Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bankdaten" do portugalština

Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "bankdaten" z Němec do portugalština

Překlad Němec do portugalština jazyka bankdaten

Němec
portugalština

DE Unsere Hosting-Lösungen für Bankdaten, zertifiziert durch PCI DSS

PT As nossas soluções de alojamento de dados bancários com certificação PCI DSS

Němec portugalština
zertifiziert certificação
pci pci
dss dss
lösungen soluções
hosting alojamento
unsere de

DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen

PT Trojans bancários que têm como alvo aplicativos móveis sobrepõem os aplicativos utilizando uma janela maliciosa, imitando uma tela de acesso com o objetivo de roubar credenciais bancárias

Němec portugalština
mobile móveis
stehlen roubar
banking bancários
apps aplicativos
und uma
ihre de

DE Betrüger lockten Menschen dazu, vertrauliche Informationen (wie Bankdaten) preiszugeben, auf böswillige Links zu klicken oder sogar Geldtransaktionen durchzuführen.

PT Os golpistas induziam as pessoas a divulgar informações confidenciais (como dados bancários), clicar em links maliciosos ou até mesmo conduzir transações monetárias.

Němec portugalština
betrüger golpistas
böswillige maliciosos
klicken clicar
informationen informações
oder ou
menschen pessoas
links links
zu até
vertrauliche confidenciais
dazu a
wie como
auf em

DE Trusted Identity Networks: Nutzt die vorhandenen Bankdaten des Antragstellers, um seine Identität zu verifizieren und Reibungsverluste beim Onboarding zu reduzieren.

PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.

Němec portugalština
trusted de confiança
networks redes
vorhandenen existentes
verifizieren verificar
reduzieren reduzir
und e
identität identidade
um para
seine o
beim de

DE Sie werden höchstwahrscheinlich gebeten, Remit2India Ihre Kopie des Personalausweises, den Nachweis Ihrer Anschrift oder die Bankdaten zuzusenden

PT Muito provavelmente irão pedir que você envie a eles uma cópia da sua identidade, comprovante de residência ou informações bancárias

Němec portugalština
höchstwahrscheinlich provavelmente
kopie cópia
oder ou
sie você

DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen

PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis

Němec portugalština
empfänger receptor
gefälschten falso
hohen elevado
risiko risco
informationen informações
stehlen roubar
angriffen ataques
phishing phishing
oder ou
und e
andere outras
mail e-mail

DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão

Němec portugalština
kontaktdaten contato
gehalt salário
und e
name nome
nachname sobrenome
mail e-mail

DE Es ist nicht nur sicher, sondern sogar dringend empfohlen, ein VPN beim Online-Shopping zu verwenden. So kannst du der Gefahr entgehen, dass du Opfer von Cyberkriminellen wirst, die versuchen, deine Bankdaten in die Hände zu bekommen.

PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.

Němec portugalština
vpn vpn
opfer vítima
cyberkriminellen cibercriminosos
hände mãos
shopping compras
online on-line
ist é
verwenden usar
nur apenas
kannst poderá
nicht não
in em
sondern que
zu ao

DE Der Käufer wird zur Bankumgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.

PT O consumidor é redirecionado ao ambiente bancário e insere seus dados.

Němec portugalština
käufer consumidor
weitergeleitet redirecionado
und e

DE Der Käufer gibt seine Bankdaten in der Bankumgebung ein.

PT No ambiente bancário, o consumidor insere os dados.

Němec portugalština
käufer consumidor
in no

DE Familien teilen sich alles: Dokumente, Fotos, Videos, Webseitenkonten, Bankdaten, soziale Medien, Sicherheitscodes und persönliche Identifikationsdaten

PT As famílias compartilham praticamente qualquer coisa - documentos, fotos, vídeos, contas de sites, informações bancárias, mídias sociais, códigos de sistemas de segurança e números de identificação pessoal

Němec portugalština
familien famílias
teilen compartilham
fotos fotos
videos vídeos
dokumente documentos
und e
soziale sociais
medien mídias
persönliche a

DE Es ist die sicherste und bequemste Art der Verwaltung Ihrer Passwörter, Anmeldedaten, Kreditkartennummern, Bankdaten und anderer persönlicher Daten auf Windows und auf beliebigen anderen Plattformen und in Browsern.

PT É a forma mais segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais em dispositivos Windows e em qualquer navegador ou outra plataforma.

Němec portugalština
daten informações
windows windows
plattformen plataforma
browsern navegador
passwörter senhas
und e
ist é
in em
anderen outras
anderer ou

DE Es ist die sicherste und bequemste Art der Verwaltung Ihrer Passwörter, Anmeldedaten, Kreditkartennummern, Bankdaten und anderer persönlicher Daten in Chrome und auf beliebigen anderen Plattformen, darunter MacOS und Windows.

PT É a forma mais segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartão de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais no Chrome e em qualquer plataforma, incluindo Mac e Windows.

Němec portugalština
daten informações
plattformen plataforma
macos mac
windows windows
passwörter senhas
und e
anderen outras
in em
beliebigen qualquer
ist é

DE Sie verknüpft ganz nach Bedarf vertrauliche Konto- und Bankdaten des Kunden nahtlos und sicher mit Zahlungskarten.

PT Ela vincula de forma integrada e segura as informações confidenciais da conta do cliente e as principais informações bancárias a cartões de pagamento sob demanda.

Němec portugalština
bedarf demanda
kunden cliente
konto conta
und e
vertrauliche confidenciais
sie a
mit de
sicher as

DE Navigieren Sie zu Zahlungseinstellungen im Partner-Dashboard, geben Sie Ihre Bankdaten an, wählen Sie eine bevorzugte Währung und legen Sie einen Mindestauszahlungsbetrag fest

PT Navegue até Configurações de pagamento no painel do afiliado, forneça suas informações bancárias, selecione uma moeda preferencial e defina um limite mínimo de pagamento

Němec portugalština
navigieren navegue
dashboard painel
partner afiliado
im no
und e
währung moeda
einen um
zu até
legen de
sie a

DE Schutz vertraulicher Bankdaten von Kunden bei gleichzeitiger Einhaltung globaler und branchenspezifischer Standards

PT Proteja os dados bancários confidenciais dos clientes enquanto cumprem as normas globais e do setor

Němec portugalština
schutz proteja
kunden clientes
globaler globais
standards normas
und e
bei dos
von setor

DE Bitten Sie Ihren Kabinettschatzmeister, nach E-Mails von Lions Clubs International Ausschau zu halten, in denen die Bankdaten Ihres Distrikts angefordert werden.

PT Fale para o seu tesoureiro de gabinete para ficar atento aos e-mails de LCI solicitando as informações bancárias do distrito.

Němec portugalština
mails e-mails
werden ficar
ihren e
zu aos
ihres do

DE Benutzereingabe automatisch vervollständigen - Sobald ein Benutzer eine Bankleitzahl und Kontonummer eingibt, kann unser System Ihnen helfen, Bankdaten wie Bankname, Filiale, BIC-Code und mehr automatisch auszufüllen.

PT Entrada automática do usuário - Quando um usuário envia o código de classificação e o número da conta, nosso sistema pode ajudar você a preencher automaticamente os detalhes do banco, como nome do banco, filial, código BIC e muito mais.

Němec portugalština
automatisch automaticamente
benutzer usuário
system sistema
helfen ajudar
filiale filial
auszufüllen preencher
code código
und e
mehr mais
kann pode
unser de
ihnen a
ein um

DE Genaue Bankdaten sind der Kern unserer Dienstleistungen und es ist unerlässlich, dass diese Daten so aktuell und genau wie möglich sind

PT Dados bancários exatos são a parte principal dos nossos serviços e é imperativo que esses dados estejam tão atualizados e exatos quanto possível

Němec portugalština
dienstleistungen serviços
daten dados
aktuell atualizados
ist é
und e
möglich possível
so tão
sind são
unserer a
diese esses

DE Durch die Analyse der Anfragen unserer Kunden erkennen wir leicht Fälle, in denen Bankdaten nicht von unserem System zurückgegeben werden

PT Ao analisar as consultas de nossos clientes, detectamos facilmente casos em que os dados bancários não são retornados pelo nosso sistema

Němec portugalština
analyse analisar
anfragen consultas
kunden clientes
leicht facilmente
system sistema
nicht não
in em
die casos

DE Unsere Hosting-Lösungen für Bankdaten, zertifiziert durch PCI DSS

PT As nossas soluções de alojamento de dados bancários com certificação PCI DSS

Němec portugalština
zertifiziert certificação
pci pci
dss dss
lösungen soluções
hosting alojamento
unsere de

DE Es ist nicht nur sicher, sondern sogar dringend empfohlen, ein VPN beim Online-Shopping zu verwenden. So kannst du der Gefahr entgehen, dass du Opfer von Cyberkriminellen wirst, die versuchen, deine Bankdaten in die Hände zu bekommen.

PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.

Němec portugalština
vpn vpn
opfer vítima
cyberkriminellen cibercriminosos
hände mãos
shopping compras
online on-line
ist é
verwenden usar
nur apenas
kannst poderá
nicht não
in em
sondern que
zu ao

DE Falsche E?Shops jagen mit Android?Malware nach Bankdaten

PT Cyberwarfare: o ciberespaço como um possível campo de batalha

Němec portugalština
mit de

DE Familien teilen sich alles: Dokumente, Fotos, Videos, Webseitenkonten, Bankdaten, soziale Medien, Sicherheitscodes und persönliche Identifikationsdaten

PT As famílias compartilham praticamente qualquer coisa - documentos, fotos, vídeos, contas de sites, informações bancárias, mídias sociais, códigos de sistemas de segurança e números de identificação pessoal

Němec portugalština
familien famílias
teilen compartilham
fotos fotos
videos vídeos
dokumente documentos
und e
soziale sociais
medien mídias
persönliche a

DE Es ist die sicherste und bequemste Art der Verwaltung Ihrer Passwörter, Anmeldedaten, Kreditkartennummern, Bankdaten und anderer persönlicher Daten auf Windows und auf beliebigen anderen Plattformen und in Browsern.

PT É a forma mais segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais em dispositivos Windows e em qualquer navegador ou outra plataforma.

Němec portugalština
daten informações
windows windows
plattformen plataforma
browsern navegador
passwörter senhas
und e
ist é
in em
anderen outras
anderer ou

DE Es ist die sicherste und bequemste Art der Verwaltung Ihrer Passwörter, Anmeldedaten, Kreditkartennummern, Bankdaten und anderer persönlicher Daten in Chrome und auf beliebigen anderen Plattformen, darunter MacOS und Windows.

PT É a forma mais segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartão de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais no Chrome e em qualquer plataforma, incluindo Mac e Windows.

Němec portugalština
daten informações
plattformen plataforma
macos mac
windows windows
passwörter senhas
und e
anderen outras
in em
beliebigen qualquer
ist é

DE Sie verknüpft ganz nach Bedarf vertrauliche Konto- und Bankdaten des Kunden nahtlos und sicher mit Zahlungskarten.

PT Ela vincula de forma integrada e segura as informações confidenciais da conta do cliente e as principais informações bancárias a cartões de pagamento sob demanda.

Němec portugalština
bedarf demanda
kunden cliente
konto conta
und e
vertrauliche confidenciais
sie a
mit de
sicher as

DE Navigieren Sie zu Zahlungseinstellungen im Partner-Dashboard, geben Sie Ihre Bankdaten an, wählen Sie eine bevorzugte Währung und legen Sie einen Mindestauszahlungsbetrag fest

PT Navegue até Configurações de pagamento no painel do afiliado, forneça suas informações bancárias, selecione uma moeda preferencial e defina um limite mínimo de pagamento

Němec portugalština
navigieren navegue
dashboard painel
partner afiliado
im no
und e
währung moeda
einen um
zu até
legen de
sie a

DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.

PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.

Němec portugalština
red red
zahlungen pagamento
kandidaten candidatos
oder ou
suche busca
persönlichen a
unserer de

DE Du garantierst Genially außerdem, dass alle persönlichen Daten, die du angibst, korrekt, wahrheitsgemäß und auf dem neuesten Stand sind, ebenso wie die Bankdaten, die du für die Bezahlung der Dienste angibst

PT Da mesma forma, você garante a Genially que todas as informações pessoais fornecidas são precisas, verdadeiras e atualizadas, bem como as informações bancárias fornecidas para efetuar o pagamento dos Serviços

Němec portugalština
bezahlung pagamento
dienste serviços
daten informações
und e
persönlichen a
sind são
alle todas

DE Der Käufer wird zur Bankumgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein

PT O consumidor é redirecionado ao ambiente do banco e insere os dados bancários.

Němec portugalština
käufer consumidor
weitergeleitet redirecionado
und e

DE Sie müssen Ihre Bankdaten eingeben, um auf die kostenlose Testversion zugreifen zu können, und am Ende des 30-tägigen Zeitrahmens kündigen, oder Sie werden belastet.

PT Você precisa inserir seus dados bancários para acessar a avaliação gratuita e cancelar ao final do período de 30 dias, ou será cobrado.

Němec portugalština
kostenlose gratuita
zugreifen acessar
ende final
und e
zu ao
oder ou
sie você
ihre seus
eingeben inserir

DE Wenn ein Angreifer mit einem Credential-Stuffing-Angriff Erfolg hat, können sie potenziell ihre ganzen Bankdaten, Konten bei sozialen Medien und so weiter übernehmen

PT Quando um atacante tem sucesso em um ataque de sobrecarga de credenciais, tem o potencial de assumir o controle de suas informações bancárias, contas de mídias sociais e muito mais

DE Deine Bankdaten sind bei uns sicher – wir speichern und sichten keine der von dir eingegebenen Daten.

PT As suas informações bancárias estão seguras, pois não armazenamos e nem visualizamos nenhum dado inserido.

Zobrazuje se 34 z 34 překladů