Přeložit "ziels" do holandský

DE ClimatePartner kann Ihnen auch dabei helfen, Ziele für die CO2-Reduktion festzulegen und einen Fahrplan zum Erreichen des Net Zero-Ziels zu entwickeln

• ClimatePartner kann Ihnen
• dabei helfen
• Fahrplan zum Erreichen

DE Nutzer haben die Wahl zwischen der „Alles oder nichts“-Variante, bei der im Falle der Nichterreichung des Ziels alle Spenden zurückerstattet werden, und einem flexibleren Modell.

• Alles
• nichts
• -Variante
• Falle der Nichterreichung
• Ziels alle Spenden
• flexibleren

DE des Ziels für das zweite Halbjahr 2019 aufgrund von Kampagnen

DE Die E-Mail-Conversion-Rate, die angibt, wie viele Personen zahlende Abonnenten werden, stieg bei den wichtigsten Zielgruppen um 44 %, wodurch das Team in der zweiten Jahreshälfte 2019 155 % seines Ziels erreichen konnte.

• E-Mail-Conversion-Rate
• angibt
• viele Personen zahlende
• wodurch das Team
• zweiten Jahreshälfte
• seines Ziels erreichen

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Verwenden Sie nach Auswahl des Ziels den folgenden DOS-Befehl: copy *.vcf all.vcf

• Ziels den folgenden
• copy

DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Identität eines Kunden
• überprüfen
• gleichzeitig das Betrugsrisiko
• mindern
• Erreichen dieses Ziels

DE Wenn ein MFA-Faktor kompromittiert wird, muss ein Angreifer immer noch mindestens eine weitere Barriere überwinden, bevor er Zugriff auf das Konto des Ziels erhält.

• muss ein Angreifer
• überwinden
• bevor er Zugriff
• Konto des Ziels

DE Kampagnen, die nach Erreichen ihres Ziels weiter Spenden sammeln

• Kampagnen
• Erreichen ihres Ziels
• Spenden sammeln

DE Bösartige E-Mails enthalten oft gefälschte Links oder Anhänge, die Ransomware auf dem Gerät des Ziels installieren können.

• Bösartige E-Mails enthalten
• gefälschte Links
• Anhänge
• Ziels installieren

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

• Volta bekommt einige
• Schnickschnack
• einschließlich eines neuen
• Wert eines Ziels
• Signaturfähigkeiten
• während eines Spiels

DE Es ist praktisch zu wissen, ob Ihre Inhaltsstrategie funktioniert, da Sie möglicherweise die Präferenzen Ihres Ziels erkennen können

• praktisch zu wissen
• ob Ihre Inhaltsstrategie
• da Sie möglicherweise
• Präferenzen Ihres Ziels

DE Warum: Die besten Teams in Unternehmen und im Sportbereich setzen sich aus talentierten Menschen zusammen, die wissen, wann und wie sie zum Erreichen eines Ziels miteinander interagieren müssen.

• Warum
• talentierten Menschen zusammen
• wissen
• wann
• Erreichen eines Ziels
• interagieren

DE „Die Dekarbonisierung der Industrieemissionen wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber zugleich auch ein wesentlicher Bestandteil zur Erreichung des nationalen Netto-Null-Ziels für 2045 sein

• Dekarbonisierung der Industrieemissionen
• anspruchsvolle Herausforderung
• Bestandteil zur Erreichung

DE Spotify sagte, seine neue Sperrfunktion sei Teil seines Ziels, eine sichere Umgebung zu schaffen, in der Benutzer ihre Musik und Podcasts hören

• Spotify sagte
• seine neue Sperrfunktion
• Teil seines Ziels
• Benutzer ihre Musik
• Podcasts hören

DE Der Flex 2 verfügt über fünf Lichter, von denen jede 20 Prozent des von Ihnen gesetzten Ziels repräsentiert. Zum Beispiel wird für alle 2000 Schritte eine weitere LED aufleuchten, wenn Sie ein Ziel von 10.000 Schritten haben.

• Lichter
• denen jede Prozent
• Ihnen gesetzten Ziels
• aufleuchten
• Ziel von Schritten

DE Falls du das Ziel verfolgst, ein/e PADI Tauchlehrer/in zu werden, entscheide dich für ein PADI Five Star IDC und fange mit der Verwirklichung deines Ziels an, um die weltweit am meisten anerkannte und nachgefragte Tauchprofi-Stufe zu erlangen.

• verfolgst
• e PADI Tauchlehrer
• PADI Five Star
• weltweit am meisten

DE Wenn die IP-Adresse des Absenders mit einer in der Liste übereinstimmt, wird die E-Mail authentifiziert und an den Posteingang des Ziels gesendet

• IP-Adresse des Absenders
• Liste übereinstimmt
• E-Mail authentifiziert
• Posteingang des Ziels

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Identität eines Kunden
• überprüfen
• gleichzeitig das Betrugsrisiko
• mindern
• Erreichen dieses Ziels

DE Wenn ein MFA-Faktor kompromittiert wird, muss ein Angreifer immer noch mindestens eine weitere Barriere überwinden, bevor er Zugriff auf das Konto des Ziels erhält.

• muss ein Angreifer
• überwinden
• bevor er Zugriff
• Konto des Ziels

DE Bösartige E-Mails enthalten oft gefälschte Links oder Anhänge, die Ransomware auf dem Gerät des Ziels installieren können.

• Bösartige E-Mails enthalten
• gefälschte Links
• Anhänge
• Ziels installieren

DE Wenn die IP-Adresse des Absenders mit einer in der Liste übereinstimmt, wird die E-Mail authentifiziert und an den Posteingang des Ziels gesendet

• IP-Adresse des Absenders
• Liste übereinstimmt
• E-Mail authentifiziert
• Posteingang des Ziels

DE Doch mit steigender Anzahl der Kanäle wird es zunehmend schwer, konsistent zu bleiben und die CSAT-Scores im Bereich des Ziels von 80 Prozent zu halten.

• Doch mit steigender
• schwer
• konsistent zu bleiben
• CSAT-Scores im Bereich
• Ziels von Prozent

DE Falls du das Ziel verfolgst, ein/e PADI Tauchlehrer/in zu werden, entscheide dich für ein PADI Five Star IDC und fange mit der Verwirklichung deines Ziels an, um die weltweit am meisten anerkannte und nachgefragte Tauchprofi-Stufe zu erlangen.

• verfolgst
• e PADI Tauchlehrer
• PADI Five Star
• weltweit am meisten

DE Verwenden Sie nach Auswahl des Ziels den folgenden DOS-Befehl: copy *.vcf all.vcf

• Ziels den folgenden
• copy

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

• Volta bekommt einige
• Schnickschnack
• einschließlich eines neuen
• Wert eines Ziels
• Signaturfähigkeiten
• während eines Spiels

DE Kampagnen, die nach Erreichen ihres Ziels weiter Spenden sammeln

• Kampagnen
• Erreichen ihres Ziels
• Spenden sammeln

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Diese Angreifer wenden häufig viel Zeit dafür auf, ein Profil des Ziels zu erstellen, um den passenden Zeitpunkt und geeignete Mittel zu finden, um dessen Anmeldeinformationen zu stehlen

• Angreifer wenden häufig
• Profil des Ziels
• erstellen
• passenden Zeitpunkt

DE Der Produktinhaber erläutert, welches Ziel mit dem Sprint erreicht werden soll und welche Elemente aus dem Produkt-Backlog zum Erreichen dieses Sprint-Ziels erledigt werden müssen.

• Produktinhaber erläutert
• Produkt-Backlog zum Erreichen

DE Während eines Sprints überprüft das Team im Rahmen des Daily Scrum oder täglichen Stand-up-Meetings den Arbeitsfortschritt. Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.

• Während eines Sprints
• Team im Rahmen
• Daily Scrum
• Weise sollen Blocker
• Erreichen des Sprint-Ziels

DE Spotify sagte, seine neue Sperrfunktion sei Teil seines Ziels, eine sichere Umgebung zu schaffen, in der Benutzer ihre Musik und Podcasts hören

• Spotify sagte
• seine neue Sperrfunktion
• Teil seines Ziels
• Benutzer ihre Musik
• Podcasts hören

DE Den Weg für die Erreichung dieses Ziels zu ebnen, ist das DIGITAL-Programm.

DE Warum: Die besten Teams in Unternehmen und im Sport setzen sich aus talentierten Menschen zusammen, die wissen, wann und wie sie zum Erreichen eines Ziels miteinander interagieren müssen.

• Warum
• Menschen zusammen
• wissen
• wann
• Erreichen eines Ziels
• interagieren

DE IP-DDoS-Angriffe überfluten das Netz oder System eines Ziels mit Datenverkehr aus mehreren Quellen.

• System eines Ziels
• Datenverkehr aus mehreren