Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "berichterstellung" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "berichterstellung" z Němec do portugalština

Překlady berichterstellung

"berichterstellung" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

berichterstellung análises dados real relatório relatórios

Překlad Němec do portugalština jazyka berichterstellung

Němec
portugalština

DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können

PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD

Němec portugalština
erfahren saiba
skripts scripts
berichterstellung relatórios
ohne sem
wie como
für para
die do

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

Němec portugalština
audits auditorias
unterstützen ajudar
arm arm
berichterstellung relatórios
compliance conformidade
und e
kann pode
erfahren saiba
bei de

DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können

PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD

Němec portugalština
erfahren saiba
skripts scripts
berichterstellung relatórios
ohne sem
wie como
für para
die do

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

Němec portugalština
audits auditorias
unterstützen ajudar
arm arm
berichterstellung relatórios
compliance conformidade
und e
kann pode
erfahren saiba
bei de

DE „Wir suchten nach einer Plattform für die Berichterstellung und für detailliertere Analysen

PT “Queríamos uma plataforma que pudesse ser usada para criar relatórios e acessar mais detalhes

DE Sehen Sie sich die empfohlene Sendezeit sowie die Zeit an, zu der die E-Mail tatsächlich in unserer Berichterstellung gesendet wurde, und erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Zielgruppe.

PT Veja em nossos relatórios o horário de envio recomendado e o horário em que o email foi realmente enviado, e obtenha informações valiosas sobre seu público.

Němec portugalština
empfohlene recomendado
berichterstellung relatórios
wertvolle valiosas
gesendet enviado
erhalten obtenha
mail email
und e
zeit horário
wurde foi
in em
sehen sie veja
einblicke sobre

DE Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen

PT Análise social e relatórios para pequenas empresas

Němec portugalština
kleine pequenas
unternehmen empresas
social social
analyse análise
und e
berichterstellung relatórios
für para

DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

Němec portugalština
vorstellung ideia
kleine pequenas
unternehmen empresas
nachweisen provar
social social
nun agora
und e
analyse análise
berichterstellung relatórios
abschnitt seção
sie você
ziele objetivos
fahren a
eine uma
den o
mit alcançar
nächsten próxima
diese esses

DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.

PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.

Němec portugalština
sparen economizar
transparente transparente
aufbauen construir
freigeben compartilhar
portal portal
zeit tempo
zugriff acesso
und e
kannst você pode
kunden clientes
berichte relatórios
eine uma
kommunikation comunicação
mit com

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.

Němec portugalština
erstelle crie
portale portais
individuellen individuais
urls urls
freigeben compartilhar
möchtest deseja
zugangsdaten senhas
kunden clientes
level nível
berichte relatórios
und e
an com

DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung

PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca

Němec portugalština
extras extras
kostenlose gratuitos
berichterstellung relatórios
reincubate reincubate
weiß branca
mit com

DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht

PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais

Němec portugalština
interaktiven interativas
visual visuais
business business
traditionellen tradicionais
branche setor
intelligence intelligence
analytics análises
berichterstellung relatórios
mit com
macht a

DE Berichterstellung, Überwachung & Nachverfolgung

PT Relatórios, rastreamentos e acompanhamentos

Němec portugalština
berichterstellung relatórios

DE Berichterstellung, Überwachung & Nachverfolgung

PT Relatórios, rastreamentos e acompanhamentos

Němec portugalština
berichterstellung relatórios

DE Körperstandort Hier wird angezeigt, wo sich die Berichterstellung Ihres Geräts in der Welt befindet. Es ist nicht notwendigerweise das Land, in dem Sie sich befinden, und es muss nicht unbedingt dasselbe Datenschutzgesetz gelten, das Sie verwenden.

PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

Němec portugalština
angezeigt mostra
berichterstellung relatórios
geräts dispositivo
land país
welt mundo
ist é
unbedingt necessariamente
wo onde
nicht não
sie você
in em
der de
und está

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Němec portugalština
system sistema
registerkarte guia
oder ou
im no
berichte relatórios
anzeigen visualizar
sobald uma

DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.

PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.

Němec portugalština
manuelle manuais
prozesse processos
analyse analisar
teams equipe
management gerenciamento
compliance conformidade
wochen semanas
und e
sogar para

DE Erweiterte Berichterstellung und Analysen

PT Análises e relatórios avançados

Němec portugalština
erweiterte avançados
und e
analysen análises
berichterstellung relatórios

DE Analysen liefern genauere Informationen über die Site-, Bereichs- und Seitennutzung deines Teams, von denen du bei der Berichterstellung, bei Entscheidungen über Ressourcen und bei der Inhaltserstellung profitierst

PT As análises também oferecem percepções mais profundas sobre o uso do site, espaços e páginas pela sua equipe, para preparar relatórios melhores e aprimorar as decisões sobre recursos e conteúdo

Němec portugalština
liefern oferecem
entscheidungen decisões
analysen análises
teams equipe
ressourcen recursos
und e
du sua
deines o
site site

DE SLAs: Festlegung, Messung und Berichterstellung

PT Como definir, medir e fazer um relatório sobre SLAs

Němec portugalština
festlegung definir
messung medir
berichterstellung relatório
und e

DE Unterstützt bei der Verwaltung, Verfolgung und Berichterstellung von Software, die für die bestellten zugrunde liegenden Dienste verfügbar ist, wie Lumen® Edge Private Cloud und Lumen Public Cloud

PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud

Němec portugalština
verfolgung rastreamento
berichterstellung relatórios
edge edge
cloud cloud
lumen lumen
public public
dienste serviços
software softwares
und e
verfügbar disponíveis
verwaltung administração

DE Einrichten von Dashboards und benutzerdefinierter Berichterstellung in Minuten.

PT Configure dashboards e relatórios personalizados em minutos.

Němec portugalština
einrichten configure
dashboards dashboards
benutzerdefinierter personalizados
berichterstellung relatórios
minuten minutos
und e
in em

DE Exportieren Sie schnell Analysedaten zu Social Media-Ads in Excel und erstellen Sie eigene PDF-Berichte, die Sie sofort teilen können. Sparen Sie Zeit mit der voll automatisierten Berichterstellung.

PT Exporte rapidamente as análises dos anúncios nas redes sociais em Excel e crie relatórios personalizados em PDF prontos para serem compartilhados. Poupe tempo com uma entrega de relatórios totalmente automática.

Němec portugalština
exportieren exporte
excel excel
voll totalmente
ads anúncios
pdf pdf
schnell rapidamente
zeit tempo
und e
sie serem
social sociais
berichte relatórios
in em
zu com
können para

DE Wenn Sie nur eine Kalibrierungs- und QS-Lösung auf Arbeitstationen-Ebene ohne zentralisierte Verwaltung und Berichterstellung benötigen

PT Se você precisar apenas de calibração no nível da estação de trabalho e solução de QA sem gerenciamento e relatórios centralizados

Němec portugalština
verwaltung gerenciamento
berichterstellung relatórios
ebene nível
lösung solução
nur apenas
ohne sem
und e
wenn se
sie você
benötigen precisar

DE Und schließlich gehen Sie bewährte Vorgehensweisen durch hinsichtlich der Verwendung des Verknüpfens von Zellen und der Berichterstellung, um Daten über mehrere Blätter hinweg anzuzeigen und so wichtige Geschäftsfragen zu beantworten.

PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.

Němec portugalština
vorgehensweisen práticas
zellen célula
berichterstellung relatório
daten dados
blätter planilhas
anzuzeigen exibir
wichtige principais
beantworten responder
verwendung usar
und e
sie você
mehrere várias
zu fim

DE SmartStart | Berichterstellung: Bewährte Vorgehensweisen für die Arbeit mit Daten aus mehreren Blättern und die Erstellung von Rollup-Messzahlen.

PT SmartStart | Relatórios: Práticas recomendadas para trabalhar com várias planilhas e criar métricas acumuladas.

Němec portugalština
mehreren várias
arbeit trabalhar
und e
vorgehensweisen práticas
erstellung criar
daten métricas
berichterstellung relatórios
mit com
für para

DE Berichterstellung unterwegs: Von der Pipeline-Analyse bis zu Prognoseberichten bietet die mobile Sell-App vollen Einblick in Ihre Verkaufsaktivitäten, ohne Sie an den Schreibtisch zu fesseln.

PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.

Němec portugalština
berichterstellung relatórios
mobile móveis
schreibtisch escritório
ohne sem
zu para
vollen qualquer
in de
an em

DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei

PT Precise você aprimorar seu site com relatórios melhores, incorporar painéis nos seus sistemas SaaS e local ou criar um produto totalmente novo, o AnyChart abrange todas as suas necessidades de visualização de dados

Němec portugalština
berichterstellung relatórios
dashboards painéis
systemen sistemas
einbetten incorporar
neues novo
datenvisualisierung visualização de dados
saas saas
website site
lokalen local
oder ou
produkt produto
besserer melhores
sie você
komplett totalmente
alle todas
ein um
ist é
ihre seus
mit com
in de

DE Örum, Distributor für Automobilteile, bringt die Berichterstellung mit Tableau in Schwung

PT Distribuidora de peças automotivas Örum otimiza processo de criação de relatórios com o Tableau

Němec portugalština
berichterstellung relatórios
mit com
in de

DE „Bis vor wenigen Jahren war die Berichterstellung ein Chaos“, sagt Juho Luukko, Chief Information Officer bei Örum

PT “Até poucos anos atrás, os relatórios eram uma bagunça”, afirma Juho Luukko, CIO da Örum

DE „Die Berichterstellung war bisher ein IT-Problem

PT “Os relatórios costumavam ser um problema para a TI

DE Unsere Abteilung wurde im Allgemeinen als Barriere für das Geschäft gesehen, da die Berichterstellung zu lange dauerte

PT Nosso departamento era visto como uma barreira para os negócios porque os relatórios levavam muito tempo para ser criados

Němec portugalština
abteilung departamento
barriere barreira
geschäft negócios
gesehen visto
berichterstellung relatórios
unsere nosso
für para
zu muito
da porque
lange tempo
als como
das era

DE Berichterstellung, Überwachung & Nachverfolgung - Certifications

PT Relatórios, rastreamentos e acompanhamentos - Certifications

Němec portugalština
berichterstellung relatórios

DE Explore-Rezept: Berichterstellung über die Zeit bis zur ersten Reaktion

PT Receita do Explore: relatórios sobre o tempo da primeira resposta

Němec portugalština
berichterstellung relatórios
rezept receita
explore explore
zeit tempo
über sobre
ersten primeira

DE Nutzen Sie die anpassbare Subnetzkapazitätsvorlage, um von einer schnellen, flexiblen und zentralisierten Berichterstellung zu profitieren.

PT Aproveite o modelo personalizável da capacidade de sub-rede para criar relatórios centralizados com rapidez e flexibilidade.

Němec portugalština
anpassbare personalizável
schnellen rapidez
berichterstellung relatórios
profitieren aproveite
zentralisierten centralizados
und e
von de

DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

Němec portugalština
vereinfachen simplificar
aspekte aspectos
detaillierte detalhados
berichterstellung relatórios
manager manager
wurde foi
und e
unternehmen empresa
access access
zugriff acesso
entwickelt para
zu projetado
es esse

DE Schnelle Überwachung und Berichterstellung zur vSAN-Kapazität und ‑Leistung

PT Monitore e reporte com rapidez a capacidade e o desempenho do vSAN

Němec portugalština
und e
schnelle rapidez
leistung desempenho
kapazität capacidade
zur a

DE Erhalten Sie für den gesamten Stack transparente Einblicke in die Messdaten Ihres Netzwerks, Ihrer Anwendungen und der Endbenutzererfahrung mit der integrierten Orion Platform-Berichterstellung.

PT Obtenha visibilidade completa das métricas na rede, nos aplicativos e na experiência do usuário final com os relatórios integrados do Orion Platform.

Němec portugalština
gesamten completa
einblicke experiência
integrierten integrados
berichterstellung relatórios
platform platform
und e
netzwerks rede
anwendungen aplicativos
mit com
sie das
den do
in nos

DE Der iCloud-Dienst von ricloud bietet eine Reihe zusätzlicher Funktionen für Analyse und Berichterstellung.

PT O serviço iCloud do ricloud fornece vários recursos adicionais em torno de análises e relatórios.

Němec portugalština
ricloud ricloud
zusätzlicher adicionais
funktionen recursos
analyse análises
icloud icloud
berichterstellung relatórios
und e
dienst serviço

DE Praktisch mit Delphi: Plattformübergreifende mehrschichtige Datenbankanwendungen: Web- und Desktop-Clients, REST / JSON-Server und Berichterstellung

PT Prática com Delphi: Aplicativos de banco de dados multi-camadas de plataforma cruzada: clientes da Web e de desktop, servidor REST / JSON e relatórios

Němec portugalština
praktisch prática
berichterstellung relatórios
delphi delphi
plattform plataforma
web web
desktop desktop
server servidor
json json
und e
mit com

DE Während XDR gut in der Bedrohungserkennung und -abwehr innerhalb seines eigenen Ökosystems ist, kann SOAR ähnliche Aufgaben übernehmen und zugleich noch die Sicherheitsrichtlinien und Berichterstellung abstimmen.

PT Enquanto a XDR faz um bom trabalho ao se concentrar na detecção e resposta às ameaças em seu próprio ecossistema, a SOAR também pode fazer muito disso, mas também pode ser usada para ajudar a orquestrar a política de segurança e relatórios.

Němec portugalština
berichterstellung relatórios
gut bom
aufgaben trabalho
und e
in em
seines seu
kann pode
ist é
noch para

DE Passen Sie die Berichterstellung für Ihr LMS mit Moodle Workplace 3.11.3 an

PT Personalize os relatórios para o seu LMS com o Moodle Workplace 3.11.3

Němec portugalština
passen personalize
berichterstellung relatórios
lms lms
moodle moodle
an com

DE Hier erweist sich eine SSL-Zertifikatüberwachungslösung als nützlich für die Zertifikatüberwachung. Dies ist eine Lösung aus einer Zwischenlösung mit einer Dashboard-Berichterstellung, die alle Details in Bezug auf SSL-Zertifikate anzeigt.

PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.

Němec portugalština
lösung solução
details detalhes
bezug relação
überwachung monitoramento
ssl ssl
nützlich útil
ist é
zertifikate certificados
dashboard painel
in em
eine única
einer um
mit com
alle todos
anzeigt exibe
für de

DE Prüfungsgerechte Berichterstellung

PT Relatórios prontos para o auditor

Němec portugalština
berichterstellung relatórios

DE Gewährleisten Sie die Sicherheit, Compliance und Kontrolle von Dateien, Ordnern und Freigaben durch Nachverfolgung, Überprüfung, Berichterstellung und Warnhinweise hinsichtlich aller Änderungen in Echtzeit

PT Garanta a segurança, a conformidade e o controle de arquivos, pastas e compartilhamentos ao controlar, auditar, criar relatórios e gerar alertas sobre todas as alterações em tempo real

Němec portugalština
compliance conformidade
berichterstellung relatórios
und e
kontrolle controle
dateien arquivos
ordnern pastas
in em
echtzeit tempo real
gewährleisten segurança

DE Vereinfachung der Berichterstellung zur Microsoft-Plattformsicherheit und Compliance mit einer umfassenden Enterprise Security Reporter Lösung

PT Simplifique o relatório de segurança e conformidade da Plataforma da Microsoft com uma solução completa de relatório de segurança empresarial

Němec portugalština
berichterstellung relatório
compliance conformidade
umfassenden completa
enterprise empresarial
security segurança
lösung solução
microsoft microsoft
und e
mit com

DE Stellen Sie dank automatisierter Berichterstellung und flexibler Planung der Berichtbereitstellung sicher, dass Stakeholder die benötigten Berichte zur richtigen Zeit erhalten.

PT Garanta que as partes interessadas obtenham os relatórios necessários no momento em que precisarem com a geração automatizada de relatórios e a programação flexível de fornecimento.

Němec portugalština
automatisierter automatizada
planung programação
stakeholder partes interessadas
zeit momento
und e
berichte relatórios
dank com
erhalten a

DE In diesem Video erfahren Sie mehr über unser gesamtes neues Lösungsangebot für Kapitalbeschaffung, Deal-Making, Portfolio-Überwachung, Buchhaltung, Berichterstellung für Investoren und Kommunikation. Es unterstützt Sie bei Ihren

PT Assista ao vídeo para conhecer nosso conjunto de soluções para captação de fundos, operações de deals, monitoramento de portfólio, contabilidade e relatórios e comunicação com investidores que permite a você

Němec portugalština
video vídeo
buchhaltung contabilidade
berichterstellung relatórios
investoren investidores
portfolio portfólio
und e
sie você
kommunikation comunicação
in de
bei a

DE Erledigen Sie Routineaufgaben mit minimalem Aufwand, konsolidieren Sie den Datenfluss und optimieren Sie die Berichterstellung für Investoren

PT Administre atividades diariamente com o mínimo de esforço, consolide fluxo de dados e aprimore os relatórios para investidores

Němec portugalština
minimalem mínimo
aufwand esforço
konsolidieren consolide
berichterstellung relatórios
investoren investidores
optimieren aprimore
und e
mit com
den de

DE Verbessern Sie das Marketing und die Berichterstellung mit moderner Dokumentenkontrolle und klarer Zugriffskontrolle

PT Melhore o seu marketing e relatórios com o controle aprimorado de documentos e recursos de permissão bem definidos

Němec portugalština
verbessern melhore
marketing marketing
berichterstellung relatórios
und e
mit com

Zobrazuje se 50 z 50 překladů