt | cidade |
| design | design |
| musik | música |
| mode | moda |
| und | e |
| mit | com |
| essen | comida |
| einer | uma |
DE "Sehr gemütlich.Tolles Ambiente und es gibt eine Katze"
PT "Lugar fofo, aconchegante e com deliciosos café e croissant."
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gemütlich | aconchegante |
| und | e |
DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.
PT O acolhimento e o encanto de uma estalagem no coração da pequena aldeia de Gruyères para descobrir a autenticidade dos bons pratos da cozinha local ou para saborear pratos mais tradicionais.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| charme | encanto |
| im | no |
| und | e |
| ort | para |
DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.
PT Como o nome Fischli sugere, o peixe é o nosso trunfo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mit | nosso |
| in | como |
| seiner | o |
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
PT Em nosso menu de mudanças mensais você encontrará as especialidades suíças sazonais, que preparamos frescos todos os dias com muito cuidado. Nós compramos nossos produtos de produtores locais menores.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| persönliche | os |
| mit | com |
| den | de |
DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche
PT As nossas instalações são ideais para vários eventos familiares, empresariais e sociais.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
| auch | vários |
| sondern | para |
| das | o |
DE Entdecken Sie das wunderschöne Ambiente des Fairmont Empress für eine unvergessliche Hochzeit
PT Descubra um local de tirar o fôlego para um casamento inesquecível no emblemático Fairmont Empress
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| unvergessliche | inesquecível |
| hochzeit | casamento |
| ambiente | local |
| entdecken | descubra |
| eine | um |
| für | de |
DE , mit Wildwest-Ambiente, Casinos, Restaurants und Sehenswürdigkeiten verschiedenster Art
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die
PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao
| Němec | portugalština |
|---|---|
| speisen | comida |
| getränke | bebida |
| und | e |
| in | de |
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jahre | anos |
| burger | hambúrgueres |
| und | e |
| gerichte | pratos |
| farm | fazenda |
| ist | é |
| vom | de |
| auf | em |
| andere | outros |
| der | o |
DE , mit Wildwest-Ambiente, Casinos, Restaurants und Sehenswürdigkeiten verschiedenster Art
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die
PT Para boa comida, bebida e um clima de bosque, vá ao
| Němec | portugalština |
|---|---|
| speisen | comida |
| getränke | bebida |
| und | e |
| in | de |
DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| jahre | anos |
| burger | hambúrgueres |
| und | e |
| gerichte | pratos |
| farm | fazenda |
| ist | é |
| vom | de |
| auf | em |
| andere | outros |
| der | o |
DE Wenn Sie für das perfekte Ambiente sorgen, können bahnbrechende Meetings entstehen.
PT Quando você projeta o cenário perfeito, reuniões inovadoras acontecem.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| perfekte | perfeito |
| meetings | reuniões |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Lebe deine Leidenschaft für die Musik und lausche Akustikkonzerten von aufstrebenden und lokalen Künstlern, während du das lebendige Ambiente genießt. Schau dir unseren
PT Abasteça a sua paixão pela música e assista a shows acústicos de artistas emergentes e locais, em meio a um animado cenário social. Confira nossa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| lokalen | locais |
| künstlern | artistas |
| und | e |
| musik | música |
| die | emergentes |
| schau | assista |
DE Sie können mit wenigen Klicks verschiedene natürliche Beleuchtungsoptionen für den Innen- und Außenbereich simulieren und mühelos das richtige Ambiente auswählen.
