DE Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master sind Community-Leiter, die das Außergewöhnliche der Community verkörpern
"tableau botschafter" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
tableau | tableau |
botschafter | embaixador embaixadores |
DE Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master sind Community-Leiter, die das Außergewöhnliche der Community verkörpern
PT Os Embaixadores e os Mestres Zen do Tableau são líderes que representam o melhor da comunidade
Němec | portugalština |
---|---|
zen | zen |
community | comunidade |
botschafter | embaixadores |
master | mestres |
und | e |
sind | são |
DE Tableau-Botschafter für Studierende sind Tableau-Experten im Hochschulwesen, die anderen grundlegende Fähigkeiten beibringen. Dies verbessert die Chancen auf dem Arbeitsmarkt und regt dazu an, die datengesteuerte Zukunft mitzugestalten.
PT Os alunos embaixadores são os defensores do Tableau na educação superior, capacitando outros a adquirir habilidades fundamentais para melhorar sua empregabilidade e inspirá-los a trabalhar rumo a um futuro mais impulsionado por dados.
Němec | portugalština |
---|---|
studierende | alunos |
grundlegende | fundamentais |
zukunft | futuro |
botschafter | embaixadores |
anderen | outros |
fähigkeiten | habilidades |
und | e |
sind | são |
verbessert | mais |
auf | trabalhar |
DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht
PT Os Embaixadores do Tableau são líderes da comunidade e conhecedores dos temas abordados em todos os fóruns on-line, grupos de usuários, redes sociais e no Tableau Public
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixadores |
foren | fóruns |
public | public |
community | comunidade |
und | e |
online | on-line |
netzwerke | redes |
geht | de |
sind | são |
soziale | sociais |
DE Tableau Public-Botschafter veranschaulichen das Potenzial von Tableau mithilfe einzigartiger Visualisierungen, die sie mit der Community teilen
PT Os Embaixadores do Tableau Public demonstram o potencial do Tableau com incríveis visualizações que eles compartilham com a comunidade
Němec | portugalština |
---|---|
potenzial | potencial |
visualisierungen | visualizações |
community | comunidade |
botschafter | embaixadores |
public | public |
der | o |
DE DataDevs-Botschafter sind Community-orientierte und begeisterte Nutzer von Tableau-APIs zur Erweiterung, Einbettung oder Anpassung von Tableau
PT Os DataDevs são orientados pela comunidade e apaixonados por aproveitar as APIs do Tableau para ampliar, incorporar ou personalizar o Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
anpassung | personalizar |
community | comunidade |
apis | apis |
einbettung | incorporar |
und | e |
oder | ou |
sind | são |
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
Němec | portugalština |
---|---|
enthält | inclui |
desktop | desktop |
builder | builder |
server | server |
lizenz | licença |
oder | ou |
eine | uma |
online | online |
DE Zum Auftakt des Jahres 2021 haben wir mit unseren Tableau DataDev-Botschaftern geplaudert und sie gefragt, wie man sich am besten auf 2021 vorbereiten kann. Einige Antworten der DataDev-Botschafter präsentieren wir Ihnen hier.
PT Para começar 2021, conversamos com nossosEembaixadores do Tableau DataDev e perguntamos a eles: “Qual é a melhor maneira de se preparar para 2021?” Confira algumas resoluções dos nossos Embaixadores DataDev.
Němec | portugalština |
---|---|
besten | melhor |
vorbereiten | preparar |
einige | algumas |
mit | com |
unseren | nossos |
DE Tableau-Botschafter sind Community-Leiter und -Champions, die Mitglieder in sechs globalen Programmen betreuen und unterstützen
PT Os Embaixadores do Tableau são defensores e líderes da comunidade, que dão boas-vindas e oferecem apoio aos membros em seis programas globais
Němec | portugalština |
---|---|
mitglieder | membros |
globalen | globais |
programmen | programas |
unterstützen | apoio |
botschafter | embaixadores |
community | comunidade |
in | em |
und | e |
sechs | seis |
sind | são |
DE Weitere Informationen zur Bewerbung als Tableau-Botschafter
PT Saiba mais sobre como se tornar um Embaixador do Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixador |
als | como |
informationen | sobre |
zur | do |
DE Nominierungen und Bewerbungen als Tableau-Botschafter 2021 sind ab sofort möglich
PT Inscrições e indicações para Embaixadores do Tableau 2021 já abertas
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixadores |
und | e |
DE Tableau-Botschafter verkörpern den Geist der Community
PT Os Embaixadores do Tableau representam o espírito da comunidade
Němec | portugalština |
---|---|
geist | espírito |
community | comunidade |
botschafter | embaixadores |
der | da |
den | do |
DE Tableau-Botschafter leiten andere an und teilen ihr Know-how, wobei Sie ein positives und unterstützendes Umfeld in der Community schaffen
PT Os Embaixadores do Tableau ensinam e compartilham, ao mesmo tempo em que promovem um espaço positivo e de apoio na comunidade
Němec | portugalština |
---|---|
teilen | compartilham |
positives | positivo |
community | comunidade |
botschafter | embaixadores |
wobei | que |
und | e |
ein | um |
in | em |
DE Tableau-Botschafter agieren in einem der folgenden sechs Bereiche: Foren, Benutzergruppen, Hochschule, DataDev, Öffentlicher Bereich, Soziale Netzwerke.
PT Os Embaixadores do Tableau atuam em um dos seis campos: Fóruns, Grupos de usuários, Acadêmico, DataDev, Público, Social.
Němec | portugalština |
---|---|
foren | fóruns |
botschafter | embaixadores |
soziale | social |
sechs | seis |
in | em |
der | de |
einem | um |
DE Erwartungen an einen Tableau-Botschafter
PT O que é necessário para se tornar um Embaixador do Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixador |
einen | um |
DE Rufen Sie die Details zur Bewerbung oder Nominierung anderer für einen Tableau-Botschafter ab. Wir können es gar nicht erwarten, Sie zu begrüßen! Weitere Informationen
PT Conheça todos os detalhes sobre como se inscrever ou indicar outra pessoa para se tornar um Embaixador do Tableau. Mal podemos esperar para conhecer você! Saiba mais
Němec | portugalština |
---|---|
erwarten | esperar |
botschafter | embaixador |
details | detalhes |
wir können | podemos |
sie | você |
oder | ou |
einen | um |
zu | sobre |
weitere | outra |
für | para |
DE Tableau-Botschafter sind Community-Leiter und -Evangelisten
PT Os Embaixadores do Tableau são líderes e divulgadores da comunidade
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixadores |
community | comunidade |
und | e |
sind | são |
DE Tableau-Botschafter für Studierende
PT Estudantes Embaixadores do Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
für | do |
studierende | estudantes |
botschafter | embaixadores |
DE Botschafter für Studierende sind Tableau-Champions in der akademischen Ausbildung, die andere bei der Entwicklung oder beim Aufbau ihrer Datenkompetenz unterstützen und inspirieren
PT Os Estudantes Embaixadores são defensores do Tableau no ensino superior, capacitando e inspirando outras pessoas a desenvolver suas habilidades de dados
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixadores |
studierende | estudantes |
andere | outras |
entwicklung | desenvolver |
und | e |
ausbildung | ensino |
sind | são |
in | no |
bei | a |
DE Wenden Sie sich an einen Tableau-Botschafter für Benutzergruppen
PT Conecte-se com o Embaixador do Grupo de usuários do Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixador |
an | com |
für | de |
sie | o |
DE Die Vielfalt unter Community-Mitgliedern in Führungsrollen erhöhen, darunter Zen Master, Botschafter, ausgewählte Tableau Public-Autoren und Benutzergruppenleiter
PT Aumentar a representação diversificada em líderes da comunidade, que inclui Zens, Embaixadores, Autores em destaque do Tableau Public e líderes de grupos de usuários
Němec | portugalština |
---|---|
erhöhen | aumentar |
botschafter | embaixadores |
autoren | autores |
public | public |
community | comunidade |
und | e |
in | em |
darunter | de |
DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.
PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.
Němec | portugalština |
---|---|
studierende | estudantes |
bedeutung | importância |
community | comunidade |
public | public |
bis | até |
bei | a |
der | da |
DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
Němec | portugalština |
---|---|
desktop | desktop |
und | e |
creator | do |
in | como |
DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
Němec | portugalština |
---|---|
management | management |
jetzt | agora |
catalog | catalog |
data | data |
und | e |
mit | com |
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
Němec | portugalština |
---|---|
verwaltung | gerenciar |
und | e |
unternehmens | organização |
besteht aus | consiste |
builder | builder |
zwei | dois |
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
Němec | portugalština |
---|---|
visual | visuais |
ausbau | desenvolver |
geschäfts | negócios |
ist | é |
und | e |
drei | três |
daten | dados |
alles | tudo |
sie | você |
in | em |
brauchen | você precisa |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
Němec | portugalština |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
downloads | downloads |
alternative | alternativos |
finden | encontrar |
versionen | versões |
und | e |
falls | se |
an | com |
nicht | não |
eine | anteriores |
können | conseguir |
unserer | de |
DE Chantilly Jaggernauth, Tableau Zen Master und Tableau-Botschafterin, berichtet, wie Tableau Public sie beruflich und privat vorangebracht hat.
PT Ouça o Mestre Zen do Tableau e Embaixador do Tableau, Chantilly Jaggernauth, sobre como o Tableau Public impactou sua vida pessoal e profissional.
Němec | portugalština |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
beruflich | profissional |
public | public |
und | e |
DE Es gibt keine bessere Möglichkeit, das Besondere der Tableau-Community kennenzulernen, als durch den Community-Leiter Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
bessere | melhor |
kevin | kevin |
zen | zen |
master | mestre |
möglichkeit | maneira |
community | comunidade |
und | e |
es | você |
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau
DE Das Team verwendet Tableau Desktop oder Tableau Online, um Dashboards aus kontrollierten, gesetzeskonformen Daten zu erstellen, die den Geschäftsanwendern, Managern und Vorstandsmitgliedern auf Tableau Server zur Verfügung gestellt werden.
PT A equipe usa o Tableau Desktop ou o Tableau Online para criar painéis com dados controlados e em conformidade que são disponibilizados no Tableau Server para as equipes comerciais, gerentes e diretores.
Němec | portugalština |
---|---|
desktop | desktop |
daten | dados |
managern | gerentes |
server | server |
zur verfügung gestellt | disponibilizados |
team | equipe |
dashboards | painéis |
oder | ou |
und | e |
online | online |
verwendet | usa |
erstellen | criar |
verfügung | é |
den | a |
DE Mit dem Feature „Open sample in Tableau Desktop“ (Stichprobe in Tableau Desktop öffnen“) in Tableau Prep lässt sich leicht testen, wie die Daten später in Ihrer Analyse aussehen werden.
PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.
DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
Němec | portugalština |
---|---|
tour | tour |
server | server |
plattform | plataforma |
und | e |
online | online |
durch | com |
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
Němec | portugalština |
---|---|
server | server |
oder | ou |
online | online |
veröffentlichen | publicar |
smartsheet | smartsheet |
daten | dados |
berichte | relatórios |
auf | no |
mit | do |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
Němec | portugalština |
---|---|
installation | instale |
desktop | desktop |
oder | ou |
server | server |
daten | dados |
version | versão |
online | online |
können | poderá |
ihre | seus |
auf | no |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
Němec | portugalština |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
bildschirm | tela |
hinzufügen | adicionar |
beginnen | começar |
oder | ou |
sehen | verá |
daten | dados |
können | pode |
erstellung | criar |
in | no |
hier | aqui |
sie | você |
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
Němec | portugalština |
---|---|
verbindungen | conexões |
https | https |
server | server |
teams | equipe |
smartsheet | smartsheet |
ermöglicht | permitirá |
von | de |
zu | com |
ihres | da |
DE Tableau: Und wie passt Tableau hier ins Bild? Esmee Williams: Wir sehen uns eine breite Palette von Daten in Tableau an
PT Tableau: Como o Tableau se encaixa em tudo isso? Esmee: Analisamos uma ampla variedade de dados no Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
passt | encaixa |
breite | ampla |
palette | variedade |
daten | dados |
in | em |
von | de |
eine | uma |
DE Tableau: Welche weiteren Projekte haben Sie mit Tableau realisiert? David Carnes: Ich bin auf viele Projekte, die ich mit Tableau realisiert habe, sehr stolz
PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
projekte | projetos |
stolz | orgulho |
sehr | muito |
mit | com |
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
Němec | portugalština |
---|---|
server | server |
oder | ou |
online | online |
veröffentlichen | publicar |
smartsheet | smartsheet |
daten | dados |
berichte | relatórios |
auf | no |
mit | do |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
Němec | portugalština |
---|---|
installation | instale |
desktop | desktop |
oder | ou |
server | server |
daten | dados |
version | versão |
online | online |
können | poderá |
ihre | seus |
auf | no |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
Němec | portugalština |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
bildschirm | tela |
hinzufügen | adicionar |
beginnen | começar |
oder | ou |
sehen | verá |
daten | dados |
können | pode |
erstellung | criar |
in | no |
hier | aqui |
sie | você |
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
Němec | portugalština |
---|---|
verbindungen | conexões |
https | https |
server | server |
teams | equipe |
smartsheet | smartsheet |
ermöglicht | permitirá |
von | de |
zu | com |
ihres | da |
DE Pro-Partner sind unsere wichtigsten und erfahrensten Botschafter für Mailchimp. Sie haben Zugriff auf noch mehr Belohnungen, Vorteile und Premium-Support.
PT Parceiros profissionais são nossos embaixadores do Mailchimp mais celebrados e experientes, com acesso a ainda mais recompensas, vantagens e suporte premium.
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixadores |
mailchimp | mailchimp |
zugriff | acesso |
partner | parceiros |
support | suporte |
vorteile | vantagens |
und | e |
belohnungen | recompensas |
noch | ainda |
mehr | mais |
premium | premium |
sind | são |
unsere | nossos |
DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
Němec | portugalština |
---|---|
folgen | siga |
botschafter | embaixadores |
zen | zen |
foren | fóruns |
community | comunidade |
kennen | conheça |
uns | nos |
in | no |
der | da |
lernen | aprenda |
unsere | nossos |
DE Warum ein Botschafter für NordVPN werden?
PT Por que se tornar um embaixador da NordVPN?
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixador |
nordvpn | nordvpn |
warum | por que |
ein | um |
DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.
PT Como embaixador da NordVPN, você receberá recompensas por compartilhar seus comentários pessoais sinceros sobre o produto com o público.
Němec | portugalština |
---|---|
botschafter | embaixador |
nordvpn | nordvpn |
publikum | público |
feedback | comentários |
produkt | produto |
du | você |
persönliches | pessoais |
als | com |
dein | o |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren All-Access-Pass bei Ihrer Ankunft registrieren und verwenden, wenn Sie mit Exponaten im gesamten Gebäude interagieren (Fan-Botschafter helfen Ihnen vor Ort)
PT Não se esqueça de registrar seu All-Access Pass quando você chegar e usá-lo quando interagir com exposições em todo o edifício (os embaixadores de fãs estão no local para ajudar)
Němec | portugalština |
---|---|
registrieren | registrar |
exponaten | exposições |
gebäude | edifício |
interagieren | interagir |
helfen | ajudar |
pass | pass |
botschafter | embaixadores |
und | e |
im | no |
sie | você |
wenn | se |
bei | a |
mit | com |
gesamten | todo |
ort | para |
vor | de |
DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.
PT Aproveite para passear com a Embaixadora Canina Cori Copley. Fale com o Concierge para agendar um horário.
Němec | portugalština |
---|---|
vereinbaren | agendar |
concierge | concierge |
einen | um |
DE Kapitän James T Kirk wird beauftragt, den klingonischen Botschafter zu eskortieren, wird jedoch beschuldigt, wenn Attentäter an Bord des Schiffes des Botschafters strahlen und ihn töten
PT O capitão James T Kirk é designado para escoltar o embaixador Klingon, mas é responsabilizado quando assassinos são enviados a bordo do navio do Embaixador e o matam
Němec | portugalština |
---|---|
kapitän | capitão |
james | james |
t | t |
botschafter | embaixador |
bord | bordo |
und | e |
ihn | o |
wenn | quando |
zu | para |
DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
Němec | portugalština |
---|---|
olympischen | jogos olímpicos |
wichtige | vital |
rolle | papel |
athleten | atletas |
besucher | visitantes |
und | e |
spiele | jogos |
eine | um |
sind | são |
sie | elas |
bei | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů