Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "brücke" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "brücke" z Němec do portugalština

Překlady brücke

"brücke" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

brücke ponte

Překlad Němec do portugalština jazyka brücke

Němec
portugalština

DE Drahtlose CPE Brücke im Freien AP Router WDS-Netzwerk-Brücke 3.5KM

PT Ponte ao ar livre 3.5KM da rede do router WDS do AP da ponte exterior sem fio do CPE

Němec portugalština
brücke ponte
freien livre
router router
drahtlose sem fio
netzwerk rede

DE Die Story Bridge ist eine Brücke in Brisbane, der Hauptstadt Queenslands, die mit ihrer Silhouette das Stadtbild entscheidend mitprägt. Die Story Bridge ist nach der Sydney Harbour Bridge die bekannteste Brücke innerhalb Australiens.

PT O Suncorp Stadium também conhecido como Lang Park é um estádio localizado na cidade de Brisbane na Austrália, foi inaugurado em 1914 e tem capacidade para 52 mil pessoas, é o maior estádio da cidade. Abriga jogos de rugby, rugby league e futebol

Němec portugalština
brisbane brisbane
hauptstadt cidade
bekannteste conhecido
australiens austrália
in em
ist é
eine um
innerhalb para

DE Mitten in einem sattgrünen Urwald stößt du plötzlich auf eine seltsame Brücke. Was macht sie da? Wo führt sie hin?

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

Němec portugalština
brücke ponte
wo onde
hin para
in no
was fazendo
eine uma
du ela

DE Mit Python können Sie feststellen, wie man die Brücke von Webentwicklung zu Datenanalyse schlägt

PT Com ela, você pode aprender como relacionar desenvolvimento web e análises de dados

Němec portugalština
datenanalyse análises
sie você
können pode
zu com
wie como

DE Die Brücke schlagen zwischen Daten und Erkenntnissen

PT Preenchendo as lacunas entre dados e insights

Němec portugalština
daten dados
erkenntnissen insights
und e
zwischen entre

DE Von Pipiriki geht es flussaufwärts bis zur Bridge To Nowhere, der Brücke nach Nirgendwo, die letzten Überreste von Mangapurua, einer abgelegenen und 1942 aufgegebenen Siedlung.

PT Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.

Němec portugalština
bridge bridge
bis até
geht de
einer um

DE In den 1980ern errichteten die zwei jungen Kiwis AJ Hackett und Henry van Asch die erste kommerzielle Bungee-Anlage auf der historischen Kawerau-Brücke nahe Queenstown

PT Na década de 80 habitantes, dois jovens quivis, AJ Hackett e Henry van Asch, iniciaram a primeira operação comercial de bungy da Nova Zelândia, com um salto da histórica Kawarau Bridge próxima à Queenstown

Němec portugalština
jungen jovens
henry henry
kommerzielle comercial
historischen histórica
nahe próxima
queenstown queenstown
und e
van van
zwei dois
erste primeira

DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

Němec portugalština
fungiert funciona
brücke ponte
verschiedenen diferentes
abteilungen departamentos
ermöglicht permitindo
lösung solução
als como
einfach simples
gleichen que
stand o

DE Mädchen, das sich den Kopf auf einer Brücke hält

PT Mulher com as Mãos na Cabeça em uma Ponte

Němec portugalština
kopf cabeça
brücke ponte
den a
auf em
einer uma

DE Social Media schlägt die Brücke zu einer neuen

PT As redes sociais reduzem a distância até um novo serviço

Němec portugalština
neuen novo
zu até
social sociais
einer um

DE Für PCs, die Bluetooth nicht unterstützen, bietet OneSpan einen USB-Dongle als Bluetooth-Brücke an

PT Para PCs que não são compatíveis com Bluetooth, a OneSpan oferece uma ponte Bluetooth em um dongle USB

Němec portugalština
bluetooth bluetooth
bietet oferece
pcs pcs
brücke ponte
usb usb
an com
einen um
nicht não

DE Wenn der Dongle in den USB-Anschluss eines Computers eingesteckt wird, wird Digipass SecureClick mit der Bluetooth-Brücke gekoppelt, sodass das Gerät als FIDO-U2F-USB-Gerät verwendet werden kann.

PT Ao inserir o leitor na porta USB, o computador conectará o Digipass SecureClick com a ponte Bluetooth, permitindo que ela seja usada como um dispositivo FIDO U2F USB.

Němec portugalština
usb usb
brücke ponte
bluetooth bluetooth
gerät dispositivo
computers computador
mit com
der o
eines um

DE Mobile Apps mit Kundenkontakt sind eine Brücke zwischen der Außenwelt und sensiblen internen Kundendatenbanken, was sie zu einem Ziel für Angreifer macht

PT Os aplicativos móveis voltados para o consumidor são uma ponte entre o mundo externo e bancos de dados sensíveis de clientes internos, tornando-os um alvo para os atacantes

Němec portugalština
mobile móveis
apps aplicativos
brücke ponte
angreifer atacantes
macht tornando
und e
ziel para
sind são
einem um

DE Luftaufnahme der Brücke, Istanbul

PT Vista Aérea da Ponte, Istambul

Němec portugalština
brücke ponte
istanbul istambul
der da

DE Leute, die zur goldenen Stunde auf einer Brücke gehen 1307528 Stock-Photo bei Vecteezy

PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro 1307528 Foto de stock no Vecteezy

Němec portugalština
leute pessoas
goldenen ouro
brücke ponte
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
stunde uma

DE Leute, die zur goldenen Stunde auf einer Brücke gehen Kostenlose Fotos

PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita

Němec portugalština
leute pessoas
goldenen ouro
brücke ponte
kostenlose gratuita
fotos foto
stunde uma
zur de

DE Stadtbild in der Nähe von Brücke und Strand 1241823 Stock-Photo bei Vecteezy

PT paisagem urbana perto da ponte e da praia 1241823 Foto de stock no Vecteezy

Němec portugalština
stadtbild paisagem urbana
brücke ponte
strand praia
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
und e
nähe perto
in no

DE Stadtbild in der Nähe von Brücke und Strand Kostenlose Fotos

PT paisagem urbana perto da ponte e da praia Foto gratuita

Němec portugalština
stadtbild paisagem urbana
brücke ponte
strand praia
kostenlose gratuita
fotos foto
und e
nähe perto

DE Das identifier wird von der API nicht verwendet, sollte jedoch als Brücke zwischen Ihrer Implementierung und den in der API gespeicherten Informationen dienen

PT O atributo identifier não é usado pela API, mas deve servir como uma ponte entre sua implementação e as informações armazenadas na API

Němec portugalština
api api
verwendet usado
brücke ponte
implementierung implementação
gespeicherten armazenadas
informationen informações
dienen servir
und e
sollte deve
nicht não
zwischen entre
ihrer sua
jedoch uma

DE – Nehmen Sie am Ende der Brücke die rechte Ausfahrt zum Henry Hudson Parkway

PT – No final da ponte, pegue a saída à direita para a Henry Hudson Parkway

DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

Němec portugalština
globale global
und e
menschenrechte direitos humanos
mehr mais
zu com
erfahren saiba
den a

DE Nach Passieren der Brücke sind Sie auf dem Stanley Park Causeway. Dieser wird zur Georgia Street. Folgen Sie der Georgia Street und passieren Sie 3 Ampelkreuzungen. Bleiben Sie auf der linken Spur.  

PT Assim que cruzar a ponte, você estará na Stanley Park Causeway, que se torna a Georgia Street. Siga a Georgia Street e passe por 3 semáforos (mantenha-se na faixa da esquerda).  

Němec portugalština
brücke ponte
park park
street street
linken esquerda
spur faixa
und e
sie você
wird estará
bleiben se
folgen siga

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.

Němec portugalština
edinburgh edimburgo
nehmen pegue
und e
in em
folgen siga

DE Biegen Sie am Kreisverkehr links ab und fahren Sie über die blaue Brücke.

PT Vire à esquerda na rotatória e passe pela ponte azul.

Němec portugalština
kreisverkehr rotatória
blaue azul
brücke ponte
und e
links esquerda
über na

DE Fahren Sie über die Al-Maktoum-Brücke und bleiben Sie auf der rechten Spur.

PT Prossiga pela ponte Al Maktoum e fique na faixa da direita.

Němec portugalština
rechten direita
spur faixa
brücke ponte
al al
und e

DE Das Willow Stream Spa mit seiner fantastischen Aussicht auf Peking, erstreckt sich über drei Ebenen auf der 21. Etage, die eine Brücke zwischen zwei Gebäuden bildet

PT Um dos principais marcos de Pequim no 21º andar, o Willow Stream Spa abrange três andares e está situado em uma “ponte” que flutua entre dois edifícios

Němec portugalština
stream stream
spa spa
peking pequim
etage andar
brücke ponte
gebäuden edifícios
drei três
zwei dois
zwischen entre

DE Gesamt 3. auf Alpenrosenstr. - Flachsröste Brücke (1:00) 13. Oktober 2021

PT 3.º geral em Alpenrosenstr. - Flachsröste Brücke (1:00) 13 de outubro de 2021

Němec portugalština
gesamt geral
oktober outubro

DE Zweitschnellste Zeit auf Sprint Radweg K'furt Brücke-Kurve (57s) 23. Oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Sprint Radweg K'furt Brücke-Kurve (57s) 23 de outubro de 2021

Němec portugalština
zeit tempo
oktober outubro

DE Drittschnellste Zeit auf Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23. Oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Kfurt Tunnel bis Brücke (6:28) 23 de outubro de 2021

Němec portugalština
oktober outubro
tunnel tunnel
zeit tempo

DE Ethereum und Tezos nun über Blockchain-Brücke verbunden

PT US$ 350 bi foram esvaziados do mercado durante o banho de sangue, Bitcoin e criptomoedas afundam 15%-30%

Němec portugalština
und e
über de

DE Tendency fühlt sich immer noch eine Brücke zu weit

PT Tendency ainda sente uma ponte longe demais

Němec portugalština
brücke ponte
weit longe
fühlt sich sente
noch ainda
zu demais
eine uma

DE Chromecast hatte noch nie zuvor eine Fernbedienung, sondern fungierte nur als Brücke zwischen Ihren Inhalten und Ihrem Fernseher, die von Ihrem Telefon oder Ihrer Stimme gesteuert wird.

PT O Chromecast nunca teve um controle remoto antes; em vez disso, funciona apenas como uma ponte entre seu conteúdo e sua TV, controlado por seu telefone ou voz.

Němec portugalština
brücke ponte
inhalten conteúdo
fernseher tv
chromecast chromecast
und e
nie nunca
telefon telefone
oder ou
hatte teve
fernbedienung controle remoto
stimme sua
nur apenas
zuvor do

DE Sie benötigen einen WLAN-Router in Ihrem Haus, um die Brücke - die physischen Köpfe des Systems, wenn Sie möchten, was ein Muss ist - über ein Ethernet-Kabel zu verbinden.

PT Você precisará de um roteador Wi-Fi em sua casa para conectar a ponte - o cérebro físico do sistema, se desejar, que é uma compra obrigatória - por meio de um cabo Ethernet.

Němec portugalština
brücke ponte
physischen físico
systems sistema
router roteador
ethernet ethernet
benötigen precisar
verbinden conectar
kabel cabo
in em
des do
wenn se
einen um
ist é

DE Die Brücke erstellt ein drahtloses ZigBee-Netzwerk, mit dem Hue-Lampen verbunden werden können

PT A ponte cria uma rede sem fio ZigBee à qual as lâmpadas Hue podem se conectar

Němec portugalština
brücke ponte
erstellt cria
drahtloses sem fio
zigbee zigbee
lampen lâmpadas
netzwerk rede
verbunden conectar
können podem
ein uma

DE Hue-Lampen erstellen auch ein Mesh-Netzwerk, in dem jeder mit anderen im Netzwerk sprechen kann, was bedeutet, dass die Brücke keine Probleme mit der Reichweite verursacht.

PT As lâmpadas Hue também criam uma rede em malha, na qual cada uma pode conversar com outras pessoas na rede, o que significa que não há nenhum problema com base no intervalo da ponte.

Němec portugalština
brücke ponte
lampen lâmpadas
anderen outras
bedeutet significa
mesh malha
netzwerk rede
kann pode
erstellen criam
jeder cada
auch também
mit com
in em
der da
im no
die problema

DE Dies ist auch ein Koop-Spiel, sodass Sie mit all Ihren Freunden die Brücke schlagen und zahlreiche Weltraumabenteuer unternehmen können, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg

PT Este também é um jogo cooperativo, então você pode fazer a ponte com todos os seus amigos e sair em inúmeras aventuras espaciais que incluem tudo o que você esperaria, bem como batalhas com os Borg

Němec portugalština
brücke ponte
beinhalten incluem
spiel jogo
und e
alles tudo
auch também
ein um
sie você
können pode
freunden amigos
ist é
mit com

DE Sie können die Oberseite des Schiffes entfernen, um die Brücke zu sehen, komplett mit einem Bildschirm mit einem klingonischen Schiff, um das sich die Besatzungsmitglieder kümmern müssen

PT Você pode remover a parte superior do navio para ver a ponte, completa com uma tela com uma nave Klingon para que os tripulantes se preocupem

Němec portugalština
brücke ponte
komplett completa
schiff navio
bildschirm tela
sie você
entfernen remover
des do
können pode
die a
einem uma

DE Die Unterkunft auf dem Schiff ist ebenfalls sehr detailliert, mit einer Brücke oben, Betten in der Mitte und einem Labor mit Computern usw., das im Rumpf versenkt ist.

PT A acomodação no navio também é muito detalhada, com ponte no topo, camas no meio e um laboratório com computadores e afundados no casco.

Němec portugalština
unterkunft acomodação
schiff navio
brücke ponte
betten camas
labor laboratório
computern computadores
und e
sehr muito
mit com
ist é

DE Wie ein steinernes Schiff liegt das massive, weitläufige Gebäude im "Beaux-Arts"-Stil vor der Coulouvrenière-Brücke in der Rhone

PT O fantástico centro cultural Forces Motrices “flutua” em pleno Ródano

Němec portugalština
in em
der o

DE Brücke über die Giessbachfälle.

PT Ponte sobre a queda d'água Giessbachfälle.

Němec portugalština
brücke ponte
die a

DE Im Herzen der Stadt Stadtzentrum, ist Hostel Tabor nur 5 Minuten entfernt von der berühmten Dragon Brücke und Dreibettzimmer Bridge of Ljubljana.

PT No coração do centro da cidade, Hostel Tabor está apenas a 5 minutos da famosa Ponte e Dragon Triplo Ponte de Liubliana.

Němec portugalština
stadt cidade
hostel hostel
minuten minutos
berühmten famosa
ljubljana liubliana
of de
und e
herzen coração
im no
stadtzentrum centro da cidade
nur apenas
brücke ponte

DE Mädchen in einem Trainingsoutfit auf einer Brücke

PT Mulher com Roupa de Treino em uma Ponte

Němec portugalština
mädchen mulher
brücke ponte
in em

DE Mädchen, das Stretching auf einer Brücke macht

PT Mulher se Alongando em uma Ponte

Němec portugalština
mädchen mulher
brücke ponte
einer uma

DE Auf diese Weise wurde das ICON-Projekt als Brücke zwischen verschiedenen Implementierungen der Unternehmenslösung geboren und bietet gleichzeitig die Vorteile einer allgemeinen, auf Smart Contracts basierenden öffentlichen Blockchain-Plattform.

PT Assim, o Projeto ICON nasceu para atuar como uma ponte entre várias implementações da solução corporativa, além de fornecer os benefícios de uma plataforma blockchain pública de uso geral e habilitada para contratos inteligentes.

Němec portugalština
brücke ponte
implementierungen implementações
geboren nasceu
allgemeinen geral
smart inteligentes
contracts contratos
öffentlichen pública
projekt projeto
icon icon
blockchain blockchain
vorteile benefícios
und e
plattform plataforma
als como

DE Luftaufnahme der Brücke über die Autobahn in Finnland.

PT Vista aérea da ponte sobre a estrada rodoviária na Finlândia.

Němec portugalština
brücke ponte
autobahn estrada
finnland finlândia
der da
die a
in sobre

DE Luftaufnahme des Herbstwaldes und des blauen Flusses mit Brücke in Finnland.

PT Vista aérea da floresta de outono e do rio azul com ponte na Finlândia.

Němec portugalština
flusses rio
brücke ponte
finnland finlândia
und e
mit com
in de

DE Luftaufnahme der Brücke über die Autobahnstraße in Finnland.

PT Vista aérea da ponte sobre a estrada rodoviária na Finlândia.

Němec portugalština
brücke ponte
finnland finlândia
der da
die a
in sobre

DE Luftaufnahme der Chizhou-Jangtse-Brücke

PT vista aérea da ponte do rio chizhou yangtze

Němec portugalština
brücke ponte
der da

DE Die Storseisundet-Brücke ist eine der größten Brücken Norwegens und aus dem rechten Winkel betrachtet erweckt sie den Eindruck, als sei sie ein Stück Straße, das in etwa 25 Fuß über dem Boden abrupt und gefährlich endet.

PT A ponte Storseisundet é uma das maiores pontes da Noruega e fotografada em ângulo reto dá a impressão de ser um trecho de estrada que termina abruptamente e perigoso a cerca de 25 metros acima do solo.

Němec portugalština
brücken pontes
eindruck impressão
gefährlich perigoso
endet termina
brücke ponte
winkel ângulo
ist é
größten maiores
und e
in em
boden solo
straße estrada
ein um

DE Die Brücke ist jedoch tatsächlich ein freitragendes Design mit einer Krümmung, die sie einfach in die Ferne bogen lässt.

PT No entanto, a ponte é na verdade um projeto cantilever com uma curva que simplesmente faz com que ela se distancie.

Němec portugalština
brücke ponte
design projeto
ist é
in no
mit com

Zobrazuje se 50 z 50 překladů

Podobné překlady

brücke seltsame brücke