DE Peloton liebt einen Erfolg. Sie haben vielleicht bemerkt, dass Instruktoren Benutzer in Fahrten rufen und Dinge wie "Happy 100" oder "Happy 300" oder "Happy First Ride" sagen.
Přeložit "one happy island" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "one happy island" z Němec do holandský
Překlady one happy island
"one happy island" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Němec do holandský jazyka one happy island
Němec
holandský
NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.
| Němec | holandský |
|---|---|
| peloton | peloton |
| vielleicht | misschien |
| benutzer | gebruikers |
| fahrten | ritten |
| in | in |
| dinge | dingen |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| dass | dat |
| oder | of |
| haben | hebt |
| first | first |
DE Aruba romantisch: die 10 schönsten Orte für einen Heiratsantrag auf dem One Happy Island
NL 5x De Meest Romantische Activiteiten op Aruba
| Němec | holandský |
|---|---|
| aruba | aruba |
| auf | op |
| dem | de |
DE Auf One Happy Island leben die glücklichsten Menschen der Welt.?
NL De Aruba Wine & Dine Restaurant Week licht 9 restaurants uit die 3-gangen menu‘s aanbieden tegen een speciale prijs.?
| Němec | holandský |
|---|---|
| menschen | een |
| der | de |
DE Haben Sie alles Nötige für die Einreise nach Aruba parat? Dann kann Ihre Reise zum One Happy Island ungehindert starten.
NL De eerste keer naar Aruba? Wat neem je mee? Een paar inpaktips, zodat je volop kunt genieten van je verblijf.
| Němec | holandský |
|---|---|
| aruba | aruba |
| one | een |
DE Denken Sie daran, ein Ferienhaus zu besitzen oder sich auf der One happy Island zurückzuziehen? Dann kaufen Sie doch ein Haus auf Aruba.
NL Een vakantie in een condominium biedt je wat meer bewegingsvrijheid en comfort als je met vrienden en familie reist.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sie | als |
DE Was wäre ein Urlaub wert, wenn Sie das Hotel nicht verlassen könnten? Auf dem One Happy Island Aruba muss man sich unbedingt frei bewegen können. Deshalb haben wir dafür gesorgt, dass man problemlos von A nach B kommt.
NL Wat heb je aan een vakantie als je je hotel niet uit kunt? Aruba begrijpt hoe belangrijk het is dat je je vrij kunt bewegen over One happy island, en heeft ervoor gezorgd dat je je snel als de wind over het eiland kunt bewegen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| urlaub | vakantie |
| hotel | hotel |
| aruba | aruba |
| bewegen | bewegen |
| problemlos | snel |
| a | een |
| one | one |
| können | kunt |
| island | island |
| frei | vrij |
| was | wat |
| wenn | als |
| sich | en |
| nicht | niet |
| verlassen | uit |
| auf | ervoor |
| dem | de |
| dass | dat |
DE Schnüren Sie Ihr persönliches kulturgeschichtliches Urlaubspaket und begeben Sie sich auf eine Zeitreise quer über das One Happy Island.
NL Stel je eigen pakket voor een historische vakantie samen en ga terug in de tijd op One happy island.
| Němec | holandský |
|---|---|
| island | island |
| und | en |
| ihr | je |
| one | one |
| sie | de |
| auf | op |
| über | in |
| persönliches | eigen |
DE Kannst du dir einen besseren Tauchspot als das One Happy Island vorstellen??
NL De Aruba Art Fair is een jaarlijks festival waar internationale en lokale artiesten straatkunst maken.?
| Němec | holandský |
|---|---|
| one | een |
| happy | is |
| als |
DE Es gibt nichts Schöneres, als mit dem Motorroller oder dem Motorrad über die One happy Island zu fahren und es den sanften Passatwinden von Aruba zu erlauben, durch Ihr Haar zu streichen
NL Niets is te vergelijken met rijden op een scooter of motor over Ons Heerlijke Eiland, waarbij je de verkoelende passaatwind langs je hoofd laat waaien
| Němec | holandský |
|---|---|
| motorrad | motor |
| erlauben | laat |
| ihr | je |
| oder | of |
| gibt | is |
| von | waarbij |
| als | |
| mit | op |
| one | een |
| zu | eiland |
DE Auf Aruba kann jeder Dinge erleben, an die man sich noch ein Leben lang erinnert. Das One Happy Island empfängt alle Rassen, Religionen und Lebensstile mit offenen Armen.
NL Aruba moedigt iedereen aan om warme herinneringen op te doen, en One happy island verwelkomt graag alle rassen, religies en levensstijlen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| aruba | aruba |
| und | en |
| alle | alle |
| one | one |
| island | island |
DE Worauf warten Sie also noch? Planen Sie Ihren Urlaub auf Aruba, genießen Sie das warme Bad der Bewohner und die leichte Brise der Passatwinde auf dem One Happy Island!
NL Dus waar wacht je nog op? Plan een vakantie op Aruba en beleef zelf de warme sfeer en de verkoelende passaatwinden van One happy island!
| Němec | holandský |
|---|---|
| planen | plan |
| urlaub | vakantie |
| aruba | aruba |
| island | island |
| worauf | waar |
| und | en |
| warten | wacht |
| one | one |
| noch | nog |
| auf | op |
DE Auf One Happy Island leben die glücklichsten Menschen der Welt.
NL Aruba is het gelukkigste land ter wereld
| Němec | holandský |
|---|---|
| welt | wereld |
| happy | is |
| one | het |
DE Es wurde das HTC One-Branding eingeführt, das besagt, dass dies eine Art war, über Telefone nachzudenken, aber dann das One X, One S und One V an drei verschiedenen Positionen eingeführt und diese Nachricht verwirrt.
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
| Němec | holandský |
|---|---|
| htc | htc |
| art | manier |
| telefone | telefoons |
| x | x |
| s | s |
| positionen | posities |
| nachricht | bericht |
| und | en |
| one | one |
| verschiedenen | verschillende |
| war | was |
| dass | dat |
| dies | dit |
| aber | maar |
| dann | een |
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
| Němec | holandský |
|---|---|
| tisch | tafel |
| sitzen | zittend |
| valentinstag | valentijnsdag |
| junges | jong |
| restaurant | restaurant |
| urlaub | vakantie |
| illustration | illustratie |
| paar | paar |
| in | in |
| frau | vrouw |
| mann | man |
| am | op |
| liebe | liefde |
| der | de |
DE Happy Scribe Für Unternehmen | Happy Scribe
NL Happy Scribe Voor Bedrijven | Happy Scribe
| Němec | holandský |
|---|---|
| für | voor |
| unternehmen | bedrijven |
DE Das Happy Island in Eigenregie erkunden ist klasse. Sich von Inselbewohnern herumführen lassen ist das Non plus Ultra.
NL Nog gemakkelijker dan zelf je weg vinden, is je laten rondleiden door een eilandbewoner die Aruba kent en liefheeft.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lassen | laten |
| plus | en |
| ist | is |
DE Die türkisfarbene See der südlichen Karibik Arubas schmiegt sich förmlich an unser Happy Island.
NL Watersport in het turquoise water van de zuidelijke Caribische Zee.
| Němec | holandský |
|---|---|
| see | zee |
| der | de |
DE Auf unserem Happy Island können Sie wunderbar Ihre Seele baumeln lassen und neue Kräfte für Körper und Geist tanken.
NL Aruba is de perfecte plek om je te ontspannen en je geest, lichaam en ziel een verjongingskuur te geven.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lassen | geven |
| körper | lichaam |
| und | en |
| geist | geest |
| seele | ziel |
| happy | is |
DE Lassen Sie sich bei Ihrem Urlaub auf Aruba von Routen inspirieren, die Sie einladen, jede unvergessliche Ecke unserer Happy Island zu entdecken, zu er
NL Verrijk je vakantie met uitstapjes die uitnodigen tot verkennen, ervaren en geniet van elke uithoek van ons heerlijke eiland.
| Němec | holandský |
|---|---|
| urlaub | vakantie |
| einladen | uitnodigen |
| entdecken | verkennen |
| jede | elke |
| sich | en |
| ihrem | je |
| von | van |
| zu | eiland |
| unserer | met |
DE Neben leckeren Smoothies, Säften und Kräutertees bietet Mauchi Smoothies auch ganz natürliche Kräutermedizin an, hergestellt aus den Superfoods, die hier auf unserer Happy Island wachsen.
NL Naast heerlijke smoothies, sappen en kruidenthee, heeft Mauchi Smoothies ook geheel natuurlijke kruidengeneesmiddelen, gemaakt van super-ingrediënten die hier op het heerlijke eiland groeien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| leckeren | heerlijke |
| ganz | geheel |
| natürliche | natuurlijke |
| hergestellt | gemaakt |
| island | eiland |
| wachsen | groeien |
| und | en |
| hier | hier |
| neben | naast |
| auch | ook |
| unserer | het |
| an | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Diamantstrand, Eis, Island, Island, Norden, Schmelzen, Gletscher, Strand, Sand, Schwarz, Jökulsárlón, Lagunengletscher, Landschaft, Gletscherlagune
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
| Němec | holandský |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| eis | ijs |
| norden | noorden |
| gletscher | gletsjer |
| schwarz | zwart |
| landschaft | landschap |
| strand | strand |
| sand | zand |
| island | ijsland |
| zur | te |
| des | van de |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Farben von Island
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Kleuren van IJsland
| Němec | holandský |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| europa | europa |
| island | ijsland |
| bild | fotografie |
| farben | kleuren |
| von | van |
DE Aruba besitzt seine eigenen zwei Privatinseln in unmittelbarer Nähe: Renaissance Island und De Palm Island.
NL Ga kajakken op de kalme wateren en door de lagunes met mangroven langs de zuidrand van Aruba.
| Němec | holandský |
|---|---|
| aruba | aruba |
| und | en |
| besitzt | met |
| seine | de |
| in | door |
DE De Palm Island Da, wo die Spanish Lagoon in die Karibik mündet, sieht man vor der Küste die Privatinsel De Palm Island liegen
NL De Palm Island Aan de monding van de Spanish Lagoon ligt in de Caraïbische Zee een stukje van de kust, het privé-eiland De Palm Island
| Němec | holandský |
|---|---|
| palm | palm |
| liegen | ligt |
| in | in |
| küste | kust |
| island | island |
| der | de |
DE Tahiti Island-Faa'a International Airport Wetterstation Aufzeichnung - Bisheriges Wetter für Tahiti Island-Faa'a International Airport French Polynesia
NL French Polynesia Weerstation Info - Weerhistorie voor Tahiti Island-Faa'a International Airport, Tahiti Island-Faa'a International Airport
| Němec | holandský |
|---|---|
| international | international |
| für | voor |
| airport | airport |
DE Die Monkey Island-Abenteuerspielserie wird mit dem passend benannten Return to Monkey Island noch in diesem Jahr zurückkehren.
NL De avonturengameserie Monkey Island keert terug met de toepasselijke naam Return to Monkey Island later dit jaar.
| Němec | holandský |
|---|---|
| jahr | jaar |
| mit | met |
| island | island |
| in | later |
| dem | de |
DE Endlich ist es da, das Spiel, auf das wir gewartet haben. Der Nachfolger von The Secret of Monkey Island und Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Das Abenteuer wartet!
NL Eindelijk komt het er aan, het spel waar we op hebben gewacht. Het vervolg op The Secret of Monkey Island en Monkey Island 2: LeChuck's Revenge. Het avontuur wacht!
| Němec | holandský |
|---|---|
| endlich | eindelijk |
| island | island |
| wartet | wacht |
| abenteuer | avontuur |
| und | en |
| spiel | spel |
| wir | we |
| auf | op |
| haben | hebben |
DE Wir flogen nach Ketchikan auf Revillagigedo Island im Südosten Alaskas mit der Absicht, die Fähre nach Prince of Wales Island zu nehmen, um dort die Straßen zu befahren
NL We vlogen naar Ketchikan op Revillagigedo Island in Zuidoost-Alaska met de bedoeling om de veerboot naar Prince of Wales Island te nemen om daar over de wegen te rijden
| Němec | holandský |
|---|---|
| absicht | bedoeling |
| fähre | veerboot |
| wales | wales |
| nehmen | nemen |
| straßen | wegen |
| zu | om |
| wir | we |
| island | island |
| dort | de |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| design | ontwerp |
| praktisch | vrijwel |
| bietet | biedt |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| außer | behalve |
| identisch | identiek |
| one | one |
| ist | is |
| keine | geen |
| mit | in |
| oberseite | aan |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| stereo | stereo |
| gepaart | gekoppeld |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| one | one |
| oder | of |
| er | hij |
| kann | kan |
| werden | worden |
| über | van |
| anderen | andere |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
| Němec | holandský |
|---|---|
| kompatibel | compatibel |
| material | materiaal |
| nützlichen | nuttige |
| erweiterung | verlengstuk |
| play | play |
| und | en |
| sonos | sonos |
| one | one |
| farbe | kleur |
| lautsprecher | luidspreker |
| gleichen | als |
| besteht | is |
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
NL F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX en gerelateerde merknamen zijn handelsmerken van Formula One Licensing B.V.
| Němec | holandský |
|---|---|
| world | world |
| marken | handelsmerken |
| b | b |
| one | one |
| und | en |
| teil | van |
| sind | zijn |
DE Der Markt bewegt sich jedoch schnell, da Moto innerhalb von sechs Monaten nach dem Start von One Vision den One Zoom mit dediziertem optischen Zoom und den One Hyper mit einem höher auflösenden 64MP-Hauptrücksensor ausgegeben hatte
NL De markt beweegt echter snel, want binnen zes maanden na de lancering van de One Vision had Moto de One Zoom, met een speciale optische zoomlens, en de One Hyper, met een 64 MP hoofdsensor achteraan met een hogere resolutie
| Němec | holandský |
|---|---|
| markt | markt |
| bewegt | beweegt |
| schnell | snel |
| moto | moto |
| monaten | maanden |
| start | lancering |
| zoom | zoom |
| optischen | optische |
| hyper | hyper |
| höher | hogere |
| und | en |
| one | one |
| hatte | had |
| da | want |
| jedoch | echter |
| sechs | zes |
| innerhalb | binnen |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher im Vergleich zum Sonos One auf das Mikrofonarray auf der Oberseite verzichtet.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| design | ontwerp |
| praktisch | vrijwel |
| bietet | biedt |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| außer | behalve |
| identisch | identiek |
| one | one |
| ist | is |
| keine | geen |
| mit | in |
| oberseite | aan |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern, und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gekoppelt werden.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| stereo | stereo |
| gekoppelt | gekoppeld |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| one | one |
| oder | of |
| er | hij |
| kann | kan |
| werden | worden |
| über | van |
| anderen | andere |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Der Sonos One und der Sonos One SL bieten jedoch benutzerdefinierte Treiber, und der Sonos One verfügt über ein Array aus sechs Fernfeldmikrofonen, das die Sprachsteuerung ermöglicht
NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bieten | bieden |
| ermöglicht | mogelijk |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| und | en |
| one | one |
| jedoch | echter |
| verfügt | is |
| über | met |
| sechs | zes |
| der | de |
| ein | een |
DE Neue Xbox One-Spiele kommen dieses Jahr und darüber hinaus, die besten Xbox One-Spieltrailer und Informationen. Top-Exklusivtitel und bevorstehende
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
| Němec | holandský |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| jahr | jaar |
| bevorstehende | aankomende |
| und | en |
| top | top |
| über | info |
| xbox | xbox |
| darüber | om |
| die | de |
| besten | beste |
DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.
NL De Sonos One SL heeft exact hetzelfde ontwerp en dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos One, maar dan zonder ingebouwde spraakbesturing van Google of Alexa, waardoor hij iets goedkoper is en een goed alternatief voor de oudere Play:1.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| exakt | exact |
| eingebaute | ingebouwde |
| alexa | alexa |
| günstiger | goedkoper |
| gute | goed |
| älteren | oudere |
| play | play |
| design | ontwerp |
| etwas | iets |
| alternative | alternatief |
| und | en |
| one | one |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| gleiche | een |
| der | de |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bücherregal | boekenplank |
| apple | apple |
| in | in |
| bietet | biedt |
| und | en |
| sonos | sonos |
| leistung | vermogen |
| viele | veel |
| one | one |
| oder | of |
| ist | is |
| gleiche | een |
| der | de |
| nicht | niet |
| wie | evenals |
| aber | maar |
DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.
NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.
| Němec | holandský |
|---|---|
| anforderungen | behoeften |
| gerät | toestel |
| button | knop |
| bieten | bieden |
| wir | we |
| ihnen | uw |
| einfachen | een |
| verfügung | is |
| zu | met |
| bis | tot |
| hin | van |
DE One.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL One.com biedt toegang tot je One.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| one | one |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) biedt toegang tot je One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| one | one |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
| Němec | holandský |
|---|---|
| x | x |
| angetrieben | aangedreven |
| separate | aparte |
| bekannt | bekend |
| wurde | werd |
| und | en |
| zu | om |
| one | one |
| noch | nog |
| version | versie |
| aber | maar |
| als |
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
| Němec | holandský |
|---|---|
| x | x |
| klar | duidelijk |
| htc | htc |
| botschaft | boodschap |
| tat | deed |
| nämlich | namelijk |
| großartiges | geweldige |
| viele | veel |
| was | wat |
| one | one |
| etwas | iets |
| anderes | anders |
| war | was |
| auf | lanceren |
| zu | erg |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| den | de |
DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß
NL Toen de One-branding van HTC in 2012 verloren ging, herhaalde het het proces in 2013 en lanceerde een telefoon die eigenlijk de HTC One heette
| Němec | holandský |
|---|---|
| htc | htc |
| verloren | verloren |
| ging | ging |
| vorgang | proces |
| telefon | telefoon |
| eigentlich | eigenlijk |
| und | en |
| jahr | een |
| one | one |
| von | van |
| den | de |
DE Das HTC 10 war für HTC eine Rückkehr zur Form, mit einem seriösen, mutigen Design, das an das M7 erinnert, aber das moderne Aussehen des One A9 vereint. Das One- und M-Branding wird für einen Neustart gelöscht.
NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.
| Němec | holandský |
|---|---|
| htc | htc |
| rückkehr | terugkeer |
| m | m |
| moderne | moderne |
| form | vorm |
| design | ontwerp |
| und | en |
| aussehen | uiterlijk |
| a | een |
| one | one |
| war | was |
| für | voor |
| an | naar |
| aber | maar |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos
NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | speakers |
| und | gaan |
| dem | op |
DE Sonos One gegen Sonos One SL gegen Sonos Spiel: 1: Was ist der Unterschied?
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
| Němec | holandský |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gegen | voor |
| ist | is |
DE Wie wählen Sie zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play: 1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
| Němec | holandský |
|---|---|
| helfen | helpen |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| sonos | sonos |
| wir | we |
DE Alexa und Google können viel, aber sie können dir nicht sagen, wie der Sonos One ist. Wir können es aber. Hier ist unser Sonos One-Test.
NL Alexa en Google zijn tot veel in staat, maar wat ze niet kunnen, is je vertellen hoe de Sonos One is. We kunnen het wel. Hier is onze Sonos
| Němec | holandský |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| und | en |
| viel | veel |
| one | one |
| können | kunnen |
| wir | we |
| hier | hier |
| ist | is |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| sagen | vertellen |
| der | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
one happy island happy island one und one island renaissance island liberty island hilton head island renaissance island aruba de palm island dead island hyper island island das land happy happy birthday ri happy happy hour happy baby boy happy jahrtausendelprofessionelle dame happy valentine happy valentine day happy buddha aruba happy home paradise socks for happy studio one one xbox one x xbox one s cloudflare one one stop shop xbox one sonos one kleinen sonos one got one google one xbox one version one vereint day one account one time passcode one button authenticators sonos one sl all in one one package one place one hand xbox one android one one ui samsungs one ui xbox one besitzer the sonos one
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský