Přeložit "nachstehend" do portugalština

DE Diese werden nachstehend detailliert dargelegt:

• nachstehend detailliert

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

• dazu dienen
• Vision in tatsächliche

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

• nachstehend aufgeführten Tools
• nahtlos ineinander integriert
• APIs

DE Nachstehend sehen Sie den Gewinner jeder Kategorie:

• Nachstehend sehen Sie
• Gewinner jeder

DE Screenshots von ExpressVPNs und NordVPNs Startbildschirmen sehen Sie nachstehend.

• Screenshots von ExpressVPNs
• NordVPNs Startbildschirmen sehen

DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.

• erfahren
• einige der beliebten
• Lesen Sie nachstehend
• kompletten

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann

DE Was ist eine offene Hybrid Cloud? Was sind Container? Was ist das Internet of Things? Sehen Sie sich nachstehend einen Überblick aller Themen an, über die man bei Red Hat spricht

• offene Hybrid Cloud
• Container
• Internet of Things
• Überblick aller Themen
• Red Hat spricht

DE (Nachstehend gibt es weitere Informationen zum Freigeben von Videos im Privatmodus.)

• Freigeben von Videos

DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.

• solltest

DE Nachstehend findest du eine Liste sowie eine kurze Beschreibung unserer wichtigsten Sicherheits- und Technologierichtlinien, die Atlassian für seine internen und Cloud-Umgebungen festgelegt hat.

• Beschreibung unserer wichtigsten
• Technologierichtlinien
• Atlassian für seine
• Cloud-Umgebungen festgelegt

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

• Zustimmung widerrufen
• wo wir Ihnen
• Gelegenheit dazu geben
• abmelden
• nachstehend angegebenen Kontaktinformationen

DE Sollten Sie Überlegungen oder Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, so teilen Sie uns diese bitte mit, indem Sie uns hier kontaktieren oder uns an die entsprechende nachstehend angegebene Adresse schreiben.

• Sollten Sie Überlegungen
• kontaktieren
• entsprechende nachstehend angegebene

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

• Nun
• Leute
• Wrap
• soweit dieser Blog-Beitrag
• bitte ermutigt
• nachstehend zu kommentieren
• Fragen
• diesem Blog-Stück enthaltenen

DE Für Verladungen unter fremder Flagge sind die entsprechenden Konnossements-Bedingungen der betroffenen Reeder nachstehend in der Tabelle aufgeführt:

• Verladungen unter fremder
• Tabelle

DE Nachstehend sind die Lions-Brillenrecyclingzentren alphabetisch nach Land und US-Bundesstaat aufgeführt:

• alphabetisch nach Land
• US-Bundesstaat

DE Sie sind weiterhin an die nachstehend aufgeführten und im geltenden Recht verankerten Bedingungen gebunden.

• aufgeführten
• geltenden Recht verankerten

DE Zahlungsschwelle und Bearbeitungsgebühr variieren je nach der von Ihnen gewählten Währungsoption und sind nachstehend wie folgt definiert:

• Zahlungsschwelle
• Bearbeitungsgebühr variieren je
• Ihnen gewählten Währungsoption
• nachstehend wie folgt

DE Nachstehend findest du die relevanten Anforderungen/Spezifikationen für jede Option und das empfohlene Format.

• relevanten Anforderungen
• Spezifikationen für jede
• empfohlene

DE Nachstehend sind nur einige der Exponate, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen werden.

• Exponate
• bleibenden Eindruck hinterlassen

DE Nachstehend sehen Sie einige Ressourcen zur LIBOR-Umstellung:

• Nachstehend sehen Sie

DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).

• diesem Rahmen betreibt
• SA die Homepage
• Homepage

DE Nachstehend erfahren Sie mehr über die Cookies, die wir verwenden, um uns zu gestatten, Cookies zu verwenden.

• Nachstehend erfahren Sie
• Cookies
• verwenden
• gestatten

DE Unser Datacenter besteht aus Servern, die über verschiedene Datacenter weltweit verteilt sind. Die meisten dieser Rechenzentren weisen bestimmte, nachstehend beschriebene allgemeine Qualifikationen auf:

• Unser Datacenter besteht
• Servern
• verschiedene Datacenter weltweit
• meisten dieser Rechenzentren
• bestimmte
• nachstehend beschriebene allgemeine

DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank können nicht speziell für die nachstehend aufgeführten Zwecke verwendet werden: ?

• aufgeführten Zwecke verwendet

DE ThisisFINLAND.fi erfüllt bedingt die Anforderungen des Gesetzes über die Bereitstellung digitaler Dienste (306/2019). Die Nichteinhaltung der Barrierefreiheitsbestimmungen wird nachstehend unter nicht barrierefreie Inhalte erwähnt.

• digitaler Dienste
• Nichteinhaltung der Barrierefreiheitsbestimmungen
• Inhalte

DE Nachstehend findest du Lösungen für allgemeine Probleme, die bei porndiscountslive.com auftreten können – und Antworten auf besonders häufig gestellte Fragen

• allgemeine Probleme
• Antworten auf besonders
• gestellte Fragen

DE Sollten Sie Fragen bezüglich der Sicherheit unserer Website haben, setzen Sie sich bitte über die nachstehend genannten Kontaktdaten mit uns in Verbindung.

• Sollten Sie Fragen
• Sicherheit unserer Website
• nachstehend genannten Kontaktdaten

DE Eine E-Mail mit einem Bestätigungscode wurde gesendet. Bitte geben Sie den Code nachstehend ein, um ein neues Passwort einzurichten.

• gesendet
• Bitte geben Sie
• neues Passwort

DE Nachstehend findest du Lösungen für allgemeine Probleme, die bei itslive.com auftreten können – und Antworten auf besonders häufig gestellte Fragen

• allgemeine Probleme
• Antworten auf besonders
• gestellte Fragen

DE Wählen Sie nachstehend Ihr Land. Dieses wird in einem Browser Cookie gespeichert.

• Wählen Sie nachstehend
• Land
• Browser Cookie

DE Geben Sie nachstehend Ihre Reservierungsnummer und Ihren Nachnamen ein.

• Geben Sie nachstehend
• Reservierungsnummer
• Ihren Nachnamen

DE Wenn Sie einen separaten Sitzplatz für ein Kleinkind buchen, haben Sie die Möglichkeit, einen Auto-Kindersitz an Bord mitzunehmen. Genauere Informationen dazu finden Sie nachstehend auf dieser Seite.

• Kleinkind buchen
• Möglichkeit
• Auto-Kindersitz an Bord
• Genauere Informationen dazu

DE Bestellungen über bhbikes.com können aus beliebigem Grund innerhalb von 14 Tagen ab Lieferdatum zurückgegeben werden. Alle Rückgaben sind kostenlos. Einige Einschränkungen gelten. Nachstehend findest du die Rückgaberichtlinien.

• beliebigem Grund innerhalb
• Tagen ab Lieferdatum
• Rückgaben sind kostenlos
• Einige Einschränkungen gelten

DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Berichterstattungsformulare für LCIF-Zuschüsse, die Ihnen die Verwaltung Ihres LCIF-Zuschusses erleichtern.

• Nachstehend finden Sie
• Liste der Berichterstattungsformulare
• LCIF-Zuschüsse
• Ihnen die Verwaltung
• LCIF-Zuschusses

DE Nachstehend finden Sie Möglichkeiten, wie Sie Ihre Spende strecken können, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.

• Nachstehend finden Sie
• Ihnen zusätzliche Kosten

DE Senden Sie eine E-Mail oder nutzen Sie unsere gebührenfreie Rufnummer in den nachstehend aufgeführten Ländern.

• aufgeführten

DE Noch Fragen? Klicken Sie nachstehend auf das entsprechende Feld, um die Antwort auf eine Frage zu erhalten oder einen Kommentar zu verfassen.

• Fragen
• Klicken Sie nachstehend
• entsprechende Feld
• erhalten

DE Diese werden nachstehend detailliert dargelegt:

• nachstehend detailliert

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

• Zustimmung widerrufen
• wo wir Ihnen
• Gelegenheit dazu geben
• abmelden
• nachstehend angegebenen Kontaktinformationen

DE Klicken Sie unten auf den Link eines Hotels, um dieses Angebot zu nutzen. Nachstehend finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• Klicken Sie unten
• Link eines Hotels
• Nachstehend finden Sie
• allgemeinen

DE passive personenbezogene Daten über Ihr Gerät und die Nutzung der Website oder der Anwendung, wie nachstehend näher erläutert;

• passive personenbezogene Daten
• Ihr Gerät
• Nutzung der Website
• Anwendung
• nachstehend näher erläutert

DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank können nicht speziell für die nachstehend aufgeführten Zwecke verwendet werden: ?

• aufgeführten Zwecke verwendet

DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank können nicht speziell für die nachstehend aufgeführten Zwecke verwendet werden: ?

• aufgeführten Zwecke verwendet

DE Nachstehend finden Sie die geltenden Vereinbarungen und Bedingungen, die Ihre Beziehung zu Factorial regeln

• Nachstehend finden Sie
• geltenden Vereinbarungen
• Bedingungen
• Beziehung zu Factorial

DE ThisisFINLAND.fi erfüllt bedingt die Anforderungen des Gesetzes über die Bereitstellung digitaler Dienste (306/2019). Die Nichteinhaltung der Barrierefreiheitsbestimmungen wird nachstehend unter nicht barrierefreie Inhalte erwähnt.

• digitaler Dienste
• Nichteinhaltung der Barrierefreiheitsbestimmungen
• Inhalte

DE Im Rahmen dieses UPP können Sie gemäß diesen Bedingungen Upgrades (wie nachstehend definiert) in Bezug auf die Software erhalten und nutzen.

• Rahmen dieses UPP
• gemäß diesen Bedingungen
• nachstehend definiert
• erhalten

DE Die vorliegenden Bedingungen ergänzen die Bedingungen der EULA (wie nachstehend definiert) und werden hiermit durch Verweis Bestandteil der EULA

• vorliegenden Bedingungen ergänzen
• Bedingungen der EULA
• nachstehend definiert
• hiermit durch Verweis
• EULA