Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tabellenkalkulationssystem organisieren" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tabellenkalkulationssystem organisieren" z Němec do holandský

Překlady tabellenkalkulationssystem organisieren

"tabellenkalkulationssystem organisieren" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

organisieren alle bedrijf beheer beheren bestanden bieden bij creëren dat die diensten door een eenvoudig elk elke en functies gebruik gebruiken gegevens hebben hebt helpen helpt hun ideeën informatie kan kunnen maken manier ontwerp ontwerper ook optimaliseren ordenen organiseer organiseert organiseren producten projecten regelen samen services stap systeem taken team teams technologie tot van van de verbeteren vragen wat werk workflow

Překlad Němec do holandský jazyka tabellenkalkulationssystem organisieren

Němec
holandský

DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können

NL Microsoft Excel is een softwareprogramma geproduceerd door Microsoft waarmee gebruikers gegevens kunnen organiseren, formatteren en berekenen met formules met behulp van een spreadsheet-systeem

Němec holandský
benutzer gebruikers
daten gegevens
formeln formules
organisieren organiseren
berechnen berekenen
microsoft microsoft
excel excel
und en
ein een
können kunnen
ist is
von van

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Němec holandský
weniger minder
zeit tijd
mehr meer
deine je
dokumente documenten
aufgaben werk
und en
organisieren organiseer
stattdessen voor
alles alles
suchen zoeken
setze met
mit op
ort locatie

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Němec holandský
dein je
flexible flexibele
weise manier
visuell visuele
team team
mehr meer
projekte projecten
organisieren organiseren
und en
kann kan
zusammenarbeit samenwerken
setze met
mit op

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

Němec holandský
wichtige belangrijke
verfolgen volgen
integration integreer
informationen zaken
und en
verwalten beheren
organisieren organiseren
kann kan
technologien technologieën
für voor
die de
ein een

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

Němec holandský
und en
einem één
organisieren organiseer
ort plek
erstellen creëer
arbeiten werk
gemeinsam samen

DE Organisieren von Aktivitäten in Projekten

NL Wat is GDPR en wat betekent dit voor je bedrijf?

Němec holandský
von en
aktivitäten bedrijf
in voor

DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:

NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:

Němec holandský
management management
systems system
einfache eenvoudig
weise manieren
strukturieren structureren
organisieren organiseren
kategorien categorieën
und en
hilfe hulp
informationen informatie
können kunt
mit op
verschiedene verschillende
von van

DE Ihr Help Center ist bereit für eine optimale Benutzererfahrung, um den Support im Helpdesk-System zu organisieren

NL Je helpcentrum is klaar voor de beste gebruikerservaring om support in het helpdesksysteem te ordenen

Němec holandský
bereit klaar
benutzererfahrung gebruikerservaring
organisieren ordenen
ihr je
support support
zu om
für voor
optimale de beste
ist is
den de

DE Wählen Sie "Überprüfen, organisieren und gruppieren Sie die zu importierenden Elemente", um festzulegen, wo Windows Ihre Fotos kopieren soll.

NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.

Němec holandský
organisieren organiseer
windows windows
fotos fotos
zu om
wo waar
und en
ihre uw
wählen kies
soll dat
sie u

DE Organisieren Sie Ihre Netzwerkarchitektur nach Ihren Anforderungen

NL Organiseer uw netwerkarchitectuur naargelang uw behoeften

Němec holandský
organisieren organiseer
netzwerkarchitektur netwerkarchitectuur
anforderungen behoeften

DE Die Kosten sind sehr unterschiedlich, deshalb organisieren wir sie nach Preis, damit Sie ein Mikrofon wählen können, das zu Ihrem Budget passt

NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget

Němec holandský
organisieren organiseren
mikrofon microfoon
wählen kiezen
kosten kosten
budget budget
passt past
preis prijs
zu zodat
wir we
können kunt
ein een

DE Verschiedene Farben zu erhalten, kann helfen, die Dinge auch leicht zu organisieren.

NL Het krijgen van verschillende kleuren kan helpen om de dingen gemakkelijk te organiseren.

Němec holandský
helfen helpen
leicht gemakkelijk
dinge dingen
organisieren organiseren
zu om
farben kleuren
kann kan
auch te
verschiedene verschillende
erhalten de

DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

Němec holandský
großartige geweldige
organisieren organiseren
podcasts podcasts
bietet biedt
icloud icloud
app app
funktionen functies
und en
auch ook
können kunt
ist is
ihrer uw
reihe een
hat heeft
wo waar

DE Organisieren Sie Ihre Familienerinnerungen mit dieser Auswahl an einzigartigen Layouts für Fotos und Text.

NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.

Němec holandský
fotos fotos
an samen
und en
einzigartigen een
für voor
text tekst
ihre je
mit in

DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

Němec holandský
heutige vandaag
atlassian atlassian
hilft helpt
teams teams
schneller sneller
besprechen bespreken
abzuschließen voltooien
zu om
der de
und en
design ontwerp
arbeit werk
organisieren organiseren
für voor
allen alle
erstellen creëren
ist meer

DE Die WHOIS-Verifizierung kann genutzt werden, um Markenrechtsverletzungen zu ermitteln, Spam oder Betrug zu bekämpfen und in einigen Fällen einen Domain-Verkauf zwischen zwei Beteiligten zu organisieren

NL WHOIS verificatie kan worden gebruikt om inbreuken op handelsmerken vast te stellen, om spam of fraude te bestrijden en in sommige gevallen om met een andere partij te onderhandelen over een domeinaankoop

Němec holandský
spam spam
betrug fraude
verifizierung verificatie
in in
und en
kann kan
fällen gevallen
genutzt gebruikt om
oder of
zu om
um stellen
werden worden
einigen een

DE Mit anpassbaren Labels können Sie Konversationen organisieren und ihnen mehr Kontext verleihen.

NL Orden je gesprekken en geef ze context met aanpasbare labels.

Němec holandský
anpassbaren aanpasbare
labels labels
konversationen gesprekken
kontext context
und en
ihnen je
sie ze

DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.

NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.

Němec holandský
team team
und en
termine afspraken
die de
alle alle
in binnen
sie jouw

DE „Ich gehe richtig darin auf, Veranstaltungen und Abläufe zu organisieren und unsere Teams zu unterstützen

NL "Ik hou ervan om events en processen te organiseren en onze teams te ondersteunen

Němec holandský
ich ik
zu om
veranstaltungen events
und en
abläufe processen
organisieren organiseren
unsere onze
teams teams
unterstützen ondersteunen

DE Die folgenden Fundraising-Tipps werden dir helfen, eine Spendenaktion zu organisieren, welche die Leute zum Spenden animiert.

NL Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

Němec holandský
leute mensen
spenden doneren
folgenden een
zu om
zum te

DE Die Website umfasst Funktionen wie automatische E-Mails und die Veranstaltungs-Duplizierung, um Wohltätigkeitsorganisationen das Organisieren und Verwalten großer Veranstaltungen zu erleichtern.

NL De site beschikt over functies waarmee non-profits grote evenementen makkelijker kunnen opzetten en beheren, zoals het automatiseren van e-mails en het dupliceren van evenementen.

Němec holandský
automatische automatiseren
großer grote
veranstaltungen evenementen
erleichtern makkelijker
website site
verwalten beheren
und en
mails e-mails
funktionen functies
zu over

DE Organisieren Sie einen Massenversand und vieles mehr

NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.

Němec holandský
organisieren organiseer
sie doe
mehr meer
und en

DE Vereinfachen und automatisieren Sie Ihre Online-Berechnungen, organisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit dem Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

Němec holandský
automatisieren automatiseer
organisieren ordenen
analysieren analyseren
daten gegevens
berechnungen berekeningen
online online
editor editor
und en
ihre uw

DE Organisieren Sie Ihren Posteingang effizient: Ordnen Sie die Korrespondenz mithilfe der Ordnerverwaltung in Kategorien, verschieben Sie E-Mails einfach per Drag & Drop in Ordner, nutzen Sie Filter, um Ihre E-Mails automatisch zu sortieren.

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

Němec holandský
organisieren organiseer
effizient efficiënt
einfach gemakkelijk
drag slepen
drop neerzetten
ordner mappen
automatisch automatisch
in in
kategorien categorieën
filter filters
sortieren sorteren
mithilfe met
zu om
mails e-mails
der de

DE Organisieren Sie Ihren Geschäftsablauf von der Lead-Generierung bis zur Auftragsabwicklung. Erstellen Sie Berichte und überwachen Sie die Fortschritte Ihres Teams.

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

Němec holandský
überwachen volg
teams team
und en
organisieren organiseer
bis tot
der de
von van

DE Fügen Sie Kontakte aus E-Mails zu Ihrer Datenbank hinzu, senden Sie Nachrichten, Rechnungen und sehen Sie sich die gesamte Korrespondenz mit Kunden direkt in CRM an. Organisieren Sie Massenmailings direkt von ONLYOFFICE CRM aus.

NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.

Němec holandský
kontakte contacten
datenbank database
rechnungen facturen
kunden klanten
direkt rechtstreeks
crm crm
organisieren organiseer
und en
in in
e-mails mail
ihrer uw
nachrichten berichten
an toe
mails e-mail
fügen voeg
sehen sie bekijk

DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

Němec holandský
erfolg succes
produktivität productiviteit
projekte projecten
zeit tijd
analysieren analyseren
und en
team team
aufgaben taken
organisieren organiseer
für voor
ihres uw
zu bij
erstellen genereer

DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

Němec holandský
produktivität productiviteit
erfolg succes
system systeem
funktionen functies
organisieren organiseren
und en
optimieren optimaliseren
zu om
steigern verbeteren
jeden elke

DE Erhalten Sie ausführliche Informationen über neue Versionen, kostenlose Werbungsmaterialien, darunter Bildschirmfotos, GIF-Dateien und Videoanleitungen, organisieren Sie Online-Veranstaltungen mit uns!

NL Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

Němec holandský
ausführliche gedetailleerde
versionen versies
kostenlose gratis
organisieren organiseren
online online
veranstaltungen evenementen
informationen informatie
neue nieuwe
und en

DE ONLYOFFICE Workspace bietet eine Reihe von Tools, um alle Prozesse in Ihrer Einrichtung zu organisieren

NL ONLYOFFICE biedt een set tools om elk proces binnen uw organisatie te organiseren.

Němec holandský
bietet biedt
ihrer uw
organisieren organiseren
tools tools
prozesse proces
zu om
einrichtung organisatie
reihe een
in binnen

DE Planen Sie Meetings und organisieren Sie E-Mails.

NL Vergaderingen plannen, e-mails organiseren..

Němec holandský
planen plannen
meetings vergaderingen
organisieren organiseren
mails e-mails

DE Organisieren Sie einen sicheren digitalen Arbeitsplatz

NL Organiseer een veilige digitale werkplek

Němec holandský
organisieren organiseer
sicheren veilige
digitalen digitale
arbeitsplatz werkplek
einen een

DE Ermöglichen Sie die interne Kommunikation für Mitarbeiter innerhalb von ONLYOFFICE Community. Organisieren Sie einen Zeitplan mit ONLYOFFICE Kalender.

NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar

Němec holandský
mitarbeiter werknemers
community community
organisieren organiseer
interne interne
für voor
innerhalb binnen
einen een
mit met

DE Organisieren Sie einen Massenversand und noch mehr mit den ONLYOFFICE Docs.

NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.

Němec holandský
organisieren organiseer
mehr meer
und en
sie doe
noch nog

DE Dokumente zum Speichern und Organisieren Ihrer Projektdokumentation

NL Documenten om uw projectdocumentatie op te slaan en te organiseren

Němec holandský
dokumente documenten
speichern op te slaan
organisieren organiseren
ihrer uw
und en
zum te

DE Online Dokumentation und Anleitungen sind einfacher zu Organisieren

NL Online documentatie en handleidingen zijn gemakkelijker te organiseren

Němec holandský
online online
einfacher gemakkelijker
organisieren organiseren
dokumentation documentatie
und en
anleitungen handleidingen
sind zijn

DE Organisieren Sie interne Diskussionen oder geben Sie Anwendern die Möglichkeit, Ideen privat einzustellen

NL Organiseer interne discussies of geef gebruikers de mogelijkheid om ideeen prive te delen.

Němec holandský
organisieren organiseer
interne interne
diskussionen discussies
geben geef
anwendern gebruikers
möglichkeit mogelijkheid
oder of

DE Organisieren Sie den Prozess von übermittelten Anfragen durch das Ergänzen freier Felder

NL Organiseer het proces van het indienen van aanvragen door extra velden toe te voegen.

Němec holandský
organisieren organiseer
prozess proces
felder velden
anfragen aanvragen
ergänzen voegen
das het
den te
von van
durch door

DE Vor Tableau Prep hat unser Team Stunden damit zugebracht, unsere Datenquellen aufzubereiten und zu organisieren, nur um sicherzustellen, dass unsere Analyse exakt und effektiv ist

NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen

Němec holandský
tableau tableau
team team
stunden uren
organisieren organiseren
und en
zu om
unsere onze
unser ons

DE Bitte informieren Sie uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem Flug, damit wir für Sie eine angenehme und komfortable Reise organisieren können.

NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.

Němec holandský
für voor
können kunt
uns ons
und met
informieren informatie
sie de

DE Organisieren Sie Ihre Sammlung nach Thema, sodass die Lernenden leichter darin nach Ressourcen suchen können, die noch bessere Lernergebnisse ermöglichen

NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen

Němec holandský
organisieren organiseer
sammlung collectie
thema onderwerp
lernenden leerlingen
bessere betere
ihre uw
sodass zodat
die en
suchen bladeren
können kunnen

DE Organisieren Sie Ihre Ressourcen mit dem weltweit am meisten genutzten Bibliotheksklassifizierungssystem

NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.

Němec holandský
organisieren organiseer
weltweit wereld
ressourcen materialen
meisten het
ihre uw
mit met
genutzten gebruikte

DE Ever ist eine Cloud-basierte App, die Benutzern beim Sichern, Organisieren und Freigeben von Fotos mit hoher Auflösung aus verschiedenen Quellen hilft, darunter iCloud, Google Photos, Instagram und Facebook

NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook

Němec holandský
app app
benutzern gebruikers
sichern back-ups
organisieren organiseren
freigeben delen
fotos fotos
hoher hoge
auflösung resolutie
google google
instagram instagram
facebook facebook
quellen bronnen
icloud icloud
und en
hilft helpt
von van
darunter waaronder

DE Hierzu organisieren wir mit dem Account Manager ein Synchronisationsmeeting, um Ihnen im Detail zu erklären, wie der Business Support funktioniert und wie er organisiert ist

NL Met hulp van de Accountmanager organiseren we een synchronisatievergadering om u in detail de werking en de organisatie van Business Support uit te leggen

Němec holandský
detail detail
organisieren organiseren
business business
und en
support support
zu om
wir we
mit in
um leggen
ein een

DE Wir können auch private und individuelle Workshops und Schulungen organisieren, die wir bei OVHcloud oder in Ihren Räumlichkeiten durchführen (OVH Academy).

NL We kunnen ook workshops organiseren of privétrainingen op maat, zowel bij OVHcloud als bij u on-site (OVHcloud Academy).

Němec holandský
private privé
individuelle op maat
workshops workshops
schulungen trainingen
organisieren organiseren
ovhcloud ovhcloud
academy academy
wir we
in bij
oder of
ihren u
können kunnen
auch ook
und zowel
bei op

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Němec holandský
karten kaarten
schnell snelle
flexibel flexibele
priorisieren prioriteit geven
trello trello
projekte projecten
organisieren organiseren
anderen anderen
arbeiten werken
und en
boards borden
zusammen met
listen lijsten
den de
mit op
von van

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

Němec holandský
branches branches
karten kaarten
projekte projecten
und en
aufgaben werk
dem de
halten houd
mit op
sicher te
dass dat
zu aan

DE Urlaub auf Aruba lässt sich einfach organisieren, vor allem mit einer Insel voller hilfsbereiter, freundlicher Ratgeber.

NL Je vakantie op Aruba plannen is gemakkelijk, vooral met een eiland vol vriendelijke gezichten die graag suggesties doen.

Němec holandský
urlaub vakantie
aruba aruba
voller vol
freundlicher vriendelijke
insel eiland
lässt doen
einer is
allem een
mit op

DE Ihre gesamte Flugreise organisieren.

NL Voor het organiseren van je hele reis.

Němec holandský
gesamte hele
organisieren organiseren
ihre je

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Němec holandský
anhänge bijlagen
benutzerdefinierte aangepaste
felder velden
hinzufügen voegen
aufgaben taken
in in
und en
verwalten beheer
organisieren organiseer
indem te

Zobrazuje se 50 z 50 překladů