Přeložit "einklang" do portugalština

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

• davon
• Access Sicherheit

DE Erstelle professionell aussehende Berichte im Einklang mit deiner Marke

• Erstelle professionell aussehende
• Einklang mit deiner

DE Unabhängig davon, ob du eine neue Domain kaufst oder eine bestehende verknüpfst, kannst du unbegrenzte Landingpage-Subdomains erstellen, die alle im Einklang mit deiner Marke stehen.

• Unabhängig davon
• Domain kaufst
• bestehende verknüpfst
• kannst du unbegrenzte
• erstellen
• Einklang mit deiner

DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen. Die Designs sind immer im Einklang mit unserer Marke und erlauben uns, verschiedene Produkte schnell und problemlos zu bewerben.

• Assistant
• Social-Media-Kanäle zu erstellen
• Designs sind immer
• Einklang mit unserer
• verschiedene Produkte schnell

DE Wenn Sie jedoch mit der Natur unserer Services in Einklang stehen, helfen wir unseren Kunden bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen der DSGVO.

• stehen
• helfen wir unseren
• Erfüllung ihrer Verpflichtungen

DE Standardisieren und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard. Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.

• Standardisieren
• verwalten Sie Low-Code
• umfassendes Dashboard
• Geben Sie IT-Mitarbeitern
• damit jede App

DE Mit Smartsheet sind Sie niemals an einen Plan gebunden, der nicht zu Ihren Anforderungen passt. Sie können Benutzer hinzufügen oder entfernen, Pläne ändern oder Ihr Abonnement jederzeit kündigen, im Einklang mit den Bedingungen unter

• Smartsheet sind Sie
• Plan gebunden
• Ihren Anforderungen passt
• Benutzer hinzufügen
• entfernen
• Pläne ändern
• Ihr Abonnement jederzeit

DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.

• Advertising Bureau of
• hin zur Network
• Initiative im Einklang
• branchenweit richtungsweisenden Organisationen

DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.

• Outbrain wachsen
• gesetzten Normen
• anderen im Einklang
• weltweit geltenden regulatorischen
• branchenweiten

DE Inhalte müssen im Einklang mit Vorgaben offizieller Finanzorgane stehen

• Vorgaben offizieller Finanzorgane

DE Die FIDO-Authentifizierung eliminiert serverseitige Schlüssel und bietet lokale Prüffunktionen in Einklang mit der DSGVO.

• FIDO-Authentifizierung eliminiert serverseitige
• bietet lokale Prüffunktionen

DE So müssen Sie sich beispielsweise als Erstes darüber klar werden, ob die Nutzung eines besonderen Cloud-Anbieters im Einklang mit Ihrer Unternehmensstrategie steht.

• Erstes darüber klar
• ob die Nutzung
• Ihrer Unternehmensstrategie

DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.

• Zeit
• Ihr Kreativteam einzubinden
• Indem Sie Ihrem
• Persönlichkeit geben
• bringen den Chatbot

DE Bringen Sie Ihre Vertriebs- und Marketingaktivitäten in Einklang Ein Bereich, in dem Drift ein enormes Wachstum verzeichnet hat, ist der Einsatz von Chatbots und Sequences, einem E-Mail-Tool für Vertriebsteams

• Bringen Sie Ihre
• Marketingaktivitäten in Einklang
• Bereich
• Drift ein enormes
• Einsatz von Chatbots
• Sequences
• E-Mail-Tool für Vertriebsteams

DE „Durch Momentive konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“

• Kompetenz
• Verbindung zu echten
• Einklang

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

• zugunsten einer Partei
• sondern im Einklang
• Vereinbarung enthaltenen Sprache

DE Dies steht im Einklang mit Apples Ziel, den Schutz und die Privatsphäre der Benutzer zu erhöhen, da keine unerwünschten Daten auf dem Gerät verbleiben

• Apples Ziel
• Schutz
• Privatsphäre der Benutzer
• erhöhen
• da keine unerwünschten
• Gerät verbleiben

DE Dieser Austausch schafft ein gutes Fundament und macht es möglich, die Erwartungen aller Beteiligten in Einklang zu bringen.

• Fundament
• macht es möglich
• Erwartungen aller Beteiligten

DE Slack liefert umfassende Sicherheit auf Unternehmensebene, und zwar im Einklang mit diversen Compliance-Zertifikaten

• Slack liefert umfassende
• Unternehmensebene
• zwar im Einklang
• diversen Compliance-Zertifikaten

DE Slack liefert Sicherheit auf Unternehmensebene für jedes Level, und zwar im Einklang mit diversen Compliance-Zertifikaten, darunter SOC 2, SOC 3, ISO/IEC 27001 und anderen

• Slack liefert Sicherheit
• Unternehmensebene für jedes
• zwar im Einklang
• diversen Compliance-Zertifikaten
• darunter SOC
• SOC
• ISO
• IEC
• anderen

DE Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.

• Zombie-Überlebensspiel
• Entwickler die Überlebensmechanik

DE Sorge dafür, dass deine Inhalte stets relevant und im Einklang mit deinem Markenimage bleiben, und informiere deine Abonnenten bereits in der Betreffzeile über den Inhalt deiner E-Mail.

• Sorge dafür
• deine Inhalte stets
• Einklang mit deinem
• bleiben
• informiere deine Abonnenten
• deiner

DE Im Sinne der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden und im Einklang mit den CDC- und WHO-Leitlinien finden alle Meetings bis auf Weiteres virtuell statt.

• Sinne der Gesundheit
• Sicherheit unserer Mitarbeiter
• Kunden
• Weiteres virtuell

DE Sorgt im Einklang mit eurem Wachstum mit branchenführenden Best Practices für Datenschutz und Sicherheit, einschließlich der DSGVO und Privacy Shield, für Sicherheit und Compliance.

• Sorgt im Einklang
• Sicherheit
• einschließlich der DSGVO
• Privacy Shield

DE Zurück in Custer könnt ihr den letzten Morgen im Einklang mit der Natur verbringen und eine Wildtiersafari durch den Park unternehmen.

• Zurück in Custer
• ihr den letzten
• verbringen

DE Zurück in Custer könnt ihr den letzten Morgen im Einklang mit der Natur verbringen und eine Wildtiersafari durch den Park unternehmen.

• Zurück in Custer
• ihr den letzten
• verbringen

DE In der komplexen Zahlungsumgebung von heute gilt es, Kundenkomfort mit Datensicherheit, Compliance und Systemintegration in Einklang zu bringen. Bei so vielen zusammenwirkenden Bestandteilen gibt es nur wenig Spielraum für Fehler.

• Kundenkomfort mit Datensicherheit
• Compliance
• Systemintegration in Einklang
• bringen
• vielen zusammenwirkenden Bestandteilen

DE Gibt Ihnen die Energie, gut auszusehen, sich gut zu fühlen, länger zu bleiben und mehr zu erleben. Im W dreht sich im Einklang mit unserem Motto #detoxretoxrepeat alles um eine ausgewogene Lebensweise.

• Ihnen die Energie
• gut auszusehen
• gut zu fühlen
• länger zu bleiben
• erleben
• Einklang mit unserem

DE Im Einklang mit ihrem gefühlvollen Gesang hat die schwedische Künstlerin Léon nur für uns ein Mixtape zusammengestellt, das Emotionen hervorruft. Verlieren Sie sich in den Titeln, für die Léon jetzt lebt.

• Einklang mit ihrem
• Mixtape zusammengestellt
• Emotionen hervorruft
• Titeln

DE Wenn ein BAA ausgeführt wird, müssen Sie sich an den HIPAA-Implementierungsleitfaden von Smartsheet (den „Leitfaden“) halten, um die Smartsheet-Dienste im Einklang mit HIPAA zu verwenden

• HIPAA-Implementierungsleitfaden von Smartsheet
• Leitfaden
• halten
• Smartsheet-Dienste im Einklang
• HIPAA zu verwenden

DE Laden Sie einfach Ihr Logo und Ihre Schriftarten hoch, wählen Sie Ihre Farben aus und genießen Sie es, jedes Mal zu wissen, dass Ihr Team mit Ihrer Marke im Einklang ist.

• Laden Sie einfach
• Logo
• Schriftarten hoch
• wählen Sie Ihre
• Marke im Einklang

DE Finanzinstitute müssen daher die Benutzererfahrung mit dem mit dem Produkt verbundenen Risiko in Einklang bringen, um den Kompromiss zwischen einer guten Benutzererfahrung und dem Risikomanagement zu finden.

• Finanzinstitute müssen daher
• Produkt verbundenen Risiko
• Einklang bringen
• Benutzererfahrung

DE In ihren Geschichten erfahren Sie, wie Sie langfristige Visionen mit agil ausgerichteten Projekten in Einklang bringen können, um schnell und früh zu gewinnen.

• ihren Geschichten erfahren
• schnell

DE Die Trusted Identity Platform von OneSpan bietet Ihnen die Flexibilität, Cloud-Lösungen nach Bedarf und im Einklang mit Ihrer vorhandenen Sicherheitstechnologie bereitzustellen

• Trusted Identity Platform
• OneSpan bietet Ihnen
• Flexibilität
• Cloud-Lösungen nach Bedarf
• Einklang mit Ihrer
• Sicherheitstechnologie bereitzustellen

DE Bei Finanzdienstleistungen sind die digitalen Kanäle an die Spitze der Prioritätenliste gesprungen, aber die Herausforderung, Sicherheit und Benutzererfahrung in Einklang zu bringen, bleibt bestehen

• Prioritätenliste gesprungen
• Herausforderung
• Sicherheit
• Benutzererfahrung in Einklang
• bringen
• bleibt bestehen

DE Vertrauen in die Sicherheit des Finanzinstituts ist der Schlüssel zu einem positiven Kundenerlebnis, aber FIs müssen auch Sicherheit mit Komfort in Einklang bringen.

• positiven Kundenerlebnis
• Komfort in Einklang

DE Erfahren Sie, wie OneSpan dort einen Mehrwert schafft, wo es am wichtigsten ist - ein Höchstmaß an Sicherheit und Compliance mit Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität in Einklang zu bringen.

• Erfahren Sie
• schafft
• Höchstmaß an Sicherheit
• Compliance mit Benutzerfreundlichkeit
• Flexibilität in Einklang

DE Im Einklang mit diesem Trend haben auch die Fälle von Mobile Banking-Betrug im letzten Jahr zugenommen

• Einklang mit diesem
• Fälle von Mobile
• letzten Jahr zugenommen

DE Eine der größten Herausforderungen für Unternehmen, die einen vollständig digitalen Prozess einführen, besteht darin, Kundenerlebnis und Sicherheit in Einklang zu bringen

• vollständig digitalen Prozess
• besteht darin
• Kundenerlebnis
• Sicherheit in Einklang
• bringen

DE Im Einklang mit der verantwortungsvollen Beschaffung von Nestlé bietet EcoVadis den Lieferanten eine einzigartige Möglichkeit, ihre Nachhaltigkeitsleistung unter Beweis zu stellen, indem sie auf dem aufbauen, was sie bereits haben

• Beschaffung von Nestlé
• EcoVadis den Lieferanten
• einzigartige Möglichkeit
• Nachhaltigkeitsleistung unter Beweis
• stellen
• aufbauen

DE Globale und lokale Fachkompetenz in Einklang mit den Zielen unserer Mitglieder

• Globale
• Zielen unserer Mitglieder

DE Mich freut es insbesondere, dass Ning nicht den Status quo beibehält, sondern fortlaufend die technische Entwicklung vorantreibt, um unser Netzwerk mit den Anforderungen der immer anspruchsvolleren Communities von heute in Einklang zu halten."

• quo beibehält
• Entwicklung vorantreibt
• Anforderungen der immer
• Communities von heute

DE Jüngste Fortschritte in der EU bei der Festlegung von Fanggrenzen im Einklang mit wissenschaftlichen Empfehlungen geben Anlass zur Hoffnung, dass die Überfischung bis Ablauf der schnell näher rückenden Frist 2020 beendet wird

• Fanggrenzen im Einklang
• wissenschaftlichen Empfehlungen geben
• Hoffnung
• Überfischung bis Ablauf
• schnell näher rückenden

DE Durch fortgesetzte Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies im Einklang mit unserer Cookie-Richtlinie zu.

• Cookies im Einklang
• unserer Cookie-Richtlinie

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• Analysen
• Gesamtvergütung transparent machen
• Verbesserungspotenzial ans Licht
• Personalkostenplanung

DE Mit Experten von Qlik schaffen Sie Mehrwert im Einklang mit Ihren Prioritäten und ausgerichtet auf Ihren Erfolg.

• Experten von Qlik
• Mehrwert im Einklang
• Ihren Prioritäten
• ausgerichtet auf Ihren

DE Wenn die Kommunikation mit Kunden gebranded und im Einklang mit einem Corporate Style gehalten werden soll, profitieren Service-Agenten von Queue-basierten Vorlagen für E-Mails, SMS, etc

• Kommunikation mit Kunden
• Vorlagen für E-Mails
• SMS
• etc

DE Das Willow Stream Spa ist eine einzigartige Oase. Die Balance der Elemente Erde, Luft, Feuer, Wasser und Holz bringt uns wieder mit der Natur in Einklang.

• Willow Stream Spa
• einzigartige Oase
• Balance der Elemente
• Luft
• Feuer
• Wasser

DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder registerübergreifend und in Einklang mit Ihren Verwaltungsrichtlinien für eine stressfreie Versionsverwaltung.

• Synchronisieren Sie Ihre
• registerübergreifend
• Einklang mit Ihren
• stressfreie

DE Um unsere Organisation im Einklang mit dem Unternehmenswachstum zu konsolidieren.

• Organisation im Einklang