DE Das OnePlus 9 Pro verfügt über eine 50 Megapixel 1/1,56 Zoll Sony IMX766 Sensor Ultra-Wide-Kamera und eine 48 Megapixel Hauptkamera mit einem speziell entwickelten 1/1,4 Zoll IMX789 Sensor.
Přeložit "sensor" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sensor" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka sensor
Němec
holandský
NL De OnePlus 9 Pro heeft een 50 megapixel 1/1,56-inch Sony IMX766-sensor met ultrabrede camera en een 48 megapixel-hoofdcamera met een speciaal ontworpen 1/1,4-inch IMX789-sensor.
| Němec | holandský |
|---|---|
| zoll | inch |
| sony | sony |
| sensor | sensor |
| entwickelten | ontworpen |
| kamera | camera |
| und | en |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
| das | de |
| verfügt | heeft |
DE Dies liegt daran, dass dieser Sensor auf der Rückseite beleuchtet ist und die Kupferkabel unter den Fotodioden im Sensor angeordnet sind, um einen saubereren Signalpfad zu erzeugen.
NL Dat komt omdat deze sensor aan de achterkant is verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| rückseite | achterkant |
| beleuchtet | verlicht |
| im | in de |
| zu | om |
| liegt | is |
| dass | dat |
DE Ebenso kann der Ultra-Wide-Sensor großartige Bilder aufnehmen - und das ist keine Überraschung, da es sich um denselben Sensor handelt, den der Oppo Find X3 Pro in beiden Hauptkameras verwendet.
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
| Němec | holandský |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| sensor | sensor |
| oppo | oppo |
| bilder | fotos |
| in | in |
| und | en |
| da | aangezien |
| find | find |
| kann | kan |
| keine | geen |
| pro | pro |
| ist | is |
| verwendet | gebruikt |
DE Es gibt auch einen Makromodus, der von diesem Sensor mit niedriger Auflösung glücklicherweise nicht verarbeitet wird. Stattdessen wird derselbe Sensor wie bei der Ultra-Wide-Kamera verwendet - worauf wir später noch eingehen werden.
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| makromodus | macro-modus |
| sensor | sensor |
| niedriger | lage |
| auflösung | resolutie |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| kamera | camera |
| auch | ook |
| glücklicherweise | gelukkig |
| worauf | waar |
| später | later |
| wir | we |
| wird | wordt |
| der | de |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
DE Der primäre Sensor ist ein 48-Megapixel-Sensor und wird die Pixel auf 12 Megapixel reduzieren
NL De primaire sensor is een sensor van 48 megapixels en kan worden teruggebracht tot 12 megapixels
| Němec | holandský |
|---|---|
| primäre | primaire |
| sensor | sensor |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
DE Die große Geschichte ist natürlich der neue Sensor im Kamerasystem. Es ist ein großer 1-Zoll-20-Megapixel-Sensor.
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
| Němec | holandský |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| sensor | sensor |
| geschichte | verhaal |
| neue | nieuwe |
| große | grote |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
DE Dieses Blatt zeigt, dass die Telephoto-Kamera einen 1/2-Zoll-Sensor mit 12-Megapixel-Auflösung haben wird, während die primäre Weitwinkelkamera einen 4/3-Zoll-20-Megapixel-Sensor haben wird.
NL Op dat blad is te zien dat de telelenscamera een 1/2-inch sensor met een resolutie van 12 megapixels zal hebben, terwijl de primaire groothoekcamera een 4/3-inch 20 megapixel-sensor zal hebben.
| Němec | holandský |
|---|---|
| blatt | blad |
| primäre | primaire |
| sensor | sensor |
| auflösung | resolutie |
| zeigt | zien |
| mit | op |
| haben | hebben |
| dieses | is |
| dass | dat |
| einen | een |
DE Beginnend mit dem Sensor in der Kamera handelt es sich diesmal um einen 1/2 "CMOS-Sensor mit 48 Megapixeln
NL Beginnend met de sensor in de camera, dit keer is het een 1/2 "CMOS-sensor met 48 megapixels
| Němec | holandský |
|---|---|
| beginnend | beginnend |
| sensor | sensor |
| kamera | camera |
| in | in |
| einen | een |
DE Die große Neuigkeit ist, dass Google von dem seit langem verwendeten 12-Megapixel-Sensor auf einen 50-Megapixel-Sensor umgestiegen ist. Dies führt zu einer Veränderung, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.
NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| große | grote |
| langem | lang |
| umgestiegen | overgestapt |
| gesehen | gezien |
| sensor | sensor |
| verwendeten | gebruikt |
| wir | we |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| haben | hebben |
| änderung | verandering |
| ist | is |
| auf | op |
| dass | dat |
| dem | de |
| dies | dit |
| zuvor | eerder |
| einen | een |
DE TrueMove3 ist unser Sensor mit 12.000 CPI, 350+ IPS, 50 G-Sensor echtem 1-zu-1-Tracking und optimierter Latenz
NL De TrueMove3 is onze 12.000 CPI, 350+ IPS, 50G-sensor met True 1-op-1-tracking en geoptimaliseerde latentietijd
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ips | ips |
| und | en |
| ist | is |
| unser | de |
| mit | op |
| zu | met |
DE Dies wird erreicht, indem der Sensor für den regulären Blickwinkel zugeschnitten wird und dann mehr Sensor für den zweiten Blickwinkel verwendet wird, wodurch die Illusion entsteht, dass Sie ein etwas breiteres Objektiv haben.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| erreicht | bereikt |
| sensor | sensor |
| entsteht | ontstaat |
| objektiv | lens |
| und | en |
| mehr | meer |
| etwas | iets |
| für | voor |
| dann | vervolgens |
| verwendet | door |
| wird | wordt |
| indem | te |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| zweiten | tweede |
| dass | dat |
DE Obwohl es jetzt einen 50-Megapixel-Sensor gibt, verwendet Google Pixel-Binning, um 12,5-Megapixel-Bilder zu erhalten, wobei vier Pixel auf dem Sensor zu einem in einem Bild kombiniert werden
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
| Němec | holandský |
|---|---|
| jetzt | nu |
| verwendet | gebruikt |
| pixel | pixels |
| sensor | sensor |
| kombiniert | gecombineerd |
| wobei | waarbij |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| zu | om |
| bild | afbeelding |
| werden | worden |
| vier | vier |
| gibt | is |
| auf | op |
| dem | de |
DE Für sein Kamerasystem hat OnePlus einen Flaggschiff-Qualitätssensor für die Hauptkamera des Nord 2 verwendet. Dieser 50-Megapixel-Sensor im Hauptsensor ist derselbe wie der Sensor im Oppo Find X3 Pro und in der Ultra-Wide-Kamera des OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| oppo | oppo |
| kamera | camera |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| find | find |
| verwendet | met |
| für | voor |
| ist | is |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
| der | de |
DE Die große Neuigkeit ist, dass Google von dem seit langem verwendeten 12-Megapixel-Sensor auf einen 50-Megapixel-Sensor umgestiegen ist. Dies führt zu einer Veränderung, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.
NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| große | grote |
| langem | lang |
| umgestiegen | overgestapt |
| gesehen | gezien |
| sensor | sensor |
| verwendeten | gebruikt |
| wir | we |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| haben | hebben |
| änderung | verandering |
| ist | is |
| auf | op |
| dass | dat |
| dem | de |
| dies | dit |
| zuvor | eerder |
| einen | een |
DE Sie verfügt auch über einen Makromodus, der glücklicherweise nicht von diesem niedrig auflösenden Sensor gesteuert wird. Stattdessen wird derselbe Sensor wie bei der Ultraweitwinkel-Kamera verwendet, zu der wir später noch kommen werden.
NL Er is ook een macromodus, die gelukkig niet door deze lage-resolutiesensor wordt afgehandeld. In plaats daarvan wordt dezelfde sensor gebruikt als bij de ultra-groothoekcamera, waar we later nog op terugkomen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| niedrig | lage |
| sensor | sensor |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| glücklicherweise | gelukkig |
| zu | bij |
| auch | ook |
| später | later |
| wir | we |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| verfügt | is |
| sie | daarvan |
| der | de |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
DE Ebenso kann der Ultra-Wide-Sensor großartige Bilder aufnehmen - und das ist keine Überraschung, da es sich um denselben Sensor handelt, den der Oppo Find X3 Pro in beiden Hauptkameras verwendet.
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
| Němec | holandský |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| sensor | sensor |
| oppo | oppo |
| bilder | fotos |
| in | in |
| und | en |
| da | aangezien |
| find | find |
| kann | kan |
| keine | geen |
| pro | pro |
| ist | is |
| verwendet | gebruikt |
DE Es ist ein Sensor mit geringerer Auflösung als der 3-Megapixel-Sensor im Nest Hello – und der Qualitätsunterschied ist spürbar, wenn man die Live-Feeds nebeneinander vergleicht
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
DE Dies liegt daran, dass dieser Sensor auf der Rückseite beleuchtet ist und die Kupferkabel unter den Fotodioden im Sensor angeordnet sind, um einen saubereren Signalpfad zu erzeugen.
NL Dat komt omdat deze sensor aan de achterkant is verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| rückseite | achterkant |
| beleuchtet | verlicht |
| im | in de |
| zu | om |
| liegt | is |
| dass | dat |
DE Die große Geschichte ist natürlich der neue Sensor im Kamerasystem. Es ist ein großer 1-Zoll-20-Megapixel-Sensor.
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
| Němec | holandský |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| sensor | sensor |
| geschichte | verhaal |
| neue | nieuwe |
| große | grote |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
DE [...] wenn Sie den Sensor noch nicht haben, können Sie ihn bei einem unserer Wiederverkäufer erwerben. Bitte kontaktieren Sie uns auch, wenn Sie den Sensor weiterverkaufen möchten [...]
NL [...] Als u de sensor nog niet heeft, kunt u hem kopen bij een van onze wederverkopers. Neem ook contact met ons op als u geïnteresseerd bent in het doorverkopen van de sensor [...]
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| wiederverkäufer | wederverkopers |
| weiterverkaufen | doorverkopen |
| auch | ook |
| kontaktieren | contact |
| noch | nog |
| können | kunt |
| erwerben | kopen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| bei | in |
| bitte | een |
DE Sony ZV-E10 erweitert sein ZV-Vlogger-Sortiment um Wechselobjektive und APS-C-Sensor
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
| Němec | holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| sein | zijn |
| und | en |
| um | aan |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine 48-Megapixel-Hauptkamera, die Phasenerkennung unterstützt. Für Makro- und Ultra-Wide-Fotografie ist ein zusätzlicher 48-Megapixel-Sensor enthalten.
NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.
| Němec | holandský |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| zusätzlicher | extra |
| fotografie | fotografie |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| ein | een |
DE DJI Air 2S verfügt über einen 1-Zoll-Sensor, kann 31 Minuten lang fliegen und auf ihn zukommende Objekte erkennen
NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen
| Němec | holandský |
|---|---|
| dji | dji |
| minuten | minuten |
| fliegen | vliegen |
| objekte | objecten |
| air | air |
| sensor | sensor |
| und | en |
| erkennen | kan |
| verfügt | heeft |
| auf | erop |
DE Die Air 2S ist die neueste Premium-Consumer-Drohne von DJI und verfügt über einen beeindruckenden 1-Zoll-Sensor und viele intelligente Funktionen
NL De nieuwste premium drone voor consumenten van DJI, de Air 2S, heeft een indrukwekkende 1-inch sensor en veel slimme functies
| Němec | holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| beeindruckenden | indrukwekkende |
| intelligente | slimme |
| premium | premium |
| consumer | consumenten |
| air | air |
| sensor | sensor |
| viele | veel |
| funktionen | functies |
| und | en |
| dji | dji |
| drohne | drone |
| die | de |
| über | van |
| einen | een |
DE Es soll auch über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display verfügen, was sinnvoll ist, da sich der physische Sensor nicht mehr auf der Rückseite befindet
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
| Němec | holandský |
|---|---|
| display | display |
| physische | fysieke |
| sensor | sensor |
| rückseite | achterkant |
| mehr | langer |
| da | aangezien |
| auch | ook |
| unter | onder |
| was | wat |
| befindet | is |
| nicht | niet |
DE 13. August 2021: Hinweis auf Google Pixel 6 zeigt, dass das Kamerasystem über einen 50-MP-Sensor von Samsung verfügen könnte
NL 13 augustus 2021: Google Pixel 6-hint onthult dat camerasysteem een 50MP-sensor van Samsung kan bevatten
| Němec | holandský |
|---|---|
| august | augustus |
| hinweis | hint |
| pixel | pixel |
| samsung | samsung |
| könnte | kan |
| dass | dat |
| über | van |
| einen | een |
DE Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.
NL Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.
| Němec | holandský |
|---|---|
| camera | camera |
| app | app |
| pixel | pixel |
| samsung | samsung |
| entwickelten | ontwikkelde |
| der | de |
| ein | een |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| über | van |
DE Auf der Vorderseite befinden sich auch Dual-Kameras, um das Beste aus dem TikTok- und Social-Video-Wahn zu machen. Einer ist 32-Megapixel, während der andere einen 12-Megapixel-Sensor verwendet und Weitwinkelaufnahmen ermöglicht.
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kameras | cameras |
| social | sociale |
| und | en |
| andere | andere |
| vorderseite | voorkant |
| zu | om |
| dual | dubbele |
| befinden | zijn |
| auch | ook |
| ist | is |
| verwendet | gebruikt |
| beste | meeste |
DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.
NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fingerabdruck | vingerafdruk |
| geräten | apparaten |
| authentifizieren | authenticeren |
| apple | apple |
| face | face |
| benutzer | gebruikers |
| und | en |
| auch | ook |
| enthalten | bevatten |
| oder | of |
| einen | een |
| können | kunnen |
| mit | op |
DE Cobo, 4.3” WQVGA 480×272 TFT Farbdisplay, integrierter GPS-Empfänger und Bluetooth-Kommunikation 16,7 Millionen Farben; 9 Alarmleuchten; 6 + 6 Verbrauchsleuchten; Umgebungslicht-Sensor; Echtzeituhr; GPS 10Hz
NL Cobo 4,3-inch TFT-kleurendisplay (WQVGA 480×272, 16,7 miljoen kleuren) met bluetooth, 9 waarschuwingslampjes, 6+6 stroomverbruikindicatoren, omgevingslichtsensor, klok en geïntegreerde 10Hz GPS-ontvanger
| Němec | holandský |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| farben | kleuren |
| bluetooth | bluetooth |
| integrierter | geïntegreerde |
| und | en |
DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist die neueste und beste Outdoor-Überwachungskamera von Nest. Ein großes Sichtfeld, 4K-Sensor, 1080p-Aufnahme und IP66-zertifiziertes Gehäuse machen dieses Gerät zu einem wirklich großartigen Gerät.
NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.
| Němec | holandský |
|---|---|
| nest | nest |
| iq | iq |
| neueste | nieuwste |
| gerät | apparaat |
| outdoor | outdoor |
| und | en |
| beste | beste |
| groß | groot |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| die | de |
| von | van |
| ein | een |
DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
| Němec | holandský |
|---|---|
| adapter | adapter |
| sensor | sensor |
| usb | usb |
| xbox | xbox |
| zu | om |
| wenn | als |
| sie | u |
| für | voor |
| benötigen | hebt |
DE Bei Aufnahmekarten ist zu beachten, ob die Kamera sauberes HDMI oder Videos ausgeben kann, die nur das anzeigen, was der Sensor sieht
NL Een ding om op te letten met capture-kaarten is of de camera schone HDMI kan uitvoeren, of video die alleen laat zien wat de sensor ziet
| Němec | holandský |
|---|---|
| kamera | camera |
| sauberes | schone |
| hdmi | hdmi |
| videos | video |
| sensor | sensor |
| sieht | ziet |
| zu | om |
| oder | of |
| kann | kan |
| was | wat |
| beachten | zien |
| ist | is |
| nur | alleen |
| bei | te |
| der | de |
DE Die Fujifilm X-T3 verwendet einen APS-C-Sensor mit einer Größe von 23,5 mm x 15,6 mm und einer Auflösung von 26,1 Megapixeln
NL De Fujifilm X-T3 maakt gebruik van een APS-C-sensor van 23,5 mm bij 15,6 mm, met een resolutie van 26,1 megapixels
| Němec | holandský |
|---|---|
| mm | mm |
| x | x |
| auflösung | resolutie |
| die | de |
| einen | een |
| von | van |
DE Der Sensor der Canon 7D Mk II, auch technisch APS-C, misst 22,4 mm x 15,0 mm mit einer Auflösung von 20,2 Megapixeln
NL De sensor van de Canon 7D Mk II, ook technisch gezien APS-C, meet 22,4 mm bij 15,0 mm, met een resolutie van 20,2 megapixels
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| canon | canon |
| ii | ii |
| mm | mm |
| auflösung | resolutie |
| auch | ook |
| mit | met |
| der | de |
| technisch | technisch |
| von | van |
DE (Und wenn Sie verrückt werden wollten, könnten Sie sich den RED Monstro 8K-Sensor mit den Maßen 40,96 mm x 21,60 mm ansehen, der Ihnen eine Auflösung von 35,4 Megapixeln und eine bessere Lichtsammelfähigkeit bietet.)
NL (En als je gek wilde worden, zou je kunnen kijken naar de RODE Monstro 8K-sensor van 40,96 mm bij 21,60 mm, die je een resolutie van 35,4 megapixels en een groter vermogen voor het verzamelen van licht geeft.)
| Němec | holandský |
|---|---|
| verrückt | gek |
| wollten | wilde |
| mm | mm |
| auflösung | resolutie |
| bessere | groter |
| bietet | geeft |
| und | en |
| werden | worden |
| wenn | als |
DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.
NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan hij niet veel licht absorberen, vooral in situaties met weinig licht.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| licht | licht |
| insbesondere | vooral |
| situationen | situaties |
| in | in |
| und | en |
| pixel | pixel |
| kann | kan |
| obwohl | hoewel |
| oder | of |
| zu | om |
| genügend | voldoende |
| enthalten | bevatten |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| kritik | kritiek |
| sensor | sensor |
| neuer | nieuwe |
| effekte | effecten |
| kampf | strijd |
| kamera | camera |
| und | en |
| fügte | voegde |
| wirklich | echt |
| galaxy | galaxy |
| an | op |
| samsung | samsung |
| zweiten | tweede |
| nicht | niet |
| gegen | van |
DE Wir haben einen kostengünstigen Sensor entwickelt, der den Niederschlag durch seinen Einfluss auf die von TV-Satelliten kommenden Wellen misst
NL We hebben een goedkope sensor ontwikkeld die opportunistisch neerslag meet door het effect daarvan op van TV-satellieten afkomstige golven
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| entwickelt | ontwikkeld |
| wellen | golven |
| wir | we |
| haben | hebben |
| seinen | het |
| auf | op |
| einen | een |
| durch | door |
| die | daarvan |
DE Bei vielen Anwendungen reicht es, die Betriebsart des eNet Geräts einzustellen und dann Sensor und Aktor miteinander zu verbinden
NL Bij veel toepassingen is het voldoende de bedrijfsmodus van het eNet-apparaat in te stellen en vervolgens de sensor en actuator met elkaar te verbinden
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| verbinden | verbinden |
| geräts | apparaat |
| und | en |
| zu | bij |
| einzustellen | stellen |
| reicht | van |
| enet | enet |
| anwendungen | toepassingen |
| dann | vervolgens |
| die | de |
| miteinander | met elkaar |
DE Zunächst werden an Aktor und Sensor für vier Sekunden die Programmiertasten betätigt, bis die LED den Lernmodus anzeigt
NL Eerst wordt op de actuator en sensor gedurende vier seconden de programmeertoetsen ingedrukt tot de led de leermodus weergeeft
| Němec | holandský |
|---|---|
| zunächst | eerst |
| sensor | sensor |
| sekunden | seconden |
| led | led |
| anzeigt | weergeeft |
| und | en |
| an | op |
| vier | vier |
| bis | tot |
| den | de |
DE Durch Betätigung der gewünschten Kanaltaste am Sensor werden die Geräte einander zugeordnet
NL Door bediening van de gewenste kanaaltoets op de sensor worden de apparaten aan elkaar toegewezen
| Němec | holandský |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| sensor | sensor |
| geräte | apparaten |
| zugeordnet | toegewezen |
| am | op |
| durch | door |
| der | de |
| werden | worden |
| einander | elkaar |
DE Aktor- und Sensor-Kanäle werden nun einander zugeordnet und funktionell miteinander verbunden
NL Actuator- en sensorkanalen worden nu aan elkaar toegewezen en functioneel met elkaar verbonden
| Němec | holandský |
|---|---|
| nun | nu |
| einander | elkaar |
| zugeordnet | toegewezen |
| verbunden | verbonden |
| und | en |
| werden | worden |
| miteinander | met elkaar |
DE Nikon Z9 ist die „fortschrittlichste Kamera aller Zeiten" mit einem 45,7 MP Sensor und 8K-Video
NL Nikon Z9 is de "meest geavanceerde camera ooit" met een 45,7 MP-sensor en 8K-video
| Němec | holandský |
|---|---|
| kamera | camera |
| ist | is |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| einem | een |
DE iPhone 12 Pro Max: Dreifache Rückfahrkamera, größerer Hauptsensor mit Sensor-Shift-Stabilisierung.
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
| Němec | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| größerer | grotere |
| pro | pro |
| mit | met |
DE Das iPhone 12 Pro Max verwendet bei diesem neuen Objektiv auch eine Sensor-Shift-Stabilisierung, was es zu einer etwas besseren Kamera für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen macht.
NL De iPhone 12 Pro Max maakt ook gebruik van sensor-shift-stabilisatie op deze nieuwe lens, waardoor het een iets betere camera is voor fotografie bij weinig licht.
| Němec | holandský |
|---|---|
| max | max |
| verwendet | gebruik |
| neuen | nieuwe |
| kamera | camera |
| objektiv | lens |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| etwas | iets |
| besseren | betere |
| auch | ook |
| zu | bij |
| für | voor |
| bei | op |
DE Die Pro-Modelle verfügen außerdem über einen LIDAR-Sensor für Augmented Reality und ein besseres Verständnis der Szene vor der Kamera
NL De Pro-modellen hebben ook een LIDAR-sensor voor augmented reality en een beter begrip van de scène voor de camera
| Němec | holandský |
|---|---|
| reality | reality |
| besseres | beter |
| verständnis | begrip |
| szene | scène |
| kamera | camera |
| und | en |
| für | voor |
| über | van |
| ein | een |
| der | de |
DE Es hat auch verschiedene Speichermöglichkeiten, den zusätzlichen LiDAR-Sensor und es ist teurer.
NL Het heeft ook verschillende opslagopties, de extra LiDAR-sensor en is duurder.
| Němec | holandský |
|---|---|
| teurer | duurder |
| und | en |
| auch | ook |
| verschiedene | verschillende |
| zusätzlichen | extra |
| ist | is |
| den | de |
| hat | heeft |
DE Die Hauptkamera hat ein 82-Grad-Sichtfeld, während der Ultra-Wide-Sensor ein 114-Grad-Sichtfeld hat.
NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 82 graden, terwijl de ultrabrede sensor een gezichtsveld van 114 graden heeft.
| Němec | holandský |
|---|---|
| grad | graden |
| sensor | sensor |
| hat | heeft |
| ein | een |
| der | de |
DE Dieser dritte Sensor bietet einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom und verfügt über 0,8 µm Pixel und eine Blende von f/3,5.
NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| bietet | biedt |
| optischen | optische |
| zoom | zoom |
| pixel | pixels |
| blende | diafragma |
| f | f |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| dritte | derde |
| über | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sensor cmos sensor aps c sensor solchen sensor sensor handelt pixel pro sensor samsung sensor sensor befindet umgebungslicht sensor sensor mit niedriger größeren samsung sensor beeindruckenden pro sensor wobei der sensor physikalisch größeren sensor zweiten sensor hinzu größerer sensor bedeutet eda sensor
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský