Přeložit "bbc" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bbc" z Němec do portugalština

Překlady bbc

"bbc" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

bbc bbc

Překlad Němec do portugalština jazyka bbc

Němec
portugalština

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?

Němec portugalština
bbc bbc
stattdessen que
sie você
live vivo
aber mas
ist é
wenn se
den a

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?

Němec portugalština
bbc bbc
stattdessen que
sie você
live vivo
aber mas
ist é
wenn se
den a

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.

Němec portugalština
regelmäßig regularmente
zeitungen jornais
bbc bbc
erscheint aparecer
news news
sky sky
team equipe
und e
anderen outros
websites sites
in em
wie como

DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

PT A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.

Němec portugalština
bbc bbc
oktober outubro
regionale regionais
varianten variantes
hd hd
ab de
one one
in em

DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.

PT A BBC adicionou um modo escuro ao seu popular aplicativo de rádio e podcast para iOS: BBC Sounds.

Němec portugalština
bbc bbc
beliebten popular
ios ios
dunklen escuro
modus modo
hinzugefügt adicionou
anwendung aplicativo
radio rádio
podcast podcast
und e
einen um
für de

DE (Pocket-lint) - Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

PT (Pocket-lint) - A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.

Němec portugalština
bbc bbc
oktober outubro
regionale regionais
varianten variantes
hd hd
ab de
one one
in em

DE Das bedeutet, dass wir endlich lokale BBC- Nachrichten auf dem regulären BBC One HD-Kanal auf Freeview , Freesat, Sky und hoffentlich Virgin Media sehen können

PT Isso significa que finalmente seremos capazes de ver as notícias locais da BBC no canal regular BBC One HD no Freeview , Freesat, Sky e, com sorte, Virgin Media

Němec portugalština
endlich finalmente
lokale locais
regulären regular
bbc bbc
media media
kanal canal
hd hd
sky sky
und e
one one
bedeutet significa
nachrichten com
dem de

DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.

PT Após meses de atrasos devido à atual pandemia global, a sexta série de Line of Duty foi ao ar no domingo, 21 de março de 2021 na BBC e no iPlayer da BBC no Reino Unido.

Němec portugalština
verzögerungen atrasos
serie série
line line
sonntag domingo
märz março
bbc bbc
sechste sexta
globalen global
pandemie pandemia
of de
von of
und e
aktuellen atual
in no

DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.

PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.

Němec portugalština
serie série
line line
bbc bbc
sonntag domingo
sechste sexta
of de
von of
mai maio
und e
wurde foi
in no

DE Shah ist eine bekannte Medienpersönlichkeit rund um das Thema Wohlbefinden und tritt regelmäßig bei BBC Breakfast, BBC Five Live und Sky Sunrise auf.

PT Ele é uma personalidade famosa na mídia relacionada ao tema de bem-estar, com participações regulares nos programas BBC Breakfast, BBC Five Live e Sky Sunrise.

Němec portugalština
regelmäßig regulares
bbc bbc
live live
sky sky
ist é
und e
five five
um com
rund de
thema tema
eine uma

DE Die BBC führt seit einiger Zeit das erste große Redesign für den BBC iPlayer ein.

PT A BBC está lançando a primeira grande reformulação do iPlayer da BBC em algum tempo.

Němec portugalština
bbc bbc
zeit tempo
große grande
erste primeira
den o
ein algum
seit do

DE Beschreibung: Sehen Sie Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Weißer Hahnrei in Keuschheitsfrau Bonks BBC Video.

PT Descrição: Veja Corno branco em castidade esposa bate bbc hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Corno branco em castidade esposa bate bbc vídeo.

Němec portugalština
beschreibung descrição
bbc bbc
hd hd
völlig completamente
kostenlos grátis
bdsm bdsm
video vídeo
in em
xxx xxx
porno pornografia
sehen sie veja
weiß branco
sie o

DE Ein grundlegendes Beispiel hierfür ist, wenn Sie "Alexa, Radio 1 spielen" fragen, die BBC-Fertigkeit geöffnet wird und Sie nur die Buchstaben BBC auf dem Bildschirm sehen

PT Um exemplo básico disso é se você perguntar "Alexa, tocar Rádio 1", a habilidade da BBC será aberta e você verá as letras BBC na tela

Němec portugalština
beispiel exemplo
alexa alexa
radio rádio
buchstaben letras
bbc bbc
fertigkeit habilidade
ist é
bildschirm tela
sehen verá
und e
wenn se
sie você
nur um

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.

Němec portugalština
regelmäßig regularmente
zeitungen jornais
bbc bbc
erscheint aparecer
news news
sky sky
team equipe
und e
anderen outros
websites sites
in em
wie como

DE So fügen Sie BBC Sounds zu Ihren Sonos-Lautsprechern hinzu, damit Sie BBC Radio hören können.

PT Veja aqui como adicionar sons da BBC aos alto-falantes de seu Sonos para que você possa ouvir a Rádio BBC.

Němec portugalština
bbc bbc
sounds sons
radio rádio
hinzu adicionar
sie você
damit de
zu aos

DE Die BBC hat eine eigene BBC Sounds-App für die PlayStation 5 veröffentlicht.

PT A BBC lançou um aplicativo nativo da BBC Sounds para a PlayStation 5.

Němec portugalština
bbc bbc
playstation playstation
app aplicativo
eine um
für para
die a

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie der BBC, Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

PT A equipe da Pocket-lint é regularmente citada em jornais e em sites como a BBC, Bloomberg e outros, além de aparecer na BBC News e Sky News no Reino Unido.

Němec portugalština
regelmäßig regularmente
zeitungen jornais
bbc bbc
erscheint aparecer
news news
sky sky
team equipe
und e
anderen outros
websites sites
in em
wie como

DE Die BBC wird ihre regionalen BBC One-Versionen ab Anfang nächsten Jahres endlich in Full HD anbieten.

PT A BBC finalmente oferecerá suas versões regionais da BBC One em Full HD a partir do início do próximo ano.

Němec portugalština
bbc bbc
regionalen regionais
jahres ano
endlich finalmente
full full
hd hd
versionen versões
in em
one one
anbieten oferecer
ihre suas
nächsten a

DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.

PT A BBC adicionou um modo escuro ao seu popular aplicativo de rádio e podcast para iOS: BBC Sounds.

Němec portugalština
bbc bbc
beliebten popular
ios ios
dunklen escuro
modus modo
hinzugefügt adicionou
anwendung aplicativo
radio rádio
podcast podcast
und e
einen um
für de

DE Der Alexa-Skill der BBC hat einige neue Fähigkeiten erhalten: Sie können jetzt Podcasts und andere On-Demand-Sendungen auf einem Gerät mit der BBC Sou...

PT A habilidade Alexa da BBC recebeu alguns novos poderes - agora você pode pausar podcasts e outros shows sob demanda em um dispositivo usando o aplicat...

Němec portugalština
bbc bbc
podcasts podcasts
gerät dispositivo
alexa alexa
demand demanda
und e
neue novos
sie você
einem um
einige alguns
jetzt agora
andere outros
erhalten a
können pode
mit sob

DE (Pocket-lint) - Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

PT (Pocket-lint) - A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.

Němec portugalština
bbc bbc
oktober outubro
regionale regionais
varianten variantes
hd hd
ab de
one one
in em

DE Das bedeutet, dass wir endlich lokale BBC- Nachrichten auf dem regulären BBC One HD-Kanal auf Freeview , Freesat, Sky und hoffentlich Virgin Media sehen können

PT Isso significa que finalmente seremos capazes de ver as notícias locais da BBC no canal regular BBC One HD no Freeview , Freesat, Sky e, com sorte, Virgin Media

Němec portugalština
endlich finalmente
lokale locais
regulären regular
bbc bbc
media media
kanal canal
hd hd
sky sky
und e
one one
bedeutet significa
nachrichten com
dem de

DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt

PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News

Němec portugalština
bbc bbc
world world
service service
channel channel
experte especialista
technik tecnologia
news news
sky sky
auch também
wurde foi
und e
dan dan
darunter em
online online
als como

DE Shah ist eine bekannte Medienpersönlichkeit rund um das Thema Wohlbefinden und tritt regelmäßig bei BBC Breakfast, BBC Five Live und Sky Sunrise auf.

PT Ele é uma personalidade famosa na mídia relacionada ao tema de bem-estar, com participações regulares nos programas BBC Breakfast, BBC Five Live e Sky Sunrise.

Němec portugalština
regelmäßig regulares
bbc bbc
live live
sky sky
ist é
und e
five five
um com
rund de
thema tema
eine uma

DE Einige Beispiele sind Sky Sport in Deutschland, BBC und ITV in Großbritannien und Fox in den USA

PT Alguns exemplos são Sky Sport na Alemanha, BBC e ITV no Reino Unido e Fox nos EUA

Němec portugalština
beispiele exemplos
bbc bbc
sky sky
sport sport
deutschland alemanha
usa eua
und e
einige alguns
in no
den o
sind são

DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

Němec portugalština
fitzpatrick fitzpatrick
experte especialista
wurde foi
google google
eingeladen convidado
standard standard
bbc bbc
veröffentlicht publicado
computer computer
mail mail
news news
und e
zu muito
in no

DE Im Mai dieses Jahres verfolgte die BBC eine von Experten begutachtete Forschung, die zeigt, dass die Einführung der NHS-X COVID-Tracing-App bis zu 8.700 Todesfälle verhindert hat

PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes

Němec portugalština
mai maio
bbc bbc
forschung pesquisa
zeigt mostrando
todesfälle mortes
app aplicativo
covid covid
jahres ano

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice

PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice

Němec portugalština
chris chris
amazon amazon
bbc bbc
fernsehen televisão
richter juiz
sky sky
und e
anderen outros
war foi
in em
zu com
mit juntamente

DE BBC startet endlich regionale HD-Kanäle, keine Steelband mehr während der Lokalnachrichten

PT BBC vai finalmente lançar canais regionais em HD, sem mais banda de aço durante as notícias locais

Němec portugalština
bbc bbc
endlich finalmente
kanäle canais
hd hd
mehr mais
regionale regionais

DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.

Němec portugalština
oder ou
vielen muitos
shows programas
world world
bbc bbc
channel canal
ads ads
und e
sky sky
games games
news news
radio rádio
in em
darunter de

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

Němec portugalština
bbc bbc
world world
business business
tech técnico
richter juiz
radio radio
report report
sky sky
news news
und e

DE Pocket-lint wird von globalen Medienmarken respektiert und wird regelmäßig von BBC , Sky , MSN und anderen referenziert:

PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:

Němec portugalština
globalen global
regelmäßig regularmente
bbc bbc
sky sky
und e
anderen outros
von de

DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen

PT Stuart conversou com o renomado jornalista da BBC para falar sobre seu novo livro

Němec portugalština
renommierten renomado
neues novo
buch livro
bbc bbc

DE Wie der BBC Micro seiner Zeit ist der Raspberry Pi Mini-Computer ein zugänglicher Weg, um Kinder und Familien in die Welt der Computerhardware und des

PT Como o BBC Micro da época, o minicomputador Raspberry Pi é uma maneira acessível de levar crianças e famílias ao mundo do hardware e da codificação

Němec portugalština
bbc bbc
micro micro
zugänglicher acessível
kinder crianças
familien famílias
zeit época
ist é
welt mundo
und e

DE In:Quality ist Entwickler und Betreiber eines weltweiten Netzes für die Übertragung von Audio in professioneller Qualität. Das Unternehmen wurde 2013 von Kevin Leach – einem ehemaligen Radiomoderator und Toningenieur der BBC – gegründet.

PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional. Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.

Němec portugalština
quality quality
weltweiten mundial
gegründet fundada
kevin kevin
bbc bbc
und e
audio áudio
ist é
von da
in in
die a
für profissional
einem uma

DE Wie zu erwarten ist, enthält der Nvidia Shield TV rund 95 Prozent der wichtigsten Apps, die Sie täglich verwenden würden: Netflix (auf der Fernbedienung befindet sich eine Schnellschaltfläche), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube und viele mehr

PT Como era de se esperar, a Nvidia Shield TV vem com cerca de 95% dos aplicativos mais importantes que você usaria diariamente: Netflix (da qual existe um botão rápido no controle remoto), Amazon Prime Video, BBC iPlayer, YouTube e muito mais

Němec portugalština
erwarten esperar
nvidia nvidia
wichtigsten importantes
täglich diariamente
netflix netflix
amazon amazon
video video
bbc bbc
youtube youtube
apps aplicativos
würden se
zu com
enthält que
und e
fernbedienung controle remoto
mehr mais
sie você
rund de

DE Ich habe an einem Medientrainingskurs teilgenommen und von einem ehemaligen Newsreader eine Tour durch die BBC erhalten

PT Eu estive em um curso de treinamento de mídia e foi dado um tour da BBC por um ex-newsreader

Němec portugalština
ich eu
tour tour
bbc bbc
und e
einem um
von de

DE Es ist auch das Jahr, in dem die BBC leise die erste Version des iPlayers veröffentlichte

PT É também o ano em que a BBC lançou discretamente a primeira versão do iPlayer

Němec portugalština
jahr ano
bbc bbc
in em
auch também
ist é
des do
erste primeira

DE Gleichzeitig erlebte die BBC eine Art Open-Source-Renaissance

PT Ao mesmo tempo, a BBC estava passando por um renascimento do código aberto

Němec portugalština
bbc bbc
open aberto
gleichzeitig ao mesmo tempo
eine um
die a

DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde

PT Em 2009, a BBC adicionou uma opção de áudio adicional usando o Windows Media Audio, que foi rapidamente integrado ao site iplayerconverter

Němec portugalština
bbc bbc
zusätzliche adicional
windows windows
media media
schnell rapidamente
integriert integrado
site site
wurde foi
audio áudio
in em
eine uma
mit de

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.

Němec portugalština
bbc bbc
alten antigos
windows windows
media media
option opção
ersetzt substituído
feeds feeds
aac aac
und e
audio áudio
wurde foi
in em
bis até
durch de

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

PT Em 2017, a BBC descomissionou os sistemas legados que funcionavam desde 2007, gerando dados de feed XML, o que significa que a navegação programada não era mais possível

Němec portugalština
bbc bbc
durchsuchen navegação
möglich possível
daten dados
xml xml
mehr mais
nicht não
war era
sodass a

DE 2018 wurde im Rahmen der Einführung der neuen Anwendung BBC Sounds auch das „Audio on demand“-System für das nationale Radio abgeschaltet, und das Lokalradio folgte zügig

PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds

Němec portugalština
system sistema
audio áudio
demand demanda
radio rádio
nationale nacional
einführung lançamento
neuen novo
anwendung aplicativo
bbc bbc
und e
auch também
wurde foi
für para

DE Trio britischer älterer Film mit BBC grobem Sex

PT Cabelo morena em suspensão fuckfest aparafusada

Němec portugalština
mit em

DE Dies kann von den vielen TV-Kanälen, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iPlayer oder anderen unterstützten Streaming-Diensten sein.

PT Isso pode ser de muitos canais de TV, Netflix, Amazon Prime Video, Disney +, BBC iPlayer ou outros serviços de streaming compatíveis.

Němec portugalština
vielen muitos
netflix netflix
amazon amazon
video video
disney disney
bbc bbc
kanälen canais
diensten serviços
streaming streaming
kann pode
oder ou
anderen outros
sein ser

DE Civilizations AR ist eine Augmented-Reality-App der BBC. Diese App bietet Zugriff auf über 40 Artefakte aus verschiedenen Museen und Galerien auf der ganzen Welt, die 3D-gescannt wurden, damit Sie sie ohne Reisen aus der Nähe sehen können.

PT Civilizations AR é um aplicativo de realidade aumentada da BBC. Este aplicativo dá acesso a mais de 40 artefatos de vários museus e galerias ao redor do mundo que foram digitalizados em 3D para permitir que você os veja de perto, mesmo sem viajar.

Němec portugalština
bbc bbc
artefakte artefatos
museen museus
galerien galerias
reality realidade
ist é
app aplicativo
zugriff acesso
ohne sem
nähe perto
welt mundo
und e
sie você
reisen viajar
können permitir
verschiedenen vários
wurden foram
eine um

DE Ein HDMI-Dongle, der alle Wunder von Amazon Prime Video, Netflix und BBC iPlayer in Ihren Fernseher bringt. Plus die neue

PT Um dongle HDMI que traz toda a maravilha do Amazon Prime Video, Netflix e BBC iPlayer para sua televisão. Além do novo controle remoto de controle

Němec portugalština
wunder maravilha
amazon amazon
video video
netflix netflix
bbc bbc
fernseher televisão
bringt traz
neue novo
hdmi hdmi
und e
ein um
plus a
alle para

DE Neueste Bbc software news - breaking software news, lecks und u

PT Últimas Bbc aplicativos news - breaking aplicativos notícias e

Němec portugalština
bbc bbc
software aplicativos
news news
und e
neueste notícias

DE BBC iPlayer für Kinder: Was Sie über die sichere Version von iPlayer für Kinder wissen müssen

PT BBC iPlayer for Kids: O que você precisa saber sobre a versão segura do iPlayer para crianças

Němec portugalština
bbc bbc
kinder crianças
sie você
wissen saber
sichere segura

DE Die kinderorientierte Version von BBC iPlayer ist auf Smart-TVs sowie als App verfügbar.

PT A versão centrada em crianças do BBC iPlayer está disponível em smart TVs e também como aplicativo.

Němec portugalština
bbc bbc
app aplicativo
smart smart
verfügbar disponível
ist é
auf em

Zobrazuje se 50 z 50 překladů