Přeložit "stress" do holandský

DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau

• Stress im Beruf
• privater Stress
• seelischer Stress
• Stress unternimmst
• dies fatale Auswirkungen
• Stressabbau

DE Baue Stress ab. Chronischer, niedrigschwelliger Stress ist heutzutage weitverbreitet. Es wirkt vielleicht nicht so, als ob er sich negativ auf Gesundheit und Körper auswirkt, aber tatsächlich hat Stress einen starken Einfluss.

• Chronischer
• weitverbreitet
• Gesundheit
• Körper auswirkt
• tatsächlich hat Stress
• starken

DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren

• mag unmöglich erscheinen
• Leben zu streichen
• Methoden
• probieren kannst
• Stress in deinem
• reduzieren

DE Es bringt auch Stress-Tracking ins Spiel und nutzt die Herzfrequenzvariabilität, damit Sie Stress-Messungen vor Ort durchführen können.

• bringt auch Stress-Tracking
• Spiel
• nutzt die Herzfrequenzvariabilität
• damit Sie Stress-Messungen
• Ort durchführen

DE Rover Katzenbetreuung mit Übernachtung ist eine tolle Alternative zu Katzenhotels, die sowohl dir als auch deiner Katze Stress erspart

• deiner Katze Stress

DE Baue mit diesem 10-minütigen Stretching-Video für den Unterkörper Stress ab. Öffne dabei die Hüfte und wärm deine Beine auf.

• Baue mit diesem
• wärm deine Beine

DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:

• lokalisieren täglich Inhalte
• Art
• unser Service deckt
• dazugehört
• aufgestellt
• Sprachdienste

DE Der Luxe wurde 2021 auf den Markt gebracht und bietet ein schmuckähnliches Design, eine Akkulaufzeit von fünf Tagen, einen Farbbildschirm und alle Smarts zur Stress- und Schlafverfolgung, die Sie in einem typischen Fitbit-Tracker finden.

• Markt gebracht
• bietet ein schmuckähnliches
• Akkulaufzeit von fünf
• Farbbildschirm
• Smarts zur Stress-
• Schlafverfolgung
• typischen Fitbit-Tracker

DE Wir sorgen dafür, dass du ohne großen Stress auf Social Media werben und verkaufen kannst.

• sorgen dafür
• Media werben
• verkaufen

DE Die Kollektion mikrobieller Saatgutbehandlungsmittel von Indigo ermöglicht es, Nutzpflanzen vor abiotischem Stress zu schützen ? von extremen Temperaturen und Wasserknappheit bis hin zu nährstoffarmen Böden

• Kollektion mikrobieller Saatgutbehandlungsmittel
• Nutzpflanzen vor abiotischem
• schützen
• extremen Temperaturen
• Wasserknappheit bis hin
• nährstoffarmen Böden

DE Dank dieser Hilfe konnte die Familie sich mit voller Aufmerksamkeit um den Nachwuchs und Chris? Genesung kümmern – und mit weniger Stress.

• Dank dieser Hilfe
• Chris
• Genesung kümmern
• weniger

DE Wise Agent hilft REALTORS® (IMMOBILIENMAKLER*INNEN), effizienter zu werden, und gibt ihnen die Möglichkeit, Zeit zu sparen und mit weniger Stress mehr Geld zu verdienen.

• Wise Agent hilft
• ihnen die Möglichkeit
• Zeit zu sparen

DE So verhinderst Du Stress für Dich und Dein Haustier

• verhinderst Du Stress
• Dich
• Dein Haustier

DE Ich denke, Stress ist ohne Zweifel eine Herausforderung

• denke
• Herausforderung

DE Nutzen Sie den PostgreSQL-Datenbankdienst, um Ihre Business-Anwendungen zu erstellen oder Legacy-Workloads ohne Stress in die Cloud zu migrieren.

• Business-Anwendungen zu erstellen
• Legacy-Workloads ohne Stress

DE Stresse dich weniger. Um mit Stress zurechtzukommen, verbrennt der Körper große Mengen an Progesteron und bildet Cortisol, das Stresshormon. Ein Nebeneffekt dieses Prozesses ist ein relativer Überschuss an Östrogen.

• Stresse dich weniger
• Stress zurechtzukommen
• verbrennt der Körper
• Mengen an Progesteron
• bildet Cortisol
• Stresshormon
• Nebeneffekt dieses Prozesses

DE Baue Stress einfacher mit der Hilfe anderer ab

• Baue Stress einfacher

DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).

• jemand beispielsweise ständig
• Verhalten zu entschuldigen
• schlechten Tag gehabt
• hatte viel Stress
• letzter Zeit

DE Es kann leicht passieren, dass der Stress die Oberhand gewinnt und zu schlechter Ernährung und einem ungesunden Lebensstil führt

• leicht passieren
• Stress die Oberhand
• schlechter Ernährung
• ungesunden Lebensstil führt

DE Wenn du rauchst, mit Stress nicht gut umgehst oder schlecht schläfst, dann kann sich auch das negativ auf deine Gesundheit auswirken

• rauchst
• Stress nicht gut
• schlecht schläfst
• negativ auf deine
• auswirken

DE Stress kann zu einer Reihe gesundheitlicher Probleme führen, z.B. Schlafstörungen, Gewichtszu- oder -abnahme, Stimmungsschwankungen, Erschöpfung uvm.[44]

• Reihe gesundheitlicher Probleme
• Schlafstörungen
• Gewichtszu-
• abnahme
• Stimmungsschwankungen
• Erschöpfung

DE Wenn es dir sehr schwerfällt, mit deinem Stress umzugehen, bitte einen Therapeuten um zusätzliche Hilfe.

• dir sehr schwerfällt
• deinem Stress umzugehen
• bitte einen Therapeuten
• zusätzliche

DE Ätherische Duftöle riechen nicht nur unheimlich gut, sondern können auch dabei helfen, deine Stimmung zu heben und Stress zu reduzieren.

• Ätherische Duftöle riechen
• unheimlich gut
• helfen

DE Wenn du ihn anschreist oder fertigmachst, KÖNNTE das dazu führen, dass der gegen den Stress nur noch mehr Pornos schaut.

• ihn anschreist
• fertigmachst
• KÖNNTE das dazu
• Pornos

DE Fachleute meinen, dass Stress der wichtigste Auslöser für Suchtverhalten ist – dazu gehören auch Trennungen

• Fachleute meinen
• Stress der wichtigste

DE Sie müssen ein Team rekrutieren, trainieren und durch verdrehte Wälder, Krypten und darüber hinaus führen, während Sie gleichzeitig gegen Stress, Hunger, Krankheit und Dunkelheit kämpfen.

• müssen ein Team
• trainieren
• verdrehte Wälder
• Krypten
• darüber hinaus führen
• während Sie gleichzeitig
• Stress
• Hunger
• Krankheit
• Dunkelheit

DE Dies soll Stress und Angst reduzieren und den Benutzern durch geführte Meditationen, Schlafgeschichten, Atemprogramme und entspannende Musik helfen, erholsamer zu schlafen.

• Dies soll Stress
• Angst reduzieren
• Benutzern durch geführte
• Schlafgeschichten
• Atemprogramme
• entspannende Musik helfen

DE Fitbit führt Stress-Tracking auf seine anderen Fitness-Tracker und Smartwatches aus

• Fitbit führt Stress-Tracking
• seine anderen Fitness-Tracker

DE Email. Pfui. Nur dieses Wort zu sehen, kann eine Welle von Stress auf uns bringen wie nichts anderes.

• Email
• Pfui
• Welle von Stress
• bringen wie nichts

DE Insbesondere spielen wir viel Call of Duty mit ihnen, eine großartige Möglichkeit, zu sehen, wie sie unter Stress arbeiten, und alle Profi-Optionen zu nutzen, die sie haben.

• Call of Duty
• ihnen
• großartige Möglichkeit
• sehen
• Stress arbeiten
• Profi-Optionen zu nutzen

DE Es ist ideal, wenn Sie längere Zeit am Schreibtisch sitzen. Der Komfort, den es bietet, wurde entwickelt, um jeglichen Stress auf Ihren Körper zu reduzieren.

• ideal
• sitzen
• Komfort
• bietet
• entwickelt

DE Die BBC hat einen neuen, kostenlosen Bereich ihrer Cbeebies Go Explore-App hinzugefügt, der Vorschulkindern hilft, sich zu entspannen und Stress

• kostenlosen Bereich ihrer
• Go Explore-App hinzugefügt
• Vorschulkindern hilft
• entspannen
• Stress

DE Der erste ist wahrscheinlich der, den Sie am häufigsten verwenden, und gibt Ihnen eine Zusammenfassung Ihrer Aktivitäten, einschließlich Herzfrequenz, Körperbatterie, Stress, Schritte, Kalorien

• erste ist wahrscheinlich
• häufigsten verwenden
• Ihnen eine Zusammenfassung
• Aktivitäten
• einschließlich Herzfrequenz
• Körperbatterie
• Stress
• Schritte
• Kalorien

DE Die Aktivitäts-App kann verwendet werden, um jedes Training manuell zu verfolgen, erfasst aber auch Ihre Bewegung, Herzfrequenz und Stress während des Tages sowie Ihre Schlafqualität in der Nacht

• Aktivitäts-App kann verwendet
• jedes Training manuell
• verfolgen
• Bewegung
• Herzfrequenz

DE Karriere ist ein anderer Kessel. Um den Stress von Ultimate Team auszugleichen, wechseln wir oft für eine Weile zum Karrieremodus, und die diesjährigen Verbesserungen machen ihn als Nebenschauplatz noch attraktiver.

• Kessel
• Stress von Ultimate
• auszugleichen
• wechseln wir oft
• Weile zum Karrieremodus
• diesjährigen Verbesserungen machen

DE Es bietet alles, was der Versa 3 bietet, sowie einen EDA-Sensor zur Überwachung von Stress, die Möglichkeit, ein EKG zu erstellen, und einen Hauttemperatursensor.

• bietet alles
• Versa bietet
• EDA-Sensor zur Überwachung
• Stress
• Möglichkeit
• EKG zu erstellen

DE Alle Daten werden mit Ratschlägen zu Trainingsleistung und Erholung bis hin zu täglichem Stress und Schlafeffizienz analysiert. Auch mobiles Bezahlen wird unterstützt.

• Ratschlägen zu Trainingsleistung
• Erholung bis hin
• täglichem Stress
• Schlafeffizienz analysiert

DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.

• Schneller
• zuverlässiger
• Computer von jedem
• Reduzieren Sie Ihre
• steigern Sie Ihre
• weniger Stress während

DE Beim Surfen über die flachen Stellen im Meer an der tollen Küste Arubas entlang und mit dem Sonnenuntergang im Hintergrund fällt jeglicher Stress von Ihnen ab.

• Stellen im Meer
• tollen Küste Arubas
• Sonnenuntergang im Hintergrund

DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.

• Hotel Restaurant Seegarten
• Wohlfühl-Oase
• kein Strassenlärm
• Hektik
• absolut kein Stress
• Städtchen Spiez
• See

DE Man ist hier so nah am Himmel und so weit weg vom Stress der verrückten Welt. Anne-Lise Bourgeois

• nah am Himmel
• verrückten Welt
• Anne-Lise Bourgeois

DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.

• besonders beeindruckend
• Verbindung zum WLAN
• Anweisungen anbrüllen
• Kein Stress
• Unser Tech-Experte Steve
• intelligente Backöfen

DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.

• Verfallsdatum
• Eile
• kein

DE Keine komplexen Schritte. Keine Lernkurve. Kein Stress!

• komplexen Schritte
• Lernkurve
• Kein Stress

DE Vor allem das genaue Wissen darüber, was wann und in welcher Reihenfolge getan werden muss, verringert auch die Angst und den Stress am Arbeitsplatz.

• allem das genaue
• darüber
• wann
• welcher Reihenfolge getan
• muss

DE Dies kann zu unnötiger Erschöpfung, Stress und Verschlechterung des Tauchplatzes führen, selbst für erfahrene Taucher

• Erschöpfung
• Stress
• Verschlechterung des Tauchplatzes
• selbst für erfahrene

DE Wie hybrides Arbeiten den Stress für Mitarbeiter und IT-Support verringern kann

• Mitarbeiter

DE Dieser Tag wurde 1998 von der International Stress Management Association (ISMA) ins Leben gerufen, um

• International Stress Management
• ISMA
• ins Leben gerufen

DE Viele Männer führen die Symptome von niedrigem Testosteron auf Alter, Stress und andere Faktoren zurück

• Viele Männer führen
• Symptome von niedrigem
• Alter
• Stress
• andere Faktoren zurück

DE Ein Veranstaltungsort, der deine Anforderungen versteht und dir mit den Extras helfen kann, erspart dir viel Stress.

• Veranstaltungsort
• deine Anforderungen versteht
• erspart dir viel