DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird
Přeložit "aufgerufen" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aufgerufen" z Němec do portugalština
Překlady aufgerufen
"aufgerufen" v Němec lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| aufgerufen | acessados acesso para por |
Překlad Němec do portugalština jazyka aufgerufen
Němec
portugalština
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sorgt | garantir |
| funktion | função |
| lambda | lambda |
| datensätze | registros |
| wenn | se |
| sie | você |
| datensatz | registro |
| zwei | dois |
| in | no |
| ersten | primeiro |
| bevor | de |
| zweiten | segundo |
DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
| Němec | portugalština |
|---|---|
| sorgt | garantir |
| funktion | função |
| lambda | lambda |
| datensätze | registros |
| wenn | se |
| sie | você |
| datensatz | registro |
| zwei | dois |
| in | no |
| ersten | primeiro |
| bevor | de |
| zweiten | segundo |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| wichtig | importantes |
| eigentümer | proprietário |
| website | site |
| und | e |
| sie | você |
| seiten | páginas |
| besten | melhor |
| sind | são |
| oft | de |
| welches | que |
DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| web | web |
| einstellungen | configurações |
| daten | dados |
| und | e |
| individualisierung | personalização |
| seite | página |
| kann | pode |
| werden | ser |
| davon | de |
| bei | a |
DE Eine Website kann in den USA gehostet sein, aber hauptsächlich von Besucher in Großbritannien aufgerufen werden
PT Um site pode estar hospedado nos EUA, mas acessado principalmente por usuários do Reino Unido
| Němec | portugalština |
|---|---|
| gehostet | hospedado |
| hauptsächlich | principalmente |
| besucher | usuários |
| usa | eua |
| website | site |
| kann | pode |
| den | do |
| in | nos |
| aber | mas |
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede
| Němec | portugalština |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| zentralen | centralizado |
| server | servidor |
| aufgerufen | acessados |
| ist | é |
| ort | local |
| gespeichert | armazenados |
| netzwerk | rede |
| daten | dados |
| und | e |
| in | em |
| einem | um |
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques
| Němec | portugalština |
|---|---|
| klicks | cliques |
| aufgerufen | acessados |
| bilder | imagens |
| einstellungen | configurações |
| app | aplicativo |
| google mail | gmail |
| und | e |
| nur | apenas |
| mehr | mais |
DE Die Möglichkeit, Wordpress in einem Unterverzeichnis aufzurufen, während eine separate Webseite (WordPress oder andere) direkt über die Root-Domain aufgerufen wird.
PT Suporte para carregar o WordPress de um subdiretório enquanto um site separado (WordPress ou outro) carrega no domínio raiz.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| separate | separado |
| domain | domínio |
| webseite | site |
| oder | ou |
| in | no |
| einem | um |
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
| Němec | portugalština |
|---|---|
| veröffentlichten | publicadas |
| visualisierungen | visualizações |
| öffentliche | públicos |
| daten | dados |
| public | public |
| ist | é |
| plattform | plataforma |
| jedermann | qualquer |
| werden | estão |
| nicht | não |
| bei | no |
DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.
PT Informações que nossos servidores coletam automaticamente quando o usuário acessa o Site, como seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, horários de acesso e as páginas que você visualizou diretamente antes de acessar o Site.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| informationen | informações |
| automatisch | automaticamente |
| direkt | diretamente |
| ip | ip |
| server | servidores |
| adresse | endereço |
| site | site |
| und | e |
| zugreifen | acessar |
| zugriff | acesso |
| sie | você |
| seiten | páginas |
| wenn | quando |
| auf | operacional |
| betriebssystem | sistema operacional |
DE Die International Trade Commission hat eine Reihe von Branchenexperten aufgerufen, um über Elektroschrott zu sprechen.
PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| international | internacional |
| trade | comércio |
| commission | comissão |
| von | de |
DE Diese erfassen Ihren Besuch der Website, die Seiten, die Sie aufgerufen haben, und die Links, auf die Sie geklickt haben
PT Registram sua visita ao Site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
| Němec | portugalština |
|---|---|
| besuch | visita |
| website | site |
| links | links |
| und | e |
| sie | você |
| seiten | páginas |
DE Wenn du auf einen klickst, wird die Seite mit den Live-Einstellungen aufgerufen
PT Clicar em um abre a página de configurações ao vivo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| klickst | clicar |
| einstellungen | configurações |
| live | vivo |
| einen | um |
| seite | página |
| den | de |
DE Während Sie bei unseren Services angemeldet sind, kombinieren wir Informationen aus Ihren Registrierungs-Cookies mit Analytics-Cookies, wodurch wir z. B. erfahren können, welche Seiten Sie aufgerufen haben.
PT Enquanto você estiver conectado aos nossos Serviços, nós combinamos informações dos seus Cookies de Registro com Cookies Analíticos, podendo usá-las para saber, por exemplo, quais páginas você visitou.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| services | serviços |
| cookies | cookies |
| registrierungs | registro |
| z | exemplo |
| informationen | informações |
| erfahren | saber |
| sie | você |
| kombinieren | com |
| seiten | páginas |
| unseren | de |
| welche | quais |
DE Kopien der Seiten, die der Kunde während der digitalen Überprüfung der Identität aufgerufen hat, werden aufgezeichnet. Diese können dann mit dem Ereignisverlauf wiedergegeben werden, um genau zu zeigen, was der Kunde getan und gesehen hat.
PT Cópias das páginas que o cliente viu ao realizar o processo de verificação de identidade digital são registradas para que elas possam ser reproduzidas com a linha do tempo do evento de modo a revelar exatamente o que o cliente fez e viu.
DE „Es spielt dafür auch keine Rolle, wie viele Dashboards jemand aufgerufen oder erstellt hat oder wie viele Petabytes im Data Warehouse vorhanden sind
PT “E ninguém é avaliado pela quantidade de painéis que analisou ou produziu, ou quantos petabytes estão em seu data warehouse
DE Diese sind nicht nur behauptet, wie es von der Zeit und wieder aufgerufen wurde, einzuschreiten, wo gibt es Probleme gewesen mit den Ansprüchen und anderen regulatorischen Übertretungen.
PT Estes não são justas reivindicações como tem sido chamado uma e outra vez para intervir onde tem havido problemas com reivindicações e outras infrações regulatórias.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| probleme | problemas |
| und | e |
| gibt | uma |
| anderen | outras |
| nicht | não |
| zeit | vez |
| wo | onde |
| mit | com |
| sind | são |
| nur | para |
DE Mithilfe von TabPy kann mit Tableau aus der Ferne Python-Code in Tableau-Berechnungen ausgeführt werden und es können bereitgestellte Python-Funktionen aufgerufen werden.
PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| code | código |
| python | python |
| aus der ferne | remotamente |
| berechnungen | cálculos |
| funktionen | funções |
| und | e |
| in | em |
DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird
PT Quando você clica em um link que é suposto para levá-lo para uma página específica, mas em vez disso, leva-o para uma outra página que mostra uma mensagem de erro 404 ? isso é chamado de link quebrado
| Němec | portugalština |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| klicken | clica |
| dauert | leva |
| sie | você |
| einen | um |
| link | link |
| seite | página |
| wenn | quando |
| statt | em vez |
| es | lo |
| andere | outra |
DE Wenn Sie ein Projekt veröffentlichen, kann es über Suchmaschinen gefunden und aufgerufen werden
PT Se você publicar um projeto, ele pode ser acessado e encontrado pelos mecanismos de pesquisa
| Němec | portugalština |
|---|---|
| projekt | projeto |
| veröffentlichen | publicar |
| suchmaschinen | pesquisa |
| gefunden | encontrado |
| und | e |
| sie | você |
| kann | pode |
| wenn | se |
| ein | um |
| über | de |
| werden | ser |
| es | ele |
DE Infogram-Nutzer haben Diagramme, Berichte und Infografiken erstellt, die über 1.5 Milliarden Mal aufgerufen wurden - Tendenz steigend!
PT Os usuários do Infogram criaram gráficos, relatórios e infográficos com mais de 1,5 bilhão de vezes - e o número continua crescendo!
| Němec | portugalština |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| milliarden | bilhão |
| nutzer | usuários |
| erstellt | criaram |
| und | e |
| infografiken | infográficos |
| über | de |
| mal | vezes |
DE Durch Drücken von Alt+Tabulator werden mehrdimensionale Miniaturansichten der offenen Anwendungen aufgerufen.
PT Tabulação com a tecla Alt, que inclui telas em miniatura multidimensionais dos aplicativos abertos;
| Němec | portugalština |
|---|---|
| offenen | abertos |
| alt | alt |
| anwendungen | aplicativos |
| der | o |
DE Alle veröffentlichten Dateien können auf der Seite Downloads für berechtigte Kunden und Partner Access aufgerufen werden
PT Todos os arquivos liberados são publicados no site Downloads para que clientes e parceiros com direito tenham acesso
| Němec | portugalština |
|---|---|
| veröffentlichten | publicados |
| downloads | downloads |
| dateien | arquivos |
| seite | site |
| kunden | clientes |
| partner | parceiros |
| und | e |
| access | acesso |
| alle | todos |
DE Neben der Bereitstellung von Modellen für Dashboards und Produktionssysteme können Datenwissenschaftler auch hochentwickelte Data Science-Pipelines erstellen, die von einem Visualisierungs- oder Dashboard-Tool aus aufgerufen werden können
PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel
| Němec | portugalština |
|---|---|
| bereitstellung | implantar |
| data | dados |
| pipelines | pipelines |
| science | ciência |
| tool | ferramenta |
| modellen | modelos |
| oder | ou |
| und | e |
| dashboards | painéis |
| dashboard | painel |
| können | podem |
| auch | também |
| erstellen | criar |
| werden | ser |
DE Mit BlackBerry Desktop Manager erstellte BlackBerry-Sicherungen werden lokal auf Ihrem Computer gespeichert und können mit BlackBerry Backup Extractor aufgerufen werden.
PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Desktop Manager são armazenados localmente no seu computador e podem ser acessados com o BlackBerry Backup Extractor.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| manager | manager |
| lokal | localmente |
| aufgerufen | acessados |
| extractor | extractor |
| desktop | desktop |
| computer | computador |
| gespeichert | armazenados |
| und | e |
| backup | backup |
| sicherungen | backups |
| mit | com |
| werden | ser |
| können | podem |
| auf | no |
DE Diese werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| experten | especialistas |
| regelmäßig | com regularidade |
| aktualisiert | atualizados |
| und | e |
DE Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
PT São consultados milhares de vezes por dia e são atualizados com regularidade pelos nossos especialistas.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| experten | especialistas |
| regelmäßig | com regularidade |
| aktualisiert | atualizados |
| und | e |
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| experten | profissionais |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| bei | a |
| sie | está |
| jederzeit | mais |
| rund | de |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Há 13 referências neste artigo. Você pode encontrá-las ao final da página. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| referenzen | referências |
| ende | final |
| ist | é |
| wurde | foi |
| artikel | artigo |
| der | da |
| zu | ao |
| professionelle | profissional |
| diesem | neste |
| mal | uma |
| dieser | este |
| unter | na |
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
PT Este artigo foi coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran é uma Jardineira Profissional na Pennsylvania. Este artigo foi visualizado 11 824 vezes.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| professionelle | profissional |
| ist | é |
| wurde | foi |
| artikel | artigo |
| mal | uma |
| der | este |
| unter | na |
| in | por |
DE Während des Ausfalls haben viele Krypto-Nutzer auf Twitter dazu aufgerufen, dass man auf der Blockchain eine dezentralisierte Social-Media-Alternative aufbauen sollte.
PT O grupo identificou a criptosfera em risco de hackeamento, “falta de transparência em torno da emissão e distribuição” de tokens e riscos operacionais, incluindo interrupções durante períodos de extrema volatilidade.
DE Wichtige Funktionen wie Inventar, Versand und Point of Sale (POS) können in einer zentralen Ansicht über eine einzige Plattform aufgerufen werden
PT As principais funções, como estoque, remessa e ponto de venda (POS), podem ser visualizadas de uma única perspectiva por meio da mesma plataforma
| Němec | portugalština |
|---|---|
| funktionen | funções |
| inventar | estoque |
| versand | remessa |
| sale | venda |
| of | de |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| wichtige | principais |
| können | podem |
| werden | ser |
| wie | como |
| eine | única |
DE Das Gratuitous-ARP wird nicht durch eine ARP-Anfrage zur Übersetzung einer IP-Adresse in eine MAC-Adresse aufgerufen.
PT O ARP gratuito não é suscitado por uma solicitação de ARP para converter um endereço IP em um endereço MAC.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| ip | ip |
| mac | mac |
| anfrage | solicitação |
| adresse | endereço |
| nicht | não |
| in | em |
| einer | um |
DE Abonnenten-Konversionsrate Prozentsatz der Personen, die deine Website aufgerufen und abonniert haben.
PT Taxa de conversão de assinantes Porcentagem de pessoas que visualizaram seu site e se inscreveram.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| prozentsatz | porcentagem |
| personen | pessoas |
| website | site |
| abonnenten | assinantes |
| und | e |
DE Unique Visits (Eindeutige Aufrufe) Die Anzahl der Personen, die deine Website zum ersten Mal aufgerufen haben.
PT Visitas únicas O número de pessoas que visualizaram seu site pela primeira vez.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| personen | pessoas |
| mal | vez |
| website | site |
| der | de |
| deine | o |
| ersten | primeira |
| anzahl | número |
DE Deine Website wurde veröffentlicht und kann ab sofort aufgerufen werden. Wie geht es nun weiter? Im Folgenden findest du einige Tipps, mit denen du das Potenzial dieses Features optimal ausnutzen kannst.
PT Seu site está funcionando. E agora? Aqui estão algumas maneiras de aproveitar ao máximo este recurso.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| website | site |
| optimal | máximo |
| einige | algumas |
| und | e |
| nun | agora |
| ab | de |
| werden | estão |
| deine | o |
DE Fügt einen Kontakt hinzu, nachdem er eine Seite deiner Mailchimp-Website aufgerufen hat, während Track with Mailchimp aktiviert war.
PT Adiciona um contato depois que ele visualiza uma página no seu site do Mailchimp com Rastrear com o Mailchimp ativado.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| kontakt | contato |
| track | rastrear |
| mailchimp | mailchimp |
| aktiviert | ativado |
| deiner | o |
| website | site |
| seite | página |
| fügt | adiciona |
| einen | um |
| er | ele |
| während | com |
| nachdem | que |
DE Die Statistiken im Analytics360-Bereich des Kampagnenberichts beziehen sich nur auf Besucher, die deine Website über einen Link in der E-Mail-Kampagne aufgerufen haben
PT As estatísticas da parte Analytics360 do relatório da campanha fazem referência apenas aos visitantes que entraram no seu site através de um link da campanha de e-mail
| Němec | portugalština |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| kampagne | campanha |
| statistiken | estatísticas |
| website | site |
| link | link |
| nur | apenas |
| einen | um |
DE Bounce-Rate Als Bounce gilt, wenn jemand deine Website besucht und sie wieder verlässt, ohne eine weitere Seite auf deiner Website aufzurufen. Deine Bounce-Rate ist der Prozentsatz der Website-Besucher, die keine weitere Seite aufgerufen haben.
PT Taxa de devolução Uma devolução é quando alguém visita o seu site e sai sem visitar outra página. A taxa de devolução é a porcentagem de visitantes do site que não viram uma segunda página.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| verlässt | sai |
| prozentsatz | porcentagem |
| rate | taxa |
| ohne | sem |
| besucher | visitantes |
| website | site |
| besucht | visita |
| weitere | outra |
| und | e |
| seite | página |
| wieder | que |
| ist | é |
| jemand | alguém |
| eine | uma |
| wenn | quando |
DE Beispielsweise können Dritte die Tatsache nutzen, dass Sie die Websites aufgerufen haben, um für Sie Online-Anzeigen für Avetta-Produkte auf Websites von Dritten anzuzeigen
PT Por exemplo, terceiros podem usar o fato de você ter acessado os sites para enviar anúncios online de produtos Avetta em sites de terceiros
| Němec | portugalština |
|---|---|
| tatsache | fato |
| anzeigen | anúncios |
| avetta | avetta |
| nutzen | usar |
| online | online |
| beispielsweise | exemplo |
| sie | você |
| websites | sites |
| die | terceiros |
| produkte | produtos |
DE GIS-Karten können leicht freigegeben und in Apps eingebettet werden, sodass sie von praktisch allen Benutzern überall aufgerufen werden können.
PT Os mapas GIS são facilmente compartilhados e incorporados em aplicativos, e acessíveis a praticamente qualquer pessoa, em qualquer lugar.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| eingebettet | incorporados |
| praktisch | praticamente |
| karten | mapas |
| gis | gis |
| leicht | facilmente |
| und | e |
| in | em |
| überall | qualquer |
| sodass | a |
| von | lugar |
| sie | o |
DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.
PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| neue | nova |
| lions | leões |
| kinder | infantil |
| globale | global |
| international | international |
| kann | pode |
| es | isso |
DE Eine Website, die zum ersten Mal in China aufgerufen wird, wird aufgrund dieses Prozesses eine langsame Ladezeit haben
PT Um site que é acessado na China pela primeira vez terá um tempo de carregamento lento devido a este processo
| Němec | portugalština |
|---|---|
| china | china |
| prozesses | processo |
| langsame | lento |
| website | site |
| ersten | primeira |
| eine | um |
| mal | vez |
| aufgrund | de |
| haben | terá |
DE Websites und Apps, die in China verwendet werden dürfen, können mit sehr hoher Geschwindigkeit aufgerufen werden, bis zum jüngsten 5G(20Gbps) Upgrade
PT Sites e aplicativos que podem ser usados na China podem ser acessados a uma velocidade muito rápida, até a recente atualização 5G (20Gbps)
| Němec | portugalština |
|---|---|
| websites | sites |
| china | china |
| aufgerufen | acessados |
| jüngsten | recente |
| upgrade | atualização |
| apps | aplicativos |
| geschwindigkeit | velocidade |
| und | e |
| werden | ser |
| können | podem |
| sehr | muito |
| bis | até |
| verwendet werden | usados |
DE Was bedeutet das für Ihr Unternehmen? Werfen wir einen Blick auf Probleme, mit denen Ihre Websites oder Anwendungen konfrontiert sind, wenn sie von China aus aufgerufen werden.
PT Então, o que isso significa para o seu negócio? Vamos dar uma olhada nos problemas que seus sites ou aplicativos enfrentarão quando acessados da China.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| unternehmen | negócio |
| probleme | problemas |
| anwendungen | aplicativos |
| china | china |
| aufgerufen | acessados |
| blick | olhada |
| oder | ou |
| bedeutet | significa |
| websites | sites |
| wenn | quando |
| ihre | seus |
| sind | dar |
| wir | nos |
DE Squarespace-Testversionen sind standardmäßig privat und können nur von Website-Inhabern und Mitwirkenden aufgerufen werden
PT Sites do Squarespace criados em avaliações teste são particulares por padrão, e só podem ser acessados por colaboradores e proprietários do site
| Němec | portugalština |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| aufgerufen | acessados |
| testversionen | avaliações |
| inhabern | proprietários |
| und | e |
| website | site |
| können | podem |
| sind | são |
| werden | ser |
DE Sie müssen keine Anwendung auf PDF zu word konvertieren auf Smartphones herunterladen. Dieses Tool kann über jeden Browser Ihres mobilen Geräts aufgerufen werden.
PT Você não precisa baixar nenhum aplicativo para converter PDF em word em smartphones. Esta ferramenta pode ser acessada através de qualquer navegador do seu dispositivo móvel.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| browser | navegador |
| tool | ferramenta |
| anwendung | aplicativo |
| herunterladen | baixar |
| geräts | dispositivo |
| word | word |
| kann | pode |
| sie | você |
| mobilen | móvel |
| über | de |
| ihres | do |
| werden | ser |
DE Wenn Ihre Website über eine Suchmaschine aufgerufen wurde, wird die Suchphrase in der Referrer-Adresse angezeigt
PT Se eles entrarem no seu site a partir de uma página de mecanismo de busca, você terá a frase de procura incluída no endereço referente
| Němec | portugalština |
|---|---|
| suchmaschine | busca |
| website | site |
| adresse | endereço |
| wenn | se |
| eine | uma |
| in | no |
DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.
PT Quando são chamadas pelo AWS Mobile SDK, as funções do AWS Lambda ganham insight imediatamente no dispositivo e na aplicação que fez a chamada por meio do objeto “context”.
| Němec | portugalština |
|---|---|
| aws | aws |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| context | context |
| aufruf | chamada |
| gerät | dispositivo |
| anwendung | aplicação |
| in | no |
| wenn | quando |
| erhalten | a |
| denen | que |
DE Falls die Lambda-Funktion als Reaktion auf Amazon S3-Ereignisse aufgerufen wird, können Ereignisse, die durch AWS Lambda zurückgewiesen wurden, bis zu 24 Stunden aufbewahrt und durch S3 erneut eingereicht werden
PT Caso a função do Lambda esteja sendo invocada em resposta a eventos do Amazon S3, eventos rejeitados pelo AWS Lambda poderão ser retidos e repetidos pelo S3 por 24 horas
| Němec | portugalština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ereignisse | eventos |
| aws | aws |
| funktion | função |
| und | e |
| lambda | lambda |
| können | poderão |
| stunden | horas |
| zu | pelo |
| falls | a |
| werden | ser |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský