Přeložit "zufriedenheit" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zufriedenheit" z Němec do holandský

Překlady zufriedenheit

"zufriedenheit" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

zufriedenheit een geluk hebben het hun is klanttevredenheid prestaties tevredenheid van van de wat ze

Překlad Němec do holandský jazyka zufriedenheit

Němec
holandský

DE Sie sollten sich also nicht nur um die Zufriedenheit Ihrer Kunden kümmern, sondern auch um die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, damit diese während der Feiertage nicht reagieren und alles vor ihren freien Tagen geregelt ist.

NL U wilt dus niet alleen zorgen voor de tevredenheid van uw klanten, maar ook voor het geluk van uw werknemers, hen niet laten reageren tijdens de vakantie, en alles geregeld hebben vóór hun vrije dagen.

Němec holandský
kunden klanten
mitarbeiter werknemers
reagieren reageren
freien vrije
tagen dagen
und en
zufriedenheit tevredenheid
auch ook
sondern
alles alles
nur alleen
ihrer uw
sollten wilt
nicht niet
kümmern zorgen voor
während tijdens
der de

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

Němec holandský
mitarbeiter werknemers
steigert verhoogt
produktivität productiviteit
und en
dass dat

DE Steigern Sie die Mitarbeiterbindung und -zufriedenheit, fördern Sie das Wohlbefinden und ermöglichen Sie neue Arbeitskonzepte.

NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.

Němec holandský
wohlbefinden welzijn
neue nieuwe
und en
steigern verhoog

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

Němec holandský
moderner moderne
digitaler digitale
und en
verbessern verbeteren
service dienstverlening
dienste diensten
maximieren maximaliseren
effizienz efficiëntie
in in
die de
eine een

DE Diesen Begriff hört man in Management- und Kundenservice-Meetings laufend, aber es gibt keine einzige Kennzahl, die die Zufriedenheit von Kunden vollständig erfassen kann

NL Klanttevredenheid is een veelvoorkomend modewoord dat wordt gebezigd tijdens management- en klantenservicevergaderingen, maar er is geen enkele metric die de tevredenheid van je klanten volledig vangt

Němec holandský
zufriedenheit tevredenheid
kunden klanten
und en
keine geen
vollständig volledig
in tijdens
gibt is
aber maar
von van
die de

DE CSAT „ist eine praktische Methode zur Messung der Zufriedenheit“, sagt Nicolas Mérouze, Mitbegründer der Social-Media-Marketing-Plattform Tigerlily

NL Een CSAT "is een zeer eenvoudige manier om tevredenheid in uit te drukken", aldus Nicolas Mérouze, medeoprichter van socialmedia-marketingplatform Tigerlily

Němec holandský
ist is
zufriedenheit tevredenheid
methode manier
der van

DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

Němec holandský
zufriedenheit tevredenheid
produktivität productiviteit
mitarbeitern medewerkers
freiheit vrijheid
registerkarten tabbladen
browser browsers
wechseln wisselen
geben bied
müssen hoeven
und en
zu om
ohne zonder
oder of
mehr te

DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.

NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.

Němec holandský
nahtlosen naadloos
kanäle kanaal
produktivität productiviteit
zufriedenheit tevredenheid
und en
über van
sie de
zu naar

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

NL Met de rapporten- en analysehulpmiddelen van Zendesk krijg je inzicht in wat echt belangrijk isvan de prestaties van je team tot hoe tevreden je klanten zijn.

DE Trotz der massiven Veränderungen für Kunden und Mitarbeiter, bleiben manche Dinge unverändert: Vertrauen und Verbindungen aufzubauen, ist essentiell für die Zufriedenheit von allen Beteiligten.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

Němec holandský
kunden klanten
mitarbeiter medewerkers
verbindungen contact
aufzubauen opbouwen
trotz ondanks
und en
änderungen veranderingen
dinge dingen
für voor
manche een
der de

DE Unsere Kund*innen finden großen Nutzen und Zufriedenheit bei der Nutzung von Recruitee.

NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.

Němec holandský
finden vinden
und en
unsere onze
nutzung gebruik

DE Seien Sie Vorreiter – für höhere Zufriedenheit und mehr Produktivität in Ihren Teams

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams

Němec holandský
teams teams
und en
in naar

DE Für noch mehr Zufriedenheit unter den Mitarbeitern

NL Vergroot de tevredenheid van medewerkers

Němec holandský
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeitern medewerkers
mehr vergroot
den de

DE In einer Gruppe wie Olinn lernen wir jeden Tag, uns selbst zu übertreffen, um unseren Kunden vollkommene Zufriedenheit zu garantieren!

NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!

Němec holandský
übertreffen overtreffen
in in
kunden klanttevredenheid
gruppe groep
zu zodat
lernen leren
tag dag
garantieren garanderen
wir we
wie zoals

DE Mit über 15 Jahren Erfahrung auf Aruba stellen wir Ihre Zufriedenheit immer in den Mittelpunkt unserer Bemühungen. Jeden Tag streben wir danach, Ihnen das komfortabelste Auto zu wettbewerbsfähigen Preisen zur Verfügung stellen zu können.

NL We hebben meer dan 15 jaar ervaring op Aruba en jouw tevredenheid is het middelpunt van onze aandacht. Met onze zeer comfortabele auto‘s en scherpe prijzen proberen wij het onze klanten dag in dag uit naar de zin te maken.

Němec holandský
aruba aruba
zufriedenheit tevredenheid
mittelpunkt middelpunt
preisen prijzen
jahren jaar
in in
verfügung is
erfahrung ervaring
auto de
zur te
über van
wir we

DE mit Zendesk die Zufriedenheit der mehr als 100 Millionen aktiven monatlichen Spieler verbessert

NL Zendesk inzet om de tevredenheid van gamers onder meer dan 100 miljoen actieve gebruikers per maand te verbeteren

Němec holandský
zendesk zendesk
zufriedenheit tevredenheid
millionen miljoen
aktiven actieve
spieler gamers
mehr meer
mit onder
der de
als

DE Aber Erfolg ist nicht nur Umsatz. Das Supportteam bei Shopify zielt vor allem auf die Zufriedenheit seiner Kunden ab und versucht, die „Effizienzfalle“ zu vermeiden.

NL Maar het succes omhelst meer dan alleen de verkoopcijfers. Het supportteam van Shopify draait helemaal op klanttevredenheid en het voorkomen van wat zij de ?efficiëntieval? noemen.

Němec holandský
erfolg succes
shopify shopify
vermeiden voorkomen
auf op
und en
kunden klanttevredenheid
nur alleen
die de
aber maar
ist meer

DE Kürzere Antwortzeiten und höhere Zufriedenheit durch automatische Antworten

NL Xero draagt bij aan het succes van ITSM

Němec holandský
und van

DE Brand24 bedient kleine und mittlere Marken auf der ganzen Welt, um Online-Gespräche zu identifizieren und zu analysieren, die für ihr Geschäft relevant sind, um Kundeneinblicke zu erhalten, ihre Zufriedenheit und Verkäufe zu steigern.

NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.

Němec holandský
kleine kleine
marken merken
ganzen hele
welt wereld
analysieren analyseren
geschäft bedrijf
zufriedenheit klanttevredenheid
steigern groeien
online online
verkäufe omzet
und en
relevant relevant
zu om
identifizieren identificeren
für voor
der de
sind zijn

DE Mit einem Webinar und Interaktionen wie der Umfrage, kannst Du die Zufriedenheit Deiner Mitarbeiter leicht messen und Feedback zu Unternehmensabläufen sammeln.

NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.

Němec holandský
webinar webinar
interaktionen interacties
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter medewerkers
leicht eenvoudig
sammeln verzamel
und en
deiner je
der de
messen meet

DE Mit den einbettbaren Live-Chat-Widgets von Zoho Desk erhältst du sofortige Antworten für sofortige Zufriedenheit

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis

Němec holandský
den de
mit op
von van
erhältst met

DE Mit den einbettbaren Live-Chat-Widgets von Zoho Desk erhältst du sofortige Antworten für sofortige Zufriedenheit. Deine Kunden können sich direkt über das Hilfecenter mit kontextabhängiger KI mit... Mehr erfahren

NL De livechat-software van HubSpot maakt het gemakkelijk om op schaal gepersonaliseerde gesprekken met prospects en klanten te voeren - gratis. Koppel de e-mailadressen van je team voor eenvoudige... Meer informatie

Němec holandský
kunden klanten
mehr meer
für voor
von koppel
deine de
mit op
über van
erhältst met
sich en

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub. Erfahre mehr über HubSpot Service Hub

NL Een perfecte livechat, e-mailautomatisering en een eenvoudige helpdesk in de betaalbare software die je erg zult waarderen. Meer informatie over HelpCrunch

Němec holandský
einblicke informatie
und en
mehr meer
deiner je
service die
dein de
mit in

DE ProProfs Chat wird dein Support-Team dabei unterstützen, die Anzahl von Tickets zu reduzieren, die Kundenreaktionszeit und -zufriedenheit zu verbessern und letztendlich den Umsatz und die Kapitalrendite zu steigern

NL ProProfs Chat helpt je ondersteuningsteams het aantal tickets te verminderen, de responstijd en tevredenheid van klanten te verbeteren en uiteindelijk de omzet en het rendement te verhogen

Němec holandský
unterstützen helpt
tickets tickets
reduzieren verminderen
letztendlich uiteindelijk
umsatz omzet
zufriedenheit tevredenheid
chat chat
und en
verbessern verbeteren
steigern verhogen
dein de
von van

DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration... Mehr erfahren

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde... Meer informatie

Němec holandský
mehr meer
in in
für voor
ist is
der de
all alle

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.

NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.

Němec holandský
team team
organisiert georganiseerd
proaktive proactieve
zufriedenheit tevredenheid
kunden klanten
service service
hub hub
und en
deiner je
dein de
mit in

DE Die Zufriedenheit der Kunden dauerhaft sicherstellen

NL Om te zorgen voor langdurige klanttevredenheid

Němec holandský
kunden klanttevredenheid
sicherstellen zorgen
die voor

DE Außer der Definition der langfristigen Entwicklungsstrategien der Gruppe ist es meine Aufgabe, alle unsere MitarbeiterInnen in die Lage zu versetzen, zu handeln, um die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten.

NL Naast het vastleggen van de ontwikkelingsstrategie van de groep op lange termijn, is het mijn taak om al onze werknemers in staat te stellen om de tevredenheid van onze klanten te garanderen.

Němec holandský
gruppe groep
mitarbeiterinnen werknemers
zufriedenheit tevredenheid
kunden klanten
gewährleisten garanderen
in in
lage staat
aufgabe taak
zu om
um stellen
außer naast
ist is
unsere onze
der de
meine mijn

DE Insgesamt war die Zufriedenheit zurückgegangen, aber die Trendlinien stimmten nicht genau mit den Ergebnissen der Mystery-Shop-Programms überein

NL De klantentevredenheid daalde, hoewel de evolutie niet echt overeenkwam met de resultaten van het mystery shopping programma

Němec holandský
genau echt
ergebnissen resultaten
shop shopping
programms programma
mit met
nicht niet

DE Vermindertes Engagement und geringere Zufriedenheit der Mitarbeiter

NL Verminderde betrokkenheid en tevredenheid bij werknemers

Němec holandský
engagement betrokkenheid
zufriedenheit tevredenheid
mitarbeiter werknemers
und en

DE (Fast) Garantierte Zufriedenheit

NL Tevredenheid (bijna) gegarandeerd

Němec holandský
fast bijna
garantierte gegarandeerd
zufriedenheit tevredenheid

DE Anhand von automatisierten Umfragen können Sie außerdem die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mit dem erhaltenen HR-Support messen.

NL Bovendien kunt u meten hoe tevreden werknemers zijn over de support die ze van HR krijgen met geautomatiseerde enquêtes over het werknemersentiment.

Němec holandský
automatisierten geautomatiseerde
umfragen enquêtes
mitarbeiter werknemers
support support
messen meten
können kunt
anhand van
mit met
dem de

DE Acolad und TextMaster - zwei Marken, ein Ziel: Die Zufriedenheit unserer Kunden

NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.

Němec holandský
und en
kunden klanttevredenheid
unserer met
ziel doel

DE Für das Team von Reincubate ist Hannas Geschichte nicht nur ein Zeugnis der Zufriedenheit, sondern auch ein Einblick in die Art und Weise, wie Menschen auf der ganzen Welt unser Produkt zur Lösung von Problemen im wirklichen Leben einsetzen.

NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.

Němec holandský
reincubate reincubate
geschichte verhaal
zufriedenheit tevredenheid
welt wereld
produkt product
team team
in in
ganzen hele
sondern
für voor
ist is
auf op
und inzicht
nur alleen
auch ook
menschen mensen
zur te
problemen problemen
nicht niet
der de
im over
von van
einsetzen gebruiken

DE Die Zufriedenheit Ihrer Kunden ist so garantiert, und das ohne zusätzliche Kosten. 

NL Uw klanten zijn verzekerd van gebruiksgemak en dit kost niets extra. 

Němec holandský
kunden klanten
garantiert verzekerd
zusätzliche extra
kosten kost
ihrer uw
und en

DE Schon das Überleben eines Handgemenges bringt ein herrliches Gefühl der Zufriedenheit mit sich.

NL Zelfs het overleven van een handgemeen geeft een heerlijk gevoel van voldoening.

Němec holandský
gefühl gevoel
eines van een
ein een
der van
das het

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

Němec holandský
zufriedenheit tevredenheid
berg berg
mit met
wenn als
den de

DE Nedap Retail unterstützt Retailer dabei, die Zufriedenheit ihrer Kunden zu steigern

NL Nedap Retail stelt retailers in staat hun klanten beter van dienst te zijn

Němec holandský
nedap nedap
kunden klanten
steigern beter
retailer retailers
unterstützt dienst
ihrer hun

DE Wir garantieren 100 % Sicherheit und Zufriedenheit:

NL We garanderen 100% zekerheid en tevredenheid:

Němec holandský
wir we
zufriedenheit tevredenheid
und en
garantieren garanderen
sicherheit zekerheid

DE Wenn es um die Optimierung einer Website geht, müssen Sie zuerst an die Zufriedenheit der Benutzer denken. Die Parameter von Google sind nützlich, aber Sie müssen auch die Eigenschaften Ihrer Zielgruppe berücksichtigen.

NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.

Němec holandský
optimierung optimaliseren
zufriedenheit tevredenheid
benutzer gebruiker
denken nadenken
nützlich nuttig
eigenschaften kenmerken
zielgruppe doelgroep
website site
google google
auch ook
müssen moet
parameter parameters
wenn als
der de
aber maar

DE Um mit Kunden in sozialen Medien zu kommunizieren und ihre Zufriedenheit sicherzustellen, kann man nicht immer auf den jeweiligen Vertreter vor Ort warten. Sagen Sie jetzt gleich in der Landessprache „Hallo“.

NL Meer engagement en een hoge klantentevredenheid kunnen niet wachten tot je vertegenwoordiger even vijf minuten tijd heeft. Begroet je klanten in hun eigen taal. Nu, meteen.

Němec holandský
warten wachten
vertreter vertegenwoordiger
kunden klanten
und en
in in
jetzt nu
sie je
nicht niet
ihre hun
zu kunnen
auf hoge

DE Brian Irick, Assistant Graphic Department Manager bei WS Display, betont: „Wir glauben, dass hervorragender Kundenservice, schnelle Durchlaufzeiten, Zuverlässigkeit und Zufriedenheit den Schlüssel zum Erfolg bilden

NL Brian Irick, Assistant Graphic Dept Manager bij WS Display: “We zijn ervan overtuigd dat een uitstekende klantenservice, snelle doorlooptijden, betrouwbaarheid en tevredenheid de sleutel zijn tot succes

DE Es geht auch um den Mehrwert, den Ihr Unternehmen durch Verbesserungen erzielen kann – sowohl in Bezug auf Ihre Abläufe als auch auf die Zufriedenheit und Produktivität Ihrer Mitarbeiter

NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen

DE Durch regelmäßige Feedback-Kanäle und Umfragen zur Kundenzufriedenheit übertrifft SystemAccountants den Branchendurchschnitt bei der Zufriedenheit.

NL Door gebruik te maken van regelmatige feedback kanalen en klantentevredenheidsonderzoeken, zijn wij in staat onze dienstverlening continu te verbeteren. Hierdoor overtreft SA de gemiddelde tevredenheid van de sector.

Němec holandský
regelmäßige regelmatige
zufriedenheit tevredenheid
feedback feedback
kanäle kanalen
und en
zur te
durch door

DE Zufriedenheit am Arbeitsplatz ist Trumpf

NL Plezier in het werk voorop zetten

Němec holandský
ist het

DE Finden Sie heraus, was Ihre Mitarbeiter denken, analysieren Sie Ihre Unternehmensorganisation und messen Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter.

NL Luister naar uw medewerkers, analyseer de organisatie van uw bedrijf en evalueer de tevredenheid van uw medewerkers.

Němec holandský
mitarbeiter medewerkers
analysieren analyseer
zufriedenheit tevredenheid
und en
heraus van
ihrer uw

DE 5 Gründe, warum Ladegeräte die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter steigern werden

NL De juiste snellader voor jouw bedrijf kiezen

DE Top Kundenservice: Anfragen, Wünsche oder Reklamationen werden bei uns in der Regel innerhalb weniger Stunden zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet

NL Beste klantenservice: vragen, verzoeken of klachten worden meestal binnen enkele uren naar tevredenheid beantwoord.

Němec holandský
top beste
kundenservice klantenservice
stunden uren
zufriedenheit tevredenheid
beantwortet beantwoord
in der regel meestal
anfragen verzoeken
oder of
werden worden

DE Wir garantieren für Ihre Zufriedenheit

NL Wij garanderen u dat u tevreden zal zijn

Němec holandský
garantieren garanderen
ihre u
wir wij

DE Studien an Männern mit ED haben gezeigt, dass Ginseng die Libido um fast 30%, die erektile Funktion um 37,67% und die allgemeine Zufriedenheit der Männer mit ihrem Sexualleben nach nur 8 Wochen um 33,79% verbessert38, 39

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

Němec holandský
studien studies
zufriedenheit tevredenheid
wochen weken
verbessert verbetert
fast bijna
funktion functie
und en
um bij
haben hebben
männer mannen
dass dat
der de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů