Přeložit "opfern" do holandský

DE Die Hacker schickten ihren Opfern gefälschte "Sicherheitswarnungen" über die iCloud und forderten sie auf, ihre Passwörter zu ändern und sie auf eine gefälschte iCloud-Site zu verweisen

• Hacker schickten ihren
• gefälschte
• iCloud
• Passwörter zu ändern

DE Forrester sagt, dass die Fähigkeit, Unannehmlichkeiten und Ärger für Kunden zu reduzieren, ohne die Sicherheit zu opfern, ein Wettbewerbsunterscheidungsmerkmal ist

• Forrester sagt
• Fähigkeit
• Unannehmlichkeiten
• Ärger für Kunden
• reduzieren
• Sicherheit zu opfern

DE Dani wurde bei dem Versuch verletzt, den Opfern eines bewaffneten Mannes zu helfen, der vor einem gut besuchten Restaurant in Toronto drauflos schoss

• Versuch verletzt
• Opfern eines bewaffneten
• helfen
• gut besuchten Restaurant
• Toronto drauflos schoss

DE Wenn der Platz auf dem Schreibtisch knapp ist, können Sie den Platz möglicherweise nicht für ein Stativ opfern

• Stativ opfern

DE Wählen Sie stattdessen die Modelle der Serie 3 und die Preise wären viel niedriger, aber Sie opfern Funktionen.

• Wählen Sie stattdessen
• Modelle der Serie
• Preise wären viel
• opfern

DE Er verfügt über einen Full HD IPS-LCD-Bildschirm anstelle der 4K-OLED, die Sie erhalten können, wenn Sie bereit sind, mehr auszugeben (und wahrscheinlich die Akkulaufzeit zu opfern) ein Ergebnis)

• Full HD IPS-LCD-Bildschirm
• auszugeben
• wahrscheinlich die Akkulaufzeit
• opfern
• Ergebnis

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

• liegt an Batman
• ihn aufzuhalten
• Smylex-Gas vergiftet
• seinen Opfern hysterisches
• auslöst
• bevor sie schließlich

DE Sie müssen keine Ausstellungsfläche für ein Telefon opfern, das (leicht) in Ihre Tasche passt.

• müssen keine Ausstellungsfläche
• Telefon opfern
• leicht
• Tasche

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne viele, wenn eine der verfügbaren Funktionen zu opfern ist

• besteht darin
• viele

DE Implementieren Sie eine erschwingliche Hardware-Lösung, ohne die Tools, Konnektivität oder Rechenleistung zu opfern, die Ihr Unternehmen voranbringen.

• Hardware-Lösung
• Tools
• Konnektivität
• Rechenleistung zu opfern
• Ihr Unternehmen

DE Finanzinstitute gehören zu den häufigsten Opfern von Cyberangriffen. Die Branche gilt als Zielscheibe für Ransomware und weitere Cyberbedrohungen

• Ransomware
• Cyberbedrohungen

DE Das Untersetzungsgetriebe besteht aus geraden Zahnrädern, die im Gegensatz zur Schrägverzahnung kein Drehmoment opfern und unseren Motorrädern den einzigartigen charakteristischen „Turbojet“-Sound verleihen.

• Zahnrädern
• Gegensatz zur Schrägverzahnung
• Drehmoment opfern
• charakteristischen
• Turbojet
• -Sound

DE Wenn Sie Bluetooth auf einem Desktop-Gerät verwenden, müssen Sie auch keinen wertvollen USB-Anschluss opfern

• verwenden
• wertvollen USB-Anschluss opfern

DE Die Mitarbeiter und freiwilligen Helfer sprechen mit den betroffenen Opfern, Angehörigen und Zeugen und leisten ihnen Unterstützung.

• Mitarbeiter
• freiwilligen Helfer sprechen
• betroffenen Opfern
• Angehörigen
• Zeugen
• leisten ihnen

DE Sicher, sie sind kompakt und tragbar, aber sie opfern oft die Benutzerfreundlichkeit zugunsten dieser Funktionen, daran ist diese Tastatur nicht schuld

• Sicher
• kompakt
• tragbar
• zugunsten dieser Funktionen
• schuld

DE die Privatsphäre von Opfern schwerer Verbrechen und von Minderjährigen beeinträchtigen, die nicht im öffentlichen Leben stehen

• Privatsphäre von Opfern
• Verbrechen
• Minderjährigen beeinträchtigen
• öffentlichen Leben stehen

DE Die Verwendung von Bluetooth auf einem Desktop-Gerät bedeutet, dass Sie auch keinen wertvollen USB-Anschluss opfern müssen

• Verwendung von Bluetooth
• Desktop-Gerät bedeutet
• keinen wertvollen USB-Anschluss
• müssen

DE Ein günstigeres Pixel bringt reines Android und diese Kamerafähigkeiten, aber mit einigen Opfern ...

• günstigeres Pixel bringt
• Android
• Kamerafähigkeiten
• einigen Opfern

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wir räumen ein, dass Opfern im Kindesalter besondere Rücksicht geschenkt werden muss.

• Opfern im Kindesalter

DE Wenn Sie bereits ein Lieblingshalsband für Haustiere haben, das Sie nicht opfern möchten, können diese cleveren Hüllen höchstwahrscheinlich darauf geschoben werden, um Ihnen die Verfolgung mit einem AirTag zu ermöglichen.

• bereits ein Lieblingshalsband
• opfern möchten
• cleveren Hüllen höchstwahrscheinlich
• Ihnen die Verfolgung

DE Implementieren Sie eine erschwingliche Hardware-Lösung, ohne die Tools, Konnektivität oder Rechenleistung zu opfern, die Ihr Unternehmen voranbringen.

• Hardware-Lösung
• Tools
• Konnektivität
• Rechenleistung zu opfern
• Ihr Unternehmen

DE Mehr als 88.000 Menschen zeigen Solidarität mit den Opfern der Schießerei in Las Vegas. Mit ihren Spenden im Wert von über 11 Millionen Dollar erhalten die Überlebenden die Hilfe, die sie benötigen.

• Menschen zeigen Solidarität
• Opfern der Schießerei
• Las Vegas
• Millionen Dollar erhalten
• Überlebenden die Hilfe

DE Die Hacker schickten ihren Opfern gefälschte "Sicherheitswarnungen" über die iCloud und forderten sie auf, ihre Passwörter zu ändern und sie auf eine gefälschte iCloud-Site zu verweisen

• Hacker schickten ihren
• gefälschte
• iCloud
• Passwörter zu ändern

DE Dani wurde bei dem Versuch verletzt, den Opfern eines bewaffneten Mannes zu helfen, der vor einem gut besuchten Restaurant in Toronto drauflos schoss

• Versuch verletzt
• Opfern eines bewaffneten
• helfen
• gut besuchten Restaurant
• Toronto drauflos schoss

DE In diesem Fall versucht ein Angreifer, vertrauliche Informationen von den Opfern einzuholen

• diesem Fall versucht
• Angreifer
• Opfern einzuholen

DE Er verfügt über einen Full HD IPS-LCD-Bildschirm anstelle der 4K-OLED, die Sie erhalten können, wenn Sie bereit sind, mehr auszugeben (und wahrscheinlich die Akkulaufzeit zu opfern) ein Ergebnis)

• Full HD IPS-LCD-Bildschirm
• auszugeben
• wahrscheinlich die Akkulaufzeit
• opfern
• Ergebnis

DE Es gibt einige andere beeindruckende Zahlen, wie die Dauer eines Jahres im Basis-Batteriesparmodus oder die 65-95 Tage im Expeditions-GPS-Modus, wenn Sie sich dafür entscheiden, die GPS-Genauigkeit zu opfern.

• einige andere beeindruckende
• Dauer eines Jahres
• Basis-Batteriesparmodus
• Tage im Expeditions-GPS-Modus
• dafür entscheiden

DE Wenn Sie diese GPS-Genauigkeit nicht opfern und sich für das genaueste Tracking entscheiden, bei dem die Enduro weiterhin beeindruckt

• GPS-Genauigkeit nicht opfern
• genaueste Tracking entscheiden
• Enduro weiterhin beeindruckt

DE Sie müssen keine Displayfläche für ein Telefon opfern, das (leicht) in Ihre Tasche passt.

• müssen keine Displayfläche
• Telefon opfern
• leicht
• Tasche

DE Bitdefender lässt der Konkurrenz bei Malware-Schutz und Systemperformance keine Chance. Fühlen Sie sich so sicher wie noch nie, ohne dafür Ihre Systemleistung zu opfern.

• Malware-Schutz
• Systemperformance keine Chance
• dafür Ihre Systemleistung

DE Die Angreifer versprechen, den Opfern den Zugriff auf ihre Daten zurückzugeben, sobald diese das Lösegeld bezahlt haben

• Angreifer versprechen
• Opfern den Zugriff
• zurückzugeben

DE Häufig geben die Angreifer ihren Opfern abhängig vom Typ des Ransomware-Angriffs einen Entschlüsselungscode.

• ihren Opfern abhängig
• Typ des Ransomware-Angriffs

DE Hier ist es wichtig zu wissen, dass Sie Cyberkriminellen nicht vertrauen können, denn Sie geben ihren Opfern nicht immer den Zugriff auf ihre Daten zurück

• wichtig zu wissen
• Cyberkriminellen nicht vertrauen
• denn Sie geben
• Opfern nicht immer
• zurück

DE Phishing ist ein raffinierter Social-Engineering-Angriff, der zum Ziel hat, den Opfern sensible Daten zu entlocken

• Social-Engineering-Angriff
• Opfern sensible Daten
• entlocken

DE Phishing ist ein raffinierter Cyberangriff, der zum Ziel hat, den Opfern sensible Daten wie Passwörter, Kreditkartendaten und ähnliches zu entlocken

• Cyberangriff
• Opfern sensible Daten
• Passwörter
• Kreditkartendaten
• ähnliches zu entlocken