DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
"zahlreiche" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
Němec | holandský |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
kunden | klanten |
auszeichnungen | prijzen |
internationales | internationale |
neue | nieuwe |
erfindungen | uitvindingen |
mit | met |
als | |
der | de |
erste | eerste |
DE EngageBay CRM bietet zahlreiche Funktionen, mit denen du deine Kundenbeziehungen besser verwalten kannst. Es umfasst des Weiteren zahlreiche Funktionen für Marketing-, Vertriebs- und Serviceautomatisi... Mehr erfahren
NL Met de add-on voor webbezoekers van Pipedrive kun je onthullen welke organisaties naar je website kijken, hoe ze jou hebben gevonden en waar ze mee in contact komen. Ontdek nieuwe leads en volg... Meer informatie
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
weiteren | meer |
für | voor |
deine | de |
mit | in |
du | jou |
umfasst | hebben |
DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
Němec | holandský |
---|---|
buchhaltungssoftware | boekhoudsoftware |
komplexe | complexe |
projekte | projecten |
und | en |
unsere | onze |
für | voor |
über | over |
DE Zahlreiche Speicherlösungen für Ihre Daten
NL Talrijke opslagmogelijkheden voor uw gegevens
Němec | holandský |
---|---|
zahlreiche | talrijke |
für | voor |
ihre | uw |
daten | gegevens |
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
Němec | holandský |
---|---|
inhalte | inhoud |
entscheidend | essentieel |
benutzer | gebruikers |
suchmaschinen | zoekmachines |
aspekte | aspecten |
helfen | helpen |
optimieren | optimaliseren |
seo | seo |
website | site |
für | voor |
ihre | uw |
zu | bij |
erstellen | maken |
sowohl | zowel |
können | kunnen |
als | |
ihnen | u |
wenn | als |
DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
Němec | holandský |
---|---|
grundlegender | fundamenteel |
aspekt | aspect |
seo | seo |
e-commerce | e-commerce |
schnell | snel |
generiert | gegenereerd |
herausforderung | uitdaging |
struktur | structuur |
alle | alle |
wo | waar |
websites | websites |
website | website |
kann | kan |
ist | is |
gilt | van toepassing |
von | van |
dies | dit |
aber | maar |
werden | worden |
DE Zahlreiche Finanzinstitute haben die Kundenerfahrung modernisiert und gleichzeitig die Hardwarewartungskosten gesenkt.
NL Veel financiële instellingen hebben de klantervaring gemoderniseerd en tegelijkertijd de onderhoudskosten voor hardware verlaagd.
Němec | holandský |
---|---|
gesenkt | verlaagd |
haben | hebben |
zahlreiche | veel |
und | en |
DE FH St. Pölten – eine österreichische Fachhochschule mit rund 3.200 Studierenden – bietet insgesamt 17 Studiengänge und zahlreiche Weiterbildungslehrgänge an.
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Ressourcen in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk resources importeren, apps maken, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
Němec | holandský |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
importieren | importeren |
abzurufen | ophalen |
kunden | klanten |
zendesk | zendesk |
api | api |
apps | apps |
und | en |
viele | veel |
quellen | bronnen |
externen | externe |
andere | van |
daten | data |
die | de |
ist | is |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk bronnen importeren, apps maken, data uit externe bronnen halen en nog veel meer.
Němec | holandský |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
importieren | importeren |
kunden | klanten |
zendesk | zendesk |
abzurufen | halen |
api | api |
apps | apps |
und | en |
viele | veel |
quellen | bronnen |
externen | externe |
andere | van |
einträge | een |
daten | data |
die | de |
ist | is |
DE Zendesk Messaging stellt zahlreiche vorkonfigurierte Integrationen mit den beliebtesten Social-Messaging-Kanälen bereit
NL Zendesk Messaging bevat ingebouwde integraties met de meest populaire social messagingkanalen, live chat voor websites en apps, en krachtige tools om chatbots, automatiseringen en workflows te bouwen voor case management workflows
Němec | holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
messaging | messaging |
integrationen | integraties |
social | social |
beliebtesten | de |
stellt | voor |
zahlreiche | te |
mit | en |
DE Certainly schlägt Kunden basierend auf dem Kontext relevante Produkte vor, bietet einen agilen Kundensupport, unterstützt die Kunden am Point-of-Sale, verarbeitet Retouren und besitzt zahlreiche weitere Funktionen, die zu einem guten Support beitragen
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
Němec | holandský |
---|---|
kontext | contextueel |
relevante | relevante |
verarbeitet | verwerken |
retouren | retouren |
kunden | kopers |
und | en |
zu | om |
bietet | bieden |
produkte | producten |
kundensupport | klantenservice |
zahlreiche | te |
DE Zahlreiche Funktionen, die auf CSDB (Common Source Data Base) aufbauen: Lifecycle- und Versionen-Management, erweiterte Suche, Management der Zugriffsrechte und Workflows.
NL Features die bovenop de Common Source Data Base (CSDB) zijn gebouwd: levenscyclus- en versiebeheer, geavanceerd zoeken, beheer van toegangsrechten en workflows.
Němec | holandský |
---|---|
common | common |
data | data |
erweiterte | geavanceerd |
suche | zoeken |
workflows | workflows |
source | source |
management | beheer |
und | en |
funktionen | features |
der | de |
DE zahlreiche Tipps zum Sammeln von Spenden für Haustiere. Lies zuerst den Blogpost
NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost
Němec | holandský |
---|---|
haustiere | huisdieren |
lies | lees |
den | de |
zahlreiche | je |
von | van |
DE Es gab zahlreiche amüsante Tweets rund um den Vorfall und das Follow-up.
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
Němec | holandský |
---|---|
zahlreiche | talloze |
tweets | tweets |
vorfall | incident |
und | en |
um | rond |
den | de |
DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.
NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.
Němec | holandský |
---|---|
schriftarten | lettertypen |
stile | stijlen |
anhänge | bijlagen |
modul | module |
dokumente | documenten |
unterschriften | handtekeningen |
umfangreichen | uitgebreide |
verwalten | beheren |
und | en |
an | werken |
nutzen | met |
laden | uploaden |
von | van |
DE Eine App - Drei Editoren - Zahlreiche Funktionen
NL Eén app - Drie editors - Meerdere functies
Němec | holandský |
---|---|
editoren | editors |
app | app |
drei | drie |
funktionen | functies |
eine | meerdere |
DE Nutzen Sie zahlreiche Tools zur Erstellung und Bearbeitung von schönen und überzeugenden Dokumenten.
NL Gebruik honderden opmaak- en stylingtools om mooie en indrukwekkende documenten te maken.
Němec | holandský |
---|---|
nutzen | gebruik |
schönen | mooie |
dokumenten | documenten |
und | en |
erstellung | maken |
zur | te |
DE Zahlreiche Tools zur Bearbeitung und Formatierung Dokumente jeder Größe
NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken
Němec | holandský |
---|---|
tools | tools |
bearbeitung | bewerken |
dokumente | documenten |
größe | grootte |
und | en |
zur | te |
DE Überprüfen Sie Rechtschreibfehler. Finden Sie leicht Synonyme und Antonyme, übersetzen Sie automatisch einen ausgewählten Absatz und wenden Sie verschiedene Effekte auf Ihre Bilder an, indem Sie zahlreiche Plugins verwenden.
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
Němec | holandský |
---|---|
finden | vind |
automatisch | automatisch |
ausgewählten | gekozen |
absatz | alinea |
effekte | effecten |
bilder | afbeeldingen |
plugins | plugins |
leicht | eenvoudig |
und | en |
ihre | uw |
an | op |
indem | met |
sie | de |
DE Liebe Freunde, Ich bedanke mich erstmal für eure immer zahlreiche Unterstützung in meinem Wege
NL Beste vrienden en familie, Met pijn in het hart delen wij het overlijden van onze geweldige zoon, vader, partner en muzikant Chelo Ignacio
Němec | holandský |
---|---|
freunde | vrienden |
in | in |
für | en |
meinem | met |
liebe | het |
DE Unabhängig davon, ob dies deine erste Kampagne ist oder du bereits zahlreiche Kampagnen hinter dich gebracht hast: Die Festlegung klarer Kampagnenziele trägt erheblich zum Erfolg deiner Kampagne bei.
NL Misschien is dit je eerste inzamelingsactie, of misschien heb je al heel veel ervaring; het stellen van heldere inzamelingsdoelen leidt je inzamelingsactie op het pad van succes.
Němec | holandský |
---|---|
erfolg | succes |
festlegung | stellen |
oder | of |
bereits | al |
deiner | je |
davon | het |
dies | dit |
erste | eerste |
hinter | van |
zum | op |
du | heb |
DE Wenn du möchtest, dass in der Öffentlichkeit über deine Kampagne gesprochen wird, kannst du dies auf zahlreiche kreative Wege erreichen
NL Als je wilt dat mensen gaan praten over jouw inzamelingsactie moet je creatieve manieren zoeken om het bekend te maken
Němec | holandský |
---|---|
kreative | creatieve |
wege | manieren |
möchtest | wilt |
wenn | als |
der | het |
deine | je |
erreichen | maken |
du | jouw |
dass | dat |
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking
Němec | holandský |
---|---|
aufzubauen | bouwen |
fail | mislukking |
wir | we |
sorgfalt | zorg |
sicherzustellen | zorgen |
haben | hebben |
um | aan |
falle | een |
DE Im Empire State Building befinden sich zahlreiche Unternehmen, darunter LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group und Skanska
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
Němec | holandský |
---|---|
state | state |
building | building |
zahlreiche | veel |
global | global |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
group | group |
darunter | waaronder |
befinden | hebben |
DE Die DDC wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und unterstützt Bibliotheksbenutzer auf der ganzen Welt. Das macht die DDC zu dem weltweit am meisten genutzten Bibliotheksklassifizierungssystem.
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
Němec | holandský |
---|---|
in | in |
und | en |
sprachen | talen |
welt | wereld |
übersetzt | vertaald |
auf | overal |
meisten | het |
wurde | is |
genutzten | gebruikt |
zu | daarmee |
DE Amazon hat jedoch auch zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen für Benutzer getroffen, damit diese nicht in peinliche Situationen geraten oder mehr Kontrolle über ihre Privatsphäre wünschen.
NL Maar Amazon heeft ook veel voorzorgsmaatregelen voor gebruikers opgenomen, zodat ze niet in gênante situaties terechtkomen of misschien meer controle over hun privacy willen.
Němec | holandský |
---|---|
amazon | amazon |
benutzer | gebruikers |
situationen | situaties |
kontrolle | controle |
privatsphäre | privacy |
in | in |
oder | of |
auch | ook |
mehr | meer |
hat | heeft |
für | voor |
nicht | niet |
wünschen | willen |
ihre | hun |
DE Mit dem Zug, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug: es gibt zahlreiche Möglichkeiten für eine Anreise nach Luxemburg.
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
Němec | holandský |
---|---|
flugzeug | vliegtuig |
möglichkeiten | mogelijkheden |
luxemburg | luxemburg |
zug | trein |
oder | of |
mit | met |
gibt | er zijn |
auto | de |
zahlreiche | te |
es | tal |
DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
Němec | holandský |
---|---|
daten | data |
effektive | effectieve |
interessante | interessante |
weise | manieren |
und | en |
zahlreiche | te |
auf | op |
DE Falls Sie sich nun inspiriert fühlen oder mehr erfahren möchten, gibt es zahlreiche Ressourcen, in die Sie eintauchen können
NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken
Němec | holandský |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
mehr | meer |
erfahren | weten |
oder | of |
gibt | is |
möchten | wil |
können | kunt |
nun | maken |
zahlreiche | je |
DE Zahlreiche kostenlose Kurse und zahlungspflichtige Schulungsprogramme stehen zur Verfügung
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
Němec | holandský |
---|---|
zahlreiche | talloze |
kostenlose | gratis |
kurse | cursussen |
und | en |
verfügung | zijn |
DE Ein Cloud-Computing-Dienst bietet zahlreiche Vorteile im Vergleich zur Nutzung einer einzigen internen Infrastruktur (on-premise).
NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).
Němec | holandský |
---|---|
vergleich | vergelijking |
cloud | cloud |
infrastruktur | infrastructuur |
bietet | biedt |
vorteile | voordelen |
internen | interne |
nutzung | gebruik |
DE Setzen Sie Cloud-Instanzen ein, deren Ressourcen stets zu 100 % garantiert sind und zahlreiche Anwendungsbereiche abdecken.
NL Implementeer cloud-instances waarvan de resources, die 100 % van de tijd gegarandeerd zijn, een groot aantal toepassingen mogelijk maken.
Němec | holandský |
---|---|
garantiert | gegarandeerd |
sie | de |
setzen | van |
ressourcen | - |
sind | zijn |
DE Dabei bietet die Public Cloud stundengenaue Abrechnung und zahlreiche Funktionen wie etwa das Hinzufügen von Ressourcen ohne Neuinstallation
NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een facturering per uur en talrijke functies, zoals het toevoegen van resources zonder een herinstallatie
Němec | holandský |
---|---|
bietet | biedt |
public | public |
abrechnung | facturering |
funktionen | functies |
hinzufügen | toevoegen |
ressourcen | resources |
und | en |
cloud | cloud |
ohne | zonder |
von | van |
DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:
NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...
DE Umfassende Compliance für zahlreiche europäische Länder
NL Algehele compliance voor veel Europese landen
Němec | holandský |
---|---|
compliance | compliance |
für | voor |
zahlreiche | veel |
europäische | europese |
länder | landen |
DE Wir erfüllen zahlreiche Sicherheitsanforderungen und verfügen über verschiedene Zertifizierungen und Bescheinigungen der Compliance.
NL We voldoen aan een groot aantal beveiligingsvereisten en we hebben diverse certificeringen en nalevingsverklaringen.
Němec | holandský |
---|---|
zertifizierungen | certificeringen |
und | en |
wir | we |
erfüllen | voldoen |
DE Es stehen verschiedene Replikations- und High-Availability-Optionen für zahlreiche Einsatzzwecke zur Verfügung. Hinzu kommen zuverlässige Service Level Agreements, die Ihnen eine Uptime von 99,99 % garantieren.
NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.
Němec | holandský |
---|---|
uptime | uptime |
optionen | opties |
high | hoge |
level | level |
ihnen | u |
und | en |
service | service |
verfügung | zijn |
garantieren | garanderen |
für | voor |
verschiedene | verschillende |
zur | met |
von | van |
DE Er ist standardmäßig mit einer zusätzlichen Karte (Hardware RAID) mit Controller ausgestattet, um alle Ihre Festplatten zu verwalten. Dies bietet zahlreiche Vorteile.
NL U beschikt standaard over een extra kaart (Hard RAID) met een controller om al uw schijven te managen. Er zijn veel voordelen.
Němec | holandský |
---|---|
standardmäßig | standaard |
zusätzlichen | extra |
karte | kaart |
controller | controller |
verwalten | managen |
vorteile | voordelen |
ihre | uw |
zu | om |
bietet | zijn |
mit | met |
DE Wenn du ein VCS in ein Softwareentwicklungsprojekt integrierst, eröffnen sich für dein Unternehmen und deine Verwaltung zahlreiche Vorteile
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
Němec | holandský |
---|---|
vcs | vcs |
vorteile | voordelen |
in | in |
und | en |
für | voor |
du | met |
DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Wenn Sie eine Oculus Quest oder Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf die Sie
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
Němec | holandský |
---|---|
oculus | oculus |
spiele | games |
monaten | maanden |
oder | of |
wenn | als |
sind | zijn |
dies | dit |
DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Fantastische Spiele, die Sie der Sammlung bereits fantastischer Spiele hinzufügen können, die
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Fantastische games om toe te voegen aan de verzameling al
Němec | holandský |
---|---|
fantastische | fantastische |
spiele | games |
sammlung | verzameling |
bereits | al |
hinzufügen | voegen |
monaten | maanden |
in | toe |
nächsten | van |
zahlreiche | te |
DE Zahlreiche Foodtrucks servieren authentische lokale Snacks, schicke Top-Restaurants auf Aruba laden zum abendlichen Tafeln ein
NL Of je nu trek hebt in een authentiek hapje streetfood bij een van de vele foodtrucks of uitgebreid wilt dineren in een van de toprestaurants van Aruba, we kunnen je verzekeren dat je tevreden en voldaan het pand verlaat
Němec | holandský |
---|---|
aruba | aruba |
zum | in |
DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Biosphärenreservat und zahlreiche Pärke
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
Němec | holandský |
---|---|
nämlich | namelijk |
und | en |
auch | ook |
hier | hier |
nur | alleen |
einzigartige | een |
sondern | |
nicht | niet |
DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Bioshärenreservat und zahlreiche Pärke
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
Němec | holandský |
---|---|
nämlich | namelijk |
und | en |
auch | ook |
hier | hier |
nur | alleen |
einzigartige | een |
sondern | |
nicht | niet |
DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
DE Gefrorene Seen, Natureisbahnen, künstliche Eisfelder: In der Schweiz laden zahlreiche Anbieter zum lautlosen Gleiten auf Eis.
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
Němec | holandský |
---|---|
gefrorene | bevroren |
seen | meren |
künstliche | kunstmatige |
schweiz | zwitserland |
gleiten | glijden |
eis | ijs |
in | in |
der | het |
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
Němec | holandský |
---|---|
zahlreiche | talrijke |
fluggesellschaften | luchtvaartmaatschappijen |
zürich | zürich |
genf | genève |
basel | basel |
fluggesellschaft | luchtvaartmaatschappij |
destinationen | bestemmingen |
europa | europa |
in | in |
und | en |
schweizer | zwitserse |
swiss | swiss |
als | |
die | de |
DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
Němec | holandský |
---|---|
ausflüge | uitstapjes |
zugänglich | toegankelijk |
einrichtungen | voorzieningen |
schiffe | schepen |
museen | musea |
und | en |
viele | veel |
auch | ook |
für | voor |
sind | zijn |
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
Němec | holandský |
---|---|
paradies | paradijs |
aufenthalt | verblijf |
enorme | enorme |
auswahl | keuze |
in | in |
schweiz | zwitserland |
uhr | horloge |
gekauft | gekocht |
uhren | horloges |
ausserdem | bovendien |
schweizer | zwitsers |
besten | geweldige |
produkte | producten |
nicht | niet |
wäre | is |
sie | u |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů