DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.
Přeložit "scharfen" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "scharfen" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka scharfen
Němec
holandský
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| scharfen | scherpe |
| preisen | prijzen |
| ziels | doel |
| nationale | nationaal |
| internationale | internationaal |
| autoreifen | autobanden |
| und | en |
| starten | starten |
| reifen | wielen |
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| war | was |
| später | later |
| auch | ook |
| an | aan |
| anfang | begin |
DE Inspiration für neue Produkte und Dienstleistungen: Im Zeitalter des scharfen Wettbewerbs und der sich entwickelnden Kundenbedürfnisse müssen kleine Unternehmen ein Auge auf neue Innovationen, Ideen und Verbesserungsmöglichkeiten haben
NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden
| Němec | holandský |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| neue | nieuwe |
| zeitalter | tijdperk |
| kleine | kleine |
| innovationen | innovaties |
| im | in de |
| unternehmen | bedrijven |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| für | voor |
| dienstleistungen | diensten |
DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| videos | videos |
| detail | detail |
| zugriff | toegang |
| kurs | lessen |
| ansehen | bekijken |
| so | zo |
| kein | is |
| und | dankzij |
| hast | je |
| auf | hoge |
| oft | vaak |
| alle | om |
DE Mit diesem praktischen Tool können Sie jederzeit und überall mit nur 3 Klicks gestochen scharfen Text in Sprache übertragen
NL Met slechts 3 klikken kunt u altijd en overal heldere, duidelijke tekst-naar-spraak krijgen met deze handige tool
| Němec | holandský |
|---|---|
| praktischen | handige |
| tool | tool |
| klicks | klikken |
| text | tekst |
| in | naar |
| und | en |
| jederzeit | altijd |
| nur | slechts |
| sie | u |
| diesem | deze |
| können | kunt |
| überall | overal |
DE Vampirmund mit scharfen Zähnen 1330711 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL vampiermond met scherpe tanden 1330711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Němec | holandský |
|---|---|
| scharfen | scherpe |
| kunst | ontwerpen |
| mit | met |
| vektor | vector |
DE Vampirmund mit scharfen Zähnen Pro Vektoren
NL vampiermond met scherpe tanden Pro Vector
| Němec | holandský |
|---|---|
| scharfen | scherpe |
| vektoren | vector |
| mit | met |
| pro | pro |
DE Zuverlässige Reifen zu einem scharfen Preis!
NL Maximale kwaliteit, optimale prestaties
| Němec | holandský |
|---|---|
| preis | kwaliteit |
DE Qualitativ zuverlässige Reifen zu einem scharfen Preis
NL Wanneer u op zoek bent naar kwalitatief betrouwbare autobanden tegen een scherpe prijs dan zijn Mastersteel banden een goede keuze
| Němec | holandský |
|---|---|
| qualitativ | kwalitatief |
| zuverlässige | betrouwbare |
| reifen | banden |
| scharfen | scherpe |
| preis | prijs |
| zu | tegen |
| einem | een |
DE Während die Mitarbeiter Spaß haben und ihr Sicherheitsbewusstsein schärfen, erfasst Mimecast in Echtzeit Daten und zieht Erkenntnisse daraus, mit denen Sie erfolgreich kontinuierliche Verbesserungen erzielen können
NL Terwijl uw medewerkers zich bewust worden van de beveiligingsaspecten, legt Mimecast realtime gegevens vast om deze om te zetten in inzichten die u kunt gebruiken om positieve vooruitzichten te boeken
| Němec | holandský |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| mimecast | mimecast |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| daten | gegevens |
| erkenntnisse | inzichten |
| können | kunt |
| und | terwijl |
DE Gase, die von Bleichmittel und scharfen chemischen Reinigungsmitteln produziert werden, können sich auch negativ auf deine Hormone auswirken.
NL Gassen die geproduceerd worden door bleek en sterke chemische reinigers kunnen je hormonen ook negatief beïnvloeden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| chemischen | chemische |
| produziert | geproduceerd |
| negativ | negatief |
| auswirken | beïnvloeden |
| und | en |
| auch | ook |
| deine | je |
| können | kunnen |
| werden | worden |
DE Nachdem du ein bisschen Zeit damit verbracht hast, deine Fähigkeiten zu schärfen, stell sie auf die Probe, indem du neue Verantwortungsbereiche akzeptierst
NL Nadat je wat tijd hebt doorgebracht met het aanscherpen van je analytische vaardigheden, kun je die op de proef stellen door nieuwe verantwoordelijkheden op je te nemen
| Němec | holandský |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| probe | proef |
| zeit | tijd |
| neue | nieuwe |
| nachdem | nadat |
| deine | de |
| auf | op |
| hast | je |
| indem | te |
| zu | met |
DE Es bringt dir gar nichts, deine analytischen Fähigkeiten zu schärfen, wenn du dich keiner Herausforderung stellen musst
NL Het verbeteren van je analytische vaardigheden zal weinig nut hebben als je jezelf niet dagelijks uitdaagt
| Němec | holandský |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| du | jezelf |
| wenn | als |
| deine | je |
DE Axt/Beil, Handsäge, Stemmeisen, Abhäutemesser, Kampfmesser und Besteck. Habe auch einen Wetzstein oder eine Feile zum Schärfen dabei.
NL Bijl, handzaag, breekijzer, vilmes en eetbenodigdheden. (Neem ook een vijl of slijpsteen voor het slijpen mee.)
| Němec | holandský |
|---|---|
| auch | ook |
| und | en |
| oder | of |
| einen | een |
DE Halte dich von scharfen, fettigen oder frittierten Lebensmitteln und Milchprodukten fern
NL Blijf uit de buurt van gekruid, vet of gefrituurd voedsel en zuivelproducten
| Němec | holandský |
|---|---|
| halte | blijf |
| lebensmitteln | voedsel |
| und | en |
| oder | of |
| fern | uit |
| dich | de |
| von | van |
DE Gehe mit der stumpfen Kante eines Messers oder einem Falzbein über die Faltung, um für einen scharfen Knick zu sorgen.[1]
NL Haal de botte kant van een mes over de binnenkant van de vouw om een scherpe rand te krijgen.[1]
| Němec | holandský |
|---|---|
| kante | rand |
| scharfen | scherpe |
| zu | om |
DE Schließe dann jeden Buchblock und gehe ein weiteres Mal mit dem Falzbein an der Falte entlang, um einen scharfen Außenrand oder Buchrücken zu erschaffen
NL Sluit dan elke katern en ga nogmaals met een bot mes langs de vouw om een scherpe buitenrand of ‘ruggengraat’ te krijgen
| Němec | holandský |
|---|---|
| gehe | ga |
| scharfen | scherpe |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| entlang | langs |
DE Das wird viel ID.4 auf die Straße bringen, etwas, das das Profil von VWs exzellentem Elektro-SUV schärfen wird
NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen
| Němec | holandský |
|---|---|
| profil | profiel |
| suv | suv |
| viel | veel |
| bringen | brengen |
| etwas | iets |
| auf | op |
| von | van |
| elektro | elektrische |
DE Das Set sieht einfach so aus, als würde es jede Subtilität hervorheben, die in einem 4K-Bild vorhanden ist, anstatt die Verarbeitung zu verwenden, um die Dinge künstlich zu schärfen.
NL De set ziet eruit alsof het elke subtiliteit naar voren brengt die aanwezig is in een 4K-beeld, in plaats van verwerking te gebruiken om dingen kunstmatig aan te scherpen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| set | set |
| verarbeitung | verwerking |
| künstlich | kunstmatig |
| sieht | ziet |
| in | in |
| anstatt | in plaats van |
| dinge | dingen |
| als | alsof |
| zu | om |
| einfach | een |
| vorhanden | aanwezig |
| ist | is |
| um | aan |
DE Die Direktheit und Skalierung des Klangs wird auch durch einen guten Dynamikbereich unterstützt, so dass druckvolle, enge Bässe in der Lage sind, sich gestochen scharfen, sauberen Höhen zu widersetzen
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
| Němec | holandský |
|---|---|
| skalierung | schaal |
| unterstützt | ondersteund |
| in | in |
| zu | zodat |
| und | en |
| durch | door |
| einen | een |
| guten | goed |
| der | de |
DE Diese spezielle Kamera ist unter der Nase montiert und an einem dreiachsigen mechanischen Kardanring montiert, was bedeutet, dass jeder Bewegung oder Verwacklung entgegengewirkt wird - was zu glatten und scharfen Bildern und Videos führt
NL Deze specifieke camera is onder de neus gemonteerd en op een drie-assige mechanische cardanus gemonteerd, wat betekent dat elke beweging of trilling wordt tegengegaan - wat resulteert in vloeiende en scherpe beelden en video
| Němec | holandský |
|---|---|
| kamera | camera |
| nase | neus |
| montiert | gemonteerd |
| scharfen | scherpe |
| bewegung | beweging |
| videos | video |
| und | en |
| bildern | beelden |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| oder | of |
| spezielle | een |
| ist | is |
| wird | wordt |
| an | op |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wie Sie den folgenden Testaufnahmen entnehmen können, sind die Ergebnisse mit leuchtenden, lebendigen Farben, scharfen Kanten und zum ersten Mal im Porträtmodus scheinbar nicht zufällig verwischend, was nicht zufällig sein sollte
NL Zoals je aan de onderstaande testopnames kunt zien, zijn de resultaten echt indrukwekkend met heldere, levendige kleuren, scherpe randen en voor het eerst lijkt de portretmodus niet willekeurig dingen te vervagen die niet zouden moeten
| Němec | holandský |
|---|---|
| scharfen | scherpe |
| kanten | randen |
| zufällig | willekeurig |
| und | en |
| können | kunt |
| ergebnisse | resultaten |
| farben | kleuren |
| ersten | voor |
| zum | te |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Wir behaupten nicht, 100% genau zu sein, da wir ein automatisiertes System sind, aber wir können mit einer klaren, gestochen scharfen Audiodatei ziemlich nah kommen
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
| Němec | holandský |
|---|---|
| behaupten | beweren |
| automatisiertes | geautomatiseerd |
| system | systeem |
| nah | dichtbij |
| wir | we |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| ziemlich | vrij |
| ein | een |
DE Eine umfassende und robuste Content-Marketingstrategie kann Ihnen dabei helfen, das Profil Ihrer Brand entscheidend zu schärfen und sich deutlich von der Konkurrenz abzuheben.
NL Een robuuste content marketingstrategie is de aangewezen route om je brand identiteit te versterken en onderscheidend vermogen te creëren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| robuste | robuuste |
| brand | brand |
| content | content |
| helfen | versterken |
| und | en |
| zu | om |
DE Als Mitglied des GISC arbeiten wir daran, ein globales Standard- und Assurance-System zu entwickeln, das Bewusstsein zu schärfen und die globale Nachfrage nach Impact-Sourcing zu erhöhen und Ökosystemkapazitäten aufzubauen.
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mitglied | lid |
| entwickeln | ontwikkeling |
| erhöhen | verhogen |
| system | systeem |
| impact | impact |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| nachfrage | vraag naar |
| globale | wereldwijde |
| wir | we |
| zu | mee |
| als | |
| ein | een |
DE Schützen Sie interne Kommunikationstools und schärfen Sie das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Belegschaft.
NL Bescherm de interne communicatie-instrumenten en maak uw werknemers bewust van de beveiligingsuitdagingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| schützen | bescherm |
| interne | interne |
| belegschaft | werknemers |
| und | en |
| ihrer | uw |
| sie | de |
DE Watson wegen seines scharfen Sinns für Bildsprache, Bassman für ihren kompromisslos experimentellen Stil (revolutionär in den 1950ern) und Sundsbø für sein kreatives, fast surreales Verständnis von Mode
NL Bij Watson gaat het dan om zijn slimme beeldende taal, bij Bassman waardeert ze haar compromisloze experimentele stijl (die in de jaren 50 revolutionair te noemen was) en Sundsbø wordt geroemd om zijn creatieve en haast surrealistische kijk op mode
| Němec | holandský |
|---|---|
| kreatives | creatieve |
| stil | stijl |
| mode | mode |
| und | en |
| in | in |
| wegen | om |
| von | gaat |
| den | de |
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
DE Hochwertig bedruckte Klebefolien mit gestochen scharfen Farben
NL PLAKFOLIE BEDRUKKEN EN OP VEEL MANIEREN TOEPASSEN
| Němec | holandský |
|---|---|
| mit | op |
DE Schärfen Sie das Sicherheitsprofil Ihres Unternehmens mit Jamf Protect.
NL Jamf Protect: Bescherming gemaakt door Mac experts
| Němec | holandský |
|---|---|
| jamf | jamf |
| das | door |
DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lippen | lippen |
| anfühlt | voelt |
| scharfen | scherpe |
| gerade | recht |
| in | in |
| mund | mond |
| und | en |
| keine | geen |
DE Mit seiner kurzen, stabilen, scharfen Klinge, die nur an der Spitze schneidet, ist das Taschen-Austernmesser kraftvoll und praktisch zum Öffnen von hohlen und flachen Austern. Sein Padouk-Griff ist feuchtigkeitsbeständig.
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kurzen | korte |
| spitze | punt |
| praktisch | handig |
| flachen | platte |
| und | en |
| an | bij |
| ist | is |
| nur | alleen |
| mit | in |
| seiner | van |
| der | de |
DE Für das einfache Schärfen Ihrer Messer
NL Een aanzetstaal om vaak te gebruiken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| für | een |
DE Als das Opinel-Messer entstand, bestand seine Klinge aus Kohlenstoffstahl. Es lässt sich leichter schärfen als andere Messer und behält bei regelmäßiger Pflege eine perfekte Schneide.
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
| Němec | holandský |
|---|---|
| leichter | gemakkelijker |
| pflege | onderhoud |
| perfekte | perfecte |
| andere | van |
| als | |
| eine | is |
| und | deze |
DE Wir machen es einfach Sex mit scharfen Erwachsen in deiner Nähe zu finden
NL Wij maken het gemakkelijk om live seks te vinden met opwindende personen bij u in de buurt
| Němec | holandský |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| sex | seks |
| finden | vinden |
| nähe | in de buurt |
| in | in |
| deiner | de |
| zu | bij |
DE Hauptanliegen dieser Sicherheitskampagnen und Erhebungen ist die Information über gewisse Sicherheitsbedenken oder -probleme auf dem Markt, um das Bewusstsein des Kunden zu schärfen oder mit der Industrie einen Dialog zu initiieren.
NL Het doel van deze veiligheidscampagnes en onderzoeken is om bepaalde veiligheidsrisico's of problemen in de markt te benadrukken, consumenten bewuster te maken of om een dialoog aan te gaan met de industrie.
| Němec | holandský |
|---|---|
| markt | markt |
| industrie | industrie |
| dialog | dialoog |
| probleme | problemen |
| kunden | consumenten |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| ist | is |
| mit | in |
| über | van |
DE Die Figur nun mit einer scharfen Schere vorsichtig entlang der eingezeichneten Linien ausschneiden.
NL De figuur nu met een scherpe schaar voorzichtig langs de getekende lijnen uitknippen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| figur | figuur |
| nun | nu |
| scharfen | scherpe |
| schere | schaar |
| vorsichtig | voorzichtig |
| mit | met |
| entlang | langs |
| der | de |
| linien | lijnen |
DE Russian Snow von Vision Seeds ist eine frostige Sorte, die einen klaren und scharfen Rausch liefert
NL Russian Snow van Vision Seeds is een vorstige soort die een heldere en stevige high biedt
| Němec | holandský |
|---|---|
| seeds | seeds |
| sorte | soort |
| klaren | heldere |
| liefert | biedt |
| und | en |
| ist | is |
| von | van |
| einen | een |
DE Google kann sich in Bezug auf die Auflösung mit den Top-Handys messen und bleibt bei einem scharfen 2960 x 1440 Pixel großen Display
NL Google wedijvert met de beste telefoons die er zijn op het gebied van resolutie, met een scherp scherm van 2960 x 1440 pixels
| Němec | holandský |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| pixel | pixels |
| display | scherm |
| top | beste |
| bleibt | zijn |
| mit | op |
| den | de |
| und | met |
DE Besonders beeindruckt haben uns auch die scharfen Details und der große Dynamikbereich: In den Hervorhebungsbereichen gibt es gute Details, und es ist möglich, viele saubere Hervorhebungs- und Schattendetails aus Rohdateien wiederherzustellen.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| scharfen | scherpe |
| details | details |
| gute | goede |
| wiederherzustellen | herstellen |
| in | in |
| und | en |
| besonders | bijzonder |
| möglich | mogelijk |
| viele | veel |
| auch | ook |
| gibt | is |
DE Platzieren Sie Ihr Headset nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen (wie Kabelenden oder Schlüsseln), um ein Zerkratzen der Linsen zu vermeiden.
NL Leg je headset niet in de buurt van scherpe voorwerpen (zoals uiteindes van kabels of sleutels) om krassen op de lenzen te voorkomen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| headset | headset |
| scharfen | scherpe |
| schlüsseln | sleutels |
| linsen | lenzen |
| vermeiden | voorkomen |
| in | in |
| ihr | je |
| zu | om |
| nähe | in de buurt |
| oder | of |
| platzieren | op |
| nicht | niet |
| der | de |
| von | van |
DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| scharfen | scherpe |
| preisen | prijzen |
| ziels | doel |
| nationale | nationaal |
| internationale | internationaal |
| autoreifen | autobanden |
| und | en |
| starten | starten |
| reifen | wielen |
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| war | was |
| später | later |
| auch | ook |
| an | aan |
| anfang | begin |
DE Es ist gut für bis zu 5 Stopps, die Sie wirklich "fühlen" können, insbesondere im Videomodus oder wenn Sie bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen und auf einen scharfen Schnappschuss zielen
NL Het is goed voor maximaal 5 stops, wat je echt kunt voelen, vooral in de videomodus, of wanneer je fotografeert bij weinig licht en streeft naar die scherpe snap
| Němec | holandský |
|---|---|
| fühlen | voelen |
| insbesondere | vooral |
| scharfen | scherpe |
| zu | bij |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| gut | goed |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| ist | is |
DE Ein Blick in eine Raw-Bilddatei kann zeigen, wie viel Google hier unternimmt, um Dinge zu bereinigen, Bildrauschen bei höheren ISO-Empfindlichkeiten zu glätten, zu schärfen, um Details wiederzugeben, Verzerrungen von Objektiven zu korrigieren
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
| Němec | holandský |
|---|---|
| blick | blik |
| höheren | hogere |
| details | details |
| korrigieren | corrigeren |
| zeigen | onthullen |
| kann | kan |
| dinge | dingen |
| hier | hier |
| in | in |
| zu | bij |
| von | van |
DE Das Set sieht einfach so aus, als würde es jede Subtilität hervorheben, die in einem 4K-Bild vorhanden ist, anstatt die Verarbeitung zu verwenden, um die Dinge künstlich zu schärfen.
NL De set ziet eruit alsof het elke subtiliteit naar voren brengt die aanwezig is in een 4K-beeld, in plaats van verwerking te gebruiken om dingen kunstmatig aan te scherpen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| set | set |
| verarbeitung | verwerking |
| künstlich | kunstmatig |
| sieht | ziet |
| in | in |
| anstatt | in plaats van |
| dinge | dingen |
| als | alsof |
| zu | om |
| einfach | een |
| vorhanden | aanwezig |
| ist | is |
| um | aan |
DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
| Němec | holandský |
|---|---|
| zuschneiden | bijsnijden |
| effekte | effecten |
| rote | rode |
| augen | ogen |
| entfernen | verwijderen |
| und | en |
| ändern | bewerken |
DE Schärfen Sie das Sicherheitsprofil Ihres Unternehmens mit Jamf Protect.
NL Jamf Protect: Bescherming gemaakt door Mac experts
| Němec | holandský |
|---|---|
| jamf | jamf |
| das | door |
DE Wie man verschwommene Bilder schärfen kann
NL Hoe kunt u een wazige foto scherp maken
| Němec | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
| wie | hoe |
| man | u |
| kann | kunt |
DE Leben Sie auf Bonaire? Kontaktieren Sie uns für unsere scharfen Ortstarife!
NL Woont u op Bonaire? Neem contact met ons op voor onze scherpe lokale tarieven!
| Němec | holandský |
|---|---|
| leben | woont |
| bonaire | bonaire |
| scharfen | scherpe |
| kontaktieren | contact |
| für | voor |
| unsere | onze |
| auf | op |
| sie | u |
| uns | ons |
DE Schützen Sie interne Kommunikationstools und schärfen Sie das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Belegschaft.
NL Bescherm de interne communicatie-instrumenten en maak uw werknemers bewust van de beveiligingsuitdagingen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| schützen | bescherm |
| interne | interne |
| belegschaft | werknemers |
| und | en |
| ihrer | uw |
| sie | de |
DE Ein Blick in eine Raw-Bilddatei kann zeigen, wie viel Google hier tut, um die Dinge zu säubern, das Bildrauschen bei höheren ISO-Empfindlichkeiten zu glätten, die Details zu schärfen und die Verzeichnung von Objektiven zu korrigieren
NL Als je een blik werpt op een Raw-bestand, zie je hoeveel Google hier doet om dingen op te schonen: beeldruis wegwerken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherpen om details terug te brengen, vervorming van lenzen corrigeren
| Němec | holandský |
|---|---|
| höheren | hogere |
| details | details |
| korrigieren | corrigeren |
| dinge | dingen |
| blick | blik |
| hier | hier |
| tut | - |
| die | doet |
| von | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský