DE grinsendes Gesicht mit lachenden Augen
"lachenden augen" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
DE grinsendes Gesicht mit lachenden Augen
PT Rosto Risonho Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
DE strahlendes Gesicht mit lachenden Augen
PT Rosto Contente Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
DE lächelndes Gesicht mit lachenden Augen
PT Rosto Sorridente Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
DE grinsende Katze mit lachenden Augen
PT Rosto De Gato Sorrindo Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
augen | olhos |
katze | gato |
mit | com |
DE grinsende Katze mit lachenden Augen
PT Rosto De Gato Sorrindo Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
augen | olhos |
katze | gato |
mit | com |
DE grinsendes Gesicht mit lachenden Augen
PT Rosto Risonho Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
DE strahlendes Gesicht mit lachenden Augen
PT Rosto Contente Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
DE lächelndes Gesicht mit lachenden Augen
PT Rosto Sorridente Com Olhos Sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
DE lächelndes Gesicht mit lachenden Augen Emoji
PT Rosto Sorridente Com Olhos Sorridentes Emoji
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
emoji | emoji |
DE Emoji: lächelndes Gesicht mit lachenden Augen
PT Emoji: Rosto Sorridente Com Olhos Sorridentespt / Cara A Sorrir Com Olhos Sorridentespt-PT
Němec | portugalština |
---|---|
emoji | emoji |
mit | com |
augen | olhos |
gesicht | rosto |
DE Emoji-Name: lächelndes Gesicht mit lachenden Augen
PT Nome curto: rosto sorridente com olhos sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
name | nome |
DE Schlüsselwörter: erröten | Freude | Gesicht | lächelndes Gesicht mit lachenden Augen | rote Wangen
PT Palavras-chave: olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
mit | com |
augen | olhos |
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
Němec | portugalština |
---|---|
bild | imagem |
beispielsweise | exemplo |
seite | página |
der | de |
könnte | pode ser |
ein | um |
paares | casal |
mit | com |
die | texto |
DE Besuchen Sie das Outback, wo sich die größte Koala-Kolonie außerhalb Australiens befindet. Achten Sie auf die lachenden Kookaburras, deren laute Rufe wie eine Mischung aus Trillern, Glucksen, Bauchlachen und Rufen klingen.
PT Visite o Outback, berço da maior colônia de coalas fora da Austrália. Ouça as kookaburras risonhas, com gritos altos que soam como uma variedade de trinados, risos altos, gargalhadas e pios.
Němec | portugalština |
---|---|
besuchen | visite |
australiens | austrália |
klingen | soam |
und | e |
außerhalb | fora |
eine | uma |
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
Němec | portugalština |
---|---|
bild | imagem |
beispielsweise | exemplo |
seite | página |
der | de |
könnte | pode ser |
ein | um |
paares | casal |
mit | com |
die | texto |
DE Besuchen Sie das Outback, wo sich die größte Koala-Kolonie außerhalb Australiens befindet. Achten Sie auf die lachenden Kookaburras, deren laute Rufe wie eine Mischung aus Trillern, Glucksen, Bauchlachen und Rufen klingen.
PT Visite o Outback, berço da maior colônia de coalas fora da Austrália. Ouça as kookaburras risonhas, com gritos altos que soam como uma variedade de trinados, risos altos, gargalhadas e pios.
Němec | portugalština |
---|---|
besuchen | visite |
australiens | austrália |
klingen | soam |
und | e |
außerhalb | fora |
eine | uma |
DE Die Sonne scheint stark auf dem Schnee, und der Wind ist sehr reizend auf die Augen beim Skifahren, so Skibrille nötig ist, um die Skifahrer in den Augen zu schützen
PT O sol brilha forte sobre a neve, eo vento é muito irritante para os olhos quando esqui, por isso, óculos de esqui são necessárias para proteger os olhos do esquiador
Němec | portugalština |
---|---|
sonne | sol |
schnee | neve |
wind | vento |
augen | olhos |
skifahren | esqui |
nötig | necessárias |
ist | é |
schützen | proteger |
stark | forte |
zu | sobre |
sehr | muito |
der | de |
um | para |
DE Neue Art und Weise Unisex Kleidung stellt T-Shirt Hosen Großer Augen Kleinen Zahn Lächeln Druck ein weiches Gewand mit großen Augen und lächelnd Zähnen
PT Nova Moda Unissex Roupas Define T-shirt calças Big Eyes pequeno dente impressão Sorriso é uma peça suave, com grandes olhos e dentes sorridentes
Němec | portugalština |
---|---|
neue | nova |
unisex | unissex |
hosen | calças |
augen | olhos |
kleinen | pequeno |
lächeln | sorriso |
druck | impressão |
weiches | suave |
kleidung | roupas |
und | e |
art | moda |
mit | com |
großen | grandes |
ein | uma |
DE Kline empfiehlt Unifarben tragen , dass Ihre Haare oder Augen ergänzen (dh jemand mit braunen Augen könnte tief violett tragen oder violett.) Auch, um Ablenkungen zu vermeiden, beschäftigen Hintergründe zu vermeiden
PT Kline recomenda vestindo cores sólidas que complementam o seu cabelo ou dos olhos (ou seja, alguém com olhos castanhos pode usar violeta profundo ou roxo.) Além disso, para evitar distrações, evite fundos ocupados
Němec | portugalština |
---|---|
empfiehlt | recomenda |
augen | olhos |
ablenkungen | distrações |
hintergründe | fundos |
tragen | usar |
oder | ou |
jemand | alguém |
haare | cabelo |
vermeiden | evitar |
auch | que |
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Katze | lachende Katze mit Herzen als Augen | lachendes Katzengesicht mit Herzen als Augen | verliebt
PT Palavras-chave: amor | coração | gato | olho | rosto | rosto de gato sorridente com olhos de coração | sorriso
Němec | portugalština |
---|---|
gesicht | rosto |
herzen | coração |
augen | olhos |
katze | gato |
mit | com |
DE Schlüsselwörter: Augen verdrehen | Augen verdrehendes Gesicht | Gesicht
PT Palavras-chave: olhos | revirando os olhos | rosto | rosto com olhos revirados
Němec | portugalština |
---|---|
augen | olhos |
gesicht | rosto |
DE Sich überschneidende Interessen und gute Kommunikation weisen den Weg. Viele Augen sehen mehr als nur zwei. Viele Augen sehen, was vor uns liegt.
PT A união de interesses e a boa comunicação guiam o caminho. Dados olhos suficientes, todos os erros são óbvios. Com mais olhos, enxergamos mais à frente.
Němec | portugalština |
---|---|
gute | boa |
interessen | interesses |
und | e |
augen | olhos |
mehr | mais |
kommunikation | comunicação |
den | de |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
Němec | portugalština |
---|---|
klar | claro |
kampagnen | campanha |
team | equipe |
strategie | estratégia |
ziel | para |
alle | todos |
ist | é |
eine | única |
einem | um |
sorgen | em |
DE Um Sie vor Viren und neugierigen Augen zu schützen, sollten Sie am besten ein VPN verwenden. Wenn Sie sichergehen wollen, dass Sie Torrents sicher nutzen, lesen Sie unseren Artikel über diese Pirate Bay Alternativen.
PT Para protegê-lo contra vírus e quaisquer olhos curiosos, é melhor usar uma VPN. Se você quiser ter certeza de fazer torrents com segurança, leia nosso artigo sobre essas alternativas ao The Pirate Bay.
Němec | portugalština |
---|---|
viren | vírus |
vpn | vpn |
torrents | torrents |
bay | bay |
alternativen | alternativas |
augen | olhos |
sicher | certeza |
und | e |
sie | você |
verwenden | usar |
wenn | se |
besten | melhor |
artikel | artigo |
schützen | segurança |
lesen | leia |
unseren | de |
DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an
PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs
Němec | portugalština |
---|---|
interface | interface |
ahrefs | ahrefs |
einen | para |
du | sua |
DE Das ist unter vier Augen einfacher, da du Fragen stellen kannst, wie „Wie gefällt Ihnen die Stadt bis jetzt, seit Sie hierher gezogen sind?“ oder „Was kann man in Ihrer Umgebung im Freien unternehmen?“
PT Isso é mais fácil, porque você pode fazer perguntas como: "O que tem achado da cidade desde que se mudou para cá?" ou "Que atividades ao ar livre há em sua área?"
Němec | portugalština |
---|---|
einfacher | fácil |
stadt | cidade |
freien | livre |
umgebung | área |
ist | é |
oder | ou |
in | em |
wie | como |
fragen | perguntas |
kann | pode |
unternehmen | atividades |
die | o |
sie | você |
da | porque |
seit | desde |
DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
Němec | portugalština |
---|---|
atemberaubende | incríveis |
beton | concreto |
gesichter | rostos |
welt | mundo |
und | e |
augen | olhos |
sehen | veja |
mit | através |
die | o |
DE Schnell ans Ziel. Mit der Zukunft vor Augen.
PT Obtenha resultados rápidos. E crie pensando em durar.
Němec | portugalština |
---|---|
der | e |
DE Neben vielen anderen Aufgaben können sie als Augen ihres Besitzers fungieren, ihn auf seinem täglichen Weg zur Arbeit leiten, und sie können ihren Besitzer sogar daran erinnern, wichtige Medikamente zu einer bestimmten Zeit einzunehmen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
Němec | portugalština |
---|---|
vielen | tantas |
anderen | outra |
erinnern | lembrar |
wichtige | importantes |
zeit | horários |
augen | olhos |
arbeit | trabalho |
und | e |
aufgaben | tarefas |
sogar | para |
zu | até |
als | como |
ihres | do |
besitzer | é |
DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat
PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos
Němec | portugalština |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
schönes | bom |
bad | banho |
anscheinend | aparentemente |
augen | olhos |
braucht | precisa de |
ein | um |
den | de |
DE Werfen Sie einen Blick auf jedes Detail, ohne den Gesamtzusammenhang aus den Augen zu verlieren.
PT Veja o contexto geral e os detalhes.
Němec | portugalština |
---|---|
detail | detalhes |
DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.
PT Durante o planejamento, é bom ter em mente os resultados desejados. Mas, em primeiro lugar, é necessário determinar quais são essas metas e como você vai medi-las.
Němec | portugalština |
---|---|
planung | planejamento |
ergebnisse | resultados |
festlegen | determinar |
ziele | metas |
und | e |
solltest | ter |
DE Unabhängig davon, für welche Strategie du dich letztendlich entscheidest: Halte dir stets vor Augen, dass ein Kampagnen-Plan der beste Weg ist, um die Kampagnenziele erfolgreich zu erreichen. Unter
PT Independentemente do que decidir, lembre-se de que a melhor maneira de atingir a meta é desenvolvendo um plano para a arrecadação de fundos. Leia
Němec | portugalština |
---|---|
unabhängig | independentemente |
entscheidest | decidir |
beste | melhor |
plan | plano |
ist | é |
ein | um |
zu | atingir |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.
PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.
Němec | portugalština |
---|---|
analysten | analistas |
weltweit | mundo |
daten | dados |
projekt | projeto |
und | e |
besten | melhores |
wenden | aplique |
sehen sie | veja |
an | com |
DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
Němec | portugalština |
---|---|
gelegenheit | oportunidade |
reise | viagem |
gelder | fundos |
elsevier | elsevier |
mitarbeiter | funcionários |
book | book |
bücher | livros |
und | e |
acht | oito |
zu | com |
einmalige | uma |
bei | a |
DE Es fühlt sich an wie eine echte, eng verbundene Familie, die zusammen ein Ziel und einen Traum vor Augen hat
PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho
Němec | portugalština |
---|---|
familie | família |
traum | sonho |
ziel | para |
zusammen | conjunto |
einen | um |
echte | que |
hat | alcançar |
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
Němec | portugalština |
---|---|
augen | olhos |
muster | padrões |
visuell | visual |
werbung | publicidade |
fernsehen | tv |
filme | cinema |
ist | é |
a | um |
und | e |
kultur | cultura |
farben | cores |
kunst | arte |
rot | vermelho |
blau | azul |
darunter | de |
DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht trauen
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está vendo
Němec | portugalština |
---|---|
besten | melhores |
internet | internet |
nicht | não |
im | no |
sie | você |
DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht...
PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está...
Němec | portugalština |
---|---|
besten | melhores |
internet | internet |
nicht | não |
im | no |
sie | você |
DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.
PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.
Němec | portugalština |
---|---|
augmented | aumentada |
reality | realidade |
papier | papel |
ist | é |
wirklich | realmente |
augen | olhos |
aber | mas |
wenn | se |
mit | com |
wissen | saber |
geht | do |
besten | melhor |
sie | você |
sehr | muito |
schön | bem |
worum | que |
DE Facebook möchte deine Augen auf VR-Headsets projizieren
PT O Facebook quer projetar seus olhos em fones de ouvido de realidade virtual
Němec | portugalština |
---|---|
möchte | quer |
augen | olhos |
headsets | fones |
vr | virtual |
deine | o |
DE Denken Sie, Ihr HTC Vive könnte unmöglich besser werden? Lassen Sie uns Ihre Augen für eine Reihe brillanter Accessoires öffnen, um Ihre VR noch
PT Acha que o seu HTC Vive não poderia ficar melhor? Deixe-nos abrir seus olhos para uma série de acessórios brilhantes para melhorar ainda mais sua
Němec | portugalština |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
augen | olhos |
accessoires | acessórios |
besser | melhor |
öffnen | abrir |
könnte | poderia |
werden | ficar |
lassen | para |
ihre | seus |
für | de |
noch | ainda |
DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte
PT Com a missão de ser a construtora preferida dos clientes, a empresa de quase 50 anos percebeu que, para se manter competitiva, ágil e eficiente, precisava embarcar em uma jornada de transformação digital
Němec | portugalština |
---|---|
kunden | clientes |
wettbewerbsfähig | competitiva |
agil | ágil |
und | e |
wahl | que |
ziel | para |
die | transformação |
zu | com |
in | em |
wenn | se |
unternehmen | empresa |
bei | a |
DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren
PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada
Němec | portugalština |
---|---|
schnell | rapidez |
gemeinsame | compartilhada |
und | e |
teams | equipes |
ziel | para |
wofür | que |
dein | o |
unternehmen | empresa |
geht | do |
es | sua |
DE 11 legendäre amerikanische Wahrzeichen, die ihr mit eigenen Augen gesehen haben müsst
PT 11 marcos icônicos imperdíveis dos EUA
Němec | portugalština |
---|---|
die | eua |
DE 11 legendäre amerikanische Wahrzeichen, die ihr mit eigenen Augen gesehen haben müsst
PT 11 marcos icônicos imperdíveis dos EUA
Němec | portugalština |
---|---|
die | eua |
DE Wenn Sie dies deaktivieren, kann das Telefon entsperrt werden, wenn es auf Ihr Gesicht gerichtet ist und Sie die Augen geschlossen haben
PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados
Němec | portugalština |
---|---|
deaktivieren | desativar |
entsperrt | desbloqueado |
gesicht | rosto |
augen | olhos |
geschlossen | fechados |
und | e |
telefon | telefone |
kann | pode |
wenn | se |
sie | você |
werden | ser |
DE In unseren Augen würden wir sagen, dass das iPhone - die meiste Zeit mit beiden auf volle Helligkeit gedreht - das allgemein hellere Panel hat
PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante
Němec | portugalština |
---|---|
iphone | iphone |
allgemein | geralmente |
augen | olhos |
helligkeit | brilho |
in | das |
mit | com |
hat | tem |
panel | painel |
DE Haben Sie nach einem langen Tag am PC Schlafprobleme? Kein Problem, Windows 11 verfügt über einen "Nachtlicht" -Modus, der Ihrem Bildschirm etwas von der Härte nimmt und den Druck auf Ihre Augen verringert.
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
Němec | portugalština |
---|---|
langen | longo |
pc | pc |
windows | windows |
nachtlicht | luz noturna |
druck | pressão |
modus | modo |
bildschirm | tela |
augen | olhos |
und | e |
nimmt | tem |
tag | dia |
einen | um |
ihre | seus |
DE Sie stecken einfach Ihre Kopfhörer ein, schließen die Augen und genießen 20 oder 30 Minuten lang eine sorgfältige Mischung aus Klängen und Musik, um sich ohne Probleme zu entspannen.
PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.
Němec | portugalština |
---|---|
augen | olhos |
genießen | desfrutar |
mischung | mistura |
entspannen | relaxar |
minuten | minutos |
musik | música |
ohne | sem |
und | e |
oder | ou |
zu | basta |
schließen | fechar |
eine | uma |
um | para |
kopfhörer | fones |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů