Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "streaming" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "streaming" z portugalština do Němec

Překlady streaming

"streaming" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

streaming einem live-streaming mit stream streamen streaming video video-streaming wie

Překlad portugalština do Němec jazyka streaming

portugalština
Němec

PT Basta localizar o streaming, conectar-se a um servidor VPN situado no país onde ele está disponível e iniciar o streaming.

DE Suchen Sie einfach den Stream, verbinden Sie sich mit einem VPN-Server, der sich in dem Land befindet, in dem dieser Stream verfügbar ist, und starten Sie das Streaming.

portugalština Němec
localizar suchen
servidor server
vpn vpn
no in
país land
iniciar starten

PT Basta usar um streaming disponível local ou usar uma VPN para obter acesso ao seu streaming ao vivo normal de qualquer lugar.

DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.

portugalština Němec
usar verwenden
streaming stream
disponível verfügbaren
local lokal
vpn vpn
obter erhalten
acesso zugang
vivo live

PT Como há uma diferença entre streaming e download, muitas pessoas pensam que streaming é legal

DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads

portugalština Němec
streaming streaming
download downloads
pensam denken

PT Treinos em streaming ao vivoLeve a energia do estúdio para a sua sala de estar com estas aulas em streaming ao vivo

DE Livestream-WorkoutsHolen Sie sich mit unseren Livestreams die Power und den Drive aus dem Studio direkt ins Wohnzimmer.

portugalština Němec
energia power
estúdio studio

PT A plataforma de streaming fornece testes aprofundados e relatórios sobre serviços de streaming, dispositivos, internet e planos de telefonia celular. Quando você faz compras através de nossas seleções, podemos ganhar uma comissão.

DE The Streamable bietet ausführliche Tests und Berichte über Streaming-Dienste, Geräte, Internet und Mobiltelefontarife. Wenn Sie über unsere Auswahl einkaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision.

portugalština Němec
streaming streaming
fornece bietet
testes tests
e und
relatórios berichte
serviços dienste
dispositivos geräte
internet internet
comissão provision

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

portugalština Němec
nossa unsere
lista liste
serviços dienste
streaming streaming
música musik
aplicativo app
ou oder
assinatura abo

PT O filme está programado para ser lançado em 15 de outubro de 201. Ele tem um lançamento de streaming no mesmo dia no serviço de streaming Peacock.

DE Der Film soll am 15. Oktober 201 in die Kinos kommen. Er hat eine Streaming-Veröffentlichung am selben Tag auf dem Streaming-Dienst Peacock.

portugalština Němec
filme film
outubro oktober
lançamento veröffentlichung
streaming streaming
dia tag

PT A plataforma de streaming fornece testes aprofundados e relatórios sobre serviços de streaming, dispositivos, internet e planos de telemóveis. Quando faz compras através de nossas seleções, podemos ganhar uma comissão.

DE The Streamable bietet ausführliche Tests und Berichte über Streaming-Dienste, Geräte, Internet und Mobiltelefontarife. Wenn Sie über unsere Auswahl einkaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision.

portugalština Němec
streaming streaming
fornece bietet
testes tests
e und
relatórios berichte
serviços dienste
dispositivos geräte
internet internet
comissão provision

PT Isso significa que você pode ouvir sem streaming para economizar dados ou quando estiver viajando - e há uma opção para limitar o streaming apenas para Wi-Fi.

DE Dies bedeutet, dass Sie ohne Streaming hören können, entweder um Daten zu speichern oder auf Reisen – und es gibt eine Option, um das Streaming nur auf Wi-Fi zu beschränken.

portugalština Němec
sem ohne
streaming streaming
economizar speichern
dados daten
viajando reisen
opção option
limitar beschränken

PT Existem quatro níveis diferentes de qualidade de streaming para o Spotify. O streaming é todo feito no formato Ogg Vorbis e usa as seguintes taxas de bits para cada um dos níveis de qualidade:

DE Für Spotify gibt es vier verschiedene Streaming-Qualitätsstufen. Das Streaming erfolgt im Ogg Vorbis-Format und verwendet für jede Qualitätsstufe die folgenden Bitraten:

portugalština Němec
existem gibt
diferentes verschiedene
streaming streaming
spotify spotify
feito erfolgt
formato format
usa verwendet
seguintes folgenden
ogg ogg

PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência

DE Splashtop bietet 4K- und Pro-Retina-Streaming in 5K für iMacs mit geringer Latenz

portugalština Němec
splashtop splashtop
oferece bietet
streaming streaming
e und
retina retina
baixa geringer
latência latenz

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência

DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz

portugalština Němec
splashtop splashtop
obtém erhalten
streaming streaming
quadros bildern
e und
imac imac
retina retina
baixa niedriger
latência latenz

PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.

DE Sie können die Vorteile der verwalteten Streaming-Daten-Services von Amazon Kinesis zu Nutze machen oder Ihre eigene Streaming-Daten-Lösung in der Cloud auf Amazon EC2 bereitstellen und verwalten.

portugalština Němec
dados daten
streaming streaming
amazon amazon
ou oder
solução lösung
nuvem cloud

PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.

DE Außerdem können Sie auf Amazon EC2 und Amazon EMR andere Streaming-Daten-Plattformen betreiben, z. B. Apache Flume, Apache Spark Streaming und Apache Storm.

portugalština Němec
você sie
outras andere
plataformas plattformen
dados daten
streaming streaming
apache apache
amazon amazon

PT Para alguns, isso significará que teoricamente podem abandonar completamente a banda larga doméstica. Pense em streaming de filme tão perfeitamente quanto o streaming de música é atualmente.

DE Für einige bedeutet dies, dass sie theoretisch ihr Heimbreitband ganz aufgeben könnten. Stellen Sie sich Film-Streaming so nahtlos vor, wie es derzeit Musik-Streaming ist.

portugalština Němec
alguns einige
teoricamente theoretisch
podem könnten
streaming streaming
filme film
música musik
atualmente derzeit

PT O iTunes (ou aplicativo da Apple TV) oferece uma ampla variedade de conteúdo Dolby Vision disponível para streaming e tem uma melhor relação custo-benefício em muitos casos do que os serviços de streaming rivais

DE iTunes (oder die Apple TV-App) bietet eine Vielzahl von Dolby Vision-Inhalten zum Streamen und bietet in vielen Fällen ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als konkurrierende Streaming-Dienste

portugalština Němec
itunes itunes
ou oder
aplicativo app
oferece bietet
conteúdo inhalten
vision vision
melhor besseres
relação verhältnis
casos fällen
serviços dienste
apple apple

PT O Spotify vem em duas formas principais - grátis e Premium. O Spotify Premium custa £ 9,99 / $ 9,99 por mês, que inclui acesso a recursos como streaming sem anúncios, saltos ilimitados, streaming de extrema qualidade e Spotify Connect.

DE Spotify gibt es in zwei Hauptformen - kostenlos und Premium. Spotify Premium kostet £ 9,99 / $ 9,99 pro Monat und beinhaltet den Zugriff auf Funktionen wie werbefreies Streaming, unbegrenzte Sprünge, Streaming in extremer Qualität und Spotify Connect.

portugalština Němec
spotify spotify
grátis kostenlos
custa kostet
inclui beinhaltet
acesso zugriff
recursos funktionen
streaming streaming
ilimitados unbegrenzte
qualidade qualität
connect connect

PT Os premiados dispositivos de streaming Fire TV Stick são conectados na parte de trás de um aparelho e fornecem acesso a streaming de vídeo e suporte de voz Alexa por meio de um controle remoto incluído.

DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.

portugalština Němec
streaming streaming
stick stick
são werden
conectados angeschlossen
fornecem bieten
acesso zugriff
vídeo video
alexa alexa
incluído mitgelieferte
de trás rückseite

PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.

DE SDK-Konvertierungstechnologie - Nutzen Sie DirectShow und Media Foundation für die Integration einer Audio-/Video-Konvertierung in .NET (C# & VB) und C/C++ Apps und erfüllen Sie so Archiv.-, Streaming- und mobile Kompatibilitätsanforderungen.

portugalština Němec
sdk sdk
streaming streaming
mídia media
qualquer einer
c c

PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming

DE Benutzerdefiniertes Branding, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming

portugalština Němec
branding branding
personalizado benutzerdefiniertes
rtmp rtmp
e und
live live

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist die beste für Sie? Alles bestens

portugalština Němec
lista liste
serviços dienste
streaming streaming
música musik
aplicativo app
ou oder
assinatura abo

PT O melhor valor se você deseja streaming HDR 4K vem do Roku Express 4K , antes de chegar ao Fire TV Stick 4K ou ao Roku Streaming Stick 4K

DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, wenn Sie 4K-HDR-Streaming wünschen, bietet der Roku Express 4K, bevor Sie zum Fire TV Stick 4K oder dem Roku Streaming Stick 4K kommen

portugalština Němec
valor preis
se wenn
deseja wünschen
streaming streaming
hdr hdr
roku roku
stick stick
ou oder

PT O Roku Premiere é um ótimo decodificador de streaming que oferece alguns dos mais recentes padrões de streaming

DE Die Roku Premiere ist eine großartige kleine Streaming-Set-Top-Box, die einige der neuesten Streaming-Standards bietet

portugalština Němec
roku roku
ótimo großartige
streaming streaming
padrões standards

PT Se você tem uma TV 4K, é melhor comprar algo como o Roku Streaming Stick +. Oferece todas as mesmas funcionalidades do Express, mas adiciona streaming 4K.

DE Wenn Sie einen 4K-Fernseher haben, ist es besser, etwas wie den Roku Streaming Stick + zu kaufen. Es bietet die gleiche Funktionalität wie das Express, fügt jedoch 4K-Streaming hinzu.

portugalština Němec
tv fernseher
melhor besser
comprar kaufen
roku roku
streaming streaming
stick stick
mesmas gleiche
funcionalidades funktionalität
mas jedoch

PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.

DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR. Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.

portugalština Němec
processe verarbeiten
dados daten
amazon amazon
apache apache
kafka kafka
ou oder
streams streams
streaming streaming
análise analysen
resultados ergebnisse
cluster cluster

PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência

DE Splashtop bietet 4K- und Pro-Retina-Streaming in 5K für iMacs mit geringer Latenz

portugalština Němec
splashtop splashtop
oferece bietet
streaming streaming
e und
retina retina
baixa geringer
latência latenz

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência

DE Mit Splashtop erhalten Sie 4K-Streaming mit 40 Bildern pro Sekunde (fps) und iMac Pro Retina 5K-Streaming, bei niedriger Latenz

portugalština Němec
splashtop splashtop
obtém erhalten
streaming streaming
quadros bildern
e und
imac imac
retina retina
baixa niedriger
latência latenz

PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming

DE Kundenspezifisches Branding, das preisgekrönte Live Studio, RTMP-Streaming und simuliertes Live-Streaming

portugalština Němec
marca branding
live live
studio studio
rtmp rtmp

PT Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm entrado em streaming no Twitch, YouTube e Facebook. Mas a transmissão de streaming é um problema real.

DE In den letzten Jahren haben sich immer mehr Menschen für das Streaming auf Twitch, YouTube und Facebook entschieden. Aber Stream-Sniping ist ein

portugalština Němec
últimos letzten
pessoas menschen
têm haben
youtube youtube
facebook facebook

PT (Pocket-lint) - Tendo sido anunciado apenas em 2018, o YouTube Music é um serviço de streaming de música relativamente novo, mas veio para substituir o Google Play Music, o serviço de streaming de música anterior do Google

DE (Pocket-lint) - YouTube Music wurde erst 2018 angekündigt und ist ein relativ neuer Musik-Streaming-Dienst, der Google Play Music, den früheren Musik-Streaming-Dienst von Google, ersetzt

portugalština Němec
anunciado angekündigt
youtube youtube
serviço dienst
streaming streaming
relativamente relativ
novo neuer
play play
substituir ersetzt

PT Isso significa que você pode ouvir sem streaming para economizar dados ou para quando estiver viajando - e há uma opção para limitar o streaming apenas ao Wi-Fi.

DE Das bedeutet, dass Sie Musik auch ohne Streaming hören können, um Daten zu sparen oder wenn Sie unterwegs sind - und es gibt eine Option, um das Streaming auf Wi-Fi zu beschränken.

portugalština Němec
sem ohne
streaming streaming
economizar sparen
dados daten
ou oder
viajando unterwegs
opção option
limitar beschränken

PT Streaming ao vivo e sob demanda sem servidor

DE Serverloses Live- und On-Demand-Streaming

portugalština Němec
streaming streaming
vivo live
e und
demanda demand

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.

DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.

portugalština Němec
cloudflare cloudflare
vivo live
demanda demand
codificar codieren
reproduzir abspielen

PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.

DE Cloudflare Stream stellt die Funktionen bereit, die Sie benötigen, um ein außergewöhnliches Live-Streaming-Erlebnis zu bieten.

portugalština Němec
cloudflare cloudflare
recursos funktionen
precisa benötigen
experiência erlebnis
vivo live

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

portugalština Němec
cloudflare cloudflare
padrões standards
site website

PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico

DE Kosten für Videostreaming mit einem typischen Public-Cloud-Provider

portugalština Němec
custos kosten
provedor provider
nuvem cloud
pública public
típico typischen
um einem

PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).

DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).

portugalština Němec
streaming streamen
biblioteca bibliothek
gb gb
hd hd
europa europa
e und
Ásia asien
acessando zugriff
brasil brasilien
eua usa

PT Melhor stream de vídeos com a Distribuição por streaming da Cloudflare

DE Besseres Video-Streaming mit Cloudflare Stream Delivery

portugalština Němec
melhor besseres
vídeos video
distribuição delivery
cloudflare cloudflare

PT O Cloudflare Stream facilita e reduz o preço do streaming de vídeo de alta qualidade em alto volume. Saiba mais

DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig. Mehr dazu

portugalština Němec
cloudflare cloudflare
vídeo videos

PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.

DE Eine Lösung für hochwertiges On-Demand-Videostreaming, die Videospeicher, Kodierung und einen anpassbaren Player integriert.

portugalština Němec
solução lösung
demanda demand
integra integriert
codificação kodierung
player player
personalizável anpassbaren

PT Streaming de todas as suas mensagens de todas as suas plataformas em um só lugar para interação

DE Streaming all Ihrer Nachrichten von all Ihren Plattformen an einen Ort zur Interaktion

portugalština Němec
streaming streaming
mensagens nachrichten
plataformas plattformen
lugar ort
interação interaktion

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

portugalština Němec
quer möchtest
relaxar entspannen
massagem massage
streaming streamen
casa hause
ou oder
nós uns

PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios

DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.

portugalština Němec
aulas kursen
vivo live
e und

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.

portugalština Němec
ou oder
atividade aktivität
créditos credits
e und

PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.

DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.

portugalština Němec
aulas kurse
e und
treinos workouts
nosso unserem
sistema system
créditos credit
tua du

PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.

DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.

portugalština Němec
aulas kurs
vai und
conta anzahl
os dich

PT Quer saber mais sobre o Kodi e as melhores VPNs para assistir streaming em segurança? Leia nosso artigo completo abaixo.

DE Möchten Sie mehr über Kodi und die besten VPNs erfahren, mit denen Sie sicher streamen können? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.

portugalština Němec
quer möchten
saber erfahren
vpns vpns
streaming streamen
completo vollständigen

PT O Kodi é, sem sombra de dúvidas, um dos melhores serviços de streaming atualmente

DE Kodi ist ohne Zweifel einer der aktuell besten Streaming-Dienste

portugalština Němec
sem ohne
dúvidas zweifel
melhores besten
serviços dienste
streaming streaming
atualmente aktuell

PT Seu tráfego de streaming ficará anônimo e você poderá burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo

DE Ihr Streaming-Verkehr wird anonymer und Sie können geografische Einschränkungen umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen

portugalština Němec
tráfego verkehr
streaming streaming
ficará wird
e und
poderá können
restrições einschränkungen
acessar zuzugreifen
mais mehr
conteúdo inhalte

PT Qual é a melhor VPN para streaming com o Kodi? Neste artigo, falaremos sobre três ótimas opções.

DE Welches VPN eignet sich am besten für das Streaming mit Kodi? In diesem Artikel werden wir drei großartige Optionen besprechen.

portugalština Němec
vpn vpn
streaming streaming
ótimas großartige
opções optionen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů