DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen
Přeložit "rückseite" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rückseite" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka rückseite
Němec
portugalština
PT Você o cola na parte traseira do computador e pode adicionar o ímã na parte traseira de uma capa barata do iPhone para conectar e remover rapidamente o iPhone para chamadas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| computers | computador |
| iphone | iphone |
| anrufe | chamadas |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| entfernen | remover |
| zu | parte |
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
PT Algumas montagens eram tão simples que consistiam em dois ímãs; um na parte traseira do seu iPhone e outro na parte traseira do seu monitor ou laptop
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| iphones | iphone |
| laptops | laptop |
| magneten | ímãs |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| zwei | dois |
| so | tão |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| älteren | antigo |
| iphone | iphone |
| verbesserungen | melhorias |
| kamera | câmera |
| dual | dupla |
| und | e |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Dieses Gerät hat eine unterschiedliche Rückseite und Vorderseite, mit der Stromversorgung und den 3,5-mm-Anschlüssen auf der Rückseite, mit einer diagonal geneigten Kunststoffbasis, die diesen hinteren verstopften Bereich einschließt.
PT Há uma parte traseira e frontal distintas neste dispositivo, com as conexões de alimentação e 3,5 mm na parte traseira, com uma base de plástico inclinada diagonalmente e encapsulando esta área conectada traseira.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| mm | mm |
| rückseite | traseira |
| und | e |
| eine | uma |
| mit | com |
| bereich | área |
DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.
PT Além disso, o telefone tem uma aparência bastante típica da Nokia. Isso significa que as câmeras na parte traseira estão alojadas em um gabinete circular que se projeta do painel traseiro do telefone.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| look | aparência |
| rückseite | traseira |
| telefon | telefone |
| in | em |
| hat | tem |
| ziemlich | bastante |
| bedeutet | significa |
| telefons | do telefone |
| der | da |
| einen | um |
| des | do |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| entspricht | corresponde |
| ursprünglichen | originais |
| pixel | pixel |
| kürzlich | recentemente |
| gesehen | vimos |
| lecks | vazamentos |
| objektive | lentes |
| telefons | do telefone |
| kamera | câmera |
| viel | muito |
| mehr | mais |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| stoff | tecido |
| rückseite | traseira |
| mini | mini |
| physische | físico |
| steuerung | controle |
| geräts | dispositivo |
| ist | é |
| und | e |
| nest | nest |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
PT Existem três câmeras na parte traseira do Google Pixel 6 Pro , naquela barra de câmera de design distinto que se estende pela parte de trás do telefone.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gestalteten | design |
| erstreckt | estende |
| kameras | câmeras |
| drei | três |
| rückseite | traseira |
| pro | pro |
| telefons | do telefone |
| des | do |
| der | de |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kamera | câmera |
| dual | dupla |
| rückseite | traseira |
| iphone | iphone |
| verbesserungen | melhorias |
| und | e |
| eine | uma |
| der | o |
| wie | como |
| kommt | vem |
DE Oben auf der Rückseite der drei Geräte befindet sich eine Mikrofon-Ein-/Aus-Taste – diese Taste schaltet auch die Kamera des Nest Hub Max aus – während sich die Lautstärkeregler links auf der Rückseite befinden.
PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| taste | botão |
| mikrofon | microfone |
| rückseite | traseira |
| geräte | dispositivos |
| kamera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| links | esquerda |
| drei | três |
| auch | também |
| nest | nest |
| die | a |
| des | parte |
| auf | no |
| während | enquanto |
| oben | superior |
| diese | esse |
| aus | de |
DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient
PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| panels | painel |
| ssds | ssds |
| installieren | instalar |
| einfachsten | fácil |
| des | do |
| lassen | para |
DE Klicken Sie auf das Bild der T-Shirt-Rückseite, um eine individuelle Rückseite zu gestalten.
PT Clique na imagem das costas da camiseta para criar um design personalizado das costas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| klicken | clique |
| bild | imagem |
| individuelle | personalizado |
| rückseite | costas |
| shirt | camiseta |
| der | da |
| eine | um |
| gestalten | design |
| um | para |
| sie | das |
| auf | na |
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| leute | pessoas |
| pixel | pixel |
| design | design |
| recht | razão |
| quadrat | quadrado |
| ist | é |
| und | e |
| sollte | se |
| rückseite | traseira |
| telefons | do telefone |
| zu | com |
| kamera | câmera |
| seinem | o |
| es | ele |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kamera | câmera |
| dual | dupla |
| rückseite | traseira |
| iphone | iphone |
| verbesserungen | melhorias |
| und | e |
| eine | uma |
| der | o |
| wie | como |
| kommt | vem |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| entspricht | corresponde |
| ursprünglichen | originais |
| pixel | pixel |
| kürzlich | recentemente |
| gesehen | vimos |
| lecks | vazamentos |
| objektive | lentes |
| telefons | do telefone |
| kamera | câmera |
| viel | muito |
| mehr | mais |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es gibt einen Nachtmodus für die Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| iphone | iphone |
| verbesserungen | melhorias |
| kamera | câmera |
| dual | dupla |
| und | e |
| älteren | mais |
| gibt | uma |
| sowie | com |
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seiner quadratischen Kamera auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es sich abheben. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
PT É da parte de trás do telefone que as pessoas têm falado - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com seu quadrado de câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| leute | pessoas |
| pixel | pixel |
| design | design |
| recht | razão |
| ist | é |
| und | e |
| sollte | se |
| rückseite | traseira |
| telefons | do telefone |
| zu | com |
| kamera | câmera |
| es | ele |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
PT Existem três câmeras na parte traseira do Google Pixel 6 Pro , naquela barra de câmera de design distinto que se estende pela parte de trás do telefone.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gestalteten | design |
| erstreckt | estende |
| kameras | câmeras |
| drei | três |
| rückseite | traseira |
| pro | pro |
| telefons | do telefone |
| des | do |
| der | de |
DE Die Rückseite und die Vorderseite bestehen immer noch aus Glas, wobei die Rückseite entweder mit einem dunklen Onyxgrau-Finish oder dem blauen Marmor, den Sie auf unseren Testfotos hier sehen, ausgestattet ist
PT A parte de trás e a frente ainda são feitas de vidro, com a parte traseira com um acabamento cinza Onyx escuro ou o mármore azul que você vê em nossas fotos de análise aqui
| Němec | portugalština |
|---|---|
| glas | vidro |
| dunklen | escuro |
| marmor | mármore |
| und | e |
| oder | ou |
| rückseite | traseira |
| noch | ainda |
| wobei | com |
| sie | você |
| hier | aqui |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| stoff | tecido |
| rückseite | traseira |
| mini | mini |
| physische | físico |
| steuerung | controle |
| geräts | dispositivo |
| ist | é |
| und | e |
| nest | nest |
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.
DE Was soll auf der Rückseite Ihrer Broschüre sein?
PT O que é necessário na parte de trás do folder?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| broschüre | folder |
| der | de |
| rückseite | de trás |
| was | que |
DE Twilio wurde 2007 gegründet, als wir unsere erste Produkt-Roadmap auf die Rückseite eines Pizzakartons geschrieben haben
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
| Němec | portugalština |
|---|---|
| twilio | twilio |
| gegründet | fundada |
| geschrieben | escrito |
| roadmap | roteiro |
| wurde | foi |
| die | pizza |
| unsere | de |
| erste | uma |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine 48-Megapixel-Hauptkamera, die Phasenerkennung unterstützt. Für Makro- und Ultra-Wide-Fotografie ist ein zusätzlicher 48-Megapixel-Sensor enthalten.
PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| unterstützt | suporta |
| zusätzlicher | adicional |
| enthalten | incluído |
| sensor | sensor |
| fotografie | fotografia |
| makro | macro |
| und | e |
| ein | um |
DE 8 - Doppeltippen Sie auf die Rückseite, um den Screenshot zu sehen
PT 8 - Toque duas vezes na parte de trás da captura de tela
| Němec | portugalština |
|---|---|
| screenshot | captura de tela |
| rückseite | de trás |
| den | de |
| zu | parte |
DE Wenn die richtige Eingabehilfefunktion aktiviert ist, können Sie einfach zweimal auf die Rückseite Ihres Telefons tippen, um einen Screenshot zu erstellen. Anstatt mit der Tastenkombination herumzufummeln.
PT Com a função de acessibilidade correta habilitada, você pode tocar duas vezes na parte de trás do telefone para fazer uma captura de tela. Em vez de brincar com a combinação de botões.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| screenshot | captura de tela |
| können | pode |
| sie | você |
| telefons | do telefone |
| anstatt | em vez |
| richtige | para |
| tippen | tocar |
| rückseite | de trás |
| einfach | uma |
DE Wenn Sie jetzt doppelt auf die Rückseite Ihres Telefons tippen, wird ein Screenshot erstellt
PT Agora, quando você tocar duas vezes na parte de trás do seu telefone, ele fará uma captura de tela
| Němec | portugalština |
|---|---|
| screenshot | captura de tela |
| jetzt | agora |
| sie | você |
| tippen | tocar |
| rückseite | de trás |
| wenn | quando |
| doppelt | vezes |
| ihres | do |
DE Es ist mit 35 mm ziemlich dick, aber das ermöglicht die Lautsprecher, die auf der Rückseite eingebaut sind
PT É bem grosso em 35 mm, mas permite os alto-falantes embutidos na parte traseira
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| lautsprecher | falantes |
| rückseite | traseira |
| mm | mm |
| aber | mas |
DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie Ihr Gerät mit dem Sonos Move wie mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher koppeln und Audio streamen.
PT Quando no modo Bluetooth - há uma chave seletora na parte traseira - o Sonos Move permite que você emparelhe seu dispositivo com ele e transmita áudio, como você faria com qualquer outro alto-falante Bluetooth .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| modus | modo |
| bluetooth | bluetooth |
| rückseite | traseira |
| gerät | dispositivo |
| anderen | outro |
| und | e |
| lautsprecher | alto-falante |
| der | o |
| audio | áudio |
| sie | você |
| ein | uma |
| jedem | qualquer |
| mit | parte |
| ihr | seu |
| wie | como |
DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite der alten Schule hatte.
PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os designs mais antigos do telefone, quando ainda tinha um reflexo da velha guarda.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| wahrscheinlich | provavelmente |
| iphone | iphone |
| designs | designs |
| ist | é |
| hatte | tinha |
| möglich | pode |
| nah | próximo |
| telefons | do telefone |
| noch | ainda |
| alten | antigos |
| des | do |
| einem | um |
DE Google hat einige offizielle Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro von der Rückseite veröffentlicht, wobei das Design mehrere durchgesickerte Renderings bestätigt und eine ziemlich große Abweichung von früheren Pixel-Geräten zeigt
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
| Němec | portugalština |
|---|---|
| offizielle | oficiais |
| bilder | imagens |
| pixel | pixel |
| rückseite | trás |
| zeigt | mostrando |
| geräten | dispositivos |
| wobei | com |
| design | design |
| und | e |
| einige | algumas |
| pro | pro |
| große | grande |
| eine | anteriores |
DE Das 6 Pro wird einem ähnlichen Design wie das Pixel 6 folgen, verfügt jedoch über drei Linsen auf der Rückseite im Vergleich zu zwei.
PT O 6 Pro seguirá um design semelhante ao Pixel 6, mas possui três lentes na parte traseira em comparação com duas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| folgen | seguir |
| linsen | lentes |
| rückseite | traseira |
| ähnlichen | semelhante |
| design | design |
| verfügt | possui |
| drei | três |
| pro | pro |
| der | o |
| zwei | duas |
| auf | em |
DE Es soll auch über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display verfügen, was sinnvoll ist, da sich der physische Sensor nicht mehr auf der Rückseite befindet
PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira
| Němec | portugalština |
|---|---|
| display | tela |
| physische | físico |
| sensor | sensor |
| rückseite | traseira |
| einen | um |
| mehr | mais |
| auch | também |
| nicht | não |
| der | de |
| ist | é |
| was | faz |
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| evan | evan |
| pixel | pixel |
| besten | melhores |
| geräte | dispositivos |
| gesehen | vimos |
| und | e |
| bilder | imagens |
| pro | pro |
| vollständig | é |
| einige | algumas |
DE Bedruckt auf Vorderseite, Rückseite und Buchrücken
PT Impresso na capa frontal, capa traseira e lombada
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vorderseite | frontal |
| rückseite | traseira |
| und | e |
| auf | capa |
DE Druck von Bildern direkt auf die Vorder- und Rückseite des Einbands
PT Imprima uma imagem diretamente sobre a capa e contracapa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| druck | imprima |
| bildern | imagem |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| auf | capa |
DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bild | imagem |
| direkt | diretamente |
| gedruckt | impressa |
| tinten | tintas |
| uv | uv |
| schutz | proteção |
| und | e |
DE Interessant ist, dass das Samsung-Handy zwar größer und deutlich dicker als das iPhone ist, aber auch leichter, etwas schmaler und auf der Rückseite geschwungen ist
PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira
| Němec | portugalština |
|---|---|
| interessant | interessante |
| iphone | iphone |
| leichter | leve |
| schmaler | estreito |
| rückseite | traseira |
| handy | telefone |
| samsung | samsung |
| und | e |
| er | ele |
| größer | alto |
| auch | também |
| ist | é |
DE Dysons FCC-Einreichungen enthielten auch ein quadratischeres Design auf der Rückseite seines unangekündigten Roboterstaubsaugers sowie eine kräftigere Ladestation
PT Os arquivos FCC de Dyson também detalhavam um design mais quadrado na parte de trás de seu aspirador de robô não anunciado, bem como uma base de carregamento mais robusta
| Němec | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| auch | também |
| seines | seu |
| rückseite | de trás |
| ein | um |
DE Auf der Rückseite befinden sich vier Kameras - 100-Megapixel-Hauptkamera, 8-Megapixel-Ultraweitwinkel, 2-Megapixel-Makro und 2 Megapixel-Tiefe.
PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| kameras | câmeras |
| makro | macro |
| tiefe | profundidade |
| vier | quatro |
| und | e |
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ablaufdatum | expiração |
| speichern | salvar |
| karte | cartão |
| und | e |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| rückseite | de trás |
| in | no |
DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen
PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos
| Němec | portugalština |
|---|---|
| versteckt | escondido |
| rückseite | traseira |
| kabeln | cabos |
| kann | pode |
| oder | ou |
| um | redor |
| zwischen | de |
| mindestens | pelo menos |
| daher | portanto |
| zwei | dois |
| ihres | do |
DE Bei Mobiltelefonen zwei auf der Vorderseite eine Kamera gepackt und die andere auf der Rückseite unter ‚selfies‘ hat eine Obsession geworden
PT Quando os telefones móveis embalado duas câmeras uma na frente e outra na parte de trás, tendo ‘selfies’ tornou-se uma obsessão
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kamera | câmeras |
| bei | na |
| hat | tendo |
| geworden | tornou-se |
| andere | outra |
| und | e |
| zwei | duas |
| eine | uma |
| auf | frente |
DE Es zeigt Ihnen eine Option, die Ahrefs URL Bewertung der Website zu überprüfen, die Rückseite ist die Verknüpfung.
PT Ele mostra uma opção para verificar a URL Avaliação Ahrefs do site que está ligando de volta.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| ahrefs | ahrefs |
| url | url |
| bewertung | avaliação |
| überprüfen | verificar |
| website | site |
| option | opção |
| eine | uma |
| ihnen | a |
| verknüpfung | de |
DE Wenn Sie ein Smartphone mit mehr als einer Kamera auf der Rückseite haben, ist häufig eines der zusätzlichen Objektive ein bestimmtes "Teleobjektiv".
PT Se você tem um smartphone com mais de uma câmera na parte traseira, geralmente uma das lentes extras é uma lente designada de "telefoto".
| Němec | portugalština |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| rückseite | traseira |
| häufig | geralmente |
| kamera | câmera |
| ist | é |
| objektive | lentes |
| sie | você |
| wenn | se |
| bestimmtes | uma |
| der | de |
| mit | com |
DE Lässt sich sowohl Vorder- als auch Rückseite des T-Shirts bedrucken?
PT Têm um programa de revendedor?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sich | de |
DE Es ist auch ziemlich unpraktisch sperrig, eine herkömmliche Autohalterung an der Rückseite Ihres Laptops anzubringen, wenn Sie vorhaben, Ihren Laptop zu bewegen
PT Também é praticamente invulgarmente grande colocar um suporte de carro tradicional na parte de trás do seu laptop, se você planeja mover o laptop
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bewegen | mover |
| laptop | laptop |
| auch | também |
| wenn | se |
| sie | você |
| ist | é |
| der | de |
| rückseite | de trás |
| ihres | do |
| ziemlich | praticamente |
| eine | um |
DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.
PT A segunda montagem magnética que tentei era muito mais flexível. A montagem do telefone IMstick era composta por um ímã conectado a um fio e um disco de metal para grudar na parte traseira do seu iPhone.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kabel | fio |
| befestigt | conectado |
| rückseite | traseira |
| iphones | iphone |
| und | e |
| viel | muito |
| war | era |
| zweite | segunda |
| werden | parte |
DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse
PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente
| Němec | portugalština |
|---|---|
| imac | imac |
| rückseite | traseira |
| computers | computador |
| längeren | longo |
| kann | pode |
| des | do |
| einen | um |
| zeitraum | período |
| an | com |
| aber | mas |
| ihn | lo |
| dort | de |
DE Ich befestigte die Halterung an einem Computerständer links und direkt an der Rückseite eines Monitors rechts.
PT Prendi o suporte no suporte do computador à esquerda e diretamente na parte traseira de um monitor à direita.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| halterung | suporte |
| direkt | diretamente |
| rückseite | traseira |
| und | e |
| rechts | direita |
| einem | um |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský