DE Nachrichten über Schwestern, Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten
Přeložit "ob die nachrichten" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ob die nachrichten" z Němec do portugalština
Překlady ob die nachrichten
"ob die nachrichten" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Němec do portugalština jazyka ob die nachrichten
Němec
portugalština
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| zur | o |
| ausbildung | formação |
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| hinweis | nota |
| alten | antigas |
| sicherung | backup |
| telefon | telefone |
| datenbank | banco de dados |
| kopie | cópia |
| nachrichten | mensagens |
| werden | ser |
| daher | portanto |
| sicher | certifique-se de |
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| schützen | protegendo |
| nachrichten | mensagens |
| usa | eua |
| gesendet | enviadas |
| bei | a |
| nummern | uma |
DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird
PT Ao atingir o limite de 5 mensagens, você só poderá agendar novas mensagens quando uma delas for publicada (ou apagada)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| veröffentlicht | publicada |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| erreicht | atingir |
| können | poderá |
| der | de |
DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird
PT Ao atingir o limite de 5 mensagens, você só poderá agendar novas mensagens quando uma delas for publicada (ou apagada)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| veröffentlicht | publicada |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| erreicht | atingir |
| können | poderá |
| der | de |
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| registerkarte | aba |
| status | status |
| zeigen | visualize |
| alle | todas |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| backup | backup |
| exportieren | exportar |
| bildschirm | tela |
| html | html |
| csv | csv |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| dadurch | como |
| klicken | clique |
| können | pode |
| in | em |
| den | de |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erweitern | expanda |
| absender | remetente |
| ähnlichen | semelhante |
| suchergebnisse | resultados da pesquisa |
| betreff | assunto |
| oder | ou |
| alle | todas |
| sie | o |
| können | para |
| nachrichten | mensagens |
| mit | com |
DE Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| zur | o |
| ausbildung | formação |
DE Nachrichten, Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| zur | o |
| ausbildung | formação |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| Němec | portugalština |
|---|---|
| backup | backup |
| exportieren | exportar |
| bildschirm | tela |
| html | html |
| csv | csv |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| dadurch | como |
| klicken | clique |
| können | pode |
| in | em |
| den | de |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| erweitern | expanda |
| absender | remetente |
| ähnlichen | semelhante |
| suchergebnisse | resultados da pesquisa |
| betreff | assunto |
| oder | ou |
| alle | todas |
| sie | o |
| können | para |
| nachrichten | mensagens |
| mit | com |
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| internationale | internacionais |
| zum | sobre |
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
| Němec | portugalština |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| internationale | internacionais |
| zum | sobre |
DE Um auf die Nachrichten zu antworten, gehen Sie zu der E-Mail, die Sie als E-Mail-Benachrichtigung eingestellt haben, und Sie können von dort aus auf die Nachrichten antworten.
PT Para responder às mensagens, vá para o e-mail que você definiu para notificação por e-mail e você poderá responder às mensagens a partir daí.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| antworten | responder |
| benachrichtigung | notificação |
| zu | partir |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| können | poderá |
| sie | você |
| um | para |
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verfügbar | disponíveis |
| app | aplicativo |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| auf | abra |
| prüfen | verificar |
| hier | aqui |
| zur | em |
| noch | ainda |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| iphone | iphone |
| eingestellt | configurado |
| automatisch | automaticamente |
| ist | é |
| älter | mais |
| werden | possível |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| jahr | ano |
| alle | todas |
| die | de |
| nachrichten | mensagens |
| ein | um |
| sind | esteja |
DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?
PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| finden | encontrar |
| wie viele | quantas |
| nachrichten | mensagens |
| wurden | foram |
| aber | mas |
| können | podem |
| nicht | não |
| sind | são |
| es | existem |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
PT Como as imagens que você envia e recebe ocupam a maior quantidade de espaço em suas mensagens, comece limpando todos os anexos das suas mensagens que você não precisa. Para fazer isso:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bilder | imagens |
| anhänge | anexos |
| größten | maior |
| und | e |
| benötigen | precisa |
| nachrichten | mensagens |
| zunächst | para |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| alle | todos |
| zu | envia |
DE Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die neuesten Nachrichten mit der Welt zu teilen. Lassen Sie sich von unseren hunderten tollen Vorlagen inspirieren und erstellen Sie jetzt Ihre Nachrichten-Website!
PT Crie os modelos de página de destino que mais agregam valor com Renderforest. É super fácil, rápido e gratuito. Não há mais nada que importe. Confira agora!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vorlagen | modelos |
| jetzt | agora |
| und | e |
| nicht | não |
| website | página |
| zu | com |
| sie | nada |
DE Unsere Redakteure erstellen auch Galerien aus unseren umfangreichen Archiven, um an die Nachrichten aus vergangenen Zeiten zu erinnern wie die Amtseinführungen von Präsidenten oder Nachrichten zum ersten transatlantischen Flug
PT Nossos editores também criam galerias de nossos arquivos até notícias do passado, como inaugurações presidenciais ou notícias sobre o primeiro voo transatlântico
| Němec | portugalština |
|---|---|
| redakteure | editores |
| galerien | galerias |
| archiven | arquivos |
| nachrichten | notícias |
| flug | voo |
| erstellen | criam |
| oder | ou |
| auch | também |
DE Sie können die Nachrichten in einer Vielzahl von Formaten speichern, einschließlich Text, HTML oder PDF – die Nachrichten werden mit Datum und Uhrzeit gespeichert und alle Emojis sind intakt
PT Você pode salvar as mensagens em uma ampla variedade de formatos, incluindo Texto, HTML ou PDF - as mensagens são salvas com datas e horas e todos os emojis estão intactos
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vielzahl | variedade |
| datum | datas |
| emojis | emojis |
| speichern | salvar |
| html | html |
| oder | ou |
| formaten | formatos |
| sie | os |
| und | e |
| einschließlich | incluindo |
| können | pode |
| nachrichten | mensagens |
| text | texto |
| in | em |
| die | as |
| einer | uma |
| alle | todos |
| von | de |
DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?
PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
| Němec | portugalština |
|---|---|
| finden | encontrar |
| wie viele | quantas |
| nachrichten | mensagens |
| wurden | foram |
| aber | mas |
| können | podem |
| nicht | não |
| sind | são |
| es | existem |
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verfügbar | disponíveis |
| app | aplicativo |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| auf | abra |
| prüfen | verificar |
| hier | aqui |
| zur | em |
| noch | ainda |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| iphone | iphone |
| eingestellt | configurado |
| automatisch | automaticamente |
| ist | é |
| älter | mais |
| werden | possível |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| jahr | ano |
| alle | todas |
| die | de |
| nachrichten | mensagens |
| ein | um |
| sind | esteja |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
PT Como as imagens que você envia e recebe ocupam a maior quantidade de espaço em suas mensagens, comece limpando todos os anexos das suas mensagens que você não precisa. Para fazer isso:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bilder | imagens |
| anhänge | anexos |
| größten | maior |
| und | e |
| benötigen | precisa |
| nachrichten | mensagens |
| zunächst | para |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| alle | todos |
| zu | envia |
DE Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die neuesten Nachrichten mit der Welt zu teilen. Lassen Sie sich von unseren hunderten tollen Vorlagen inspirieren und erstellen Sie jetzt Ihre Nachrichten-Website!
PT Crie os modelos de página de destino que mais agregam valor com Renderforest. É super fácil, rápido e gratuito. Não há mais nada que importe. Confira agora!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| vorlagen | modelos |
| jetzt | agora |
| und | e |
| nicht | não |
| website | página |
| zu | com |
| sie | nada |
DE Diese Benachrichtigungen werden nicht unbedingt in einer bestimmten Reihenfolge oder im selben Batch von Nachrichten gesendet. Sie müssen die Objekt-ID verwenden, um die separaten Nachrichten abzugleichen.
PT Essas notificações não serão necessariamente enviadas em uma ordem específica ou no mesmo lote de mensagens. Você precisará usar o ID do objeto para corresponder mensagens separadas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| batch | lote |
| objekt | objeto |
| separaten | separadas |
| benachrichtigungen | notificações |
| unbedingt | necessariamente |
| verwenden | usar |
| reihenfolge | ordem |
| gesendet | enviadas |
| nicht | não |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| in | em |
| im | no |
| von | de |
| bestimmten | específica |
| um | para |
| werden | ser |
DE Neben der Möglichkeit der Nutzer, andere Nutzer zu blocken, die nicht willkommene Nachrichten senden, warnen oder sperren wir Konten, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, beispielsweise durch das Senden von Nachrichten mit folgenden Inhalten:
PT Além da possibilidade que os autores de Pins têm de bloquear um utilizador para não enviar mais mensagens desagradáveis, podemos avisar ou suspender contas que violem as nossas diretrizes, incluindo mensagens que contenham:
| Němec | portugalština |
|---|---|
| möglichkeit | possibilidade |
| nutzer | utilizador |
| sperren | bloquear |
| konten | contas |
| richtlinien | diretrizes |
| nachrichten | mensagens |
| oder | ou |
| nicht | não |
| senden | para |
| zu | enviar |
DE Priorisieren Sie Nachrichten, verbessern Sie die Effizienz und überwachen Sie die Markengesundheit mit Stimmungsklassifizierungen (positiv, neutral, negativ) für eingehende Nachrichten und Bewertungen.
PT Priorize mensagens, aumente a eficiência e monitore a integridade da marca com a classificação de sentimentos (positivas, neutras, negativas) nas mensagens e avaliações recebidas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verbessern | aumente |
| effizienz | eficiência |
| überwachen | monitore |
| priorisieren | priorize |
| bewertungen | avaliações |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| mit | com |
| für | de |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| methode | método |
| iphone | iphone |
| zugreifen | acessar |
| möchten | deseja |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| wenn | se |
| einzeln | individualmente |
| können | pode |
| in | no |
| von | de |
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá
| Němec | portugalština |
|---|---|
| backup | backup |
| wiederherstellen | recuperar |
| können | poderá |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| extrahieren | extraindo |
| wenn | se |
| sie | você |
| dort | de |
| trotzdem | não |
| eine | um |
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sicherung | backup |
| extrahieren | extrair |
| klicken | clicando |
| wie viele | quantas |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| alle | todas |
| die | massa |
| zeigt | mostrar |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| ihnen | a |
| werden | ser |
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen und blenden Sie abgeschlossene Elemente in der Smart Inbox aus, um sich auf diejenigen Nachrichten zu konzentrieren, die noch bearbeitet werden müssen.
PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| konzentrieren | foco |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| zu | marque |
DE Idealerweise möchten Sie in der Lage sein, alle Nachrichten vom Gerät selbst und nicht von einem Cloud-Dienst wiederherzustellen, ohne dass Sie die Nachrichten zurück auf Ihr Telefon herunterladen müssen.
PT Idealmente, você deseja recuperar todas as suas mensagens do próprio dispositivo, e não de um serviço na nuvem, sem ter que baixar as mensagens de volta para o telefone.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| idealerweise | idealmente |
| möchten | deseja |
| cloud | nuvem |
| gerät | dispositivo |
| wiederherzustellen | recuperar |
| ohne | sem |
| telefon | telefone |
| herunterladen | baixar |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| nicht | não |
| sie | você |
| alle | todas |
| einem | um |
| dienst | serviço |
DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
PT Agende centenas de mensagens no Facebook com antecedência. Coordene campanhas globais em diferentes fusos horários. Ou escolha rapidamente um pequeno grupo de mensagens diárias para serem publicadas ao longo do dia.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hunderte | centenas |
| globale | globais |
| kampagnen | campanhas |
| verschiedenen | diferentes |
| schnell | rapidamente |
| veröffentlicht | publicadas |
| planen | agende |
| sie | serem |
| oder | ou |
| wählen | escolha |
| voraus | para |
| in | em |
| tag | dia |
| im | no |
| nachrichten | mensagens |
| den | de |
DE Nachrichten, die über Facebook Messenger gesendet werden, dürfen maximal 2.000 Zeichen enthalten. Längere Nachrichten werden nicht zugestellt.
PT Há um limite de 2.000 caracteres para mensagens enviadas pelo Facebook Messenger. Mensagens mais longas não serão entregues.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zeichen | caracteres |
| längere | longas |
| zugestellt | entregues |
| messenger | messenger |
| nachrichten | mensagens |
| gesendet | enviadas |
| nicht | não |
| werden | ser |
| maximal | mais |
| über | de |
DE Gammu SMS Daemon ist ein Programm, das regelmäßig GSM-Modems auf empfangene Nachrichten überprüft, diese im definierten Ablageplatz speichert - und ebenso Nachrichten sendet, die hinten angereiht wurden
PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local
| Němec | portugalština |
|---|---|
| programm | programa |
| regelmäßig | periodicamente |
| definierten | definido |
| speichert | armazena |
| sms | sms |
| sendet | envia |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| ein | um |
| ist | é |
| auf | em |
DE Es gibt jetzt eine Skype-Video-App, in der neben herkömmlichen SMS auch Skype-Nachrichten in die Nachrichten-App integriert sind, ähnlich wie in Apples iMessage oder Googles Hangouts.
PT Agora existe um aplicativo de vídeo do Skype, com as mensagens do Skype integradas ao aplicativo de mensagens ao lado do SMS tradicional, um pouco como o iMessage da Apple ou o Hangouts do Google.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicional |
| integriert | integradas |
| apples | apple |
| app | aplicativo |
| video | vídeo |
| jetzt | agora |
| sms | sms |
| oder | ou |
| es | existe |
DE Während das Rotationstempo der verschiedenen Elemente - wie Wetter, Sportergebnisse, Nachrichten und Aktien - automatisiert ist, können Sie die Nachrichten nach Kategorie in den Einstellungen deaktivieren, falls Sie dies wünschen
PT Embora o ritmo de rotação dos diferentes itens - como clima, placares de esportes, notícias e ações - seja totalmente automatizado, você também pode desligar as mensagens por categoria nas configurações, se desejar
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| aktien | ações |
| automatisiert | automatizado |
| kategorie | categoria |
| einstellungen | configurações |
| wetter | clima |
| und | e |
| falls | se |
| nachrichten | mensagens |
| können | pode |
| ist | é |
DE Sagen Sie "Nachrichten öffnen", um die Nachrichten-App zu öffnen.
PT Diga "abrir Mensagens" para abrir o aplicativo Mensagens.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sagen | diga |
| app | aplicativo |
| nachrichten | mensagens |
| öffnen | abrir |
| um | para |
DE Im Allgemeinen ist Bixby in Bezug auf die Gerätesteuerung sehr gut, da es darum geht, Nachrichten für Sie zu verfassen oder eingehende Nachrichten zu lesen
PT Geralmente, quando se trata de controle de dispositivo, Bixby é muito bom, pois é para escrever mensagens para você ou ler mensagens recebidas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bixby | bixby |
| ist | é |
| lesen | ler |
| verfassen | escrever |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| oder | ou |
| gut | bom |
| da | pois |
| geht | de |
DE Deine Nachrichten werden auf der rechten Seite des Chatfensters angezeigt, während die Nachrichten anderer neben ihren Namen auf der linken Seite erscheinen.
PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão junto com seus nomes no lado esquerdo.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| anderer | outras |
| namen | nomes |
| rechten | direito |
| linken | esquerdo |
| erscheinen | aparecer |
| nachrichten | mensagens |
DE Die Nachrichten können von Ihrem E-Mail-Service blockiert oder abgelehnt werden, wenn Ihr E-Mail-Konto so konfiguriert ist, dass nur Nachrichten von bestimmten Domains oder E-Mail-Adressen akzeptiert werden. Dies kann bei Diensten wie AOL der Fall sein.
PT As mensagens podem estar bloqueadas ou rejeitadas pelo seu serviço de e-mail se sua conta não estiver configurada para receber mensagens de domínios ou endereços de e-mail específicos. Isso pode ocorrer com serviços como o AOL.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| konfiguriert | configurada |
| domains | domínios |
| konto | conta |
| adressen | endereços |
| oder | ou |
| wenn | se |
| kann | pode |
| nachrichten | mensagens |
| bestimmten | específicos |
| nur | para |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
| Němec | portugalština |
|---|---|
| domain | domínio |
| s | s |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| prüfungen | verificações |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| daten | dados |
| einschließlich | incluindo |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| gesendeten | enviadas |
| berichte | relatórios |
| enthalten | contêm |
| die | estas |
| anzahl | um |
DE Mit Apple CarPlay liest, antwortet und sendet Siri Nachrichten für Sie, sodass Sie nicht auf Ihr Telefon schauen müssen. Es ist auch in der Lage, Audio-Nachrichten über die Lautsprecher des Autos abzuspielen.
PT Com o Apple CarPlay, o Siri lê, responde e envia mensagens para você, portanto, não há necessidade de olhar para o seu telefone. Também é capaz de reproduzir mensagens de áudio pelos alto-falantes do carro.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| siri | siri |
| schauen | olhar |
| lautsprecher | falantes |
| telefon | telefone |
| und | e |
| sendet | envia |
| auch | também |
| audio | áudio |
| sie | você |
| nicht | não |
| mit | com |
| nachrichten | mensagens |
| ist | é |
DE Versenden Sie private Nachrichten an Freunde, Familie und Kollegen. KeeperChat bietet die höchste Sicherheit für Programme seiner Art mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten auf dem Gerät und während der Übertragung.
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| familie | familiares |
| kollegen | colegas |
| verschlüsselung | criptografia |
| und | e |
| an | com |
| sicherheit | segurança |
| freunde | amigos |
| nachrichten | mensagens |
DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
PT Agende centenas de mensagens no Facebook com antecedência. Coordene campanhas globais em diferentes fusos horários. Ou escolha rapidamente um pequeno grupo de mensagens diárias para serem publicadas ao longo do dia.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| hunderte | centenas |
| globale | globais |
| kampagnen | campanhas |
| verschiedenen | diferentes |
| schnell | rapidamente |
| veröffentlicht | publicadas |
| planen | agende |
| sie | serem |
| oder | ou |
| wählen | escolha |
| voraus | para |
| in | em |
| tag | dia |
| im | no |
| nachrichten | mensagens |
| den | de |
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
| Němec | portugalština |
|---|---|
| domain | domínio |
| s | s |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| prüfungen | verificações |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| daten | dados |
| einschließlich | incluindo |
| ergebnisse | resultados |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| gesendeten | enviadas |
| berichte | relatórios |
| enthalten | contêm |
| die | estas |
| anzahl | um |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ob die nachrichten whatsapp nachrichten privaten nachrichten nachrichten nachrichten wurden eingehende nachrichten welche nachrichten nachrichten teilen nachrichten gelesen reuters nachrichten milliarden nachrichten alten nachrichten nachrichten gespeichert aktuelle nachrichten nachrichten direkt neuesten nachrichten umgehend nachrichten nachrichten basierend diejenigen nachrichten tinder nachrichten unterschiedliche nachrichten sms nachrichten eingehenden nachrichten nachrichten ziehen deren nachrichten deine nachrichten viber nachrichten ios nachrichten e mail nachrichten separate nachrichten nachrichten innerhalb nachrichten stets personalisierte nachrichten wichtigen nachrichten gespeicherten nachrichten echte nachrichten in app nachrichten kontext nachrichten nachrichten beispielsweise relevante nachrichten social media nachrichten diesen nachrichten denen nachrichten eingehende nachrichten erstellen ausgehende nachrichten eingehende nachrichten gut automatisch nachrichten objektive nachrichten echten nachrichten nachrichten scheinen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský