Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "navigation" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "navigation" z Němec do portugalština

Překlady navigation

"navigation" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

navigation lista navegar navegação

Překlad Němec do portugalština jazyka navigation

Němec
portugalština

DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden

PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis

Němec portugalština
barrierefreiheit acessibilidade
tastatur teclados
bietet oferece
verwenden utilizam
und e
navigation navegação
dashboards painéis
verbessert melhora
in em
eine uma
alle todos

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão

Němec portugalština
navigation navegação
link link
button botão
verwenden use
und e
in em
lassen para
erstellen criar
nur apenas
einen um
die seguida
sie o

DE Gib den Namen der neuen Website ein. Dieser Name wird im Navigationsmenü deiner Website angezeigt, es sei denn, du deaktivierst das Kontrollkästchen  Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen) .

PT Digite o nome da nova página da web. Esse nome aparecerá no menu de navegação do seu site, a menos que você desmarque a caixa de seleção Add to navigation (Adicionar à navegação) .

Němec portugalština
neuen nova
angezeigt aparecer
kontrollkästchen caixa de seleção
navigation navegação
website site
add add
hinzufügen adicionar
im no
namen nome
du você

DE Dieser Cookie dient der Erfassung von Daten zur Sitzung und zur Navigation des Nutzers, um die Navigation an Ihre Interessen anzupassen.

PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.

Němec portugalština
daten dados
sitzung sessão
navigation navegação
nutzers usuário
und e
an com

DE Dieser Cookie erfasst Informationen zur Navigation des Nutzers, um Ihre Navigation im Internet zu personalisieren.

PT Este cookie coleta informações sobre a navegação do usuário para personalizá-la.

Němec portugalština
nutzers usuário
informationen informações
navigation navegação
zu sobre
des do
um para
zur a

DE Dieser Cookie dient der Erfassung von Daten zur Sitzung und zur Navigation des Nutzers, um die Navigation an Ihre Interessen anzupassen.

PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.

Němec portugalština
daten dados
sitzung sessão
navigation navegação
nutzers usuário
und e
an com

DE Dieser Cookie erfasst Informationen zur Navigation des Nutzers, um Ihre Navigation im Internet zu personalisieren.

PT Este cookie coleta informações sobre a navegação do usuário para personalizá-la.

Němec portugalština
nutzers usuário
informationen informações
navigation navegação
zu sobre
des do
um para
zur a

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão

Němec portugalština
navigation navegação
link link
button botão
verwenden use
und e
in em
lassen para
erstellen criar
nur apenas
einen um
die seguida
sie o

DE Um eine „Nicht verlinkt“-Seite zu deiner Navigation hinzuzufügen, klicke und ziehe die Seite aus „Nicht verlinkt“ zur Navigation.

PT Para adicionar uma página Não vinculada à navegação, clique e arraste a página de Não vinculada à navegação.

Němec portugalština
hinzuzufügen adicionar
seite página
verlinkt vinculada
navigation navegação
klicke clique
und e
aus de
die a
nicht não
eine uma
um para

DE Wird in Verbindung mit der Navigation durch eine Storefront verwendet.

PT Usado em conexão com a navegação na vitrine.

Němec portugalština
verbindung conexão
navigation navegação
in em
mit com
der o
verwendet usado

DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet.

PT Usado em conexão com a navegação em um app.

Němec portugalština
zusammenhang conexão
navigation navegação
app app
in em
mit com
der o
verwendet usado

DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet. Zum Finden von Produkten und zur Berechnung der Versandkosten.

PT Usado em conexão com a navegação em um app. Para explorar produtos, preço do frete calculado.

Němec portugalština
zusammenhang conexão
navigation navegação
versandkosten frete
finden explorar
app app
in em
mit com
der o
produkten produtos
verwendet usado

DE GoFundMe erfasst Daten zur Navigation seiner Nutzer, um auf Seiten Dritter kostenlos Inhalte bereitstellen zu können, die mit unseren Produkten in Zusammenhang stehen

PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites

Němec portugalština
navigation navegação
nutzer usuário
bereitstellen fornecer
gofundme gofundme
daten informações
inhalte conteúdo
in em
zu sobre
seiner o
unseren nossos

DE In der Praxis macht dies die Suche nach Antworten auf bestimmte Themen über die Navigation etwas schwierig.

PT Na prática, isso dificulta um pouco a busca de respostas para determinados tópicos por meio da navegação.

Němec portugalština
praxis prática
bestimmte determinados
themen tópicos
navigation navegação
suche busca
antworten respostas
macht a

DE Nutzerverhalten und Website-Navigation

PT Comportamento do usuário e navegação no site

Němec portugalština
und e
navigation navegação
website site

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

Němec portugalština
speichern armazenar
ganz basta
können pode
möchten precisa
sie você
in em
die o

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

PT Isso pode ser visto, tipicamente, em um cabeçalho, rodapé, navegação, blogroll ou em uma página do hub de categorias

Němec portugalština
kopfzeile cabeçalho
navigation navegação
fußzeile rodapé
hub hub
kategorie categorias
seite página
oder ou
in em
einer um

DE Fake-Navigation oder ebensolche Texte/Bilder, die den Nutzer glauben machen, dass es sich um eine größere redaktionelle Website handelt

PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante

Němec portugalština
bilder imagens
glauben pensar
redaktionelle editorial
website site
navigation navegação
oder ou
eine um
nutzer usuário
den a

DE Sichere Navigation durch alle Regelwerke

PT Uma navegação tranquila por ambientes regulamentares complexos

Němec portugalština
navigation navegação
durch uma

DE JBoss EAP 7 wird über eine modernisierte Managementkonsole mit Navigation bedient, die Konfigurationen großer Domains unterstützt.

PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.

Němec portugalština
navigation navegação
konfigurationen configurações
domains domínio
eine uma
mit com
über de

DE Erkundigen Sie die neue Navigation!

PT Você já pode testar a nova navegação da SEMrush!

Němec portugalština
neue nova
navigation navegação
sie você

DE bereich karte lage region bundesland verwendung vereinigte staaten von amerika navigation kreis

PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito

Němec portugalština
verwendung uso
navigation navegação
region região
vereinigte unidos
bereich área
staaten estados
vereinigte staaten von amerika america
bundesland estado
amerika estados unidos

DE finden suchen lupe vergrößern internet erkunden technologie schaltfläche "suchen" navigation

PT encontrar tecnologia dados gráfico lupa procurando rede documento

Němec portugalština
internet rede
technologie tecnologia
finden encontrar
suchen procurando

DE Wenn Sie dem iPhone Backup Extractor weitere Informationen zur Verfügung stellen, werden in der linken Navigation weitere Informationen angezeigt.

PT Se você fornecer ao iPhone Backup Extractor mais informações, ele aparecerá mais na navegação à esquerda.

Němec portugalština
iphone iphone
backup backup
informationen informações
linken esquerda
navigation navegação
angezeigt aparecer
extractor extractor
wenn se
sie você
der o

DE Backups für Apple Watches werden in verschlüsselten Backups gespeichert und nach Eingabe des Kennworts für ein verschlüsseltes Backup angezeigt. Wählen Sie dazu in der linken Navigation das verschlüsselte Backup aus.

PT Os backups dos Apple Watches são armazenados em backups criptografados e serão exibidos assim que a senha de um backup criptografado for inserida. Para fazer isso, selecione o backup criptografado na navegação à esquerda.

Němec portugalština
apple apple
kennworts senha
angezeigt exibidos
linken esquerda
navigation navegação
gespeichert armazenados
backups backups
und e
backup backup
in em
ein um
werden ser
verschlüsselten criptografado
verschlüsselte criptografados

DE Am unteren Rand der linken Navigation befindet sich eine praktische + Taste. Dies ist eine Verknüpfung, um das Dialogfeld "Voreinstellungen" aufzurufen.

PT Na parte inferior da navegação à esquerda, há um prático botão + . Este é um atalho para abrir a caixa de diálogo Preferências.

Němec portugalština
linken esquerda
navigation navegação
praktische prático
taste botão
ist é
unteren inferior
um para
eine um
verknüpfung de

DE Verwenden von iCloud-Daten in Echtzeit, indem Sie das Konto (anstelle des Backups) in der linken Navigation in iPhone Backup Extractor auswählen

PT Usando dados do iCloud em tempo real, escolhendo a conta (e não o backup) na navegação esquerda do iPhone Backup Extractor

Němec portugalština
konto conta
linken esquerda
navigation navegação
iphone iphone
auswählen escolhendo
icloud icloud
extractor extractor
daten dados
in em
backup backup
verwenden usando
echtzeit tempo real
der e

DE Es kann durch die Navigation auf Ihrem iPhone oder iPad aktiviert werden Settings → Photos & Camera → My Photo Stream - On My Photo Stream und schalten Sie das zu On .

PT Ele pode ser ativado no seu iPhone ou iPad navegando em Settings → Photos & Camera → My Photo Stream e alterne isso para On .

DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben

PT Movendo páginas pela navegação

Němec portugalština
seiten páginas
deiner o
navigation navegação
verschieben movendo

DE – Ein Overlay rechts oben, das die Navigation zwischen allen Videos zu diesem Event ermöglicht.

PT - uma sobreposição no canto superior direito que permite navegar entre todos os vídeos neste evento.

Němec portugalština
overlay sobreposição
rechts direito
ermöglicht permite
navigation navegar
videos vídeos
event evento
das os
oben superior
diesem neste
die todos
zwischen entre
ein uma

DE Starte zunächst die App und vergewissere dich, dass du in deinem Konto eingeloggt bist. Tippe in der unteren Navigation auf den blauen

PT Comece iniciando o aplicativo e verifique se você está conectado à sua conta. Na navegação inferior, toque no botão azul

Němec portugalština
starte comece
konto conta
tippe toque
navigation navegação
app aplicativo
unteren inferior
und e
in no
bist sua
blauen azul

DE Auf der Desktop-Version von Vimeo gibt es ein Glockensymbol in der obersten Navigation jeder Seite (zwischen der Suchleiste und deinem Profilbild)

PT Na versão para computadores de mesa do Vimeo, há um ícone de sino na navegação superior de cada página (entre a barra de pesquisa e sua foto do perfil)

Němec portugalština
vimeo vimeo
navigation navegação
profilbild perfil
desktop mesa
und e
version versão
es sua
seite página
ein um

DE Mit über 220 kartierten Ländern und Gebieten und Hunderten von Millionen von Unternehmen und Orten auf der Karte können Sie GPS-Navigation, Verkehr und genaue Transitinformationen in Echtzeit abrufen.

PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.

Němec portugalština
ländern países
orten lugares
karte mapa
genaue precisas
navigation navegação
gps gps
hunderten centenas
und e
verkehr tráfego
millionen milhões
unternehmen empresas
können pode
sie você
echtzeit tempo real
in em
mit com

DE Detaillierte Anweisungen findest du unter Seiten in der Navigation verschieben.

PT Para instruções detalhadas, leia Movendo páginas pela navegação.

Němec portugalština
detaillierte detalhadas
anweisungen instruções
navigation navegação
verschieben movendo
seiten páginas
der o
in pela

DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

Němec portugalština
ursprüngliche original
navigation navegação
erstelle crie
ersatz substituto
besucher visitantes
seite página
layout layout
finden encontrar
deiner de
können para

DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

Němec portugalština
einen um
block bloco
seite página
layout layout
navigation navegação
wähle selecione
verlinkt vinculado
schritt etapa
hinzu adicione
die a
nicht não
du você

DE Strukturiere deine Inhalte – Strukturiere Seiten mit Überschriften, damit dein Text übersichtlich ist und um Suchmaschinen bei der Navigation durch deine Inhalte zu unterstützen. Nähere Details dazu findest du in unseren Tipps.

PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.

Němec portugalština
navigation navegar
tipps dicas
unterstützen ajuda
inhalte conteúdo
text textos
seiten páginas
und e
der a
in de
unseren nossas
um para
mit busca

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

Němec portugalština
tags tags
kategorien categorias
organisiere organize
besucher visitantes
navigation navegar
und e
inhalte conteúdos
website site
die a
auf no
produkte produtos
hinzu adicione
um para

DE Verarbeitung großer Datenmengenmengen zur Erkennung von abnormalem Benutzerverhalten, verdächtigen Transaktionen und atypischer Navigation in der Zahlungsanwendung   

PT Processamento de grandes quantidades de pontos de dados para detectar comportamento anormal do usuário, transações suspeitas e navegação atípica no aplicativo de pagamento   

Němec portugalština
verarbeitung processamento
erkennung detectar
navigation navegação
transaktionen transações
und e
in no
groß grandes

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

Němec portugalština
menschen pessoas
behinderungen deficiência
einfacher fáceis
aspekte aspectos
navigation navegação
erleichtern facilitar
und e
website site
websites sites
kannst você pode
sie você
andere outras
sind são
deiner de

DE Die Logo-Vorlagen sind in verschiedene Kategorien unterteilen Benutzer zu unterstützen, die Navigation und das beste Logo für ihre Marke auswählen.

PT Os modelos de logotipo são divididos em diferentes categorias para ajudar os usuários na navegação e selecionando o melhor logotipo para sua marca.

Němec portugalština
verschiedene diferentes
kategorien categorias
benutzer usuários
navigation navegação
auswählen selecionando
vorlagen modelos
logo logotipo
und e
unterstützen ajudar
beste melhor
marke marca
in em
sind são
für de

DE Verschiedene Filter für eine einfache Navigation

PT Vários filtros para fácil navegação

Němec portugalština
filter filtros
navigation navegação
verschiedene vários
einfache fácil

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'

Němec portugalština
schritt etapa
dienste serviços
navigation navegação
bar barra
verfügbare disponíveis
add-ons ons
blue blue
seite página
klicken clique

DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen

PT Pular para navegação Pular para o conteúdo

Němec portugalština
navigation navegação
inhalt conteúdo

DE Verwenden Sie diese Website Geschwindigkeit Werkzeug, wenn Sie hohe Absprungrate haben, wird es Ihnen zeigen, welche Seiten Sie für eine einfache Navigation verbessern müssen

PT Use esta ferramenta Site Speed Test se você tem alta taxa de rejeição, ele vai mostrar quais páginas você precisa melhorar para facilitar a navegação

Němec portugalština
geschwindigkeit taxa
hohe alta
zeigen mostrar
navigation navegação
verbessern melhorar
einfache facilitar
website site
verwenden use
sie você
werkzeug ferramenta
wenn se
seiten páginas
ihnen a
es ele
welche quais
für de
wird o

DE Verwendung eines anderen Anzeigemodus oder einer mehrschichtigen Navigation

PT Use modo de exibição diferente ou navegação em camadas

Němec portugalština
verwendung use
navigation navegação
oder ou
einer de

DE Hier finden Sie die wichtigsten Seiten unserer PrestaShop-Website, die Ihnen bei der Navigation helfen.

PT Encontre todas as páginas mais importantes do nosso site PrestaShop para o ajudar durante a sua navegação.

Němec portugalština
finden encontre
wichtigsten importantes
navigation navegação
helfen ajudar
prestashop prestashop
website site
seiten páginas
der o
bei a

DE Mit der Registerkarten-Navigation können Sie fortan in drei Dimensionen Ihrer Daten eintauchen: Geschäft, Erfassung und Kundenwissen.

PT Com a navegação por abas, pode doravante analisar em profundidade três dimensões dos seus dados: Negócios, Aquisição e Conhecimento do Cliente.

Němec portugalština
dimensionen dimensões
geschäft negócios
navigation navegação
registerkarten abas
drei três
daten dados
und e
mit com
in em
können pode

DE Von der einfacheren Navigation im Leben bis hin zum Job im Ausland hat das Erlernen einer Fremdsprache scheinbar endlose Vorteile – und Babbel ist der beste Weg, um sie zu erreichen

PT Desde uma vida fácil de navegar até aquele trabalho no exterior, aprender uma língua estrangeira tem benefícios aparentemente infinitos - e a Babbel é a melhor maneira de alcançá-los

Němec portugalština
leben vida
navigation navegar
job trabalho
vorteile benefícios
scheinbar aparentemente
weg maneira
und e
im no
ist é
beste melhor
erlernen aprender
hat tem
von de
einer uma
sie aquele

DE Viele große Marken sind bei Affiliate By Conversant (ehemals Commission Junction) vertreten. Die Navigation ist nicht so einfach wie in den anderen Netzwerken, daher würde ich sie nicht empfehlen, wenn Sie neu sind.

PT Muitas marcas grandes estão em Affiliate By Conversant (anteriormente Commission Junction). Não é tão fácil de navegar quanto as outras redes, então não as sugeriria se você for novo.

Němec portugalština
marken marcas
ehemals anteriormente
navigation navegar
einfach fácil
netzwerken redes
neu novo
affiliate affiliate
große grandes
anderen outras
ist é
nicht não
so tão
in em
sie você
viele muitas
wenn se

Zobrazuje se 50 z 50 překladů