PT Simule uma variedade de opções de iluminação natural para cenas de ambientes internos e externos com alguns poucos cliques e selecione facilmente o ambiente certo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| natürliche | natural |
| mühelos | facilmente |
| ambiente | ambiente |
| innen | internos |
| klicks | cliques |
| und | e |
| auswählen | selecione |
| wenigen | poucos |
| verschiedene | uma |
| mit | com |
| den | de |
| richtige | para |
DE "Sehr weitläufig, tolle Aussicht und entspanntes Ambiente. Offen für diverse Aktivitäten oder einfach nur zum Chillen und Sonne tanken auf den vielen Wiesen .. auch top für Familien mit Kindern"
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
| Němec | portugalština |
|---|---|
| oder | rio |
| den | o |
| nur | um |
| und | esse |
| mit | super |
DE Vögel und Ambiente aus Großbritannien 2
PT Aves e Ambiência do Reino Unido 2
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vögel | aves |
| und | e |
| aus | do |
DE Wir können uns ein Kochanleitungsvideo auf unserem Smartphone ansehen, unsere intelligente Beleuchtung für das Ambiente bei einem Abendessen dimmen und mit unserer Stimme unsere digitale, bevorzugte Playliste in jedem Zimmer des Hauses aktivieren
PT Podemos assistir a um vídeo com uma receita passo a passo a partir dos nossos smartphones, baixar as nossas luzes inteligentes para o ambiente de jantar e ativar a nossa lista de reprodução digital favorita a partir de qualquer sala da casa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| ansehen | assistir |
| intelligente | inteligentes |
| beleuchtung | luzes |
| abendessen | jantar |
| aktivieren | ativar |
| ambiente | ambiente |
| wir können | podemos |
| hauses | casa |
| und | e |
| mit | com |
DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic
PT No coração do parque nacional mais antigo do Canadá, que se tornou um Patrimônio Mundial da UNESCO, Banff cultivou um distinto ar de charme rústico e elegância internacional
| Němec | portugalština |
|---|---|
| banff | banff |
| herzen | coração |
| ambiente | ar |
| charme | charme |
| kanadas | canadá |
| unesco | unesco |
| im | no |
| und | e |
| liegt | o |
DE Die kürzlich renovierten Gästezimmer des Claremont bestechen durch eine einzigartige Einrichtung und sorgen für ein entspanntes und ruhiges Ambiente
PT Os quartos recém-reformados do Claremont foram projetados de forma exclusiva para criar uma atmosfera de relaxamento e retiro sereno
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
| sorgen | criar |
| einzigartige | uma |
DE Das Fairmont Pittsburgh im Stadtzentrum von Pittsburgh liegt im Herzen des Geschäfts-, Theater- und Einkaufsviertels und bietet einen exzellenten Gästeservice sowie Unterkünfte in luxuriösem Ambiente
PT Localizado no coração do centro de negócios, teatros e varejo da cidade, o hotel Fairmont, no centro de Pittsburgh, oferece serviços e acomodações excelentes e distintos, em um ambiente de luxo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| pittsburgh | pittsburgh |
| exzellenten | excelentes |
| ambiente | ambiente |
| geschäfts | negócios |
| fairmont | fairmont |
| unterkünfte | acomodações |
| und | e |
| einen | um |
| herzen | coração |
| bietet | oferece |
| in | em |
| im | no |
| stadtzentrum | centro |
| liegt | o |
DE Im Fairmont Austin Spa bieten wir ein ruhiges Ambiente, um auf den Körper zu hören, sich zu besinnen und der inspirierenden und bewegenden Musik ausgewählter Künstler aus Austin zu lauschen
PT No Fairmont Austin Spa, oferecemos um espaço sereno para relaxar e ouvir nosso corpo, cercados pela energia animada da cena musical do centro de Austin que nos inspira e nos move
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| spa | spa |
| körper | corpo |
| und | e |
| im | no |
| ein | um |
DE Das Fairmont San Francisco verbindet klassisches Ambiente mit moderner Ausstattung und bietet 606 individuell möblierte und eingerichtete Gästezimmer, die sich durch besonderen Luxus auszeichnen
PT O Fairmont San Francisco combina um ambiente clássico com comodidades modernas e oferece acomodações que são uma prova de luxo, com 606 quartos mobilados e decorados individualmente
| Němec | portugalština |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| klassisches | clássico |
| ambiente | ambiente |
| moderner | modernas |
| ausstattung | comodidades |
| bietet | oferece |
| fairmont | fairmont |
| und | e |
| luxus | luxo |
| verbindet | uma |
| mit | com |
| durch | de |
DE Wir bieten Gourmet-Speisen im großartigen Ambiente unseres Restaurants für bis zu 480 Gäste.
PT Restaurantes com gastronomia de alta qualidade em um cenário grandioso para 480 convidados é um de nossos destaques.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gäste | convidados |
| restaurants | restaurantes |
| zu | com |
| für | de |
DE Das Fairmont Washington, D.C., Georgetown bietet das perfekte Ambiente für jede Art von Veranstaltung.
PT O Fairmont Washington, DC, Georgetown tem o cenário perfeito para qualquer evento.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| washington | washington |
| perfekte | perfeito |
| veranstaltung | evento |
DE Das Fairmont Hotel Vancouver ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt.
PT O Fairmont Hotel Vancouver é conhecido por sediar eventos de prestígio em um ambiente inequivocamente elegante.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| vancouver | vancouver |
| ambiente | ambiente |
| bekannt | conhecido |
| ist | é |
| events | eventos |
| in | em |
DE Nur wenige Hotels können sich mit dem Fairmont Banff Springs messen, wenn es um Luxus, Gastfreundschaft und Ambiente geht
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar com o requinte, a hospitalidade e o ambiente do Fairmont Banff Springs
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gastfreundschaft | hospitalidade |
| ambiente | ambiente |
| und | e |
| um | com |
| wenige | poucos |
| geht | do |
| können | podem |
DE Tauchen Sie ein in das Ambiente dieser pulsierenden Stadt und erleben Sie die Vielzahl an kulturellen Angeboten und Boutiquen, das wunderschöne Stadtbild und einzigartige Outdoor-Aktivitäten
PT Entregue-se ao espírito desta cidade cosmopolita com cultura diversificada, compras em boutique, experiências ao ar livre e paisagens deslumbrantes
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ambiente | ar |
| stadt | cidade |
| kulturellen | cultura |
| und | e |
| in | em |
| an | com |
DE Ein raffiniertes Design, einzigartige architektonische Details und funkelnde Kronleuchter sorgen für das richtige Ambiente für unvergessliche Veranstaltungen im Fairmont Grand Hotel Kyiv.
PT Design refinado, detalhes arquitetônicos e lustres cintilantes definem o tom para eventos sociais magníficos no Fairmont Grand Hotel Kyiv.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| details | detalhes |
| veranstaltungen | eventos |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| und | e |
| im | no |
| richtige | para |
DE Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit einer stilvollen Kombination aus Naturstein und edlen Stoffen gestaltet und sorgt für ein elegantes, erhabenes und luxuriöses Ambiente.
PT A decoração de bom gosto inclui uma combinação de pedra natural e texturas suaves para criar um ambiente elegante e suntuoso, em que todos os quartos irradiam luxo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kombination | combinação |
| ambiente | ambiente |
| zimmer | quartos |
| und | e |
| elegantes | elegante |
| jedes | um |
| gestaltet | para |
DE Das preisgekrönte Restaurant Tatu bietet ein modernes, durch Afrika inspiriertes Ambiente, während das Lord Delamere Terrace, einst der berühmteste Treffpunkt Nairobis, seinen klassischen Charme als Restaurant mit ganztägigem Service behalten hat.
PT O premiado restaurante Tatu oferece um ambiente temático africano contemporâneo, enquanto o The Lord Delamere Terrace, o mais famoso local de encontro de Nairóbi, mantém todo o seu charme clássico como um restaurante aberto o dia todo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| bietet | oferece |
| klassischen | clássico |
| charme | charme |
| behalten | mantém |
| ein | um |
| ambiente | ambiente |
| der | de |
| seinen | o |
| als | como |
DE Besondere Veranstaltungen verdienen einen ganz besonderen Veranstaltungsort. Das Fairmont Nile City ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt.
PT Eventos sociais espetaculares merecem um local muito especial. O Fairmont Nile City é renomado por sediar eventos de prestígio com um estilo distinto.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verdienen | merecem |
| fairmont | fairmont |
| city | city |
| ist | é |
| einen | um |
| events | eventos |
| in | de |
DE Unser positives Ambiente und aufmerksamer Service sorgen für eine perfekte Umgebung für Ihre Familie und Freunde.
PT Nosso ambiente acolhedor e uma abordagem detalhada do serviço é o centro social perfeito para a família e os amigos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| perfekte | perfeito |
| familie | família |
| und | e |
| service | serviço |
| freunde | amigos |
| eine | uma |
| umgebung | ambiente |
| unser | a |
DE Nach einem Picknick bleibt üblicherweise jede Menge Müll übrig, der entsorgt werden muss, denn du willst mit Sicherheit nicht das hübsche Ambiente ruinieren, das ihr gerade genossen habt
PT Geralmente, as pessoas produzem muito lixo em piqueniques e você não vai querer destruir o visual do local que acabou de usar no seu encontro romântico
| Němec | portugalština |
|---|---|
| üblicherweise | geralmente |
| müll | lixo |
| ambiente | local |
| menge | muito |
| nicht | não |
| jede | que |
| du | você |
DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| manuell | manualmente |
| voreinstellungen | predefinições |
| nachtlicht | luz noturna |
| bildern | imagens |
| szenen | cenas |
| szene | cena |
| oder | ou |
| sie | você |
| indem | de |
| basierend | com |
| schaffen | em |
| entweder | para |
| auswählen | que |
| werden | ser |
DE Wer Ruhe und Gastfreundschaft sucht, wird hier fündig: Das Albergo della Posta wird für seine hervorragende Küche und das nostalgische Ambiente geschätzt
PT A escolha ideal para quem procura repouso e hospitalidade: o Albergo della Posta é reconhecido pela sua excelente cozinha e ambiente nostálgico
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitalidade |
| sucht | procura |
| della | della |
| hervorragende | excelente |
| küche | cozinha |
| ambiente | ambiente |
| und | e |
| seine | o |
DE Und noch mehr Giger-Ambiente gibt’s in der Bar gegenüber, wo man Martinis unter einem Gewölbe aus Knochen schlürft.
PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bar | bar |
| wo | onde |
| mehr | mais |
| in | em |
| der | de |
| aus | do |
| noch | ainda |
DE Egal ob nach einer Piz Buin-Besteigung, einer Velotour oder zu einem festlichen Anlass – Spezialitäten aus der Hotel Meisser-Küche sind feine Belohnungen. Geprägt durch das Zusammenspiel von Ambiente, Ausblicken und Aromen.
PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| spezialitäten | especialidades |
| küche | cozinha |
| hotel | hotel |
| belohnungen | recompensas |
| aromen | sabores |
| sind | são |
| oder | ou |
| und | e |
| das | as |
| nach | depois |
| einer | um |
| von | da |
DE Martin und sein Team freuen sich darauf, Sie in einem rustikalen und herzlichen Ambiente – mit schöner Bergkulisse und Volksmusik im Hintergrund – willkommen zu heissen.
PT Martin e sua equipe estão ansiosos para recebê-lo em um cenário rústico, quente e tipicamente montanhoso, com a música popular como pano de fundo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| martin | martin |
| team | equipe |
| und | e |
| einem | um |
| hintergrund | fundo |
| in | em |
| sie | sua |
DE Geniessen Sie bewährte Rezepte, beliebte Klassiker und erlesene Neukreationen kombiniert mit exzellentem Service im attraktiven Ambiente, in den stilvollen Sälen sowie im prächtigen Park.
PT Desfrute de receitas experimentadas e testadas, clássicos populares e novas e requintadas criações combinadas com um excelente serviço no ambiente atractivo, nos salões de estilo e no magnífico parque.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rezepte | receitas |
| beliebte | populares |
| klassiker | clássicos |
| ambiente | ambiente |
| park | parque |
| und | e |
| kombiniert | com |
DE Das Leonto begeistert mit authentischer japanischer Küche in stilvollem Ambiente. Im Vordergrund stehen natürlich unsere frisch zubereiteten Sushi-Spezialitäten. Ein echtes Feuerwerk an Farben, Formen und Geschmäckern.
PT Mais de 40 saladas caseiras, menus e petiscos do buffet. Sanduíches deliciosas, pastelaria orgânica. Sucos frescos, café, vinho, cerveja e cocktails.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| frisch | frescos |
| und | e |
DE Im stimmungsvollen Ambiente Castelgrandes, einem Meisterwerk mittelalterlicher und moderner Architektur, entstand 1991 das gleichnamige Restaurant.
PT O Gandria se apresenta com uma nova estrutura e uma nova imagem sob a liderança experiente do chef e proprietário Adriano Peroncini.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| architektur | estrutura |
| und | e |
| einem | uma |
DE Signatur-Gerichte und bezauberndes Ambiente. Farben, Düfte, Aromen ? lassen Sie alle Sinne schweifen. Was für ein zauberhafter Ort!
PT Inspiração culinária a partir dos melhores produtos onde o lado vegetal dos nossos mercados marca o ritmo a cada estação do ano.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| lassen | partir |
| und | dos |
| ein | ano |
| farben | a |
| was | onde |
DE Das sich gegenüber dem Bahnhof befindliche und zum See ausgerichtete Boléro Bistro bietet drei konzeptionelle Räume in einem modernen, zwanglosen und hellen Ambiente ...
PT É único como os chefes de cozinha do Jakob criam, ou melhor, cultivam os seus pratos. Junto com Matthias Hollenstein do SlowGrow, eles semeiam e colhem os legumes para sua sofisticada cozinha na baía de Rapperswil, diretamente no lago.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| und | e |
| see | lago |
| gegenüber | a |
| in | no |
| drei | para |
DE Das Talvo vereint Tradition und Moderne und empfängt Sie in einem Ambiente, das geprägt ist von der Wärme und dem Duft des Holzes. Genuss, Entspannung, die Leichtigkeit der mediterranen Küche und Momente der Gastfreundschaft und Gemeinschaft ...
PT Originário de Shenzhen, terceira geração de uma família de restauradores e com mais de 30 anos de experiência, Frank Xu apresenta um menu com os clássicos do Tsé Fung, revisitado com grande sutileza e o melhor da cozinha cantonesa.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| küche | cozinha |
| gemeinschaft | família |
| und | e |
| vereint | com |
| einem | um |
DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| aussicht | vista |
| ambiente | ambiente |
| restaurants | restaurante |
| glas | copo |
| wein | vinho |
| lassen | deixe |
| spezialitäten | especialidades |
| und | e |
| einmalige | uma |
| einem | um |
| mit | com |
DE Die herzliche Gastfreundschaft, das gediegen, ungezwungene Ambiente des Hotels im Chalet-Stil und die vom Hausherrn persönlich geführten Suonenwanderungen sind Programm
PT O hotel em estilo chalé oferece cordialidade calorosa, ambiente casual e caminhadas pela rota dos aquedutos (Suonenwanderungen) guiadas pessoalmente pelo anfitrião da casa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| hotels | hotel |
| persönlich | pessoalmente |
| stil | estilo |
| chalet | chalé |
| und | e |
| vom | o |
DE Hervorragende Gastronomie, stimmungsvolles Ambiente mit Wintergarten, Cheminée und Sommerterrasse
PT Excelente gastronomia, ambientes agradáveis com jardim de inverno, lareira e terraço-solário
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hervorragende | excelente |
| gastronomie | gastronomia |
| und | e |
| mit | com |
DE Das gemütliche Ambiente des Hotelzimmers oder der Genuss der Spezialitäten in der GourmetBar werden Sie angenehm überraschen.
PT Desperte no ambiente aconchegante do seu quarto de hotel, ou desfrute das especialidades do GourmetBar.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gemütliche | aconchegante |
| ambiente | ambiente |
| spezialitäten | especialidades |
| oder | ou |
| des | do |
| der | de |
| in | no |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský