DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
getränk | bebida |
buchen | reserve |
beinhaltet | inclui |
unterkunft | acomodação |
ist | é |
paket | pacote |
und | e |
mehr | mais |
seines | seu |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259198 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
mädchen | garota |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
in | em |
bei | a |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259222 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
mädchen | garota |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
in | em |
bei | a |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259215 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
mädchen | garota |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
in | em |
bei | a |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court Pro Fotos
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
mädchen | garota |
fotos | foto |
in | em |
pro | pro |
DE Bier Vintage Logo ist super, wenn Sie in der Verkauf, Kreativität, Bier, Bar-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo Vintage Da Cerveja é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
vintage | vintage |
logo | logotipo |
verkauf | varejo |
kreativität | criatividade |
nutzen | use |
super | ótimo |
bar | barra |
ist | é |
team | equipe |
branche | industries |
sie | você |
in | em |
ein | um |
oder | ou |
wenn | se |
der | da |
unternehmen | trabalha |
für | para |
DE Becher Bier Weizen Logo ist super, wenn Sie in der Bier, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
PT Logotipo Da Caneca Cerveja Trigo é ótimo se você trabalha em Cerveja, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Němec | portugalština |
---|---|
becher | caneca |
bier | cerveja |
weizen | trigo |
logo | logotipo |
nutzen | use |
super | ótimo |
ist | é |
restaurant | restaurante |
team | equipe |
branche | industries |
cafe | cafeteria |
sie | você |
in | em |
ein | um |
oder | ou |
wenn | se |
der | da |
unternehmen | trabalha |
für | para |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
Němec | portugalština |
---|---|
label | rótulos |
bier | cerveja |
designer | designers |
an | com |
sind | feliz |
unserer | de |
DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
Němec | portugalština |
---|---|
social | social |
smart | inteligente |
bier | cerveja |
keywords | palavras-chave |
marken | marca |
einfluss | influência |
und | e |
lokale | local |
DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
Němec | portugalština |
---|---|
möchten | deseja |
youtube | youtube |
top | principais |
influencer | influenciadores |
und | e |
an | com |
sie | você |
finden | encontrar |
alle | todos |
DE Hören Sie sich in der Branche um, um die Influencer zu finden, die sich am meisten mit dem Thema Craft-Bier beschäftigen, und bitten Sie sie um eine Zusammenarbeit, um Ihre Reichweite zu erhöhen.
PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.
Němec | portugalština |
---|---|
branche | setor |
influencer | influenciador |
finden | descubra |
zusammenarbeit | parceria |
reichweite | alcance |
bier | cerveja |
und | e |
erhöhen | aumentar |
in | no |
DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund. Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.
PT Frescos, inovadores e deliciosos, a saborosa comida e o vinho de nível internacional da Nova Zelândia não podem deixar de ser experimentados.
Němec | portugalština |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
wein | vinho |
solltest | podem |
welt | internacional |
zu | deixar |
und | e |
essen | comida |
nicht | não |
bei | a |
DE Liebst du Bier, Kultur, Sport oder alle genannten? Entdecke die besten Events in Neuseeland, stöbere nach Kategorien und starte gleich deine Reiseplanung!
PT Se você gosta de cerveja, cultura, esporte ou de todas as opções acima, adicione um evento da Nova Zelândia ao seu itinerário. Navegue por categorias e comece a planejar sua viagem!
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
kultur | cultura |
events | evento |
kategorien | categorias |
starte | comece |
oder | ou |
und | e |
sport | esporte |
alle | todas |
neuseeland | zelândia |
in | de |
deine | a |
DE Erkunde Neuseelands Bierkultur, triff einheimische Brauer, probiere neue Biere, feiere Live-Musik und triff deine Freunde auf einem Craft Bier Festivals.
PT Saiba mais sobre a cultura cervejeira da Nova Zelândia. Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.
Němec | portugalština |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
einheimische | locais |
bier | cerveja |
musik | música |
freunde | amigos |
und | e |
deine | a |
neue | novos |
einem | um |
DE Hol dir einen Snack und ein Bier und sieh dir in geselliger Runde ein Spiel an.
PT Pegue um petisco e uma cerveja e depois se junte aos amigos para assistir a um jogo.
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
spiel | jogo |
und | e |
dir | a |
einen | um |
an | aos |
DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
DE Eine leckere Mahlzeit und ein großer Humpen Bier in geselliger Runde im lokalen Pub
PT Uma saborosa refeição com um grande jarro de cerveja e muita diversão em um pub local
Němec | portugalština |
---|---|
mahlzeit | refeição |
bier | cerveja |
lokalen | local |
und | e |
in | em |
ein | um |
groß | grande |
DE Gisborne genießt einen guten Ruf für sein hervorragendes Essen, Wein und Bier sowie überragende Surfstrände
PT Gisborne tem uma reputação de comida maravilhosa, vinho / cerveja e praias de surfe
Němec | portugalština |
---|---|
ruf | reputação |
wein | vinho |
bier | cerveja |
und | e |
essen | comida |
DE Nach einen Tag voller Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten ist das Beste, was man in Dunedin tun kann, es sich in einer der vielen Kneipen der Stadt gemütlich zu machen und ein lokales Bier zu genießen
PT Depois de um dia de passeios turísticos, uma das melhores coisas para se fazer em Dunedin é se aconchegar em um dos muitos pubs da cidade e saborear uma cerveja local
Němec | portugalština |
---|---|
sehenswürdigkeiten | passeios |
dunedin | dunedin |
bier | cerveja |
tag | dia |
ist | é |
beste | melhores |
stadt | cidade |
lokales | local |
und | e |
in | em |
einen | um |
zu | fazer |
DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.
PT Greymouth é uma cidade com uma história de busca ao jade, mineração de ouro e drástica inundação de rios. Experimente a cerveja e escute as histórias selvagens da costa oeste.
Němec | portugalština |
---|---|
vergangenheit | história |
bier | cerveja |
wilden | selvagens |
und | e |
von | de |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Němec | portugalština |
---|---|
link | link |
willst | quiser |
lizenz | licença |
zugang | acesso |
gratis | grátis |
inhalte | conteúdo |
größen | tamanhos |
funktionen | recursos |
und | e |
formaten | formatos |
wenn | se |
du | você |
zusätzlich | também |
keinen | para |
alle | todos |
DE Oktoberfest Essen - Wurst, Bier und Bretzel
PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel
Němec | portugalština |
---|---|
essen | comida |
bier | cerveja |
und | e |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
Němec | portugalština |
---|---|
kauf | compra |
wein | vinho |
bier | cerveja |
tabak | tabaco |
kanton | cantão |
alkohol | álcool |
ist | é |
und | e |
oder | ou |
jahre | anos |
noch | ainda |
DE "Wenige Touristen, toller Ausblick auf Jersey & Hoboken. Unbedingt bei einem Bier auf dem Grand Banks Oyster Boat (Pier 25) den Sonnenuntergang genießen!"
PT "Bela vista da parte sul de Manhattan, e com algumas atrações para conhecer!"
Němec | portugalština |
---|---|
ausblick | vista |
wenige | para |
den | de |
DE Nach einem genüsslichen Bad in den heißen Quellen kommt das kühle Craft-Bier der
PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no
Němec | portugalština |
---|---|
quellen | fontes |
einem | uma |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
Němec | portugalština |
---|---|
valley | valley |
bier | cerveja |
hudson | hudson |
food | food |
und | e |
lokalen | local |
für | de |
DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
Němec | portugalština |
---|---|
bar | bar |
perfekt | perfeito |
woche | semana |
wunderschönen | linda |
wänden | paredes |
songs | música |
tanzen | dançando |
ist | é |
und | e |
ort | lugar |
um | para |
bei | a |
einem | um |
zu | ao |
DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
Němec | portugalština |
---|---|
stadt | cidade |
bar | bar |
bier | cerveja |
und | e |
in | em |
bei | a |
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
Němec | portugalština |
---|---|
straßen | ruas |
bier | cerveja |
restaurants | restaurante |
und | e |
regionalen | locais |
einem | um |
mit | com |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar
Němec | portugalština |
---|---|
entspannung | relaxar |
cisco | cisco |
in | em |
lassen | para |
bei | a |
der | o |
DE Nach einem genüsslichen Bad in den heißen Quellen kommt das kühle Craft-Bier der
PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no
Němec | portugalština |
---|---|
quellen | fontes |
einem | uma |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
Němec | portugalština |
---|---|
valley | valley |
bier | cerveja |
hudson | hudson |
food | food |
und | e |
lokalen | local |
für | de |
DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
Němec | portugalština |
---|---|
bar | bar |
perfekt | perfeito |
woche | semana |
wunderschönen | linda |
wänden | paredes |
songs | música |
tanzen | dançando |
ist | é |
und | e |
ort | lugar |
um | para |
bei | a |
einem | um |
zu | ao |
DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
Němec | portugalština |
---|---|
stadt | cidade |
bar | bar |
bier | cerveja |
und | e |
in | em |
bei | a |
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
Němec | portugalština |
---|---|
straßen | ruas |
bier | cerveja |
restaurants | restaurante |
und | e |
regionalen | locais |
einem | um |
mit | com |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar
Němec | portugalština |
---|---|
entspannung | relaxar |
cisco | cisco |
in | em |
lassen | para |
bei | a |
der | o |
DE Entdecken Sie "Bett & Bier" im Four Points
PT Aproveite o Bed & Brews no Four Points
Němec | portugalština |
---|---|
sie | o |
im | no |
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk – es lässt dich den Charakter deines Reiseziels erschmecken. Tauche mit unseren Best Brews in die lokale Szene ein!
PT A cerveja é mais que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Aproveite a cena local com o nosso programa Best Brews!
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
getränk | bebida |
szene | cena |
lokale | local |
best | best |
ist | é |
in | de |
die | a |
mehr | mais |
unseren | nosso |
DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
Němec | portugalština |
---|---|
schau | assista |
langen | longo |
tag | dia |
bier | cerveja |
und | e |
bei | de |
einem | um |
DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
Němec | portugalština |
---|---|
abend | noite |
lokal | local |
bier | cerveja |
spiel | jogo |
und | e |
einen | um |
bei | a |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Bier-Logo
PT Crie um logotipo de cerveja gratuitamente
Němec | portugalština |
---|---|
erstellen | crie |
kostenlos | gratuitamente |
logo | logotipo |
bier | cerveja |
ein | um |
sie | de |
DE Importiertes Bier (0,33-Liter-Flasche)
PT Cerveja Importada (0.33 litros garrafa)
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
flasche | garrafa |
DE Heimisches Bier (0,5 Liter-Flasche)
PT Cerveja Nacional (0.5 litros garrafa)
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
flasche | garrafa |
DE Importiertes alkoholfreies Bier (0,33-Liter-Flasche)
PT Cerveja Importada (0.33 litros garrafa)
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
flasche | garrafa |
DE Heimisches alkoholfreies Bier (0,5-Liter-Flasche)
PT Cerveja Nacional (0.5 litros garrafa)
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
flasche | garrafa |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Němec | portugalština |
---|---|
link | link |
willst | quiser |
lizenz | licença |
zugang | acesso |
gratis | grátis |
inhalte | conteúdo |
größen | tamanhos |
funktionen | recursos |
und | e |
formaten | formatos |
wenn | se |
du | você |
zusätzlich | também |
keinen | para |
alle | todos |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Němec | portugalština |
---|---|
link | link |
willst | quiser |
lizenz | licença |
zugang | acesso |
gratis | grátis |
inhalte | conteúdo |
größen | tamanhos |
funktionen | recursos |
und | e |
formaten | formatos |
wenn | se |
du | você |
zusätzlich | também |
keinen | para |
alle | todos |
DE Wenn du keinen Link setzen willst, hol dir eine Lizenz für alle Inhalte zum Pauschalpreis. Zusätzlich bekommst du Zugang zu allen Formaten, Größen, Funktionen und Gratis-Bier (oder Schokolade).
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
Němec | portugalština |
---|---|
link | link |
willst | quiser |
lizenz | licença |
zugang | acesso |
gratis | grátis |
inhalte | conteúdo |
größen | tamanhos |
funktionen | recursos |
und | e |
formaten | formatos |
wenn | se |
du | você |
zusätzlich | também |
keinen | para |
alle | todos |
DE Pastrami-Burger mit Senf, Bier und Essiggurken auf hellrosa Hintergrund
PT Hambúrguer de pastrami com mostarda, cerveja e picles sobre fundo rosa brilhante
Němec | portugalština |
---|---|
bier | cerveja |
hintergrund | fundo |
burger | hambúrguer |
und | e |
mit | com |
DE Becher helles Bier mit Schaum und Pommes
PT Caneca de cerveja leve com espuma e batatas fritas
Němec | portugalština |
---|---|
becher | caneca |
bier | cerveja |
schaum | espuma |
und | e |
mit | com |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů