DE Brüssel nach Gent Brüssel nach Antwerpen Brüssel nach London Brüssel nach Brügge Brüssel nach Atomium Brüssel nach Tomorrowland
DE Brüssel nach Gent Brüssel nach Antwerpen Brüssel nach London Brüssel nach Brügge Brüssel nach Atomium Brüssel nach Tomorrowland
PT Bruxelas para Paris Bruxelas para Bruges
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
nach | para |
DE Die von Thalys durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Brüssel kommen am Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi an.
PT Amsterdão para Bruxelas trem , operados por Thalys,com parada final em Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi .
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
amsterdam | amsterdão |
bahnhof | parada |
an | com |
zug | trem |
DE Die von Thalys durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Brüssel kommen am Bahnhof Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi an.
PT Paris para Bruxelas trem , operados por Thalys,com parada final em Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi .
Němec | portugalština |
---|---|
paris | paris |
brüssel | bruxelas |
bahnhof | parada |
an | com |
zug | trem |
von | em |
DE Hotel Brüssel: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Brüssel mit ibis Hotels.
PT Hotel Bruxelas: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Bruxelas
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
ibis | ibis |
hotel | hotel |
oder | ou |
mit | de |
hotels | hotéis |
DE Nach acht Jahren ohne Gipfeltreffen sind in Brüssel die rund 60 Staats- und Regierungschefs der EU, Lateinamerikas und der Karibik für zwei Tage in Brüssel zusammengekommen.
PT Primeiro-ministro Pedro Sánchez recebeu presidente o Conselho Europeu em Madrid. Apoio à Ucrânia no centro da presidência espanhola do conselho da UE.
Němec | portugalština |
---|---|
eu | ue |
in | em |
der | da |
DE Nach acht Jahren ohne Gipfeltreffen sind in Brüssel die rund 60 Staats- und Regierungschefs der EU, Lateinamerikas und der Karibik für zwei Tage in Brüssel zusammengekommen.
PT Primeiro-ministro Pedro Sánchez recebeu presidente o Conselho Europeu em Madrid. Apoio à Ucrânia no centro da presidência espanhola do conselho da UE.
Němec | portugalština |
---|---|
eu | ue |
in | em |
der | da |
DE Brüssel, auch das „Herz Europas“ genannt, ist eine multikulturelle und internationale Stadt, in der mehr als 100 verschiedene Sprachen gesprochen werden
PT Bruxelas, conhecida como o "coração da Europa", é uma cidade internacional e multicultural, one mais de 100 idiomas diferentes são falados
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
herz | coração |
europas | europa |
stadt | cidade |
internationale | internacional |
sprachen | idiomas |
ist | é |
werden | são |
und | e |
verschiedene | diferentes |
eine | uma |
in | de |
mehr | mais |
als | como |
der | o |
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Brüssel. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Bruxelas. Selecione um gosto para ver mais:
Němec | portugalština |
---|---|
hier | aqui |
siehst | ver |
tipps | dicas |
brüssel | bruxelas |
wähle | selecione |
in | em |
einige | algumas |
beliebte | populares |
eine | um |
mehr | mais |
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in Brüssel für dich und deine Freunde zu finden:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Bruxelas para ir com os amigos:
Němec | portugalština |
---|---|
hilft | ajuda |
perfekten | perfeitos |
brüssel | bruxelas |
in | em |
zu | com |
finden | encontrar |
freunde | amigos |
orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in Brüssel:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Bruxelas:
Němec | portugalština |
---|---|
leute | pessoas |
brüssel | bruxelas |
in | em |
orte | lugares |
DE "Zur Entschleunigung sind die Parks in Brüssel besonders gut geeignet. Dieser hier ist toll."
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
Němec | portugalština |
---|---|
ist | é |
besonders | uma |
hier | e |
DE Diese Orte sind in Brüssel gerade beliebt:
PT Estes lugares estão em alta em Bruxelas no momento:
Němec | portugalština |
---|---|
orte | lugares |
brüssel | bruxelas |
diese | o |
in | em |
sind | estes |
gerade | momento |
DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
Němec | portugalština |
---|---|
lichter | luzes |
london | londres |
antwerpen | antuérpia |
brüssel | bruxelas |
amsterdam | amsterdã |
und | e |
sind | são |
DE Er gründete OneSpans Innovationszentren in Cambridge und Brüssel
PT Ele estabeleceu os Centros de Inovação da OneSpan em Cambridge e Bruxelas
Němec | portugalština |
---|---|
er | ele |
cambridge | cambridge |
brüssel | bruxelas |
und | e |
in | em |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Brüssel
PT Encontre transportes para Bruxelas
Němec | portugalština |
---|---|
finde | encontre |
nach | para |
brüssel | bruxelas |
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Amsterdam und Brüssel?
PT Existe um ônibus direto entre Amsterdão e Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
direkte | direto |
brüssel | bruxelas |
und | e |
zwischen | entre |
amsterdam | amsterdão |
es | existe |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Amsterdam und Brüssel?
PT Existe um trem direto entre Amsterdão e Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
direkte | direto |
brüssel | bruxelas |
und | e |
zwischen | entre |
amsterdam | amsterdão |
es | existe |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Amsterdam Centraal nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Verbindungen fahren alle 3 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 53Min..
PT Encontramos um trem direto com saída de Amsterdam Centraal e chegada Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 53m.
Němec | portugalština |
---|---|
dauert | dura |
direkt | direto |
amsterdam | amsterdam |
und | e |
zug | trem |
ab | de |
stunden | horas |
einen | um |
fahren | a |
alle | todos |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Amsterdam, Niederlande und Brüssel, Belgien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Bruxelas, Bélgica?
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
belgien | bélgica |
zwischen | entre |
welche | quais |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Amsterdam nach Brüssel kommen am Bahnhof Brussels-North train station an.
PT Amsterdão para Bruxelas ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Brussels-North train station .
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
bus | ônibus |
amsterdam | amsterdão |
bahnhof | parada |
an | com |
station | station |
DE Buche deine Zug-Tickets von Amsterdam nach Brüssel Zug mit Omio online.
PT Reserve bilhetes online de Amsterdão para Bruxelas trem com Omio
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
zug | trem |
online | online |
tickets | bilhetes |
amsterdam | amsterdão |
deine | o |
mit | com |
von | de |
DE Buche deine Bus-Tickets von Amsterdam nach Brüssel mit Omio, FlixBus und Distribusion online.
PT Reserve bilhetes online de Amsterdão para Bruxelas ônibus com Omio, FlixBus e Distribusion
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
tickets | bilhetes |
bus | ônibus |
amsterdam | amsterdão |
und | e |
online | online |
deine | o |
mit | com |
von | de |
DE Es gibt mehr als 1031 Unterkunftsmöglichkeiten in Brüssel. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
PT Encotramos 1031+ hotéis com disponibilidade em Bruxelas. Preços a partir de €87 por noite.
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Amsterdam und Brüssel zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Amsterdão e Bruxelas. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
öffentliche | público |
vermeiden | evitar |
möchten | quiser |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
option | opção |
eine | uma |
zwischen | de |
keinen | para |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Brüssel?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
in | em |
covid | covid |
der | de |
wie | o |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Brüssel ist 800 14689.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Bruxelas é o 800 14689.
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
ist | é |
in | em |
der | de |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Brüssel eine Gesichtsmaske tragen?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
muss | preciso |
öffentlichen | público |
brüssel | bruxelas |
gesichtsmaske | máscara |
in | em |
tragen | transporte |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Brüssel ist zwingend erforderlich.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Bruxelas é obrigatório.
Němec | portugalština |
---|---|
gesichtsmaske | máscaras |
öffentlichen | público |
brüssel | bruxelas |
erforderlich | obrigatório |
ist | é |
in | em |
tragen | uso |
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Brüssel zwingend vorgeschrieben?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
sozialer | social |
brüssel | bruxelas |
ist | é |
in | em |
die | a |
DE Die soziale Abstandsregel in Brüssel ist 15 Meter.
PT O distanciamento social em Bruxelas é de 15 metros.
Němec | portugalština |
---|---|
soziale | social |
brüssel | bruxelas |
meter | metros |
ist | é |
in | em |
die | de |
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Brüssel COVID-19-Symptome habe?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
ich | eu |
brüssel | bruxelas |
symptome | sintomas |
der | da |
wenn | quando |
bei | em |
habe | o que |
DE Das Atomium ist ein Gebäude in Brüssel, das zur „Expo ’58“ errichtet wurde
PT O Atomium foi construído em 1958 em Bruxelas no âmbito da Expo 58
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
wurde | foi |
das | o |
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Paris und Brüssel?
PT Existe um ônibus direto entre Paris e Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
direkte | direto |
paris | paris |
brüssel | bruxelas |
und | e |
zwischen | entre |
es | existe |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Paris und Brüssel?
PT Existe um trem direto entre Paris e Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
direkte | direto |
paris | paris |
brüssel | bruxelas |
und | e |
zwischen | entre |
es | existe |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Paris Nord nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 22Min..
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Nord e chegada Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 22m.
Němec | portugalština |
---|---|
paris | paris |
dauert | dura |
direkt | direto |
nord | nord |
und | e |
zug | trem |
ab | de |
gibt | uma |
einen | um |
fahren | a |
DE Der Zug von Paris Nord nach Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi dauert 1Std. 22Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.
PT O trem de Paris Nord para Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi dura 1h 22m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
Němec | portugalština |
---|---|
zug | trem |
paris | paris |
dauert | dura |
einschließlich | incluindo |
nord | nord |
ab | de |
und | e |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Paris, Frankreich und Brüssel, Belgien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Paris, França e Bruxelas, Bélgica?
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
paris | paris |
belgien | bélgica |
und | e |
frankreich | frança |
zwischen | entre |
welche | quais |
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Brüssel kommen am Bahnhof Brussels City Center - Midi Train station an.
PT Paris para Bruxelas ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Brussels City Center - Midi Train station .
Němec | portugalština |
---|---|
paris | paris |
city | city |
center | center |
bus | ônibus |
brüssel | bruxelas |
bahnhof | parada |
an | com |
station | station |
die | por |
von | em |
DE Buche deine Zug-Tickets von Paris nach Brüssel Zug mit Omio online.
PT Reserve bilhetes online de Paris para Bruxelas trem com Omio
Němec | portugalština |
---|---|
paris | paris |
brüssel | bruxelas |
zug | trem |
online | online |
tickets | bilhetes |
mit | com |
von | de |
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Paris und Brüssel zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Paris e Bruxelas. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
Němec | portugalština |
---|---|
paris | paris |
brüssel | bruxelas |
öffentliche | público |
vermeiden | evitar |
möchten | quiser |
und | e |
option | opção |
eine | uma |
zwischen | de |
keinen | para |
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Brüssel und Amsterdam?
PT Existe um ônibus direto entre Bruxelas e Amsterdão?
Němec | portugalština |
---|---|
direkte | direto |
brüssel | bruxelas |
und | e |
zwischen | entre |
amsterdam | amsterdão |
es | existe |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Brüssel und Amsterdam?
PT Existe um trem direto entre Bruxelas e Amsterdão?
Němec | portugalština |
---|---|
direkte | direto |
brüssel | bruxelas |
und | e |
zwischen | entre |
amsterdam | amsterdão |
es | existe |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi nach Amsterdam Centraal. Verbindungen fahren alle 3 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 1Std. 52Min..
PT Encontramos um trem direto com saída de Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi e chegada Amsterdam Centraal. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 52m.
Němec | portugalština |
---|---|
dauert | dura |
direkt | direto |
amsterdam | amsterdam |
und | e |
zug | trem |
ab | de |
stunden | horas |
einen | um |
fahren | a |
alle | todos |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Brüssel, Belgien und Amsterdam, Niederlande an?
PT Quais empresas operam serviços entre Bruxelas, Bélgica e Amsterdão, Países Baixos?
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
und | e |
belgien | bélgica |
amsterdam | amsterdão |
zwischen | entre |
welche | quais |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Brüssel nach Amsterdam kommen am Bahnhof Amsterdam Sloterdijk an.
PT Bruxelas para Amsterdão ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Amsterdam Sloterdijk .
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
bahnhof | parada |
bus | ônibus |
amsterdam | amsterdam |
an | com |
DE Die von Thalys durchgeführten Zug-Dienste von Brüssel nach Amsterdam kommen am Bahnhof Amsterdam Centraal an.
PT Bruxelas para Amsterdão trem , operados por Thalys,com parada final em Amsterdam Centraal .
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
amsterdam | amsterdam |
bahnhof | parada |
an | com |
zug | trem |
DE Buche deine Zug-Tickets von Brüssel nach Amsterdam Zug mit Omio online.
PT Reserve bilhetes online de Bruxelas para Amsterdão trem com Omio
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
zug | trem |
online | online |
tickets | bilhetes |
amsterdam | amsterdão |
deine | o |
mit | com |
von | de |
DE Buche deine Bus-Tickets von Brüssel nach Amsterdam mit Omio, FlixBus und Distribusion online.
PT Reserve bilhetes online de Bruxelas para Amsterdão ônibus com Omio, FlixBus e Distribusion
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
tickets | bilhetes |
bus | ônibus |
amsterdam | amsterdão |
und | e |
online | online |
deine | o |
mit | com |
von | de |
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Brüssel und Amsterdam zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Bruxelas e Amsterdão. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
Němec | portugalština |
---|---|
brüssel | bruxelas |
öffentliche | público |
vermeiden | evitar |
möchten | quiser |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
option | opção |
eine | uma |
zwischen | de |
keinen | para |
DE Wie komme ich von Brüssel aus zum Brussels (BRU) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Brussels (BRU) do aeroporto de Bruxelas?
Němec | portugalština |
---|---|
flughafen | aeroporto |
komme | chegar |
brüssel | bruxelas |
wie | como |
von | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů