DE Hallo, mein Name ist Jackie, meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...
DE Hallo, mein Name ist Jackie, meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...
PT Oi meu nome é Jackie, eu e minha família vive em uma adorável vizinhança relativamente tranqüila que é muito locais para as universidades, as ame...
Němec | portugalština |
---|---|
name | nome |
familie | família |
leben | vive |
schönen | adorável |
lokal | locais |
universitäten | universidades |
ist | é |
und | e |
in | em |
den | a |
ich | eu |
einer | uma |
DE Alle Ihre Netzwerkressourcen – ob sie lokal gehostet oder in privaten oder öffentlichen Cloudumgebungen angesiedelt sind – werden geschützt.
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
Němec | portugalština |
---|---|
gehostet | hospedados |
privaten | privada |
geschützt | protegidos |
sie | os |
oder | ou |
alle | todos |
sind | estão |
ihre | estejam |
DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
Němec | portugalština |
---|---|
erstellen | crie |
karten | mapas |
analysieren | analisar |
unabhängig | independentemente |
gehostet | hospedadas |
lokal | local |
cloud | nuvem |
hybriden | híbrido |
einer | um |
oder | ou |
welt | mundo |
umgebung | ambiente |
ganzen | todo |
wo | onde |
die | as |
DE Private Subnetze lokal mit VPCs in der Cloud verbinden.
PT Conecte sub-redes privadas no local a VPCs na nuvem.
Němec | portugalština |
---|---|
subnetze | sub-redes |
lokal | local |
cloud | nuvem |
verbinden | conecte |
in | no |
private | privadas |
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
Němec | portugalština |
---|---|
einheitliche | consistentes |
anwendungen | aplicativos |
saas | saas |
und | e |
cloud | nuvem |
hybriden | híbridos |
lokal | local |
sie | os |
oder | ou |
der | a |
alle | todos |
DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão do segmento que permite a um website ou aplicativo armazenar informações localmente no computador ou no dispositivo mobile
Němec | portugalština |
---|---|
technologie | tecnologia |
applikation | aplicativo |
informationen | informações |
computer | computador |
website | website |
lokal | localmente |
lokale | local |
ist | é |
oder | ou |
speichern | armazenar |
auf | no |
deinem | o |
DE Sie können die Plattform in der Cloud, lokal oder nativ in das Salesforce CRM-System eingebunden bereitstellen
PT Implante na nuvem, localmente ou integre de forma nativa com o CRM da Salesforce
Němec | portugalština |
---|---|
cloud | nuvem |
lokal | localmente |
crm | crm |
oder | ou |
DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.
PT Basta usar um streaming disponível local ou usar uma VPN para obter acesso ao seu streaming ao vivo normal de qualquer lugar.
Němec | portugalština |
---|---|
verfügbaren | disponível |
stream | streaming |
vpn | vpn |
live | vivo |
verwenden | usar |
zugang | acesso |
oder | ou |
zu | basta |
einen | um |
um | para |
lokal | lugar |
DE Speichern Sie verschlüsselte Sicherungsdaten wie Fotos, Kontakte, SMS, Videos, Notizen, Standortdaten, WhatsApp-Nachrichten und mehr lokal auf Ihrem Computer
PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais
Němec | portugalština |
---|---|
verschlüsselte | criptografados |
fotos | fotos |
kontakte | contatos |
notizen | anotações |
lokal | localmente |
computer | computador |
videos | vídeos |
speichern | salve |
sms | sms |
mehr | mais |
und | e |
DE Wenn Sie Ihre iCloud Photo Library vollständig lokal herunterladen möchten, um Ihre Fotos auf Ihrem Computer zu speichern oder um eine Sicherungskopie mit Dropbox oder einem anderen Dienst zu erstellen, ist das ziemlich einfach. Hier ist wie:
PT Se você quiser baixar totalmente sua Biblioteca de Fotos do iCloud localmente, para armazenar suas fotos em seu computador ou fazer um backup com o Dropbox ou outro serviço, é muito fácil. Veja como:
Němec | portugalština |
---|---|
icloud | icloud |
library | biblioteca |
vollständig | totalmente |
lokal | localmente |
möchten | quiser |
computer | computador |
dropbox | dropbox |
fotos | fotos |
ist | é |
herunterladen | baixar |
speichern | armazenar |
sicherungskopie | backup |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
einfach | fácil |
dienst | serviço |
einem | um |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
Němec | portugalština |
---|---|
icloud | icloud |
lokal | localmente |
itunes | itunes |
in | no |
backup | backup |
wiederherstellen | restaurar |
ist | é |
mit | com |
nicht | não |
möglich | possível |
sie | você |
können | pode |
das | o |
aber | mas |
ein | um |
DE Die besten lokal gebrauten Biere kommen direkt aus unseren Zapfhähnen. Prost!
PT As melhores cervejas artesanais locais são servidas diretamente pelas torneiras do nosso hotel. Saúde!
Němec | portugalština |
---|---|
lokal | locais |
biere | cervejas |
direkt | diretamente |
besten | melhores |
DE Lokal hinter der Firewall Ihres Unternehmens (ausgewählt von Organisationen, die die vollständige Kontrolle über die Server und Daten benötigen)
PT No local atrás do firewall da sua empresa (selecionado por organizações que exigem controle total sobre os servidores e dados)
Němec | portugalština |
---|---|
lokal | local |
firewall | firewall |
ausgewählt | selecionado |
kontrolle | controle |
server | servidores |
benötigen | exigem |
organisationen | organizações |
daten | dados |
und | e |
unternehmens | empresa |
über | sobre |
DE Speichert Werte über mich lokal, damit sie nicht jedes Mal erneut an WordPress.com weitergegeben werden müssen.
PT Armazena valores me localmente, em vez de solicitar que eles sejam passados para o WordPress.com todas as vezes.
Němec | portugalština |
---|---|
speichert | armazena |
lokal | localmente |
wordpress | wordpress |
werte | valores |
an | com |
jedes | que |
mich | me |
damit | de |
DE Gründliche Bestandsaufnahme Ihrer SEO und Ihres Traffic – international und lokal
PT Um exame pormenorizado ao seu SEO para aumentar as classificações da pesquisa e o tráfego no site
Němec | portugalština |
---|---|
seo | seo |
traffic | tráfego |
und | e |
ihrer | seu |
DE Compliance für Pharmaunternehmen – bei lokal unterschiedlicher Kennzeichnungspflicht
PT Garantir a conformidade das empresas farmacêuticas através de desvios em rótulos a nível local
Němec | portugalština |
---|---|
compliance | conformidade |
lokal | local |
bei | em |
für | das |
DE Mit Red Hat Application Services können Entwickler, Architekten und IT-Manager Anwendungen erstellen, integrieren und automatisieren, und zwar unabhängig von der Infrastruktur – lokal, containerbasiert, cloudnativ, in einer Hybrid oder Multi-Cloud.
PT O Red Hat Application Services oferece aos desenvolvedores, arquitetos e líderes de TI a capacidade de criar, integrar e automatizar aplicações, seja a infraestrutura local, nativa em nuvem baseada em containers, em nuvem híbrida ou multicloud.
Němec | portugalština |
---|---|
red | red |
entwickler | desenvolvedores |
architekten | arquitetos |
it | ti |
können | capacidade |
automatisieren | automatizar |
infrastruktur | infraestrutura |
lokal | local |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrida |
services | services |
und | e |
integrieren | integrar |
oder | ou |
erstellen | criar |
in | em |
von | de |
anwendungen | aplicações |
mit | aos |
DE Red Hat® Quay ist mit den meisten Container-Umgebungen und Orchestrierungsplattformen kompatibel. Es ist als gehosteter Service oder lokal verfügbar.
PT O Red Hat® Quay é compatível com a maioria dos ambientes de containers e plataformas de orquestração. A solução é disponibilizada como um serviço hospedado ou on-premises.
Němec | portugalština |
---|---|
red | red |
kompatibel | compatível |
container | containers |
ist | é |
und | e |
umgebungen | ambientes |
oder | ou |
meisten | maioria |
service | serviço |
mit | com |
den | de |
DE Vor dem Deployment von Red Hat OpenShift steht die Frage: Arbeitet Ihre Organisation lokal, in der Cloud oder am Edge? Wer übernimmt Management und Support?
PT Ao escolher a melhor implantação do Red Hat OpenShift para você, pergunte a si mesmo: as operações da sua organização são on-premise, na nuvem ou na borda? Quem ficará responsável pelo gerenciamento e suporte?
Němec | portugalština |
---|---|
deployment | implantação |
red | red |
arbeitet | opera |
cloud | nuvem |
edge | borda |
openshift | openshift |
organisation | organização |
management | gerenciamento |
support | suporte |
und | e |
oder | ou |
frage | pergunte |
DE Stimmen Sie Ihr API-Management auf Ihre Erfordernisse ab – lokal, in der Cloud oder in einer Kombination aus beiden.
PT Projete o gerenciamento de APIs da maneira que preferir: na nuvem, on-premise ou em ambientes híbridos.
Němec | portugalština |
---|---|
management | gerenciamento |
api | apis |
cloud | nuvem |
lokal | ambientes |
oder | ou |
der | o |
sie | que |
in | em |
DE APIs schnell erstellen und lokal testen
PT Crie APIs com rapidez e teste no local.
Němec | portugalština |
---|---|
apis | apis |
schnell | rapidez |
lokal | local |
testen | teste |
und | e |
DE Ob lokal, virtuell oder in einer Public, Private oder Hybrid Cloud – JBoss EAP sorgt überall für eine beschleunigte Anwendungsentwicklung.
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.
Němec | portugalština |
---|---|
virtuell | virtual |
cloud | nuvens |
private | privadas |
public | públicas |
jboss | jboss |
in | em |
oder | ou |
eine | qualquer |
ob | seja |
DE Egal, ob lokal oder virtuell, in Private, Public oder Hybrid Clouds – JBoss EAP zeichnet sich durch eine modulare Architektur aus, die Services nur dann startet, wenn sie benötigt werden.
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
Němec | portugalština |
---|---|
virtuell | virtual |
clouds | nuvens |
private | privadas |
public | públicas |
jboss | jboss |
architektur | arquitetura |
modulare | modular |
startet | inicia |
services | serviços |
benötigt | necessário |
sie | os |
oder | ou |
in | em |
die | o |
wenn | quando |
eine | uma |
DE Eine verteilte cloudnative Integrationsplattform, die APIs miteinander verbindet – lokal, in der Cloud und überall dazwischen.
PT Uma plataforma distribuída de integração nativa em nuvem que conecta suas APIs, seja on-premise, na nuvem e em qualquer outro ambiente de sua escolha.
Němec | portugalština |
---|---|
verteilte | distribuída |
cloud | nuvem |
verbindet | conecta |
apis | apis |
und | e |
in | em |
eine | uma |
DE Die Bereitstellung von Public Clouds erfolgte früher lokal, heute aber führen Public Cloud-Anbieter Cloud-Services vor Ort in den Rechenzentren ihrer Kunden aus.
PT Tradicionalmente, as nuvens públicas eram executadas off-premises. Hoje em dia, os provedores executam serviços de nuvem nos datacenters on-premise dos clientes.
Němec | portugalština |
---|---|
public | públicas |
kunden | clientes |
anbieter | provedores |
services | serviços |
heute | hoje |
cloud | nuvem |
clouds | nuvens |
in | em |
DE Auch Private Clouds wurden früher lokal ausgeführt, aktuell werden sie allerdings von Organisationen in gemieteten, im Besitz der Anbieter befindlichen Off Premise-Rechenzentren entwickelt.
PT As nuvens privadas costumavam ser executadas on-premise, mas as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor em locais off-premises.
Němec | portugalština |
---|---|
clouds | nuvens |
lokal | locais |
ausgeführt | executadas |
organisationen | organizações |
anbieter | fornecedor |
in | em |
DE Darüber hinaus können Sie USD auf einfache Weise lokal in CRC konvertieren oder CRC bei Bedarf einfach an lokalen Geldautomaten abheben
PT Além disso, você pode converter USD para CRC localmente facilmente ou simplesmente sacar CRC se necessário dos caixas eletrônicos locais
Němec | portugalština |
---|---|
usd | usd |
bedarf | necessário |
sie | você |
lokal | localmente |
oder | ou |
lokalen | locais |
können | pode |
konvertieren | converter |
bei | dos |
darüber | para |
hinaus | além |
DE Lokal gehostet, sodass Sie Ihre persönlichen Daten mit niemandem teilen
PT Hospedado localmente para que você não compartilhe seus dados pessoais com ninguém
Němec | portugalština |
---|---|
lokal | localmente |
gehostet | hospedado |
daten | dados |
sodass | que |
sie | você |
persönlichen | pessoais |
ihre | seus |
DE Hosten Sie ONLYOFFICE lokal und
PT Hospede o ONLYOFFICE nas suas instalações e
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
sie | o |
DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.
PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.
Němec | portugalština |
---|---|
mobile | móveis |
cloud | nuvem |
lokal | localmente |
desktop | desktop |
apps | aplicativos |
verbinden | conectar |
arbeiten | trabalhar |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
können | pode |
DE Wenn Sie ONLYOFFICE auf Ihrem Server bereitstellen und Ihre Dokumente und Projekte lokal speichern möchten, wenden Sie sich an unser Verkaufsteam.
PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.
Němec | portugalština |
---|---|
server | servidor |
bereitstellen | implantar |
projekte | projetos |
lokal | localmente |
möchten | deseja |
verkaufsteam | equipe de vendas |
dokumente | documentos |
und | e |
speichern | armazenar |
an | com |
wenn | se |
sie | você |
ihre | seus |
unser | de |
DE Wenn Sie die volle Kontrolle über alles, was sich hinter Ihrer Firewall abspielt, behalten möchten, installieren Sie Tableau Server lokal unter Windows oder Linux
PT Instale o Tableau Server localmente, no Windows ou no Linux, para ter máximo controle dentro dos limites do seu firewall
Němec | portugalština |
---|---|
kontrolle | controle |
firewall | firewall |
installieren | instale |
server | server |
lokal | localmente |
windows | windows |
linux | linux |
oder | ou |
behalten | ter |
DE In der Hawke's Bay sind die kühleren Monate die Zeit für köstliche Zitrusfrüchte und herzhaftes Gemüse. Besuche den Bauernmarkt von Havelock North und mach das Beste aus den lokal angebauten, frischen Produkten.
PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.
Němec | portugalština |
---|---|
bay | bay |
besuche | visite |
north | north |
lokal | local |
frischen | frescos |
monate | meses |
zeit | época |
und | e |
in | em |
sind | são |
DE Wenn Ihre Daten also sowohl in der Cloud als auch lokal gespeichert sind, müssen Sie eine Hybridlösung für Ihre Analysen nutzen, die eine Verbindung zu allen Daten herstellt, ganz gleich wo sie sich befinden
PT Dessa forma, se seus dados estiverem armazenados na nuvem e localmente, você deve adotar uma solução híbrida para suas análises, capaz de se conectar aos seus dados onde quer que eles estejam
Němec | portugalština |
---|---|
cloud | nuvem |
lokal | localmente |
gespeichert | armazenados |
wenn | se |
wo | onde |
daten | dados |
ihre | seus |
eine | uma |
zu | aos |
DE Genau aus diesem Grund nutzen heute viele Unternehmen ein Hybridkonzept, um Daten lokal und in der Cloud zu speichern und analysieren.
PT Por isso, muitas empresas estão adotando uma abordagem híbrida de armazenamento e análise, com dados armazenados localmente e na nuvem.
Němec | portugalština |
---|---|
daten | dados |
lokal | localmente |
cloud | nuvem |
analysieren | análise |
und | e |
grund | uma |
unternehmen | empresas |
DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.
PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.
Němec | portugalština |
---|---|
key | key |
lokal | local |
erstellt | criada |
verschlüsseln | criptografar |
passwort | senha |
daten | dados |
gerät | dispositivo |
und | e |
servern | servidor |
ihre | seus |
ihr | seu |
DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine anpassbare und einfach zu verwaltende Plattform, auf der Entwickler und Administratoren geschäftskritische Workloads lokal, in der Cloud und an der Edge bereitstellen können.
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
Němec | portugalština |
---|---|
linux | linux |
sles | sles |
entwickler | desenvolvedores |
administratoren | administradores |
lokal | local |
cloud | nuvem |
edge | borda |
enterprise | enterprise |
ist | é |
server | server |
suse | suse |
und | e |
einfach | fácil |
plattform | plataforma |
workloads | trabalho |
können | para |
in | no |
DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.
PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.
DE EBX-Software bietet eine Multi-Plattform-Integration und läuft lokal oder in der Cloud. Sie unterstützt eine große Bandbreite an Schnittstellen, Anwendungsservern, Datenbanken und Infrastrukturen.
PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.
Němec | portugalština |
---|---|
bietet | oferece |
lokal | local |
cloud | nuvem |
bandbreite | variedade |
schnittstellen | interfaces |
datenbanken | bancos de dados |
infrastrukturen | infraestruturas |
ebx | ebx |
software | software |
oder | ou |
und | e |
unterstützt | suporta |
plattform | plataformas |
in | em |
große | grande |
eine | uma |
multi | múltiplas |
DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud
PT O OpenShift Data Foundation pode ser executado nos mesmos ambientes que o Red Hat OpenShift: on-premises ou na nuvem pública
Němec | portugalština |
---|---|
foundation | foundation |
überall | na |
red | red |
ausgeführt | executado |
public | pública |
cloud | nuvem |
openshift | openshift |
data | data |
lokal | ambientes |
oder | ou |
in | nos |
der | o |
wird | ser |
DE Wenn Sie die Daten jedoch benötigen, die Sicherungen jedoch lieber auf Ihrem Mac oder PC speichern möchten, können Sie die iCloud-Sicherungen mit dem iPhone-Sicherungs-Extraktor lokal herunterladen, bevor Sie sie aus der iCloud entfernen.
PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.
Němec | portugalština |
---|---|
lokal | localmente |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
daten | dados |
sicherungen | backups |
mac | mac |
pc | pc |
speichern | armazenar |
herunterladen | baixar |
oder | ou |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
benötigen | precisar |
der | de |
entfernen | do |
DE Virtuell und persönlich. Lokal und global. Kleine und große Gruppen. Melde dich jetzt an, um teilzunehmen – egal, in welcher Form
PT Pode ser virtual ou presencial, aqui ou em todo o mundo, com ou sem companhia: inscreva-se e participe da forma que quiser.
Němec | portugalština |
---|---|
virtuell | virtual |
jetzt | aqui |
und | e |
form | forma |
in | em |
DE Es wurde entwickelt, um KI-Aufgaben zu öffnen und das maschinelle Lernen zu fördern, sodass die Show 15 mehr lokal als in der Cloud erledigen kann.
PT Ele foi projetado para abrir tarefas de IA e impulsionar o aprendizado de máquina, permitindo que o Show 15 faça mais localmente do que na nuvem.
Němec | portugalština |
---|---|
lokal | localmente |
cloud | nuvem |
show | show |
und | e |
aufgaben | tarefas |
wurde | foi |
entwickelt | para |
öffnen | abrir |
mehr | mais |
fördern | impulsionar |
es | ele |
sodass | a |
DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
Němec | portugalština |
---|---|
und | e |
nur | simplesmente |
die | as |
haben | terem |
DE Wenn du deine E-Mails lokal mit einem WYSIWYG-Editor programmierst, solltest du sicherstellen, dass alle <img/>-Tags absolute Pfade verwenden
PT Se você criar o código dos seus e-mail localmente usando WYSIWYG, verifique se todas as etiquetas <img/> usam caminhos absolutos
Němec | portugalština |
---|---|
lokal | localmente |
sicherstellen | verifique |
pfade | caminhos |
wysiwyg | wysiwyg |
tags | etiquetas |
alle | todas |
e-mails | |
mails | |
wenn | se |
deine | o |
du | você |
verwenden | usando |
DE das Filmmaterial, das du in deinem Vimeo Create-Video verwenden möchtest, von iCloud herunter, damit du eine vollständige Kopie davon lokal auf deinem Gerät gespeichert hast (
PT as imagens que você gostaria de usar no Vimeo Create no seu vídeo do iCloud, para você ter uma cópia completa armazenada localmente em seu dispositivo (
Němec | portugalština |
---|---|
icloud | icloud |
vollständige | completa |
kopie | cópia |
lokal | localmente |
gerät | dispositivo |
create | create |
verwenden | usar |
herunter | para |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
in | em |
eine | uma |
möchtest | gostaria |
davon | de |
du | você |
DE Unabhängig von deiner Netzwerkstärke solltest du darauf achten, deinen Stream immer lokal aufzuzeichnen. Viele Software-Encoder bieten diese Funktion, alternativ kannst du auch direkt auf eine Kamera aufzeichnen.
PT Independentemente da força da sua rede, você deve se certificar de sempre gravar sua transmissão localmente. Muitos codificadores de software oferecem esse recurso, ou você pode gravar diretamente em uma câmera.
Němec | portugalština |
---|---|
unabhängig | independentemente |
stream | transmissão |
lokal | localmente |
funktion | recurso |
direkt | diretamente |
kamera | câmera |
aufzeichnen | gravar |
software | software |
alternativ | ou |
immer | sempre |
kannst | você pode |
solltest | se |
viele | muitos |
du | você |
eine | uma |
bieten | oferecem |
DE Remote Storage wird lokal über native Dateiverwaltungsprogramme über Data Access Accelerator dargestellt
PT O armazenamento remoto é apresentado localmente por meio de programas nativos de gerenciamento de arquivos via Acelerador de acesso de dados
Němec | portugalština |
---|---|
remote | remoto |
storage | armazenamento |
wird | o |
lokal | localmente |
native | nativos |
data | dados |
access | acesso |
über | de |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
Němec | portugalština |
---|---|
valley | valley |
bier | cerveja |
hudson | hudson |
food | food |
und | e |
lokalen | local |
für | de |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
Němec | portugalština |
---|---|
valley | valley |
bier | cerveja |
hudson | hudson |
food | food |
und | e |
lokalen | local |
für | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů