Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "offline" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "offline" z Němec do holandský

Překlady offline

"offline" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

offline offline

Překlad Němec do holandský jazyka offline

Němec
holandský

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

Němec holandský
ebene niveau
angeboten aanbieden
einrichtung opzetten
support klantenservice
offline offline
an op
für voor
pro pro
bitte een
unseren we

DE Um iPhone Backup Extractor mit einem Offline-Aktivierungsschlüssel zu aktivieren, wählen Sie Activate → Offline activation und geben Sie Ihren Namen und Aktivierungsschlüssel genau so ein, wie auf der Seite zur Lizenzverwaltung angegeben.

NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.

DE Informieren Sie Ihre Kunden darüber, wann Sie offline sind. Manage Sie Offline-Chats getrennt oder verwandeln Sie sie in Tickets.

NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.

Němec holandský
kunden klanten
offline offline
manage beheer
getrennt apart
tickets tickets
in in
oder of
sie de
über zet

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

Němec holandský
ebene niveau
angeboten aanbieden
einrichtung opzetten
support klantenservice
offline offline
an op
für voor
pro pro
bitte een
unseren we

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

Němec holandský
ebene niveau
angeboten aanbieden
einrichtung opzetten
support klantenservice
offline offline
an op
für voor
pro pro
bitte een
unseren we

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

Němec holandský
ebene niveau
angeboten aanbieden
einrichtung opzetten
support klantenservice
offline offline
an op
für voor
pro pro
bitte een
unseren we

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

Němec holandský
ebene niveau
angeboten aanbieden
einrichtung opzetten
support klantenservice
offline offline
an op
für voor
pro pro
bitte een
unseren we

DE Mit jedem dieser Dienste können Sie nicht nur Musik streamen, sondern auch offline weiterhören, obwohl Sie ein kostenpflichtiges Abonnement für den Zugriff auf das Offline-Hören sowie andere Premium-Funktionen benötigen

NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties

Němec holandský
streamen streamen
offline offline
kostenpflichtiges betaald
abonnement abonnement
hören luisteren
dienste services
musik muziek
auch ook
nur alleen
sondern
obwohl hoewel
jedem een
nicht niet
für voor
zugriff toegang tot
sowie en
benötigen hebt

DE Um iPhone Backup Extractor mit einem Offline-Aktivierungsschlüssel zu aktivieren, wählen Sie Activate → Offline activation und geben Sie Ihren Namen und Aktivierungsschlüssel genau so ein, wie auf der Seite zur Lizenzverwaltung angegeben.

NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

Němec holandský
tage dagen
applikationen apps
im in de
software software
die de
benutzen met
können kunnen

DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)

NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)

DE Erhalten Sie Benutzeranmeldeinformationen und Anforderungen, auch wenn Sie offline sind

NL Krijg gebruikersreferenties en verzoeken, zelfs wanneer u offline bent

Němec holandský
erhalten krijg
anforderungen verzoeken
auch zelfs
offline offline
und en
wenn wanneer

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties

Němec holandský
daten data
registerkarte tabblad
offline offline
bearbeitung verwerken
über via
und en
alle alle
herunterladen downloaden

DE Wenn das Foto auf einem iPhone mit einer Datenverbindung gelöscht wurde (was am wahrscheinlichsten ist), andere Geräte, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind, jedoch offline oder ausgeschaltet sind, haben sie den Löschvorgang nicht abgeschlossen

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

Němec holandský
foto foto
iphone iphone
gelöscht verwijderd
wahrscheinlichsten waarschijnlijk
geräte apparaten
icloud-konto icloud
offline offline
abgeschlossen voltooid
am op
oder of
haben hebben
wenn als
ist is
andere andere
sind zijn
nicht niet

DE Wenn Sie beispielsweise ein Foto löschen, sodass es 30 Tage lang in " Recently Deleted , wird der Inhalt von diesem Gerät nicht gelöscht, solange es offline bleibt.

NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.

Němec holandský
foto foto
löschen verwijderen
tage dagen
inhalt inhoud
gerät apparaat
gelöscht verwijderd
offline offline
bleibt blijft
sodass zodat
beispielsweise bijvoorbeeld
solange zolang
in gedurende
wird wordt
wenn als
der de
nicht niet

DE Je nach Einstellung werden zwei Gerätetypen angezeigt: Offline- und Online-Geräte

NL Afhankelijk van de instellingen ziet u twee soorten apparaten: offline en online

Němec holandský
einstellung instellingen
geräte apparaten
offline offline
online online
und en
zwei twee
werden van
nach de

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip

Němec holandský
punkt stip
grauen grijze
markiert gemarkeerd
online online
geräte apparaten
offline offline
und en
sind zijn

DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.

Němec holandský
offline offline
geräte apparaten
bekannte bekende
standort locatie
in in
letzten afgelopen
aktiv actief
letzte laatst
stunden uur
angezeigt weergegeven
wird wordt
wenn als

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

Němec holandský
gelöscht verwijderd
konto account
gesperrt geblokkeerd
offline offline
hält houdt
löschen wissen
online online
ihr je
iphone iphone
ist blijft
für voor
wird wordt
nachdem nadat
jedoch echter
nächsten een
nicht niet

DE Sie können Episoden streamen oder herunterladen, um sie offline anzuhören, private RSS-Feeds hinzufügen (nicht alle Anwendungen erlauben dies), mit OPML importieren und exportieren und vieles mehr.

NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.

Němec holandský
episoden afleveringen
streamen streamen
herunterladen downloaden
offline offline
und en
hinzufügen toevoegen
importieren importeren
exportieren exporteren
oder of
alle alle
vieles te
mehr meer
nicht niet
dies dit
private privé
können kunt

DE Verfügbar in deinem Browser und auf mobilen Endgeräten (auch offline nutzbar!)

NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)

Němec holandský
verfügbar beschikbaar
deinem je
browser browsers
mobilen mobiele
offline offline
und en
auf op

DE Datenbankmethoden: Datenbankmethoden nutzen Daten aus sozialen Medien, Offline-Datenbanken und anderen Quellen, um die vom Antragsteller eingereichten Informationen zu überprüfen.

NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.

Němec holandský
sozialen sociale
medien media
anderen andere
überprüfen controleren
offline offline
und en
daten gegevens
quellen bronnen
zu om
informationen informatie
nutzen gebruik
vom de

DE Sell ist Vertriebsmanagement-Software, mit der Geschäfte überall abgeschlossen werden können, sogar wenn Sie offline sind, denn Sell gibt Ihnen die Power eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.

NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.

Němec holandský
offline offline
sie bent
mit in
überall overal
sogar zelfs
ihnen je
wenn als
der het
gibt is

DE Online-/Offline-Status von Agenten je nach Geschäftszeiten festlegen.

NL Beheer de online-/offlinestatus van je agenten aan de hand van je kantooruren.

Němec holandský
agenten agenten
geschäftszeiten kantooruren
von van

DE Wann sollte ein Problem offline genommen werden?

NL BEPAAL WANNEER U EEN PROBLEEM BETER "OFFLINE" KUNT AFHANDELEN

Němec holandský
problem probleem
offline offline
ein een
wann wanneer

DE Generell sollten Agenten eine Konversation offline nehmen (d. h. aus einer Chronik oder einem Feed/Stream/Profil entfernen), wenn:

NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:

Němec holandský
generell algemeen
sollten moeten
agenten agenten
konversation gesprek
offline offline
stream stream
profil profiel

DE Wenn Sie eine Social-Media-Supportstrategie aufbauen, überlegen Sie sich genau, was passieren würde, wenn Sie jede soziale Interaktion offline nehmen oder in einen anderen Supportkanal verschieben würden

NL Tijdens het opbouwen van een strategie voor support via sociale media is het de moeite waard om te overwegen wat er zou gebeuren als u elke interactie via sociale media "offline" of naar een ander supportkanaal zou verplaatsten

Němec holandský
aufbauen opbouwen
überlegen overwegen
passieren gebeuren
interaktion interactie
offline offline
media media
was wat
oder of
social sociale
wenn als
sie de
jede een
würde zou

DE Online- und Offline-Zugriff auf Dateien

NL Online/offlinetoegang tot bestanden 

Němec holandský
dateien bestanden
online online
und tot

DE Personalisierte Benutzererlebnisse, konsistent über alle Online- und Offline-Kanäle, sind ein Muss für den Erfolg in der Einzelhandels- und Konsumgüterbranche.

NL Om te slagen moeten bedrijven in de retail- en consumentengoederensector gepersonaliseerde en consistente ervaringen aan kunnen bieden via hun verschillende kanalen, zowel online als offline.

Němec holandský
personalisierte gepersonaliseerde
erfolg slagen
kanäle kanalen
online online
offline offline
in in
und en
alle om

DE Dokumente offline bearbeiten und von unterwegs verwalten

NL Werk offline aan uw documenten of beheer ze onderweg

Němec holandský
dokumente documenten
offline offline
von aan
unterwegs onderweg
verwalten beheer

DE Verwalten Sie Ihre Dokumente auf Ihrem Gerät und bearbeiten Sie diese offline.

NL Beheer documenten op apparaat en bewerk ze offline.

Němec holandský
verwalten beheer
dokumente documenten
gerät apparaat
bearbeiten bewerk
offline offline
und en
auf op
sie ze

DE Kostenlose Desktop-Apps für die Offline-Bearbeitung und native mobile Apps für iOS und Android sind ebenfalls verfügbar.

NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.

Němec holandský
kostenlose gratis
native native
mobile mobiele
ios ios
android android
offline offline
bearbeitung bewerken
apps apps
und en
verfügbar beschikbaar
für voor
sind zijn

DE Bearbeiten Sie Ihre Dokumente offline und verwalten Sie sie von unterwegs

NL Werk offline met uw documenten of beheer ze onderweg

Němec holandský
dokumente documenten
offline offline
verwalten beheer
unterwegs onderweg
ihre uw
und met

DE Bearbeitung und Co-Editing Ihrer Nextcloud-Dateien offline mit ONLYOFFICE Desktop Editoren

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

Němec holandský
bearbeitung bewerk
ihrer uw
desktop desktop
editoren editors
und en
mit in

DE Ihr Team und Ihre freiwilligen Mitarbeiter können unsere Desktop-Editoren verwenden, um offline an Dokumenten unter Windows, Linux und macOS zu arbeiten. Herunterladen

NL Uw team en vrijwilligers kunnen onze desktopeditors gebruiken om offline aan documenten te werken op Windows, Linux en macOS. Download

Němec holandský
offline offline
dokumenten documenten
windows windows
linux linux
macos macos
herunterladen download
und en
team team
verwenden gebruiken
zu om
arbeiten werken
ihre uw
können kunnen
unsere onze
an op
um aan

DE Dadurch kann Fender kanalübergreifende Kampagnen bereitstellen, die das Offline-Verhalten mit Online-Engagement fördern

NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging

Němec holandský
kampagnen campagnes
bereitstellen leveren
fördern stimuleren
offline offline
verhalten gedrag
online online
kann kan
mit met
die die

DE Aufbau des Customer Lifetime Value mit Online- und Offline-Interaktionen

NL Levenslange waarde van de klant opbouwen met online and offline Interacties

Němec holandský
aufbau opbouwen
customer klant
value waarde
online online
offline offline
interaktionen interacties
des van de
und and
mit met

DE Die Möglichkeit, Online- und Offline-Interaktionen zu verfolgen, bietet eine 360°-Sicht auf jeden Kunden, wodurch die Personalisierung und Relevanz geschärft werden

NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt

Němec holandský
möglichkeit mogelijkheid
kunden klant
personalisierung personalisatie
relevanz relevantie
online online
offline offline
interaktionen interacties
und en
zu om
verfolgen volgen
die de
jeden een
werden worden
wodurch van

DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.

NL Dankzij de naadloze overgang tussen online en offline hebt u geen last van slechte internetverbindingen.

Němec holandský
wechsel overgang
schlechte slechte
internetverbindungen internetverbindingen
online online
offline offline
und en

DE Wenn das Gerät offline ist, klicken Sie auf Get Verification Code

NL Als het apparaat offline is, klikt u op Get Verification Code

Němec holandský
offline offline
klicken klikt
code code
gerät apparaat
auf op
wenn als
ist is
sie u
das het

DE Sie hat 16 Offline-Downloads und sieht Netflix auf 3 verschiedenen Geräten.

NL Ze heeft 16 offline downloads en kijkt naar Netflix op 3 verschillende apparaten.

Němec holandský
netflix netflix
geräten apparaten
offline offline
downloads downloads
und en
hat heeft
auf op
verschiedenen verschillende
sie ze

DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

Němec holandský
offline offline
schnell razendsnel
mobil mobiele
arbeiten werk
und en
für voor
anwendungen apps
wenn als
von van

DE Wir empfehlen, den Backup-Key offline an zwei verschiedenen Orten zu hinterlegen

NL We raden aan om het offline op twee verschillende plaatsen op te slaan

Němec holandský
empfehlen raden
offline offline
hinterlegen op te slaan
an op
zwei twee
zu om
verschiedenen verschillende
orten plaatsen
wir we
den te

DE Sie können über 60 Millionen Songs werbefrei streamen, Ihre Lieblingstitel herunterladen und offline abspielen, auf Ihren Geräten anhören, Musikvideos ansehen und auf exklusive Inhalte zugreifen

NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud

Němec holandský
millionen miljoen
streamen streamen
offline offline
abspielen afspelen
geräten apparaten
ansehen bekijken
exklusive exclusieve
inhalte inhoud
herunterladen downloaden
und en
auf op
können kunt
über meer dan

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

Němec holandský
konten accounts
musik muziek
möglichkeit mogelijkheid
offline offline
family family
aktualisiert bijgewerkt
regelmäßig regelmatig
und en
herunterzuladen downloaden
alle alle
gibt is
auch ook
wird wordt
sechs zes

DE Was ist der Unterschied zwischen Online-, Offline- und deaktivierten Agenten?

NL Wat is het verschil tussen online/offline/uitgeschakelde agents?

Němec holandský
agenten agents
online online
offline offline
zwischen tussen
was wat
ist is
unterschied verschil
der het

DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.

NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.

Němec holandský
abrechnung facturering
lizenzierung licenties
offline offline
agenten agents
und en
nicht niet
auf op
sind zijn
wirken hebben

DE Wenn das Problem nicht behoben wird oder werden kann, bleibt die Bewertung im Normalfall offline.

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

Němec holandský
problem probleem
bewertung review
im in de
offline offline
behoben opgelost
oder of
kann kan
wird wordt
wenn als
nicht niet
werden worden

DE Sie möchten offline auf alle Daten Ihres iOS-Geräts auf Ihrem Computer zugreifen

NL U wilt offline toegang tot al uw iOS-apparaatgegevens op uw computer

Němec holandský
möchten wilt
offline offline
computer computer
auf op
ihres uw
zugreifen toegang tot

DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

Zobrazuje se 50 z 50 překladů