Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tableau plattform genutzt" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tableau plattform genutzt" z Němec do portugalština

Překlady tableau plattform genutzt

"tableau plattform genutzt" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

tableau tableau
plattform a plataforma ajuda apenas aplicativo aplicativos aplicações base comunicação conteúdo criar do ele eles entre está fazer ferramenta ferramentas gerenciamento infraestrutura mas mídia o que plataforma plataforma de plataformas platform produtos qualquer recursos rede redes serviço serviços seu simples sistema sites são só todo uma usar uso é
genutzt a ao aos aplicativo aplicativos até cliente clientes com com a como dispositivo do em entre no o que ou para por sem serviço sobre usa usada usadas usado usados usando usar uso usou usuário usuários utilizada utilizadas utilizado utilizados utilização valor

Překlad Němec do portugalština jazyka tableau plattform genutzt

Němec
portugalština

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

Němec portugalština
enthält inclui
desktop desktop
builder builder
server server
lizenz licença
oder ou
eine uma
online online

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

Němec portugalština
tour tour
server server
plattform plataforma
und e
online online
durch com

DE Anfänglich hat sie Tableau Public nur als Zuschauerin genutzt, um von der tollen Arbeit der anderen Mitglieder der Tableau Public-Community zu lernen, inzwischen arbeitet sie aber leidenschaftlich daran, bei ihren eigenen Werken immer besser zu werden

PT Ela começou como visualizadora, mas aprendeu com o trabalho brilhante de outros membros da comunidade do Tableau Public e, agora, está entusiasmada em se tornar uma criadora melhor

Němec portugalština
mitglieder membros
besser melhor
community comunidade
public public
anderen outros
aber mas
arbeit trabalho
immer se

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

Němec portugalština
studierende estudantes
bedeutung importância
community comunidade
public public
bis até
bei a
der da

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

Němec portugalština
desktop desktop
und e
creator do
in como

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

Němec portugalština
management management
jetzt agora
catalog catalog
data data
und e
mit com

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Němec portugalština
verwaltung gerenciar
und e
unternehmens organização
besteht aus consiste
builder builder
zwei dois

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

Němec portugalština
visual visuais
ausbau desenvolver
geschäfts negócios
ist é
und e
drei três
daten dados
alles tudo
sie você
in em
brauchen você precisa

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

Němec portugalština
desktop desktop
server server
downloads downloads
alternative alternativos
finden encontrar
versionen versões
und e
falls se
an com
nicht não
mail e-mail
eine anteriores
können conseguir
unserer de

DE Chantilly Jaggernauth, Tableau Zen Master und Tableau-Botschafterin, berichtet, wie Tableau Public sie beruflich und privat vorangebracht hat.

PT Ouça o Mestre Zen do Tableau e Embaixador do Tableau, Chantilly Jaggernauth, sobre como o Tableau Public impactou sua vida pessoal e profissional.

Němec portugalština
zen zen
master mestre
beruflich profissional
public public
und e

DE Es gibt keine bessere Möglichkeit, das Besondere der Tableau-Community kennenzulernen, als durch den Community-Leiter Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau

Němec portugalština
bessere melhor
kevin kevin
zen zen
master mestre
möglichkeit maneira
community comunidade
und e
es você

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau

DE Das Team verwendet Tableau Desktop oder Tableau Online, um Dashboards aus kontrollierten, gesetzeskonformen Daten zu erstellen, die den Geschäftsanwendern, Managern und Vorstandsmitgliedern auf Tableau Server zur Verfügung gestellt werden.

PT A equipe usa o Tableau Desktop ou o Tableau Online para criar painéis com dados controlados e em conformidade que são disponibilizados no Tableau Server para as equipes comerciais, gerentes e diretores.

Němec portugalština
desktop desktop
daten dados
managern gerentes
server server
zur verfügung gestellt disponibilizados
team equipe
dashboards painéis
oder ou
und e
online online
verwendet usa
erstellen criar
verfügung é
den a

DE Mit dem Feature „Open sample in Tableau Desktop“ (Stichprobe in Tableau Desktop öffnen“) in Tableau Prep lässt sich leicht testen, wie die Daten später in Ihrer Analyse aussehen werden.

PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Němec portugalština
server server
oder ou
online online
veröffentlichen publicar
smartsheet smartsheet
daten dados
berichte relatórios
auf no
mit do

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Němec portugalština
installation instale
desktop desktop
oder ou
server server
daten dados
version versão
online online
können poderá
ihre seus
auf no

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Němec portugalština
smartsheet smartsheet
bildschirm tela
hinzufügen adicionar
beginnen começar
oder ou
sehen verá
daten dados
können pode
erstellung criar
in no
hier aqui
sie você

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Němec portugalština
verbindungen conexões
https https
server server
teams equipe
smartsheet smartsheet
ermöglicht permitirá
von de
zu com
ihres da

DE Tableau: Und wie passt Tableau hier ins Bild? Esmee Williams: Wir sehen uns eine breite Palette von Daten in Tableau an

PT Tableau: Como o Tableau se encaixa em tudo isso? Esmee: Analisamos uma ampla variedade de dados no Tableau

Němec portugalština
passt encaixa
breite ampla
palette variedade
daten dados
in em
von de
eine uma

DE Tableau: Welche weiteren Projekte haben Sie mit Tableau realisiert? David Carnes: Ich bin auf viele Projekte, die ich mit Tableau realisiert habe, sehr stolz

PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau

Němec portugalština
projekte projetos
stolz orgulho
sehr muito
mit com

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Němec portugalština
server server
oder ou
online online
veröffentlichen publicar
smartsheet smartsheet
daten dados
berichte relatórios
auf no
mit do

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Němec portugalština
installation instale
desktop desktop
oder ou
server server
daten dados
version versão
online online
können poderá
ihre seus
auf no

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Němec portugalština
smartsheet smartsheet
bildschirm tela
hinzufügen adicionar
beginnen começar
oder ou
sehen verá
daten dados
können pode
erstellung criar
in no
hier aqui
sie você

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Němec portugalština
verbindungen conexões
https https
server server
teams equipe
smartsheet smartsheet
ermöglicht permitirá
von de
zu com
ihres da

DE Diese Teammitglieder erstellen den Großteil der Inhalte, Datenvisualisierungen und Datenquellen, die von anderen Mitarbeitern auf der Tableau-Plattform genutzt werden.

PT Como o próprio nome sugere, eles são os membros da equipe que criarão muito do conteúdo, visualizações de dados e fontes de dados que outras pessoas utilizarão na plataforma Tableau.

Němec portugalština
anderen outras
plattform plataforma
inhalte conteúdo
und e
erstellen criar
werden são
mitarbeitern equipe

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

Němec portugalština
veröffentlichten publicadas
visualisierungen visualizações
öffentliche públicos
daten dados
public public
ist é
plattform plataforma
jedermann qualquer
werden estão
nicht não
bei no

DE Tableau-Servicepartner unterstützen Sie dabei, Ihre Daten zu verbinden, entwickeln mit Ihnen Datenstrategien oder individuelle Lösungen für Sie auf der Tableau-Plattform

PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau

Němec portugalština
daten dados
verbinden conectar
individuelle personalizadas
lösungen soluções
plattform plataforma
zu sobre
auf estratégia
ihnen a

DE Wenn es um die Beherrschung der Tableau-Plattform geht, um die Förderung der Zusammenarbeit und um die Führung in der Community sind Tableau Zen Master eine Klasse für sich

PT Quando se trata de domínio da plataforma Tableau, vontade de colaborar e liderança na comunidade, os Mestres Zen do Tableau são inigualáveis

Němec portugalština
führung liderança
community comunidade
zen zen
master mestres
und e
zusammenarbeit colaborar
plattform plataforma
wenn se
sind são
geht de

DE Sie haben nun Ihre Prioritäten für eine BI-Plattform ermittelt und festgelegt, wie die Plattform in Ihrem Unternehmen genutzt werden soll

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa

Němec portugalština
prioritäten prioridades
genutzt usada
nun agora
und e
unternehmen empresa
sie você
plattform plataforma
wie como

DE Schützen Sie Ihre mobilen Benutzer vor Cyberbedrohungen, indem Sie Daten verschlüsseln, die gerade genutzt, übertragen oder nicht genutzt werden.

PT Proteja seus usuários móveis contra ameaças virtuais ao criptografar dados inativos, em trânsito e em uso.

Němec portugalština
schützen proteja
mobilen móveis
daten dados
verschlüsseln criptografar
benutzer usuários
ihre seus
die e
genutzt uso
indem em

DE Tableau wird von führenden Unternehmen weltweit genutzt

PT A Tableau capacita algumas das principais organizações do mundo

Němec portugalština
führenden principais
unternehmen organizações
weltweit mundo
von a

DE Wir haben die Saisonpause für einen Besuch der Geschäftsstelle des Teams genutzt, um herauszufinden, wie Tableau Daten zu einem Homerun für die Texas Rangers verwandelt.

PT Aproveitamos o intervalo entre uma temporada e outra para visitar a equipe administrativa e saber mais sobre como ela usa o Tableau para transformar dados em um “home run” para os Texas Rangers.

Němec portugalština
besuch visitar
teams equipe
genutzt usa
texas texas
daten dados
einen um
zu para

DE Tableau wird von Unternehmen weltweit genutzt, um schnell und sicher datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

PT Organizações em todo o mundo usam o Tableau para tomar decisões impulsionadas por dados de maneira rápida e confiável.

Němec portugalština
unternehmen organizações
schnell rápida
entscheidungen decisões
treffen dados
und e
von de
weltweit mundo

DE Tableau-Produkte senden zwei Kategorien von Nutzungsdaten an Tableau. Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Kategorien und wie Sie sie verwalten können.

PT Os produtos da Tableau enviam duas categoria de Dados de uso à Tableau. Confira as informações abaixo sobre essas categorias e como você pode gerenciá-las.

Němec portugalština
informationen informações
und e
kategorien categorias
sie você
produkte produtos
können pode
zu sobre
von de
wie como

DE Wir freuen uns sehr, den Start des neuen Tableau-Community-Hub bekanntgeben zu können, ein Bereich, der die großartige Tableau-Community würdigt

PT É com muito prazer que anunciamos o lançamento da Central da comunidade do Tableau, um espaço para celebrar esta comunidade fantástica

Němec portugalština
start lançamento
hub central
community comunidade
zu com
sehr muito
ein um
uns que
der da
können para

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online

Němec portugalština
red red
und e
online online

DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator

PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator

Němec portugalština
holen obtenha
desktop desktop
als como
sie o
teil do

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky

Němec portugalština
blog blog
ceo ceo
adam adam
brief carta
action ação
und e
open aberta

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

Němec portugalština
visualisierungen visualizações
server server
daten dados
oder ou
und e
online online

DE Tableau Server und Tableau Online

PT Tableau Server e Tableau Online

Němec portugalština
server server
und e
online online

DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig

PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa

Němec portugalština
chief diretor
langfristige longo prazo
zuständig responsável
roadmap roteiro
ist é
und e
technologien tecnologias
technologie tecnologia
die emergentes

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

Němec portugalština
strategische estratégica
vision visão
feedback feedback
portfolios portfólio
kunden clientes
partner parceiros
und e
er ele
ist é
zu dos
die desses
in para
produkten produtos

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais

Němec portugalština
catalog catalog
vollständigen completa
umgebung ambiente
daten dados
in em
mit com

DE Für Tableau Server und Tableau Online verfügbar

PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online

Němec portugalština
server server
verfügbar disponível
und e
online online
für para

DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

Němec portugalština
team equipe
builder builder
automatisieren automatizando
umgebung ambiente
und e
in em
indem de

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Němec portugalština
catalog catalog
stets sempre
und e
management management
personen pessoas
daten dados
richtigen para

DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.

PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.

Němec portugalština
mitarbeitern pessoas
dashboards painéis
helfen ajuda
anwendungen aplicativos
und e
integration integrar
mehr mais
verfügt é
über de
an com

DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise

PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.

Němec portugalština
builder builder
siehe veja
angebote ofertas
preise preços
und e
teil do
unter no
ist está

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

Němec portugalština
passen personalize
anforderungen necessidades
organisation organização
bereitstellung implantação
integrieren integrar
erweitern estender
automatisieren automatizar
tools ferramentas
apis apis
und e
an com
nächste para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů