DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
Přeložit "objekte" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "objekte" z Němec do holandský
Překlad Němec do holandský jazyka objekte
Němec
holandský
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE 20 Tagebücher zu je 100 Seiten würden in Summe auf der CONTENTdm-Lizenzebene als 2.020 Objekte gezählt (100 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 101 Objekte pro Tagebuch).
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
| Němec | holandský |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| tagebuch | dagboek |
| plus | plus |
| objekt | object |
| pro | per |
| als |
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| container | containers |
| objekte | objecten |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| internet | web |
| öffentlich | publiek |
| zugriff | toegang |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| scharf | scherp |
| kleinste | kleinste |
| entfernung | afstand |
| mühe | moeite |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
| auf | op |
| über | van |
| erkennen | kan |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| aber | maar |
| hundert | een |
DE Gefundene Objekte, die dieser Ort öffentlich auf seiner Seite freigibt. Für andere Objekte können Sie das Berichtsformular durchgehen
NL Gevonden objecten die deze plek openbaar deelt op zijn pagina, voor andere objecten kun je het meldformulier doorlopen
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| öffentlich | openbaar |
| seite | pagina |
| andere | andere |
| auf | op |
| für | voor |
| die | die |
| das | het |
| dieser | deze |
| ort | plek |
DE Standardmäßig sind Container und ihre Objekte erst nach Authentifizierung zugänglich. Um Objekte öffentlich verfügbar zu machen, können Sie den Zugriff ohne Authentifizierung über das Internet erlauben.
NL De containers en hun objecten zijn standaard toegankelijk na authentificatie. Om de objecten publiek beschikbaar te maken, kunt u hiervoor de toegang via het web zonder authentificatie openen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| container | containers |
| objekte | objecten |
| und | en |
| zugänglich | toegankelijk |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| internet | web |
| öffentlich | publiek |
| zugriff | toegang |
| verfügbar | beschikbaar |
| können | kunt |
| sind | zijn |
DE Sie können zwar ohne Akkommodation entfernte Objekte scharf auf Ihrer Netzhaut abbilden, aber ein Adler kann auch kleinste Objekte noch aus über hundert Metern Entfernung ohne Mühe erkennen.
NL U kunt weliswaar zonder accommodatie objecten op afstand scherp op uw netvlies afbeelden, maar een adelaar kan zelfs van op 100 m afstand ook de kleinste objecten zonder moeite herkennen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| scharf | scherp |
| kleinste | kleinste |
| entfernung | afstand |
| mühe | moeite |
| ohne | zonder |
| auch | ook |
| auf | op |
| über | van |
| erkennen | kan |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| aber | maar |
| hundert | een |
DE Benchmarking von 100 % der Objekte im ENERGY STAR Portfolio Manager und Durchführung der Zertifizierung für in Betracht kommende Objekte
NL 100% van de gebouwen benchmarken in Energy Star Portfolio Manager; certificering nastreven voor gebouwen die daarvoor in aanmerking komen
| Němec | holandský |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
| zertifizierung | certificering |
| in | in |
| für | voor |
| der | de |
| und | komen |
| von | van |
DE 100 % der Objekte wurden im Jahr 2021 einem Benchmarking unterzogen. 34 Objekte wurden im Jahr 2021 zertifiziert, die 756 MW IT-Kapazität umfassen (21 % Steigerung von 2020).
NL 100% van de eigendommen die gebenchmarkt zijn in 2021. Gecertificeerde 34 eigendommen die 756 MW IT-capaciteit in 2021 omvatten (21% toename ten opzichte van 2020)
| Němec | holandský |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| steigerung | toename |
| der | de |
| von | van |
DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| cyberangriffe | cyberaanvallen |
| weltweit | wereldwijd |
| konfiguration | configuratie |
| code | code |
| und | en |
| oder | of |
| unsere | onze |
| verfügbar | is |
| sie | u |
| zum | waardoor |
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| mithilfe | met |
| und | en |
| von | van |
DE Laufende und geplante Bau-Objekte (Projekte) und Kunden stets im Griff!
NL De Formuledesk is het eerste aanspreekpunt voor de Profile vestigingen
| Němec | holandský |
|---|---|
| und | het |
| im | voor |
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
| Němec | holandský |
|---|---|
| speichern | opslag |
| interessanten | interessante |
| navigation | browsen |
| sie | u |
| auf | op |
| website | site |
| bei | te |
| können | kan |
| einfach | gewoon |
| die | de |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
| Němec | holandský |
|---|---|
| bucket | emmer |
| gespeicherten | opgeslagen |
| bevorzugten | favoriete |
| tools | tools |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| in | in |
| und | en |
| können | kunt |
| zu | sturen |
| der | de |
DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | items |
| ordner | map |
| reports | rapporten |
| erstellen | genereren |
| in | in |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
| Němec | holandský |
|---|---|
| tools | tools |
| unserem | ons |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
DE Ihr iOS-Gerät wird auf der linken Seite von Fotos angezeigt. Wählen Sie es aus und wählen Sie "Alle neuen Objekte importieren" oben rechts.
NL Uw iOS-apparaat wordt aan de linkerkant van Foto's weergegeven. Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.
| Němec | holandský |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
| fotos | fotos |
| angezeigt | weergegeven |
| neuen | nieuwe |
| linken | linkerkant |
| und | en |
| alle | alle |
| seite | van |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Prüfen Sie Objekte, die überdruckt werden oder wegfallen.
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
| Němec | holandský |
|---|---|
| prüfen | controleer |
| oder | of |
| werden | worden |
DE Der durch vorkonfigurierte Objekte in Zendesk belegte Speicherplatz.
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| zendesk | zendesk |
| speicherplatz | opslag |
| in | in |
| der | die |
| durch | door |
DE Speicherplatz für an Zendesk-Objekte angehängte Dateien, wie z. B. E-Mail-Anhänge in Tickets.
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
| Němec | holandský |
|---|---|
| angehängte | gekoppeld |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| speicherplatz | opslag |
| tickets | ticket |
| an | aan |
| wie | zoals |
| für | een |
DE Wählen Sie aus mehreren Formatierungstools, fügen Sie komplexe Objekte ein und bearbeiten Sie diese und verbessern Sie die Benutzererfahrung mit Plugins.
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fügen | voeg |
| komplexe | complexe |
| objekte | objecten |
| bearbeiten | bewerk |
| verbessern | verbeter |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| plugins | plugins |
| und | en |
| wählen | kies |
| mit | in |
DE Passen Sie die eingefügten Objekte einfach an: Verschieben, Größe ändern, ausrichten, Textumbruchart ändern, Farbfüllung oder Füllmuster usw
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| einfach | eenvoudig |
| verschieben | verplaatsen |
| usw | enz |
| passen | pas |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| an | aan |
DE Mehrere Styling- und Formatierungstools, Objekte, Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen, Seriendruck.
NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mehrere | meerdere |
| objekte | objecten |
| inhaltsverzeichnis | inhoudsopgave |
| lesezeichen | bladwijzers |
| und | en |
DE Erstellen Sie selbst ganz individuelle Aktionen für Objekte und Benachrichtigen.
NL Maak aangepaste automatische acties voor objecten en meldingen voor specifieke use-cases
| Němec | holandský |
|---|---|
| aktionen | acties |
| objekte | objecten |
| benachrichtigen | meldingen |
| und | en |
| für | voor |
| individuelle | aangepaste |
DE Hier sind ein paar beliebte Objekte und ihre Größen als Referenz:
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| größen | maten |
| referenz | referentie |
| und | en |
| ihre | hun |
| als | |
| hier | hier |
| sind | zijn |
DE Google bietet Augmented-Reality-Erlebnisse oder 3D-Objekte in AR über die Google-Suche. Sie machen super viel Spaß. Sie brauchen nur ein mobiles
NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze
| Němec | holandský |
|---|---|
| super | super |
| spaß | leuk |
| mobiles | mobiel |
| in | in |
| nur | alleen |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| suche | zoeken |
| ar | zijn |
| sie | ze |
| viel | een |
DE DJI Air 2S verfügt über einen 1-Zoll-Sensor, kann 31 Minuten lang fliegen und auf ihn zukommende Objekte erkennen
NL DJI Air 2S heeft een 1-inch sensor, kan 31 minuten vliegen en objecten detecteren die erop af komen
| Němec | holandský |
|---|---|
| dji | dji |
| minuten | minuten |
| fliegen | vliegen |
| objekte | objecten |
| air | air |
| sensor | sensor |
| und | en |
| erkennen | kan |
| verfügt | heeft |
| auf | erop |
DE Aruba Timesharing - die besten Objekte der Karibik
NL Timeshare verhuur op Aruba - de beste timeshare resorts van de Cariben
| Němec | holandský |
|---|---|
| aruba | aruba |
| besten | beste |
| der | de |
DE Die meisten Timesharing-Objekte befinden sich rund um Eagle Beach und Palm Beach, wobei viele direkten Zugang zum Strand bieten. Andere wiederum sind sowohl in Strandnähe als auch in der Nähe von Einkaufs- und Unterhaltungszentren.
NL De meeste timeshare resorts op Aruba vind je in de omgeving van Eagle Beach en Palm Beach, vaak pal aan het strand of er dichtbij, met lokale winkels en entertainmentcentra in de buurt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| palm | palm |
| strand | strand |
| in | in |
| und | en |
| nähe | in de buurt |
| um | omgeving |
| in der nähe | dichtbij |
| als | |
| rund | op |
DE Finden Sie schöne Inselvillen. Sowohl exklusive Objekte als auch günstigere Urlaubsunterkünfte sind auf Aruba im Angebot.
NL Je denkt erover om eigenaar te worden van een vakantiehuis of je pensioen te vieren op het Heerlijke Eiland?
| Němec | holandský |
|---|---|
| als | |
| auf | op |
| sowohl | een |
| auch | te |
DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.
NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.
| Němec | holandský |
|---|---|
| mit | onze |
DE Wenden Sie wenn möglich eine perzeptive Renderpriorität auf alle Objekte an.
NL Gebruik perceptual rendering intent op alle objecten voor zover dat mogelijk is
| Němec | holandský |
|---|---|
| wenden | gebruik |
| objekte | objecten |
| alle | alle |
| möglich | mogelijk |
| an | op |
DE Wenn Sie ein sensibles Bild löschen, stellen Sie sicher, dass Sie es auch aus "Gelöschte Objekte" entfernen
NL Als u een gevoelige afbeelding verwijdert, moet u deze ook verwijderen uit "Verwijderde items"
| Němec | holandský |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| objekte | items |
| auch | ook |
| ein | een |
| wenn | als |
| sie | u |
| aus | uit |
| löschen | verwijderen |
| dass | deze |
DE Dies ist eine Fortsetzung des Monument Valley von 2014. Es ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem das Ziel darin besteht, Ro und ihr Kind durch Labyrinthe, optische Täuschungen und unmögliche Objekte zu führen, um das Puzzle zu vervollständigen.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| fortsetzung | vervolg |
| monument | monument |
| valley | valley |
| ziel | doel |
| optische | optische |
| objekte | objecten |
| führen | leiden |
| puzzle | puzzel |
| vervollständigen | voltooien |
| und | en |
| kind | kind |
| zu | om |
| um | uit |
| dem | de |
| besteht | is |
| dies | dit |
| ein | een |
| bei | te |
| durch | door |
DE Es verfügt außerdem über eine neue Funktion für die 3D-Ansicht im Raum, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum anzeigen können.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
| Němec | holandský |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| funktion | functie |
| in | in |
| anzeigen | view |
| raum | ruimte |
| neue | nieuwe |
| können | kunt |
| die | items |
DE Nehmen Sie sich stattdessen Zeit und fragen Sie das Brautpaar, welche Personen am wichtigsten sind, woran sie am intensivsten gearbeitet haben und ob es spezielle Objekte gibt, wie etwa einen Ring der Großmutter, den die Braut trägt
NL Je kunt ze in plaats daarvan vragen welke mensen belangrijk voor ze zijn, waaraan ze het hardst hebben gewerkt, of er bijzondere voorwerpen zijn, zoals bijvoorbeeld een ring die ze geërfd hebben
| Němec | holandský |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijk |
| gearbeitet | gewerkt |
| objekte | voorwerpen |
| ring | ring |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| fragen | vragen |
| welche | welke |
| haben | hebben |
| sie | daarvan |
| wie | zoals |
| sind | zijn |
| spezielle | een |
| etwa | in |
DE Beim Herstellen einer Verbindung zu Salesforce-Daten mithilfe einer benutzerdefinierten SOQL-Anweisung können Sie nun dank SOQL-Beziehungsabfragen auf mehrere Objekte gleichzeitig zugreifen
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten
| Němec | holandský |
|---|---|
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| objekte | objecten |
| verbindung | verbinding |
| nun | nu |
| mithilfe | met |
| herstellen | tot |
| zu | om |
| mehrere | te |
| sie | wanneer |
DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
| Němec | holandský |
|---|---|
| magix | magix |
| maker | maker |
| frei | vrij |
| grafiken | afbeeldingen |
| beeindruckende | indrukwekkende |
| und | en |
| oder | of |
| sie | de |
| mit | in |
| mitgelieferten | meegeleverde |
DE Erwecken sie komplette Textbereiche, einzelne Textzeichen oder ausgewählte Objekte vollautomatisch zum Leben (z.B. Drehung, Rotation, Ein- bzw. Ausblenden, Pulsieren, Schwingen).
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
| Němec | holandský |
|---|---|
| komplette | hele |
| objekte | objecten |
| leben | leven |
| oder | of |
DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.
NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| texturen | texturen |
| objekte | objecten |
| anzeigen | tonen |
| texte | teksten |
| und | en |
| nicht | niet |
| zu | om |
| sie | u |
| lassen | laten |
| können | kunt |
| auch | ook |
| als |
DE Ihre 3D-Objekte können Sie jetzt frei nach Ihren Wünschen in alle Richtungen bewegen. Bei allen Bewegungsrichtungen können Sie die Geschwindigkeit individuell bestimmen.
NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wünschen | wens |
| bewegen | bewegen |
| geschwindigkeit | snelheid |
| bestimmen | bepalen |
| alle | alle |
| in | in |
| können | kunt |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
| Němec | holandský |
|---|---|
| feedback | feedback |
| objekte | items |
| inbox | inbox |
| filtere | filter |
| einfach | handige |
| alle | alle |
| und | en |
| darin | in |
| dein | de |
DE Fügen Sie komplexe Objekte hinzu und bearbeiten Sie diese, um informative und gutaussehende Texte zu erstellen
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
| Němec | holandský |
|---|---|
| komplexe | complexe |
| objekte | objecten |
| bearbeiten | bewerken |
| texte | teksten |
| und | en |
| zu | om |
| hinzu | toevoegen |
DE Wählen Sie zwischen mehreren Stilen und Typen, um Ihre Daten abzubilden. Mit dem Datenmanager für Diagramme können Sie Datenbereiche und Legenden anpassen, Objekte am Raster ausrichten, Achsen und Layouts ändern.
NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.
| Němec | holandský |
|---|---|
| stilen | stijlen |
| achsen | assen |
| layouts | lay-outs |
| ändern | wijzig |
| daten | gegevens |
| und | en |
| wählen | kies |
| typen | types |
| ihre | uw |
DE Verwenden Sie den Zeiger, so dass die Zuschauer alle wichtigen Texte und Objekte in Ihrer Präsentation sehen.
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| alle | om |
| texte | teksten |
| ihrer | uw |
DE Eingebettete Nicht-Text-Objekte: AudioObject, ImageObject, VideoObject
NL Ingesloten niet-tekstobjecten: AudioObject, ImageObject, VideoObject
| Němec | holandský |
|---|---|
| eingebettete | ingesloten |
DE Objekte und Ereignisse, die normalerweise Stunden, Tage, Monate oder Jahre dauern würden, können dank Zeitrafferfotografietechniken erfasst und später mit einer viel schnelleren Geschwindigkeit angezeigt werden.
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
| Němec | holandský |
|---|---|
| objekte | objecten |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| tage | dagen |
| erfasst | vastgelegd |
| geschwindigkeit | snelheid |
| monate | maanden |
| und | en |
| stunden | uren |
| oder | of |
| später | later |
| normalerweise | normaal |
| können | kunnen |
| jahre | jaren |
| viel | een |
| dank | dankzij |
| werden | worden |
DE Halten Sie Ausschau nach weiteren Unternehmen, die es den Kunden ermöglichen, das Gespräch von Drittanbieter-Anwendungen auf ihre eigenen sicheren Objekte zu verlagern (und wieder zurück, wenn sie es wünschen).
NL Naar verwachting zullen meer bedrijven klanten de mogelijkheid geven om gesprekken van apps van derden te verplaatsen naar hun eigen veilige opties (en desgewenst weer terug).
| Němec | holandský |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| anwendungen | apps |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| zu | om |
| zurück | terug |
| wieder | weer |
| weiteren | meer |
| von | van |
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
NL Cuple is een schoenenbedrijf ontworpen door vrouwen, voor vrouwen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| einem | is |
| und | een |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
objekte vorkonfigurierte objekte objekte innerhalb kleinere objekte bim objekte objekte verwenden paar beliebte objekte meisten objekte zugriff auf objekte reale objekte virtuelle objekte objekte wurden objekte einfach andere objekte geplante bau objekte objekte herzustellen objekte öffentlich verfügbar eingebetteter objekte benutzerdefinierte parametrische objekte objekte erkennen interessanten objekte ganz einzelnen objekte immer sehr große objekte indem sie objekte
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský