PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
DE Tippe auf Vorausplanen, um festzulegen, dass der Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch veröffentlicht werden soll. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlicht |
PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
DE Tippe auf Vorausplanen, um festzulegen, dass der Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch veröffentlicht werden soll. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
portugalština | Němec |
---|---|
publica | veröffentlicht |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
DE Klicke auf das Status-Label oberhalb von „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Vorausplanen aus. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
portugalština | Němec |
---|---|
clique | klicke |
etiqueta | label |
status | status |
salvar | speichern |
publicar | veröffentlichen |
PT Criar e agendar compromissos Convide seus contatos e clientes para agendar compromissos individuais com você e sua empresa.
DE Termine erstellen und planen Lade deine Kontakte und Kunden ein, um Termine mit dir und deinem Unternehmen zu vereinbaren.
portugalština | Němec |
---|---|
criar | erstellen |
e | und |
agendar | planen |
compromissos | termine |
contatos | kontakte |
clientes | kunden |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
DE Onlypult ist ein effizientes Tool für die geplante Veröffentlichung in sozialen Medien. Sie können Beiträge planen und in Echtzeit veröffentlichen, Kontomanager einladen und Analytik durchführen.
portugalština | Němec |
---|---|
é | ist |
eficiente | effizientes |
agendar | planen |
posts | beiträge |
convidar | einladen |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
DE Klicke auf das Status-Label oberhalb von „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Vorausplanen aus. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
portugalština | Němec |
---|---|
clique | klicke |
etiqueta | label |
status | status |
salvar | speichern |
publicar | veröffentlichen |
PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
DE Ja, wir unterstützen die Option, Gruppenbesprechungen mit mehreren Teilnehmern zu planen. Diese sind eine großartige Option für die Planung von Kursen, Gruppentrainings und mehr.
portugalština | Němec |
---|---|
suporte | unterstützen |
opção | option |
participantes | teilnehmern |
PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.
DE Events-Seiten unterstützen keine Buchung. Für die Planung von Veranstaltungen oder die Buchung von Kursen und Terminen empfehlen wir, Acuity Scheduling zu deiner Website hinzuzufügen.
PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.
DE Klicke auf Planen, um das Event so zu planen, dass es zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit live geht.
PT Para agendar, clique em “Agendar” no menu à esquerda desta página ou clique no botão X na parte inferior da tela depois de revisar os compromissos disponíveis.
DE Um einen Termin zu vereinbaren, klicken Sie bitte im linken Menü dieser Seite auf „Planen“ oder klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „X“, nachdem Sie die verfügbaren Termine überprüft haben.
PT Dê um lar à sua marca com um domínio personalizado. Depois, lance um site para vender produtos ou agendar horários, tudo com ferramentas de marketing integradas para ajudar a impulsionar as vendas e encontrar fãs.
DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.
portugalština | Němec |
---|---|
lar | zuhause |
ou | oder |
horários | termine |
integradas | integrierte |
ajudar | helfen |
impulsionar | steigern |
e | und |
encontrar | finden |
fãs | fans |
PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.
DE Für die Terminvergabe an deine Kunden kannst du verschiedene Möglichkeiten nutzen. Die Terminbuchung über deine Website ist eine einfache und bequeme Methode.
portugalština | Němec |
---|---|
várias | verschiedene |
opções | möglichkeiten |
clientes | kunden |
site | website |
fácil | einfache |
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
portugalština | Němec |
---|---|
manter | halten |
automação | automatisierung |
marketing | marketing |
agendar | planen |
parte | teil |
detalhes | details |
PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.
portugalština | Němec |
---|---|
informações | informationen |
e | und |
visita | besuch |
automações | automatisierungen |
agendar | planen |
PT Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.
DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.
portugalština | Němec |
---|---|
informações | informationen |
produto | produkt |
ou | oder |
PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.
DE Unser Datenmodell ordnet jeden Tag eine Stunde nach der üblichen Öffnungszeit eines Kontakts, und ActiveCampaign verwendet diese Empfehlungen, um eine angemessene Sendezeit festzulegen.
portugalština | Němec |
---|---|
nosso | unser |
contato | kontakts |
recomendações | empfehlungen |
habitual | üblichen |
PT Para agendar uma demonstração com um especialista do ActiveCampaign, visite a nossapágina de Solicitação de demonstração.
DE Wenn Sie gerne eine Demo mit einem Experten von ActiveCampaign anfragen möchten, besuchen Sie bitte diese Seite.
portugalština | Němec |
---|---|
demonstração | demo |
especialista | experten |
visite | besuchen |
PT Entrar e sair manualmente de plataformas nativas para agendar e publicar posts sociais é coisa do passado
DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an
portugalština | Němec |
---|---|
plataformas | plattformen |
nativas | nativen |
publicar | veröffentlichen |
sociais | social |
passado | vergangenheit |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.
portugalština | Němec |
---|---|
utilize | nutzen |
automaticamente | automatisch |
conteúdo | inhalte |
geram | erzeugen |
interação | interaktionen |
social | social |
PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais
DE Mit den richtigen Tools können Sie Inhalte erstellen, zusammenstellen, veröffentlichen, planen, analysieren und vieles mehr
portugalština | Němec |
---|---|
ferramentas | tools |
certas | richtigen |
criar | erstellen |
publicar | veröffentlichen |
agendar | planen |
analisar | analysieren |
e | und |
PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso
DE Wenn es Ihnen nicht möglich ist, direkt mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten, versuchen Sie sich an Ihr Customer Success Team zu wenden
portugalština | Němec |
---|---|
diretamente | direkt |
tente | versuchen |
equipe | team |
sucesso | success |
possa | möglich |
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch
portugalština | Němec |
---|---|
falar | gespräch |
telefone | telefonisch |
PT Eu gostaria de... Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar uma demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow Outro
DE Ich möchte... mit einem ServiceNow Account Executive sprechen eine Demo mit einem Experten von ServiceNow vereinbaren mehr über bestimmte Anwendungen von ServiceNow erfahren Andere
portugalština | Němec |
---|---|
eu | ich |
gostaria | möchte |
conversar | sprechen |
executivo | executive |
contas | account |
demonstração | demo |
especialista | experten |
saiba | erfahren |
aplicativos | anwendungen |
específicos | bestimmte |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
portugalština | Němec |
---|---|
agendar | planen |
técnica | technisches |
seo | seo |
ferramenta | tool |
automaticamente | automatisch |
notificação | benachrichtigungs |
PT Ofereça e gerencie serviços que os clientes podem agendar diretamente no site com o agendamento de horários.
DE Biete deinen Kunden mit einer Terminplanung die Möglichkeit, deine Services direkt von deiner Website aus zu buchen.
portugalština | Němec |
---|---|
clientes | kunden |
diretamente | direkt |
site | website |
agendamento | terminplanung |
os | deinen |
PT Basta adicionar um serviço para lançar um site grátis que os clientes podem usar para agendar horários sozinhos.
DE Füge einfach einen Service hinzu, um eine kostenlose Website zu erstellen, auf der deine Kunden Termine bei dir buchen können.
portugalština | Němec |
---|---|
site | website |
grátis | kostenlose |
os | dir |
clientes | kunden |
horários | termine |
PT Após um cliente agendar um horário, use recursos grátis, como envio de e-mail e postagem em redes sociais, para construir relacionamentos e incentivar os clientes a continuar agendando horários.
DE Wenn Kunden einen Termin bei dir gebucht haben, kannst du mithilfe kostenloser Funktionen wie E‑Mails und Social-Posts die Beziehung zu ihnen stärken und sie zu weiteren Terminen ermutigen.
portugalština | Němec |
---|---|
use | mithilfe |
recursos | funktionen |
grátis | kostenloser |
relacionamentos | beziehung |
incentivar | ermutigen |
PT Tudo pronto para lançar seu negócio on-line? Agora, você pode vender seus produtos ou agendar horários diretamente em seu site com as ofertas de comércio do Mailchimp
DE Bist du bereit, dein Onlinegeschäft zu starten? Jetzt kannst du mit den Commerce-Angeboten von Mailchimp direkt auf deiner Website Produkte verkaufen oder Termine vergeben
portugalština | Němec |
---|---|
pronto | bereit |
lançar | starten |
ou | oder |
horários | termine |
ofertas | angeboten |
mailchimp | mailchimp |
PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
DE Die Planung deines Live-Events für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit ist optional und als Information für deine Zuschauer gedacht. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, deinen Stream automatisch zu einer geplanten Zeit zu starten.
portugalština | Němec |
---|---|
agendar | planung |
evento | events |
vivo | live |
opcional | optional |
espectadores | zuschauer |
iniciar | starten |
transmissão | stream |
automaticamente | automatisch |
PT Entre em contato comigo para agendar uma demonstração do produto
DE Mich zum Planen einer Produktdemo kontaktieren.
portugalština | Němec |
---|---|
contato | kontaktieren |
agendar | planen |
PT Fale com um especialista para receber mais informações sobre as nossas soluções e agendar uma demonstração.
DE Sie wünschen weitere Informationen oder würden sich gern die Lösung zeigen lassen? Unsere Experten beraten Sie gern.
portugalština | Němec |
---|---|
especialista | experten |
informações | informationen |
soluções | lösung |
demonstração | zeigen |
PT Agendar uma demonstração gratuita ao vivo, personalizada de acordo com suas necessidades
DE eine kostenlose Live-Demo planen können, die vollkommen auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist
portugalština | Němec |
---|---|
agendar | planen |
demonstração | demo |
gratuita | kostenlose |
vivo | live |
personalizada | zugeschnitten |
necessidades | anforderungen |
PT Gostaria de… Discutir meu projeto Agendar uma demonstração Saber mais sobre produtos e serviços Pega
DE Ich würde gerne … Mein Projekt besprechen Einen Demo-Termin festlegen Mehr über Produkte und Dienstleistungen von Pega erfahren
portugalština | Němec |
---|---|
gostaria | würde |
discutir | besprechen |
projeto | projekt |
demonstração | demo |
saber | erfahren |
e | und |
pega | pega |
PT Pronto para lançar seu negócio on-line? Agora você pode vender mercadorias físicas ou agendar compromissos diretamente do seu site com os produtos de comércio do Mailchimp
DE Bist du bereit, dein Online-Business zu starten? Jetzt kannst du mit den Commerce-Produkten von Mailchimp physische Waren verkaufen oder Termine direkt von deiner Website aus buchen
portugalština | Němec |
---|---|
pronto | bereit |
lançar | starten |
ou | oder |
compromissos | termine |
mailchimp | mailchimp |
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Beiträge über mehrere Profile und Netzwerke von einem einzigen „Verfassen“-Fenster aus planen.
portugalština | Němec |
---|---|
economize | sparen |
tempo | zeit |
agendar | planen |
perfis | profile |
redes | netzwerke |
PT Envie suas informações e entraremos em contato para agendar um horário.
DE Senden Sie uns Ihre Informationen und wir werden Sie kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren.
portugalština | Němec |
---|---|
envie | senden |
informações | informationen |
contato | kontaktieren |
um | einen |
PT Entre em contacto connosco para agendar uma sessão individual.
DE Vereinbaren Sie gerne ein persönliches Gespräch.
portugalština | Němec |
---|---|
o | sie |
PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.
DE Mit Drift können Unternehmen auf einer Eins-zu-Eins-Basis mit Website-Besuchern in Kontakt treten und mithilfe eines Chatbots in Echtzeit Meetings buchen.
portugalština | Němec |
---|---|
podem | können |
conectar | kontakt |
visitantes | besuchern |
site | website |
e | und |
chatbot | chatbots |
PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .
DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.
portugalština | Němec |
---|---|
alguém | jemand |
perguntas | fragen |
reuniões | meetings |
chatbots | chatbots |
equipe | team |
pequena | kleinen |
ou | oder |
PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas
DE Bei Drift chatten die meiste Zeit menschliche Mitarbeiter, außer nach Feierabend, wenn die Bots einspringen, um Probleme zu lösen und Vertriebsmeetings anzusetzen
portugalština | Němec |
---|---|
equipe | mitarbeiter |
humana | menschliche |
vezes | zeit |
exceto | außer |
bots | bots |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.
portugalština | Němec |
---|---|
ideias | ideen |
sem | kein |
marketing | marketing |
pressão | druck |
preencha | füllen |
formulário | formular |
contato | verbindung |
abaixo | untenstehende |
PT Poupe tempo: com alguns cliques, agende postagens em todas as suas redes sociais. Use uma visualização simples de calendário para agendar automaticamente seu conteúdo e revisar postagens.
DE Benutzer sparen Zeit, indem sie Beiträge für alle ihre sozialen Netzwerke mit nur wenigen Klicks vorausplanen. Inhalte können automatisch im Voraus geplant werden und Beiträge können mithilfe einer einfachen Kalender-Ansicht überprüft werden.
portugalština | Němec |
---|---|
cliques | klicks |
postagens | beiträge |
visualização | ansicht |
automaticamente | automatisch |
conteúdo | inhalte |
PT "Agendar as postagens de diferentes plataformas de mídias sociais em um só lugar vem me poupando muito tempo"Coordenador de Marketing | Crítico do G2
DE „Da ich meine Beiträge für verschiedene Social Media-Plattformen an einem zentralen Ort planen kann, spare ich so viel Zeit“Marketing Coordinator | G2 Reviewer
portugalština | Němec |
---|---|
agendar | planen |
postagens | beiträge |
plataformas | plattformen |
mídias | media |
lugar | ort |
tempo | zeit |
marketing | marketing |
PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2
DE „Die Möglichkeit, Social Media-Beiträge im Voraus zu planen und gemeinsam im Team an diesen Beiträgen zu arbeiten, kann ein Team oder Unternehmen auf eine ganz neue Stufe heben“Verwaltungsassistent | G2 Reviewer
portugalština | Němec |
---|---|
poder | kann |
postagens | beiträge |
mídias | media |
equipe | team |
nível | stufe |
ou | oder |
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.
portugalština | Němec |
---|---|
diretamente | direkt |
agendar | planung |
executar | durchführung |
nenhuma | keinerlei |
autodesk | autodesk |
trabalhar | arbeitet |
PT Fique à vontade para agendar uma chamada gratuita de 20 minutos com um especialista do Slack.
DE Gerne kannst du einen kostenlosen 20-minütigen Anruf mit Slack-Experten buchen!
portugalština | Němec |
---|---|
chamada | anruf |
gratuita | kostenlosen |
especialista | experten |
PT Se você precisar de ajuda para dar os primeiros passos, fique à vontade para agendar uma chamada gratuita de 20 minutos com um especialista no Slack.
DE Gerne kannst du einen kostenlosen 20-minütigen Anruf mit einer Slack-Expertin oder einem Slack-Experten buchen, falls du Hilfe brauchst, um loszulegen.
portugalština | Němec |
---|---|
você | du |
precisar | brauchst |
ajuda | hilfe |
chamada | anruf |
gratuita | kostenlosen |
especialista | experten |
se | falls |
PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar
DE : Wenn Sie sich für ein Business- oder Enterprise-Abonnement anmelden, können Sie eine Demo buchen
portugalština | Němec |
---|---|
comercial | business |
ou | oder |
corporativo | enterprise |
demonstração | demo |
PT Agendar o rebaixamento é uma opção perfeita para usuários que tiveram mudanças em suas necessidades de serviço e querem garantir que eles não encontrem um lapso em sua assinatura.
DE Die Planung eines Downgrades ist eine perfekte Option für Benutzer, deren Serviceanforderungen sich geändert haben und sicherstellen möchten, dass ihr Abonnement nicht ausläuft.
portugalština | Němec |
---|---|
agendar | planung |
opção | option |
perfeita | perfekte |
usuários | benutzer |
querem | möchten |
garantir | sicherstellen |
assinatura | abonnement |
PT Como posso agendar um rebaixamento para minha assinatura?
DE Wie kann ich ein Downgrade für mein Abonnement planen?
portugalština | Němec |
---|---|
posso | kann |
agendar | planen |
assinatura | abonnement |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů