Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beherrscht" do portugalština

Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "beherrscht" z Němec do portugalština

Překlad Němec do portugalština jazyka beherrscht

Němec
portugalština

DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen

PT Governado pelas leis de dados mais difíceis do mundo, e recomendado por alguns gênios da Apple

Němec portugalština
empfohlen recomendado
apple apple
welt mundo
und e

DE Nintendo Switch OLED-Modelltest: Der Switch, der sie alle beherrscht

PT Análise do modelo OLED do Nintendo Switch: o switch para governar todos eles

Němec portugalština
nintendo nintendo
oled oled
switch switch
der o
alle todos

DE Sony A1 im Test: Eine Kamera, die alle beherrscht

PT Análise da Sony A1: uma câmera para controlar todas

Němec portugalština
sony sony
test análise
kamera câmera
die a
a uma
alle todas

DE In diesem Jahr bin ich zurück zu Deutsch gegangen, einer Sprache, mit der ich nicht sehr vertraut bin, die aber ein paar Wörter beherrscht.

PT Este ano, voltei para o alemão, uma língua com a qual não me sinto muito confortável, mas consigo falar algumas palavras.

Němec portugalština
jahr ano
zu com
deutsch alemão
nicht não
aber mas
sehr muito
der o

DE Das HP Spectre x360 13 ist im Herzen ein ziemlich unkomplizierter Laptop. Es ist also ein guter Job, dass HP die Grundlagen beherrscht.

PT O HP Spectre x360 13 é, no fundo, um laptop bastante simples. É um bom trabalho, então, que a HP tenha o básico acertado.

Němec portugalština
hp hp
laptop laptop
grundlagen básico
ist é
ziemlich bastante
guter bom
ein um
im no

DE Wenn Sie etwas erstellen möchten, das High-End-Gaming, Video-Rendering und sogar Streaming beherrscht, dann sind Sie bei uns richtig.

PT Se você está procurando criar algo que possa lidar com jogos de ponta, renderização de vídeo e até mesmo streaming, então você veio ao lugar certo.

Němec portugalština
gaming jogos
rendering renderização
streaming streaming
dann então
video vídeo
und e
wenn se
sie você
etwas algo
sogar até mesmo
erstellen criar
das o
bei de

DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

Němec portugalština
sitechecker sitechecker
rendering renderização
javascript javascript
spa spa
und e
kann consegue
sie os
webseiten websites
die a
aber mas
nicht não
sind têm
zu parte

DE Genau deshalb ist es so wichtig einen Spezialisten der Sprache zu nutzen, der die idiomatischen Redensarten beherrscht

PT Por isso, é importante chamar um especialista nessa língua que tenha dominado essas variações idiomáticas

Němec portugalština
wichtig importante
spezialisten especialista
sprache língua
ist é
deshalb que
einen um
genau tenha
es isso

DE Videobearbeitung, vereinfacht. Maximieren Sie Ihre Ressourcen und schulen Sie Ihr Team mit einer Videobearbeitungslösung, die für alle entwickelt wurde und die Werkzeuge mit Leichtigkeit beherrscht.

PT Edição de vídeo, simplificada. Maximize seus recursos e aumente a eficiência de sua equipe com uma solução de edição de vídeo construída para todos, domine as ferramentas com facilidade.

Němec portugalština
leichtigkeit facilidade
maximieren maximize
team equipe
und e
ressourcen recursos
entwickelt para
alle todos
ihre seus
mit com
wurde o
werkzeuge ferramentas
für de

DE Sony A1 im Test: Eine Kamera, die alle beherrscht

PT Análise da Sony A1: uma câmera para controlar todas

Němec portugalština
sony sony
test análise
kamera câmera
die a
a uma
alle todas

DE Sicher, die Sony A1 ist eine Nische und für die meisten unerreichbar. Aber diejenigen, die die Hand ausstrecken und den Sprung wagen, werden mit einem großartigen Tier belohnt. Es ist wirklich die eine Kamera, die sie alle beherrscht.

PT Claro, o Sony A1 é nicho e está fora do alcance da maioria. Mas aqueles que o fizerem e derem o mergulho serão altamente recompensados com uma besta magnífica. É realmente a única câmera que controla todos eles.

Němec portugalština
sony sony
nische nicho
kamera câmera
und e
a uma
ist é
wirklich realmente
meisten maioria
aber mas
werden ser
mit com
alle todos
eine única

DE Sitechecker beherrscht JavaScript-Rendering und kann die meisten SPA-Webseiten crawlen. Manche Webseiten verwenden aber „Preloader“, die zu langsam sind, weswegen Sitechecker sie nicht scannen kann.

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

Němec portugalština
sitechecker sitechecker
rendering renderização
javascript javascript
spa spa
und e
kann consegue
sie os
webseiten websites
die a
aber mas
nicht não
sind têm
zu parte

DE Nintendo Switch OLED-Modell im Test: Die Switch, die alles beherrscht

PT Revisão do modelo OLED da Nintendo Switch: O Switch para governá-los a todos

Němec portugalština
nintendo nintendo
test revisão
modell modelo
oled oled
switch switch

DE Genau deshalb ist es so wichtig einen Spezialisten der Sprache zu nutzen, der die idiomatischen Redensarten beherrscht

PT Por isso, é importante chamar um especialista nessa língua que tenha dominado essas variações idiomáticas

Němec portugalština
wichtig importante
spezialisten especialista
sprache língua
ist é
deshalb que
einen um
genau tenha
es isso

DE Oura Ring Generation 3 im Test: Der eine, der sie alle beherrscht

PT Revisão do Oura Ring Geração 3: Aquele que governa todos eles

Němec portugalština
ring ring
generation geração
test revisão
der o
alle todos

DE Lerne eine Arbeitsmethode und wie man die Tools der Software beherrscht, um mit einer physikalischen, kongruenten und präzisen Logik zu modellieren

PT Desenvolva um fluxo de trabalho eficiente e domine as ferramentas essenciais do software para modelar com lógica e precisão

Němec portugalština
logik lógica
tools ferramentas
software software
und e
modellieren modelar

DE Nach ihrem Abschluss in Textildesign am renommierten London College of Fashion (England) beherrscht sie perfekt die verschiedenen Sticktechniken und Fähigkeiten, die mit dem Best Textile Surfaces Award ausgezeichnet wurden.

PT Formada em Design Têxtil pela prestigiosa universidade London College of Fashion realizou especialização em técnicas de bordado - e se formou com o prêmio de Mejores Superficies Textiles.

Němec portugalština
london london
fähigkeiten técnicas
award prêmio
fashion fashion
college college
of de
und e
in em
wurden é
mit com

DE Unternehmen, die bewertet werden, werden von einem engagierten Onboarding-Team unterstützt, das mehr als 14 Sprachen beherrscht und 24 Stunden am Tag per E-Mail, Chat oder Telefon erreichbar ist.

PT As empresas avaliadas contam com o suporte de uma equipe de integração dedicada, proficiente em mais de 14+ idiomas e disponível por e-mail, chat ou telefone 24 horas por dia, 5 dias por semana.

Němec portugalština
unterstützt suporte
sprachen idiomas
telefon telefone
chat chat
erreichbar disponível
team equipe
oder ou
mehr mais
stunden horas
und e
onboarding integração
unternehmen empresas
mail e-mail
tag dia

DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen

PT Governado pelas leis de dados mais difíceis do mundo, e recomendado por alguns gênios da Apple

Němec portugalština
empfohlen recomendado
apple apple
welt mundo
und e

DE IBM Garage beherrscht Hybrid Cloud und KI fließend und verfügt über langjährige Erfahrung in den Bereichen Anwendungsmodernisierung, Datenwissenschaft, Automatisierung, Sicherheit, Blockchain, IoT, Edge-Computing und mehr.

PT O IBM Garage é fluente em cloud híbrida e IA, com conhecimento abrangente em modernização de aplicativos, ciência de dados, automação, segurança, blockchain, IoT, computação de borda e muito mais.

Němec portugalština
ibm ibm
hybrid híbrida
verfügt aplicativos
automatisierung automação
blockchain blockchain
computing computação
edge borda
cloud cloud
iot iot
und e
sicherheit segurança
mehr mais
in em
erfahrung conhecimento
den de

DE Joseph Studios beherrscht die Herausforderungen einer wettbewerbsorientierten Branche geschickt und ihre Arbeit hat die Reichweite von Social Media und das organische Seitenranking dramatisch gesteigert

PT A Joseph Studios navega habilmente pelos desafios de uma indústria competitiva, e seu trabalho aumentou drasticamente o alcance da mídia social e as classificações de páginas orgânicas

Němec portugalština
herausforderungen desafios
branche indústria
reichweite alcance
media mídia
studios studios
arbeit trabalho
social social
und e
von de

DE Es unterstreicht, dass unsere Körperuhren uns zwar so programmieren, dass sie bestimmte Dinge tun, wir jedoch nicht, da wir von den sozialen Umständen beherrscht werden

PT Ele destaca que, embora nossos relógios corporais estejam nos programando para fazer certas coisas, não podemos, pois somos governados por circunstâncias sociais

Němec portugalština
sozialen sociais
umständen circunstâncias
dinge coisas
unsere nossos
da pois
werden podemos
nicht não
den o
es ele

DE Das HP Spectre x360 13 ist im Herzen ein ziemlich unkomplizierter Laptop. Es ist also ein guter Job, dass HP die Grundlagen beherrscht.

PT O HP Spectre x360 13 é, no fundo, um laptop bastante simples. É um bom trabalho, então, que a HP tenha o básico acertado.

Němec portugalština
hp hp
laptop laptop
grundlagen básico
ist é
ziemlich bastante
guter bom
ein um
im no

DE Auch wenn das Spiel anfangs ein wenig spärlich und klein erscheint, so wächst es doch auf köstliche Weise mit Ihren Fähigkeiten, etwas, das Nintendo seit jeher meisterhaft beherrscht.

PT Assim, enquanto o jogo parece um pouco esparso e pequeno no início, ele cresce deliciosamente em uma trajetória semelhante à sua habilidade, que é algo do qual a Nintendo tem sido mestre desde o início dos tempos.

Němec portugalština
erscheint parece
wächst cresce
nintendo nintendo
spiel jogo
und e
fähigkeiten habilidade
so assim
ein pouco
wenig um pouco
klein pequeno
etwas algo
es sua
doch um
seit que

DE Mit dem vierstöckigen Giant Ocean Tank als Herzstück, bietet das New England Aquarium mehr als 40.000 Tiere, darunter Myrtle, eine 500-Pfund (227 kg) schwere, grüne Meeresschildkröte, die es beherrscht.

PT Com os quatro andares do Giant Ocean Tank como peça central, o New England Aquarium possui mais de 40.000 criaturas, incluindo Myrtle, uma tartaruga verde marinha de 500 libras (227 kg), que reina no aquário.

Němec portugalština
new new
mehr mais
aquarium aquarium
darunter de
eine uma
mit com

Zobrazuje se 25 z 25 překladů

Podobné překlady

beherrscht