Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "frame" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "frame" z Němec do portugalština

Překlady frame

"frame" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

frame quadro

Překlad Němec do portugalština jazyka frame

Němec
portugalština

DE Render-Latenz: Die Zeit von der Zeit, in der der Frame zum Rendern in Einklang gebracht wird, bis die GPU den Frame vollständig rendert

PT Latência de renderização: o tempo a partir do momento em que o quadro fica na linha para ser renderizado até quando a GPU renderiza completamente o quadro

Němec portugalština
frame quadro
gpu gpu
vollständig completamente
latenz latência
zeit tempo
rendern renderização
in em
bis até
der de

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Illustrationen mit Photoshop oder Procreate and After Effects Frame für Frame zum Leben erwecken

PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects

Němec portugalština
illustrationen ilustrações
photoshop photoshop
leben vida
frame quadro
oder ou
mit com
erfahren e
ihre suas

DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

Němec portugalština
lerne aprenda
visuell visuais
geschichten histórias
ipad ipad
mit com
pro pro
für o

DE Sie können Frame-für-Frame-Metadaten verwenden, um sicherzustellen, dass die Anzeige, die Sie betrachten, Ihnen das beste Ergebnis zeigt, wenn sich der Inhalt verschiebt und ändert

PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda

Němec portugalština
sicherzustellen garantir
ergebnis resultado
inhalt conteúdo
metadaten metadados
frame quadro
verwenden usar
anzeige tela
beste melhor
und e
sie você
ihnen a
für para

DE pro Frame, einschließlich der Zeit, die der Browser benötigt, um den neuen Frame auf den Bildschirm zu bringen. Eine Anwendung benötigt also etwa 10 

PT por fotograma, incluindo o tempo que o navegador demora a pintar o novo fotograma no ecrã, deixando a uma aplicação cerca de 10

Němec portugalština
einschließlich incluindo
browser navegador
anwendung aplicação
bildschirm ecrã
zeit tempo
neuen novo
eine uma
der de

DE Der CFG-8724 Frame Grabber von Cognex ist ein PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) Frame Grabber, der vier unabhängige Gigabit Ethernet-Anschlüsse für mehrere GigE Vision Geräteanbindungen unterstützt.

PT O Frame grabber CFG-8724 da Cognex é um frame grabber PCI Express de 4 faixas, GigE, PoE (Power over Ethernet) que suporta quatro portas Ethernet Gigabit independentes para múltiplas conexões de dispositivos de visão GigE.

Němec portugalština
cognex cognex
pci pci
power power
ethernet ethernet
unabhängige independentes
gigabit gigabit
vision visão
unterstützt suporta
poe poe
anschlüsse conexões
ist é
vier quatro

DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

Němec portugalština
lerne aprenda
visuell visuais
geschichten histórias
ipad ipad
mit com
pro pro
für o

DE Mit der Zeichen-App RoughAnimator können Sie handgezeichnete Frame-by-Frame-Animationen auf verschiedenen Geräten wie Android, iOS und auch auf dem Desktop erstellen

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

Němec portugalština
android android
ios ios
desktop desktop
animationen animações
frame quadro
geräten dispositivos
auch também
und e
erstellen criar
app aplicação

DE Der Sonos Ikea Picture Frame Speaker ist ein Stück Wandkunst und Lautsprecher in einem, mit einer Reihe von austauschbaren Fronten

PT O alto-falante Sonos Ikea Picture Frame é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis

Němec portugalština
sonos sonos
ikea ikea
ist é
und e
in em
lautsprecher alto-falante
reihe uma
mit com

DE Wenn dein Stream auf Vimeo funktionieren soll, muss er eine maximale Auflösung von 1920x1080 und  60FPS haben. Wir empfehlen auch eine Force-Key-Frame-Dauer von 2 Sekunden.

PT Para sua transmissão funcionar no Vimeo, você deve ter uma resolução máxima de 1920x1080 e  60FPS. Recomendamos também um quadro-chave com força de 2 segundos de duração.

Němec portugalština
stream transmissão
vimeo vimeo
maximale máxima
auflösung resolução
wir empfehlen recomendamos
force força
dauer duração
und e
sekunden segundos
auch também
funktionieren funcionar
dein o

DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie das Bild im Tabellenblattbereich doppelt anklicken.

PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.

Němec portugalština
animierte animados
verwendet usado
animation animação
anklicken clicar
doppelt duas
bild imagem
gifs gifs
werden serão
vorschau prévia
gif gif
können possível
die a
aber mas
sie você
nicht não
als como
im sobre
wenn quando

DE Der selbstentwickelte Hyper-Boost von Oppo kann den GPU-Laufstatus für Games in Echtzeit überwachen, Frame-Drops und Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren und so den Spielfluss optimieren

PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo

Němec portugalština
überwachen monitorizar
reduzieren reduzir
optimieren otimizar
hyper hyper
oppo oppo
und e
kann pode
games jogo
in em
echtzeit tempo real
entsprechend para

DE Food Frame Hintergrund mit saisonalen Herbstprodukten.

PT Fundo de quadro de alimentos com produtos sazonais de outono.

Němec portugalština
food alimentos
hintergrund fundo
frame quadro
mit com

DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept 3569012 Stock-Photo bei Vecteezy

PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy

Němec portugalština
sonnenaufgang nascer do sol
flügel asa
flugzeugs avião
angewendet aplicada
hinzufügen adicionar
textnachricht mensagem de texto
vecteezy vecteezy
stock stock
website site
bild imagem
oder ou
photo foto
mit com
einer um
bei a
zum de

DE orning Sonnenaufgang mit Flügel eines Flugzeugs. Foto auf Tourismusunternehmen angewendet. Bild zum Hinzufügen einer Textnachricht oder einer Frame-Website. Reisekonzept Pro Fotos

PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro

Němec portugalština
sonnenaufgang nascer do sol
flügel asa
flugzeugs avião
angewendet aplicada
hinzufügen adicionar
textnachricht mensagem de texto
website site
bild imagem
oder ou
pro pro
mit com
einer um
fotos foto
zum de

DE Xi Frame, eine branchenführende DaaS-Lösung

PT O Xi Frame é o DaaS líder do setor

Němec portugalština
eine do

DE Xi Frame von Nutanix hat alles, was Sie benötigen, um browserbasierte virtuelle Desktops und Anwendungen als Service und ohne großen Aufwand einzusetzen

PT O Xi Frame tem tudo o que você precisa para entregar desktops virtuais baseados em navegador e aplicações como serviço—sem nenhuma complicação

Němec portugalština
virtuelle virtuais
desktops desktops
um para
anwendungen aplicações
service serviço
ohne sem
alles tudo
benötigen precisa

DE „Dank Xi Frame erhielten wir schnell Feedback zur Pre-Release-Software von Kunden aus der ganzen Welt und konnten vor der Veröffentlichung der Endversion wichtige Verbesserungen vornehmen.“

PT "O Xi Frame nos permitiu obter feedback rápido de clientes do mundo inteiro sobre softwares em pré-lançamento e fazer melhorias importantes antes colocá-los no mercado."

Němec portugalština
feedback feedback
schnell rápido
kunden clientes
ganzen inteiro
software softwares
verbesserungen melhorias
wichtige importantes
und e
von do
welt mundo
der o
wir nos
vor antes
zur sobre
vornehmen fazer

DE Es war sehr einfach, mit Frame zu arbeiten, und wir konnten kontinuierlich Verbesserungen vornehmen, um Monarch zu einer Weltklasse-Plattform zu machen."

PT Tem sido muito fácil trabalhar com o Frame, e conseguimos fazer melhorias contínuas para tornar a Monarch uma plataforma de nível mundial."

Němec portugalština
verbesserungen melhorias
und e
plattform plataforma
einfach fácil
arbeiten trabalhar

DE „Es war wirklich unglaublich, Xi Frame zu erleben

PT "Sinceramente, testar o Xi Frame foi incrível

Němec portugalština
unglaublich incrível
war foi

DE Einschließlich My Broken Frame, Abandoned Toys und Samantha Bouquin

PT Incluindo My Broken Frame, Abandoned Toys e Samantha Bouquin

Němec portugalština
einschließlich incluindo
und e

DE Alles, was Sie über den nächsten Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher wissen müssen - den Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-Lautsprecher.

PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.

Němec portugalština
sonos sonos
ikea ikea
lautsprecher alto-falante
alles tudo
sie você
über sobre
wissen saber
den o
nächsten que
müssen precisa

DE Sonos und Ikea kündigen offiziell Symfonisk Picture Frame Lautsprecher an

PT Sonos e Ikea anunciam oficialmente o alto-falante Symfonisk Picture Frame

Němec portugalština
sonos sonos
ikea ikea
offiziell oficialmente
und e
lautsprecher alto-falante

DE Sonos und Ikea haben das neueste Produkt ihrer kollaborativen Symfonisk-Reihe offiziell angekündigt - den Picture Frame Wi-Fi Speaker.

PT Sonos e Ikea anunciaram oficialmente o produto mais recente em sua linha Symfonisk colaborativa - o alto-falante Wi-Fi Picture Frame.

Němec portugalština
ikea ikea
kollaborativen colaborativa
offiziell oficialmente
reihe linha
sonos sonos
produkt produto
und e
ihrer sua
neueste recente
speaker falante

DE Spiellatenz: Die Zeit, die die CPU benötigt, um Eingaben oder Änderungen an der Welt zu verarbeiten und einen neuen Frame zum Rendern an die GPU zu senden

PT Latência do jogo: o tempo que leva para a CPU processar a entrada ou alterações no mundo e enviar um novo quadro para a GPU ser renderizado

Němec portugalština
cpu cpu
verarbeiten processar
neuen novo
frame quadro
gpu gpu
zeit tempo
welt mundo
und e
oder ou
einen um
senden para
zu enviar

DE PC-Latenz: Die Zeit, die ein Frame benötigt, um durch den PC zu reisen. Dies umfasst sowohl die Spiel- als auch die Render-Latenz

PT Latência do PC: O tempo que um quadro leva para percorrer o PC. Isso inclui a latência de jogo e renderização

Němec portugalština
frame quadro
pc pc
latenz latência
spiel jogo
render renderização
zeit tempo
umfasst inclui
ein um
reisen para
den de
dies o

DE Das sagt dem Anzeigegerät, wie hell es sein soll, aber anstatt wie HDR10 einen Wert bereitzustellen, kann es dies für jeden Frame tun

PT Isso informa ao dispositivo de exibição o quão brilhante ele deve ser, mas em vez de fornecer um valor como o HDR10 faz, ele pode fazer isso para cada quadro

Němec portugalština
hell brilhante
wert valor
frame quadro
bereitzustellen fornecer
kann pode
anstatt em vez
einen um
es ele
aber mas

DE Dies ist etwas, was alle HDR-Standards tun, aber wie wir bereits besprochen haben, verfügt HDR10 über statische Informationen, während Dolby Vision die Helligkeit für jeden Frame einstellen kann, wodurch er genauer wird

PT Isso é algo que todos os padrões HDR fazem, mas como já discutimos, HDR10 tem informações estáticas, enquanto o Dolby Vision pode definir o brilho para cada quadro, tornando-o mais preciso

Němec portugalština
hdr hdr
informationen informações
frame quadro
einstellen definir
standards padrões
vision vision
ist é
dolby dolby
kann pode
jeden cada
etwas algo
aber mas
verfügt que
helligkeit brilho
bereits mais
während enquanto
alle todos

DE Da diese Informationen für jeden Frame vorhanden sind, werden sie als dynamische Metadaten bezeichnet, während Stardard HDR10 nur einen Datenpunkt oder statische Metadaten hat

PT Como essas informações estão lá para cada quadro, são chamadas de metadados dinâmicos, enquanto o HDR10 padrão tem apenas um ponto de dados, ou metadados estáticos

Němec portugalština
frame quadro
dynamische dinâmicos
informationen informações
metadaten metadados
oder ou
vorhanden está
als como
sind são
nur apenas
einen um
für de
sie o
werden estão

DE Was ist HFR (High Frame Rate) und warum sollte es Sie interessieren?

PT O que é HFR (High Frame Rate) e por que você deve se importar?

Němec portugalština
rate rate
high high
ist é
und e
sie você
warum por que

DE X-Motion Clarity ist eine Variation der Black Frame Insertion-Technologie, die manchmal auf LCD-Fernsehern verwendet wird, um 24p-Inhalten ein filmischeres Gefühl zu verleihen.

PT Disponível com uma nova opção Clearness, o X-Motion Clarity é uma variação da tecnologia de inserção de quadro preto às vezes usada em TVs LCD para criar uma sensação mais cinematográfica para conteúdo 24p.

Němec portugalština
variation variação
black preto
frame quadro
gefühl sensação
technologie tecnologia
lcd lcd
inhalten conteúdo
ist é
eine uma

DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek

PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo

Němec portugalština
kamin lareira
dekorationen decorações
lampe lâmpada
umfangreichen extensa
details detalhe
car carro
gefunden encontrados
niedrige baixa
poly poli
modelle modelos
oder ou
können podem
enthält contém
werden ser
wie como
in de

DE Am Ruder von Frame, dem kalifornisch inspirierten Restaurant…

PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e n…

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

Němec portugalština
animierte animados
gifs gifs
ursprüngliche inicial
verwendet usado
animation animação
bild imagem
frame quadro
vorschau prévia
aber mas
nicht não
sie você
werden possível
der o

DE Food Frame Hintergrund mit Salat, Gemüse und Samen auf einem grauen Tisch.

PT Fundo de quadro de comida com salada, verduras e sementes em uma mesa cinza.

Němec portugalština
food comida
hintergrund fundo
salat salada
samen sementes
grauen cinza
frame quadro
und e

DE Bildweise Vektoranimation im Frame-Stil mit After Effects

PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects

Němec portugalština
stil estilo
mit com
frame quadro

DE 10,1" HD Breitbild hochauflösendes digitales Foto Bild Frame Wecker MP3 MP4 Movie-Player mit Fernbedienung Weihnachtsgeschenk

PT Tela Larga HD de 10,1" de Alta Resolução Moldura Digital de Retrato Foto Alarme Relógio Jogador de Filme MP3 MP4 com Controle Remoto Presente do Natal

Němec portugalština
hd hd
digitales digital
player jogador
foto foto
fernbedienung controle remoto
mit com

DE Vieles spricht für die Wiederaufnahme persönlicher Veranstaltungen: Ohne die CES 2022 hätten wir Samsungs Fernseher The Frame 2022 nicht mit eigenen

PT Há muito a ser dito sobre o recomeço de eventos presenciais: se não fosse pelo CES 2022 em andamento, não teríamos conseguido ver a televisão Frame

Němec portugalština
veranstaltungen eventos
ces ces
fernseher televisão
hätten ter
nicht não

DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.

PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.

Němec portugalština
teurer caro
bieten oferecem
design designs
ist é
guten bom
und e
beide ambos
speaker falante
klang som
aber mas

DE Mischen Sie eine unendliche Anzahl von Live-Video-Feeds mit VOD-Assets und Grafik-Overlays. Speichern Sie benutzerdefinierte Layouts und schalten Sie mit Frame-Genauigkeit um.

PT Misture um número infinito de transmissões de vídeo ao vivo com recursos VOD e sobreposições gráficas. Salve layouts personalizados e troque com a precisão do quadro.

Němec portugalština
mischen misture
speichern salve
benutzerdefinierte personalizados
layouts layouts
live vivo
vod vod
genauigkeit precisão
video vídeo
und e
frame quadro
assets recursos
um com
anzahl um

DE Mischen Sie Videos in der Cloud mit Frame-Genauigkeit unter Verwendung von Zeitstempeln von mehreren Encodern und Herstellern.

PT Misture vídeo na nuvem com precisão de quadros usando carimbos de tempo de vários codificadores e fabricantes.

Němec portugalština
mischen misture
videos vídeo
cloud nuvem
herstellern fabricantes
genauigkeit precisão
und e
mit com

DE Einspeisungen mit Frame-Genauigkeit synchronisieren

PT Sincronizar as alimentações com a precisão do quadro

Němec portugalština
synchronisieren sincronizar
genauigkeit precisão
frame quadro
mit com

DE Senden Sie Video-Feeds mit Zeitstempeln, die während des Kodierungsprozesses eingefügt wurden, und Grabyo Producer synchronisiert sie frame-genau.

PT Enviar vídeos com timestamps inseridos no processo de codificação e o Grabyo Producer irá sincronizá-los de forma precisa.

Němec portugalština
video vídeos
und e
senden enviar
mit com

DE Schalten Sie Video und mischen Sie Audio mit nahezu null Latenz. Synchronisieren Sie Feeds für das Umschalten mit Frame-Genauigkeit.

PT Troca de vídeo e mistura de áudio com latência quase nula. Sincronizar as alimentações para comutar com precisão de quadro.

Němec portugalština
mischen mistura
latenz latência
synchronisieren sincronizar
genauigkeit precisão
video vídeo
und e
frame quadro
audio áudio
mit com
nahezu as
für de
das o

DE Scrubben Sie rückwärts durch Live-Streams mit frame-genauer Präzision. Wählen Sie Ihren Clip und veröffentlichen Sie ihn mit nur wenigen Klicks. Verwenden Sie Tastaturkürzel, um noch mehr Zeit zu sparen.

PT Esfregue de volta através de fluxos ao vivo com precisão de moldura. Escolha seu clipe e publique em apenas alguns cliques. Use atalhos de teclado para economizar ainda mais tempo.

Němec portugalština
präzision precisão
clip clipe
veröffentlichen publique
sparen economizar
streams fluxos
live vivo
klicks cliques
zeit tempo
und e
nur apenas
wählen escolha
ihn o
mehr mais
verwenden use
noch ainda

DE Spiele ließen selten einen Frame fallen und egal ob es in Forza Horizon 4 Rennen ging oder in Gears 5 auf Feinde schoss, der M16 hielt mit viel mit und lieferte sofortige Reaktionen in Spielen, bei denen es wirklich schnell gehen muss.

PT Os jogos raramente perdiam um quadro e, quer estivesse correndo no Forza Horizon 4 ou atirando nos inimigos no Gears 5 , o M16 acompanhou muito, fornecendo respostas instantâneas em jogos onde realmente precisa ser rápido.

Němec portugalština
selten raramente
feinde inimigos
schnell rápido
frame quadro
wirklich realmente
und e
einen um
oder ou
spiele jogos
viel muito
in em
reaktionen respostas

DE Vieles spricht für die Wiederaufnahme persönlicher Veranstaltungen: Ohne die CES 2022 hätten wir Samsungs Fernseher The Frame 2022 nicht mit eigenen

PT Há muito a ser dito sobre o recomeço de eventos presenciais: se não fosse pelo CES 2022 em andamento, não teríamos conseguido ver a televisão Frame

Němec portugalština
veranstaltungen eventos
ces ces
fernseher televisão
hätten ter
nicht não

DE Nutanix Frame ermöglicht Kunden eine schnelle und sichere Provisionierung des Zugriffs auf Anwendungen, Desktops und Daten für Benutzer auf jedem Gerät mit einem Browser von überall her.

PT O Nutanix Frame permite que os clientes ofereçam a seus usuários acesso rápido e seguro a apps, desktops e dados usando um navegador, em qualquer dispositivo e de qualquer lugar.

Němec portugalština
ermöglicht permite
schnelle rápido
zugriffs acesso
desktops desktops
browser navegador
nutanix nutanix
kunden clientes
daten dados
benutzer usuários
gerät dispositivo
und e
überall qualquer
einem um

DE Entdecken Sie, was mit Frame alles möglich ist

PT Descubra o que é possível com o Frame

Němec portugalština
ist é
möglich possível
sie o
mit com
was que
entdecken descubra

DE Da Frame mit einer Vielzahl von Geräten und Betriebssystemen zurechtkommt, können sich kleinere IT-Teams problemlos auf die Verwaltung und den Support konzentrieren.

PT Como o Frame consegue lidar com diversos dispositivos e sistemas operacionais, equipes de TI mais enxutas podem gerenciar e fornecer suporte com facilidade.

Němec portugalština
geräten dispositivos
support suporte
teams equipes
it ti
verwaltung gerenciar
und e
können consegue
vielzahl mais
mit com
problemlos facilidade

Zobrazuje se 50 z 50 překladů