DE Manchester Grand Hyatt San Diego, Hard Rock Hotel San Diego und Wyndham San Diego Bayside sind bei Nutzer*innen sehr beliebt, die gerne in Gehweite von USS Midway Museum übernachten.
Přeložit "san" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "san" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka san
Němec
holandský
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| die | de |
DE Die Alpe San Romerio liegt auf einer natürlichen, wunderschönen Hangterrasse mit Sicht auf das ganze Puschlav. Durch die altehrwürdige Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist San Romerio ein magischer Kraftort.
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| natürlichen | natuurlijk |
| sicht | uitzicht |
| kirche | kerk |
| jahrhundert | eeuw |
| mit | op |
| ganze | een |
| durch | door |
| dem | de |
DE Can Vildas ist etwas besonderes – ein eindrucksvolles und geräumiges Anwesen mit atemberaubendem 15 m x 15 m Infinity Pool. Auf einem grünen Hügel zwischen San Jose und San Rafael ?
NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?
DE Mit unseren frischen Echinopsis pachanoi (San Pedro) Samen kannst Du dir ganz einfach Zuhause deinen eigenen San Pedro Kaktus heranziehen.
NL Met onze verse Echinopsis pachanoi (San Pedro) zaden, kweek je gemakkelijk je eigen San Pedro cactus!
| Němec | holandský |
|---|---|
| frischen | verse |
| san | san |
| samen | zaden |
| einfach | gemakkelijk |
| dir | je |
DE Das NH Collection Monterrey San Pedro Hotel, ehemals NH Collection Monterrey, liegt im edlen Viertel San Pedro Garza Garcia neben einem Einkaufszentrum mit Geschäften und Restaurants
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| viertel | wijk |
| einkaufszentrum | winkelcentrum |
| geschäften | winkels |
| restaurants | restaurants |
| collection | collection |
| im | in de |
| und | en |
| ehemals | voorheen |
| neben | naast |
| liegt | ligt |
| das | de |
| mit | in |
DE Diese Programmierung war also Ihr Werk, Sato-san. Okay, gehen wir weiter zu Ihnen, Dohta-san.
NL Dus de programmering daarvan was van jouw hand, Sato? Laten we verder gaan met jou, Dohta.
| Němec | holandský |
|---|---|
| war | was |
| wir | we |
| zu | laten |
| ihnen | de |
DE Wenn er nicht im Büro ist, wandert Jon gerne mit seiner Familie in Marin County, spielt Golf, fischt und ist ein begeisterter Fan der San Francisco Giants und San Diego Chargers.
NL Wanneer hij niet op kantoor is, maakt Jon graag wandelingen met zijn gezin in Marin County. Hij houdt van golf en vissen en is een groot fan van de San Francisco Giants en de San Diego Chargers.
| Němec | holandský |
|---|---|
| büro | kantoor |
| gerne | graag |
| familie | gezin |
| golf | golf |
| fan | fan |
| san | san |
| francisco | francisco |
| diego | diego |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| ist | is |
| seiner | van |
| nicht | niet |
| ein | een |
| der | de |
DE Allein schon wegen dem Blick auf die Stadt Lugano und dem Lago di Lugano lohnt sich der Ausflug. Gegenüber liegt der San Salvatore, über dem See und Damm von Melide der Monte San Giorgio, im Westen die Walliser Alpen.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| schon | al |
| lugano | lugano |
| lohnt | waard |
| ausflug | uitstapje |
| san | san |
| alpen | alpen |
| monte | monte |
| und | en |
| stadt | stad |
| lago | meer |
| blick | uitzicht |
| über | over |
| gegenüber | van |
DE Das weltbekannte Fairmont San Francisco präsentiert ein ehrwürdiges Bild des historischen San Franciscos
NL Het wereldberoemde Fairmont San Francisco presenteert een indrukwekkend beeld van het historische San Francisco
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| präsentiert | presenteert |
| bild | beeld |
| historischen | historische |
| ein | een |
| das | het |
DE San Francisco nach San Diego auf dem Pacific Coast Highway ? Die Entfernung beträgt 935 Kilometer/effiziente Fahrzeit beträgt 11 Stunden.
NL San Francisco naar San Diego op de Pacific Coast Highway ? De afstand is 935 kilometer / efficiënte rijtijd is 11 uur.
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| diego | diego |
| pacific | pacific |
| entfernung | afstand |
| kilometer | kilometer |
| stunden | uur |
| auf | op |
| dem | de |
DE Der Pendlerzug COASTER bietet eine atemberaubende Küstenlandschaft, während er von Norden nach Süden durch San Diego County fährt und acht Stationen zwischen Oceanside und der Innenstadt von San Diego bedient
NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | biedt |
| atemberaubende | adembenemend |
| norden | noord |
| san | san |
| diego | diego |
| stationen | stations |
| innenstadt | centrum |
| er | hij |
| und | en |
| acht | acht |
| durch | door |
DE Falls du ein günstiges Hotel in San Francisco suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in San Francisco im November und Dezember.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Francisco kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en mei voordeligere accommodaties in San Francisco.
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| findest | vindt |
| unterkünfte | accommodaties |
| dezember | december |
| hotel | hotel |
| in | in |
| und | en |
| falls | een |
| suchst | zoek |
| ist | kun |
| dich | je |
DE Hyatt Centric Fisherman's Wharf San Francisco, Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf und Hotel Zephyr San Francisco sind bei Nutzer*innen sehr beliebt, die gerne in Gehweite von Fisherman’s Wharf übernachten.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| die | de |
DE Falls du ein günstiges Hotel in San Diego suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in San Diego im Dezember und April.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Diego kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en november voordeligere accommodaties in San Diego.
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| findest | vindt |
| unterkünfte | accommodaties |
| hotel | hotel |
| in | in |
| und | en |
| falls | een |
| suchst | zoek |
| ist | kun |
| dich | je |
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in San Mateo, San Francisco
NL Vind meer best beoordeelde lessen in San Mateo, San Francisco
DE Petersburg in Russland, jetzt lebe ich mit meiner Frau, meinen zwei Söhnen und drei Hunden in der San Francisco Bay Area.
NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.
| Němec | holandský |
|---|---|
| russland | rusland |
| jetzt | nu |
| frau | vrouw |
| hunden | honden |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| in | in |
| und | en |
| ich | mijn |
| zwei | twee |
| drei | drie |
DE Fuji San und Seevon Nicolas Wautersab
NL Uitzicht op de berg Fuji Idoor Stéphane Coutteelvan
DE Blick auf die Via San Carlo und die...von Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab
NL Een kind in Napelsdoor Archivio Farabolavan
| Němec | holandský |
|---|---|
| von | in |
| und | een |
DE Aus diesem Grund können einige Städte in den Vereinigten Staaten, wie z Oakland und San Francisco In Kalifornien und Portland, Oregon, wurden Gesichtserkennungsverbote für ihre Polizeidienststellen verhängt
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
| Němec | holandský |
|---|---|
| städte | steden |
| staaten | staten |
| san | san |
| francisco | francisco |
| portland | portland |
| kalifornien | californië |
| einige | sommige |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| den | de |
DE San Antonio hat in puncto Training jede Menge zu bieten – in unserem Leitfaden findest du alle Informationen
NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
DE Angehörige und Nachbarn haben 136.000 $ für die Opfer des Terroranschlags in San Bernardino gesammelt.
NL Er werd $ 136.000 ingezameld om slachtoffers van de San Bernardino-schietpartij te helpen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| opfer | slachtoffers |
| san | san |
| die | de |
| des | van de |
| und | van |
DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen
NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen
| Němec | holandský |
|---|---|
| cto | cto |
| apple | apple |
| musik | muziek |
| store | store |
| versorgen | voorzien |
| letztendlich | uiteindelijk |
| san | san |
| norwegen | noorwegen |
| er | hij |
| itunes | itunes |
| und | en |
| größte | grootste |
| für | voor |
| in | in |
| aufbauen | bouwen |
| hat | heeft |
| als | |
| den | de |
DE Der Campiello Barbaro und der Rio de le Torreselle im Hintergrund die San Cristoforo-Brücke und der Palazzo Dario (15. Jahrhundert) im Dorsoduro in Venedig.
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
| Němec | holandský |
|---|---|
| rio | rio |
| le | le |
| im | in de |
| hintergrund | achtergrond |
| san | san |
| jahrhundert | eeuw |
| venedig | venetië |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
DE 04/06/1955. 38. Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. Auf dem Foto: der Gewinner des Giro Fiorenzo Magni.
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| foto | foto |
| gewinner | winnaar |
| auf | op |
DE Winken Sie an einem Wintertag am Strand von Donostia San Sebastian, Spanien.
NL Zwaai op het strand van Donostia San Sebastian, Spanje, op een winterse dag.
| Němec | holandský |
|---|---|
| strand | strand |
| san | san |
| spanien | spanje |
| sebastian | sebastian |
| am | op |
| von | van |
| einem | een |
DE Alain Prost beim Grand Prix von San Marino
NL Alain Prost uit zijn voertuig tijdens de Grand Prix van San Marino Datum: 12/05/1990
| Němec | holandský |
|---|---|
| alain | alain |
| san | san |
| von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Alain Prost, Großer Preis von San Marino, Automobil, Formel 1
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Alain Prost, Grand Prix van San Marino, auto, formule 1
| Němec | holandský |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| alain | alain |
| san | san |
| formel | formule |
| zur | te |
| von | van |
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
NL Lebron James voor Miami in een NBA-wedstrijd tegen de San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Plaats: American Airlines Arena, Florida
| Němec | holandský |
|---|---|
| james | james |
| miami | miami |
| san | san |
| antonio | antonio |
| datum | datum |
| standort | plaats |
| american | american |
| arena | arena |
| florida | florida |
| in | in |
| für | voor |
| die | de |
DE Nach monatelangen Gerüchten hat Rockstar offiziell eine Remaster-Sammlung mit Grand Theft Auto III, Vice City und San Andreas bestätigt.
NL Na maanden van geruchten heeft Rockstar officieel een remastercollectie met Grand Theft Auto III, Vice City en San Andreas bevestigd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| offiziell | officieel |
| iii | iii |
| vice | vice |
| city | city |
| san | san |
| bestätigt | bevestigd |
| und | en |
| hat | heeft |
| auto | auto |
DE In diesem Film geht Bond von Harlem nach New Orleans und schließlich auf die fiktive Insel San Monique
NL In deze film gaat Bond van Harlem naar New Orleans en uiteindelijk naar het fictieve eiland San Monique
| Němec | holandský |
|---|---|
| film | film |
| new | new |
| insel | eiland |
| san | san |
| in | in |
| und | en |
| schließlich | uiteindelijk |
| nach | naar |
DE Sein Plan dreht sich um Bomben unter Seen und Bruchlinien, die dazu führen, dass die gesamte San Francisco Bay Area durch Überschwemmungen zerstört wird.
NL Zijn plan draait om bommen onder meren en breuklijnen die ervoor zullen zorgen dat de hele San Francisco Bay Area door overstromingen wordt vernietigd.
| Němec | holandský |
|---|---|
| plan | plan |
| seen | meren |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| dreht | draait |
| und | en |
| unter | onder |
| dazu | |
| wird | wordt |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| durch | door |
DE Wagen Sie sich von Palm Beach nach San Nicolas, der „Sunrise City“ von Aruba. In diesem adretten Küstenort wimmelt es von Galerien, farbenfroher Street Art und einer blühenden Künstlerszene.
NL Laat Palm Beach achter je en bezoek San Nicolas, Aruba's 'Sunrise City'- een charmant kustplaatsje met galerieën, kleurrijke street art en de ziel van onze bloeiende kunstscene.
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| street | street |
| art | art |
| und | en |
| nach | achter |
| sie | je |
| der | de |
| von | van |
| einer | een |
DE Kulturelle und farbenfrohe Tour durch die Kunsthauptstadt – San Nicolas?
NL Aruba viert op de officiële nationale feestdag, 25 januari, de geboortedag van staatsman, Betico Croes.?
| Němec | holandský |
|---|---|
| die | de |
| und | van |
DE Für die medizinische Versorgung sind unter anderem das Horacio Oduber Hospital in Oranjestad, das Centro Medico in San Nicolas und die Notfallklinik in Noord zuständig.
NL Medische voorzieningen zijn onder meer het Horacio Oduber Hospital, Centro Medico in San Nicolas en Urgent Care in Noord.
| Němec | holandský |
|---|---|
| medizinische | medische |
| san | san |
| in | in |
| und | en |
| anderem | meer |
| sind | zijn |
DE Zwischen den südlichen Armen des Luganersees erhebt sich der Monte San Giorgio. Neben der prächtigen Aussicht auf die Seenlandschaft öffnet der 1097m hohe Berg das Fenster zur Urzeit.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| aussicht | uitzicht |
| monte | monte |
| die | geleden |
DE Mehr erfahren über: Kristalle am Sasso San Gottardo
NL Meer info over: Gemoedelijke boerenkeuken in Seengen AG
| Němec | holandský |
|---|---|
| mehr | meer |
DE Cisco DNA Spaces hat der San Jose State University dabei geholfen, ein Interaktionsportal bereitzustellen und Benutzer auf der Grundlage von Zeit und Standort auf dem Campus einzubinden
NL Dankzij Cisco DNA Spaces kon San Jose State University “een engagementportal opzetten en gebruikers betrekken op basis van tijd en locatie op de campus
| Němec | holandský |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dna | dna |
| san | san |
| state | state |
| university | university |
| benutzer | gebruikers |
| zeit | tijd |
| standort | locatie |
| campus | campus |
| grundlage | basis |
| ein | een |
| auf | op |
DE Eröffnung von Standorten in San Francisco, London, Paris und Stockholm
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
| Němec | holandský |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| stockholm | stockholm |
| in | in |
| london | londen |
| paris | parijs |
| und | en |
DE Inzwischen hat das Supportteam von Slack 175 Mitarbeiter in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto und Dublin und bietet ein komplettes Omnichannel-Erlebnis
NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden
| Němec | holandský |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| san | san |
| francisco | francisco |
| vancouver | vancouver |
| toronto | toronto |
| dublin | dublin |
| komplettes | volledige |
| omnichannel | omnichannel |
| mitarbeiter | medewerkers |
| in | in |
| und | en |
| das | de |
| von | van |
| bietet | bieden |
| ein | een |
DE Auf diese Weise haben Sie immer eine vollständig aktuelle Übersicht über Ihre Zertifikate, einschließlich des Zertifikatsnamens, SAN und der Gültigkeit
NL Zo heb je altijd een volledig en up to date overzicht van al je certificaten, met onder andere de certificaatnaam, SAN en geldigheid
| Němec | holandský |
|---|---|
| immer | altijd |
| zertifikate | certificaten |
| san | san |
| gültigkeit | geldigheid |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| einschließlich | met |
| über | van |
| der | de |
DE In diesem Beispiel untersuche ich die Open Data der Stadt San Francisco zur Kriminalität nach Stadtviertel
NL In dit voorbeeld ga ik de open data van de stad San Francisco verkennen om de criminaliteit per buurt te bekijken
| Němec | holandský |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| ich | ik |
| data | data |
| san | san |
| francisco | francisco |
| in | in |
| stadt | stad |
| open | open |
| zur | te |
| der | de |
DE Büro von UC San Francisco Daly City | Glassdoor
NL Kantoor van UC San Francisco in Daly City | Glassdoor
| Němec | holandský |
|---|---|
| büro | kantoor |
| san | san |
| francisco | francisco |
| city | city |
| von | van |
DE Büro von Infosys San Francisco | Glassdoor
NL Kantoor van Infosys in San Francisco | Glassdoor
| Němec | holandský |
|---|---|
| büro | kantoor |
| san | san |
| francisco | francisco |
| von | van |
DE Büro von Glassdoor San Francisco | Glassdoor
NL Kantoor van Glassdoor in San Francisco | Glassdoor
| Němec | holandský |
|---|---|
| büro | kantoor |
| san | san |
| francisco | francisco |
| von | van |
DE stadtbild von san marco venedig italien 3408329 Stock-Photo bei Vecteezy
NL stadsgezicht van san marco venetië italië 3408329 Stockfoto
| Němec | holandský |
|---|---|
| stadtbild | stadsgezicht |
| san | san |
| venedig | venetië |
| italien | italië |
| von | van |
DE stadtbild von san marco venedig italien Kostenlose Fotos
NL stadsgezicht van san marco venetië italië Gratis Foto
| Němec | holandský |
|---|---|
| stadtbild | stadsgezicht |
| von | van |
| san | san |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| venedig | venetië |
| italien | italië |
DE Luftaufnahme der Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 Stock-Video bei Vecteezy
NL luchtfoto van de golden gate bridge, san francisco, usa 1272805 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Němec | holandský |
|---|---|
| luftaufnahme | luchtfoto |
| san | san |
| francisco | francisco |
| video | videoclips |
| der | de |
DE Luftaufnahme der Golden Gate Bridge, San Francisco, USA Pro Video
NL luchtfoto van de golden gate bridge, san francisco, usa Pro video
| Němec | holandský |
|---|---|
| luftaufnahme | luchtfoto |
| san | san |
| francisco | francisco |
| video | video |
| pro | pro |
| der | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský