DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
Přeložit "passendes" do portugalština
Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "passendes" z Němec do portugalština
Překlad Němec do portugalština jazyka passendes
Němec
portugalština
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| generator | criador |
| an | com |
| logo | logo |
| marke | marca |
| zeit | tempo |
| und | e |
| ein | um |
| kannst | pode |
| viel | muito |
| geld | dinheiro |
| du | quer |
| deine | o |
DE Wir haben die Dienste Clickatell, SMSC und Twilio integriert, die es ermöglichen, ein passendes SMS-Paket für jedes Team und Budget auszuwählen.
PT Nós integramos os serviços Clickatell, SMSC e Twilio, que permitem selecionar um pacote de SMS apropriado para qualquer equipe e orçamento.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| dienste | serviços |
| twilio | twilio |
| ermöglichen | permitem |
| team | equipe |
| budget | orçamento |
| auszuwählen | selecionar |
| paket | pacote |
| sms | sms |
| und | e |
| für | de |
| jedes | um |
DE Diese gibt es in allen Formen und Größen, und natürlich gibt es einige von ihnen in sehr unterschiedlichen Höhen, aber wir haben eine Reihe von Optionen zusammengestellt, die für jeden etwas Passendes enthalten sollten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| größen | tamanhos |
| natürlich | claro |
| höhen | alturas |
| enthalten | conter |
| und | e |
| sollten | deve |
| in | em |
| formen | formas |
| aber | mas |
| optionen | opções |
| etwas | algo |
| sehr | muito |
| gibt | uma |
DE Weitere Informationen findest du unter Passendes Squarespace-Abo auswählen oder Wann du auf ein E-Commerce-Abo upgraden solltest.
PT Veja mais conselhos sobre os planos em Escolha o plano certo no Squarespace ou Quando migrar para o plano Commerce.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| auswählen | escolha |
| abo | plano |
| commerce | commerce |
| informationen | sobre |
| oder | ou |
| weitere | mais |
DE Sie haben ein vielseitiges Angebot und Sie werden höchstwahrscheinlich ein passendes Konto für siich finden
PT Eles têm uma oferta versátil e você muito provavelmente irá encontrar uma conta adequada para você
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vielseitiges | versátil |
| angebot | oferta |
| höchstwahrscheinlich | provavelmente |
| konto | conta |
| finden | encontrar |
| und | e |
| sie | você |
| werden | irá |
| ein | uma |
| für | para |
DE Passendes Squarespace Abo auswählen
PT Escolher o plano certo do Squarespace
| Němec | portugalština |
|---|---|
| abo | plano |
| auswählen | escolher |
DE Geben Sie das Gericht an, das Sie probieren möchten und finden Sie ein passendes Restaurant, das es serviert.
PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gericht | prato |
| probieren | experimentar |
| finden | encontre |
| restaurant | restaurante |
| serviert | serve |
| und | e |
| sie | você |
| möchten | quer |
DE Diese Verbindung verwendet eine einzelne 3,5-mm-Buchse, was bedeutet, dass Sie eine gemischte Mikrofon-/Kopfhörerbuchse an Ihrem PC benötigen, aber das Ergebnis sind einige wirklich interessante Gaming-Sounds und ein passendes Mikrofon.
PT Esta conexão usa um único conector de 3,5 mm, o que significa que você precisa de um conector misto de microfone / fone de ouvido no seu PC, mas o resultado são alguns sons de jogo realmente interessantes e um microfone decente para combinar.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verwendet | usa |
| gemischte | misto |
| pc | pc |
| interessante | interessantes |
| mikrofon | microfone |
| mm | mm |
| gaming | jogo |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| ergebnis | resultado |
| ihrem | seu |
| benötigen | você precisa |
| sind | são |
| einige | alguns |
| verbindung | conexão |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Da unser Ziel darin besteht, einen extremen Gaming-PC zu entwickeln, haben wir uns für ein passendes Motherboard entschieden. Diese High-End-Mainboards unterstützen jede Menge RAM, die Möglichkeit, mehrere Grafikkarten zu installieren und vieles mehr.
PT Como nosso objetivo é criar um PC para jogos extremos, escolhemos uma placa-mãe adequada. Estas placas-mãe topo de linha suportam grande quantidade de RAM, a possibilidade de instalar várias placas gráficas e muito mais.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| extremen | extremos |
| ram | ram |
| möglichkeit | possibilidade |
| grafikkarten | placas gráficas |
| installieren | instalar |
| gaming | jogos |
| darin | de |
| und | e |
| vieles | mais |
| einen | um |
| die | estas |
| ziel | objetivo |
| besteht | a |
| menge | quantidade |
| zu | muito |
DE Laden Sie Ihre Videodateien hoch, durchsuchen Sie unsere Stock-Galerie, um passendes Material zu finden, und bearbeiten Sie es online mit einsteigerfreundlichen Tools
PT Faça upload dos seus arquivos de vídeo, navegue em nosso banco de vídeos para encontrar filmagens tenham a ver com seu projeto e edite online com nossas ferramentas intuitivas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| videodateien | arquivos de vídeo |
| bearbeiten | edite |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| durchsuchen | navegue |
| finden | encontrar |
| online | online |
| sie | tenham |
| ihre | seus |
| hoch | upload |
| unsere | de |
DE Laden Sie einen benutzerdefinierten Musiktitel von Ihrem Gerät hoch oder finden Sie etwas Passendes in unserer Musikbibliothek.
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| laden | carregue |
| benutzerdefinierten | personalizada |
| gerät | dispositivo |
| finden | encontre |
| oder | ou |
| in | em |
| unserer | de |
DE Laut NIST „wurde zwischen 2014 und 2018 eine Gesichtserkennungssoftware entwickelt 20 mal besser beim Durchsuchen einer Datenbank, um ein passendes Foto zu finden
PT De acordo com o NIST, “entre 2014 e 2018, o software de reconhecimento facial recebeu 20 vezes melhor na busca em um banco de dados para encontrar uma fotografia correspondente
DE Wir haben eine Reihe von Spielen gespielt und überprüft, sodass Sie mit Sicherheit etwas Passendes finden. Egal, ob du nach kostenlosem Battle Royale , fesselnden RPGs oder taktischen Shootern suchst, wir haben von allem etwas.
PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Esteja você procurando Battle Royale grátis , RPGs profundamente envolventes ou atiradores táticos, nós temos um pouco de tudo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kostenlosem | grátis |
| und | e |
| finden | encontrar |
| oder | ou |
| spielen | jogos |
| sie | você |
| etwas | algo |
| reihe | uma |
| wir haben | temos |
DE Diese gibt es in allen Formen und Größen, und natürlich gibt es einige von ihnen in sehr unterschiedlichen Höhen, aber wir haben eine Reihe von Optionen zusammengestellt, die für jeden etwas Passendes bieten sollten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| größen | tamanhos |
| natürlich | claro |
| höhen | alturas |
| und | e |
| sollten | deve |
| in | em |
| formen | formas |
| aber | mas |
| optionen | opções |
| etwas | algo |
| sehr | muito |
| gibt | uma |
DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen
PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| finden | encontrar |
| verbringen | gastar |
| zeit | tempo |
| lokal | lugar |
| kann | pode |
| menge | muito |
| aufgabe | tarefa |
| ein | um |
| der | e |
| zu | para |
DE Wir haben eine Reihe von Spielen gespielt und überprüft, sodass Sie mit Sicherheit etwas Passendes finden. Egal, ob Sie nach kostenlosem Battle Royale , fesselnden Rollenspielen oder taktischen Shootern suchen, wir haben von allem etwas.
PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Quer você esteja procurando por Battle Royale grátis , RPGs profundamente cativantes ou jogos de tiro táticos, nós temos de tudo um pouco.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kostenlosem | grátis |
| und | e |
| finden | encontrar |
| oder | ou |
| spielen | jogos |
| suchen | procurando |
| sie | você |
| etwas | algo |
| reihe | uma |
| wir haben | temos |
DE Nichts Passendes für Sie dabei? Dann erstellen Sie mit den ArcGIS APIs und SDKs von Esri eigene GIS-Anwendungen für den Desktop, das Web und für Mobilgeräte.
PT Não vê o que você precisa? Utilize nossas APIs e SDKs para construir seus próprios aplicativos GIS para desktop, web e dispositivos móveis.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| desktop | desktop |
| web | web |
| und | e |
| gis | gis |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | você |
| dann | o que |
| eigene | seus |
DE Ob Sie Online-Bewerbungen sammeln oder direktes Feedback von den Mitarbeitern einholen möchten, finden Sie ganz einfach ein passendes Formularmuster für Ihre Bedürfnisse.
PT Se você deseja coletar formulários de emprego online ou obter feedback direto dos funcionários, você pode encontrar facilmente um modelo de formulário adequado às suas necessidades.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sammeln | coletar |
| feedback | feedback |
| mitarbeitern | funcionários |
| finden | encontrar |
| online | online |
| oder | ou |
| möchten | deseja |
| bedürfnisse | necessidades |
| direktes | direto |
| sie | você |
| einholen | obter |
| ein | um |
DE Wenn Sie kein passendes Produkt finden sollten, treten Sie einfach mit uns in Kontakt. Unsere mehrsprachigen Kundendienstmitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.
PT Se você não conseguir encontrar as respostas às suas perguntas, não hesite em nos contactar. Nossa equipe multilíngue de Atendimento ao cliente está à sua disposição.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilíngue |
| wenn | se |
| finden | encontrar |
| treten | não |
| in | em |
| sie | você |
| uns | nos |
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| generator | criador |
| an | com |
| logo | logo |
| marke | marca |
| zeit | tempo |
| und | e |
| ein | um |
| kannst | pode |
| viel | muito |
| geld | dinheiro |
| du | quer |
| deine | o |
DE Auf seinem Frühjahrs-Event kündigte Apple einen Mac Studio Desktop und ein dazu passendes 27-Zoll 5K Retina Display an.
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| studio | studio |
| desktop | desktop |
| retina | retina |
| display | tela |
| event | evento |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| seinem | seu |
| einen | um |
DE Diese gibt es in allen Formen und Größen, und natürlich gibt es einige von ihnen in sehr unterschiedlichen Höhen, aber wir haben eine Reihe von Optionen zusammengestellt, die für jeden etwas Passendes bieten sollten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| größen | tamanhos |
| natürlich | claro |
| höhen | alturas |
| und | e |
| sollten | deve |
| in | em |
| formen | formas |
| aber | mas |
| optionen | opções |
| etwas | algo |
| sehr | muito |
| gibt | uma |
DE Die Verbindung erfolgt über eine 3,5-mm-Klinkenbuchse, d. h., Sie benötigen eine gemischte Mikrofon-/Kopfhörerbuchse an Ihrem PC, aber das Ergebnis ist ein wirklich interessanter Gaming-Sound und ein passendes Mikrofon.
PT Essa conexão usa um único conector de 3,5 mm, o que significa que você precisa de um conector misto de microfone / fone de ouvido no seu PC, mas o resultado são alguns sons de jogos realmente interessantes e um microfone decente para combinar.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gemischte | misto |
| pc | pc |
| mikrofon | microfone |
| mm | mm |
| sound | sons |
| gaming | jogos |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| sie | você |
| ergebnis | resultado |
| ihrem | seu |
| benötigen | você precisa |
| verbindung | conexão |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Ganz gleich, ob Sie mehr Datenvolumen oder unbegrenzte Gesprächsminuten wünschen, es gibt bestimmt ein passendes Angebot für Sie.
PT Basta usar os menus drop-down e os controles deslizantes para encontrar o contrato ideal para o iPhone. Quer você queira mais dados ou minutos ilimitados, com certeza haverá um acordo para você.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| finden | encontrar |
| unbegrenzte | ilimitados |
| menüs | menus |
| iphone | iphone |
| und | e |
| vertrag | contrato |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| idealen | ideal |
| mehr | mais |
| sie | você |
| wünschen | queira |
| ein | um |
DE Wenn Sie einen Gaming-PC bauen und etwas Passendes dafür suchen, sind Sie hier genau richtig.
PT Se você está construindo um PC para jogos e quer algo adequado para alojá-lo, você está no lugar certo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bauen | construindo |
| gaming | jogos |
| und | e |
| einen | um |
| wenn | se |
| etwas | algo |
| sie | você |
| richtig | para |
DE Weitere Informationen findest du unter Passendes Squarespace-Abo auswählen oder Wann du auf ein E-Commerce-Abo upgraden solltest.
PT Veja mais conselhos sobre os planos em Escolha o plano certo no Squarespace ou Quando migrar para o plano Commerce.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| auswählen | escolha |
| abo | plano |
| commerce | commerce |
| informationen | sobre |
| oder | ou |
| weitere | mais |
DE Geben Sie das Gericht an, das Sie probieren möchten und finden Sie ein passendes Restaurant, das es serviert.
PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gericht | prato |
| probieren | experimentar |
| finden | encontre |
| restaurant | restaurante |
| serviert | serve |
| und | e |
| sie | você |
| möchten | quer |
DE Suche ein passendes Bild und füge es durch Klicken hinzu.
PT Encontre a imagem que você quer e clique para adicionar.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| suche | encontre |
| bild | imagem |
| klicken | clique |
| und | e |
| hinzu | adicionar |
| durch | a |
DE Laden Sie einen benutzerdefinierten Musiktitel von Ihrem Gerät hoch oder finden Sie etwas Passendes in unserer Musikbibliothek.
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| laden | carregue |
| benutzerdefinierten | personalizada |
| gerät | dispositivo |
| finden | encontre |
| oder | ou |
| in | em |
| unserer | de |
DE Was auch immer Ihre Suchkriterien sind: Wir haben das Richtige für Sie. Finden Sie ein passendes Agenturteam in einer dieser speziellen Galerien.
PT Não importa quais sejam os critérios de pesquisa, podemos ajudar. Encontre uma equipe de agência adequada em uma das galerias exclusivas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| richtige | adequada |
| galerien | galerias |
| was | importa |
| finden | encontre |
| in | em |
| für | de |
| das | o |
DE Mit über 40.000 Symbolen in der Venngage-Symbolbibliothek finden Sie sicher etwas Passendes für Ihre Checkliste Vorlage.
PT Com os mais de 40 mil ícones na biblioteca da Venngage, você certamente encontrará algo perfeito para o seu modelo de checklist.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| finden | encontrar |
| vorlage | modelo |
| sie | você |
| etwas | algo |
| mit | com |
DE Passendes Squarespace Abo auswählen
PT Escolher o plano certo do Squarespace
| Němec | portugalština |
|---|---|
| abo | plano |
| auswählen | escolher |
DE Laden Sie Ihre Videodateien hoch, durchsuchen Sie unsere Stock-Galerie, um passendes Material zu finden, und bearbeiten Sie es online mit einsteigerfreundlichen Tools
PT Faça upload dos seus arquivos de vídeo, navegue em nosso banco de vídeos para encontrar filmagens tenham a ver com seu projeto e edite online com nossas ferramentas intuitivas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| videodateien | arquivos de vídeo |
| bearbeiten | edite |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| durchsuchen | navegue |
| finden | encontrar |
| online | online |
| sie | tenham |
| ihre | seus |
| hoch | upload |
| unsere | de |
DE Jetzt können Sie ganz einfach die gewünschte Kategorie des Flyer Musters erkunden und auf unserem Online-Flyer-Maker ein passendes Design für Ihren Anlass finden
PT Agora você pode explorar facilmente a categoria desejada de modelo de panfleto e encontrar um design adequado para sua causa em nosso fabricante de folhetos online
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gewünschte | desejada |
| kategorie | categoria |
| online | online |
| jetzt | agora |
| erkunden | explorar |
| design | design |
| finden | encontrar |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| flyer | folhetos |
| unserem | a |
| ein | um |
| für | de |
DE Was auch immer Ihre Suchkriterien sind: Wir haben das Richtige für Sie. Finden Sie ein passendes Agenturteam in einer dieser speziellen Galerien.
PT Não importa quais sejam os critérios de pesquisa, podemos ajudar. Encontre uma equipe de agência adequada em uma das galerias exclusivas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| richtige | adequada |
| galerien | galerias |
| was | importa |
| finden | encontre |
| in | em |
| für | de |
| das | o |
DE Laden Sie Ihr individuelles, zur Küchenfarbe passendes Design hoch
PT Envie o seu design personalizado a cores para combinar com a decoração da sua cozinha
DE Diese breite Auswahl erstklassiger Titel bietet für jedes Genre und jede Stimmung etwas Passendes und wurde von unseren Musikexperten sorgfältig ausgesucht, damit Sie Ihre Sendung sorgenfrei öffentlich ausstrahlen können.
PT Cobrindo todos os estilos e climas, esta seleção ampla de faixas de alta qualidade foi criteriosamente selecionada por nossos especialistas em música para que você possa concluir seu projeto para execução pública sem se preocupar.
Zobrazuje se 37 z 37 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský