Přeložit "zeige" do portugalština

DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.

• Tweet siehst
• magst
• dir der Tweet

DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an

• Zeige den Status
• deiner Website
• deiner App

DE Zeige deine besten Produktfotos, damit die Kaufentscheidung noch leichter fällt.

• Zeige deine besten
• damit die Kaufentscheidung
• leichter

DE Zeige ein beliebtes Produkt oder bewirb deine neueste Kollektion mit Produktbildern, die direkt von deiner verbundenen E?Commerce?Website stammen.

• Zeige ein beliebtes
• bewirb deine neueste
• Produktbildern
• direkt von deiner
• Commerce
• Website

DE Zeige deine aktuellen Angebote mit fettgedruckten Überschriften, auffälligen Bildern und eindeutigen Aufforderungen.

• Zeige deine aktuellen
• fettgedruckten Überschriften
• auffälligen Bildern
• eindeutigen

DE Zeige deinen Kunden weitere Produkte basierend auf ihrem letzten Besuch bei dir.

• Zeige deinen Kunden

DE Kritische Punkte ansprechen und Lösungen hervorheben: Hebe hervor, wie das Ausprobieren deines Produkts oder deiner Dienstleistung deinen Besuchern helfen wird. (Noch besser, zeige ihnen, warum sie es sich nicht leisten können, es zu ignorieren.)

• Kritische Punkte ansprechen
• Lösungen hervorheben
• Hebe hervor
• Ausprobieren deines Produkts
• deiner Dienstleistung deinen
• besser
• zeige ihnen

DE Zeige deinen Besuchern oder Kunden, dass deine Website (und deren Informationen) absolut sicher ist, indem du das nachweisbare Vertrauenssiegel von SiteLock auf deiner Website anzeigst.

• Zeige deinen Besuchern
• Kunden
• deine Website
• deren Informationen
• Vertrauenssiegel von SiteLock
• deiner Website

DE Sieh die "Spielt gerade"-Ansicht im Vollbild an und zeige deine Charts in der Musiksammlungs-Rasteransicht.

• zeige deine Charts

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

• Zeige ein Bild
• Video zuende gespielt

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

• Zeige ein Bild
• Video zuende gespielt

DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

• höher
• Zeige am Ende
• Videos einen benutzerdefinierten
• Möglichkeit
• benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

• höher
• Zeige am Ende
• Videos einen benutzerdefinierten
• Möglichkeit
• benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

DE Zeige den Autor des Videos an (Quellenangabe).

• Zeige den Autor
• Quellenangabe

DE Zeige Geschwindigkeitssteuerungen an im Einstellungsmenü des Players und aktiviere die Wiedergabe-API (Erfahre mehr über unsere Player-API

• Einstellungsmenü des Players
• aktiviere die Wiedergabe-API
• Player-API

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

• Bitbucket kontextbezogene Informationen
• neben deinem Code
• bearbeiten
• Kommentare hinzufügen
• Anhänge ansehen
• Änderungen vornehmen
• vieles

DE Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

• Zeige Leistungsprobleme automatisch
• benachrichtige die richtigen
• löse Vorgänge
• alles über dein

DE Zeige dem Kunden dein Produkt, beschreibe es klar und deutlich und lass ihn wissen, wie er einen Kauf tätigen kann.

• Zeige dem Kunden
• Produkt
• beschreibe es klar
• deutlich
• lass ihn wissen
• er einen Kauf

DE Buche noch heute und zeige beim Check-in deine AAA-/CAA-Mitgliedskarte vor.

• Buche noch heute
• zeige beim Check-in
• AAA-
• CAA-Mitgliedskarte

DE Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell

• Zeige dem Kunden
• Ergebnis schnell

DE Zeige deine Dankbarkeit und baue eine Beziehung zu den Spendern auf

• Zeige deine Dankbarkeit
• baue eine Beziehung

DE Zeige deine Wertschätzung mit einem kurzen und bündigen Dankesvideo – und veröffentliche es in deiner Snapchat-Story. Damit kannst du ganz leicht diejenigen würdigen, die zum Erfolg deiner Kampagne beigetragen haben.

• Zeige deine Wertschätzung
• kurzen
• bündigen Dankesvideo
• Snapchat-Story
• leicht diejenigen würdigen
• Erfolg deiner Kampagne

DE Zeige wichtige Kunden- und Benutzerdaten auf, um das Gesamterlebnis für deine Kunden zu verbessern.

• Zeige wichtige Kunden-
• Gesamterlebnis für deine

DE Zeige deinen Liebesstatus auf deinem Profil

• Zeige deinen Liebesstatus
• deinem Profil

DE Zeige deine Arbeit, nicht nur die Lösungen.

• Zeige deine Arbeit

DE Lasse deinen Freund keine illegalen Pornos schauen, wie Kinderpornos. Zeige die Webseite umgehend bei der Polizei an.

• Lasse deinen Freund
• illegalen Pornos schauen
• Kinderpornos
• Zeige die Webseite
• Polizei

DE Zeige deine Aufmerksamkeit durch Aktivitäten, die ihr früher gemeinsam unternommen habt und an die ihr schöne Erinnerungen habt. Geht z. B. wieder in ein schönes Restaurant oder leiht euch den ersten Film aus, den ihr euch zusammen angesehen habt.

• Zeige deine Aufmerksamkeit
• Aktivitäten
• ihr früher gemeinsam
• habt
• ihr schöne Erinnerungen
• Geht z
• Restaurant
• ihr euch zusammen

DE Zeige ihr, dass schwere Zeiten schwierig sein können und dass die Beziehung wanken kann, aber du wirst dennoch eine beständige Quelle der Liebe und Unterstützung sein

• Zeige ihr
• schwere Zeiten schwierig
• Quelle der Liebe

DE Zeige dir, deiner Familie, deinen Freunden und der Person, von der du dir Liebe wünschst, dein wahres Ich

• Zeige dir
• deiner Familie
• deinen Freunden
• Person
• dir Liebe wünschst
• dein wahres Ich

DE Wenn du die andere Person verletzt hast, dann gehe nicht davon aus, dass du ihr Vertrauen sofort zurückgewinnen kannst. Zeige ihr, dass sie dir vertrauen kann und dass du ehrlich bist.

• andere Person verletzt
• ihr Vertrauen sofort
• kannst
• Zeige ihr
• ehrlich

DE Klicke auf  Entwürfe in der linken Seitenleiste, um alle Nachrichtenentwürfe anzuzeigen. Zeige mit der Maus auf eine beliebige Nachricht, um weitere Optionen anzuzeigen:

• Klicke auf Entwürfe
• linken Seitenleiste
• Nachrichtenentwürfe anzuzeigen
• beliebige Nachricht
• Optionen

DE Zum Ausklipsen zeige deine Zehen nach innen zum Fahrrad und deine Ferse nach außen

• Ausklipsen zeige deine
• innen zum Fahrrad

DE Teile wichtige Details zu deinem Unternehmen Gib Besuchern Informationen darüber, wie man dich kontaktieren kann, und zeige ihnen, was deine Kunden über dein Produkt oder deinen Service sagen.

• Teile wichtige Details
• deinem Unternehmen Gib
• darüber
• zeige ihnen
• Produkt
• deinen Service

DE Eine Landingpage erstellen Erstelle eine zeitlich begrenzte Marketingkampagne, teile sie mit deinen potenziellen Kunden und zeige ihnen, welche Produkte und Dienstleistungen du anbietest.

• Landingpage erstellen Erstelle
• zeitlich begrenzte Marketingkampagne
• potenziellen Kunden
• zeige ihnen
• welche Produkte

DE Fordere die Leute auf, ehrlich zu dir zu sein, nimm Anpassungen vor und zeige sie ihnen erneut, bis alles stimmt.

• Fordere die Leute
• ehrlich zu dir
• zeige sie ihnen
• alles

DE EliteAssignmentHelp und Essayroo: Hier werden hilfreiche Tools zur stilistischen Gestaltung geboten, die sicherstellen, dass dein Text elegant und fehlerfrei ist. Du bist Profi: Zeige dies deutlich, indem du einen einwandfreien Text präsentierst.

• EliteAssignmentHelp
• Essayroo
• Gestaltung geboten
• sicherstellen
• dein Text elegant
• bist Profi
• Zeige dies deutlich
• Text

DE Wenn deine Zielgruppe neu ist, zeige ihr die Gruppenoptionen in deinem Registrierungsformular an, damit Abonnenten beim Opt-in selbständig Gruppen beitreten können

• deine Zielgruppe neu
• selbständig Gruppen beitreten

DE Befriedige dein Verlangen nach Pizza und zeige gleichzeitig deine Liebe zu Trek mit diesem Pizzaschneider von Enterprise.

• Befriedige dein Verlangen
• Pizza
• zeige gleichzeitig deine
• Trek mit diesem

DE Zeige ähnliche Produkte an und gib deinen Kund:innen die Möglichkeit, sich auf Produkt-Wartelisten zu setzen

• Zeige ähnliche Produkte
• gib deinen
• Möglichkeit
• Produkt-Wartelisten zu setzen

DE Bandsintown - Zeige Tourdaten aus deinem Bandsintown-Profil an.

• Bandsintown
• Bandsintown-Profil

DE Kalender – Zeige Elemente auf deinen Seiten (z. B. Events) in Form eines täglichen Kalenders an.

• Kalender
• Seiten
• Events
• Form eines täglichen

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

• Code
• Füge benutzerdefinierten Code
• Verwendung von JavaScript
• iFrame-Code in Code-Blöcken

DE Übersicht – Zeige Sammlungsinhalte von deiner Website in Karussell-, Raster-, Listen- oder Wall(Mauer)-Layouts an.

• Website in Karussell-
• Raster-
• Listen-
• Wall
• Mauer
• -Layouts

DE Tag Cloud - Zeige Tags oder Kategorien in einer graphischen Wolkenformation an.

• Tag Cloud
• Zeige Tags
• Wolkenformation

DE Twitter – Zeige Feeds deiner aktuellsten Tweets und einen Button zum Folgen an.

• Twitter
• Zeige Feeds deiner
• Tweets
• Button zum Folgen

DE Nichts drückt Liebe besser aus als eine selbstgemachte Karte. Zeige deinen Freunden und deiner Familie, dass sie dir wichtig sind und erstelle eine individuelle Karte für sie, wunderschön gestaltet mit BeFunky.

• Nichts drückt Liebe
• selbstgemachte Karte
• Zeige deinen Freunden
• deiner Familie
• erstelle eine individuelle

DE Zeige Empathie, formuliere die Frage neu, um zu zeigen, dass du die Nachricht sorgfältig gelesen hast und verwende einen professionellen, höflichen und herzlichen Ton.

• Zeige Empathie
• formuliere die Frage
• zeigen
• Nachricht sorgfältig gelesen
• verwende einen professionellen
• höflichen
• herzlichen

DE Sammle und kuratiere jeden Hashtag auf Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn und Tumblr und zeige diese Inhalte auf deiner Website. Erfahre mehr über Social Board

• Sammle
• kuratiere jeden Hashtag
• Instagram
• Facebook
• Twitter
• YouTube
• LinkedIn
• Tumblr
• zeige diese Inhalte
• deiner Website
• Board

DE Sammle und kuratiere jeden Hashtag auf Instagram, Facebook, Pinterest Twitter, Youtube und Tumblr und zeige diese Inhalte auf Deiner Website. Erfahre mehr über Social Board

• Sammle
• kuratiere jeden Hashtag
• Instagram
• Facebook
• Pinterest Twitter
• Youtube
• Tumblr
• zeige diese Inhalte
• Deiner Website
• Board

DE Sie können das HD-Video-Element verwenden, um Video direkt auf Ihre Website hochzuladen, und zeige es in einem unkomplizierten Video-Player an

• HD-Video-Element verwenden
• Website hochzuladen