DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
china | china |
freizeit | vrije tijd |
charakter | karakter |
asien | azië |
tourismus | toerisme |
reisen | reizen |
zur | te |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
Němec | holandský |
---|---|
a | a |
https | https |
mensch | mensen |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE So praktisch die Kommunikation über das Internet auch sein kann – in vielen Fällen ist ein persönlicher Appell von Mensch zu Mensch sehr viel effektiver
NL Hoewel het internet hiervoor een eenvoudig hulpmiddel is, kun je een inzamelingsactie veel beter face-to-face onder de aandacht brengen
Němec | holandský |
---|---|
ist | is |
kann | kun |
internet | internet |
die | de |
ein | een |
viel | veel |
zu | brengen |
in | onder |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
Němec | holandský |
---|---|
macht | kracht |
globaler | wereldwijde |
netzwerke | netwerken |
verbunden | verbonden |
maschine | machine |
daten | gegevens |
wir | we |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
mit | met |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE So praktisch die Kommunikation über das Internet auch sein kann – in vielen Fällen ist ein persönlicher Appell von Mensch zu Mensch sehr viel effektiver
NL Hoewel het internet hiervoor een eenvoudig hulpmiddel is, kun je een inzamelingsactie veel beter face-to-face onder de aandacht brengen
Němec | holandský |
---|---|
ist | is |
kann | kun |
internet | internet |
die | de |
ein | een |
viel | veel |
zu | brengen |
in | onder |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.
NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.
Němec | holandský |
---|---|
bot | bot |
besser | beter |
mensch | mens |
anfrage | verzoek |
zwar | te |
zu | om |
können | ervaring |
von | gaat |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
Němec | holandský |
---|---|
macht | kracht |
globaler | wereldwijde |
netzwerke | netwerken |
verbunden | verbonden |
maschine | machine |
daten | gegevens |
wir | we |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
mit | met |
DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
Němec | holandský |
---|---|
rover | rover |
glauben | geloven |
verdient | verdient |
haustier | huisdier |
mission | missie |
dass | dat |
es | het |
zu | van |
bei | bij |
liebe | liefde |
ein | een |
gemacht | is |
lassen | maken |
DE Ich bin ein geselliger Mensch und glaube fest an die Kraft der Vielfalt.
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
Němec | holandský |
---|---|
glaube | geloof |
kraft | kracht |
vielfalt | diversiteit |
und | en |
ich | ik |
der | de |
DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
Němec | holandský |
---|---|
mensch | mensen |
soziale | sociale |
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
DE Der Faktor Mensch in der Content-Erfassung – Wege zu mehr Nutzerakzeptanz
NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
Němec | holandský |
---|---|
mitgliedschaft | lidmaatschap |
möchtest | wilt |
beginnt | begint |
loslegen | beginnen |
an | op |
ein | een |
hat | heeft |
deine | de |
kannst | kunt |
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
Němec | holandský |
---|---|
optimale | beste |
mensch | mens |
maschine | machine |
bedürfnisse | behoeften |
organisation | organisaties |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
vorbereitung | voorbereiding |
erkennung | detecteren |
und | en |
zu | om |
angebot | aanbod |
unser | ons |
von | van |
bis | tot |
DE Mensch und Maschine – die Bausteine einer ganzheitlichen Strategie der Cybersicherheit
NL Mens & Machine, de bouwstenen van een holistische cyberveiligheidsstrategie
Němec | holandský |
---|---|
mensch | mens |
maschine | machine |
bausteine | bouwstenen |
ganzheitlichen | holistische |
die | de |
DE Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld leer:
NL Laat dit veld leeg als je een mens bent:
Němec | holandský |
---|---|
mensch | mens |
lasse | laat |
feld | veld |
leer | leeg |
wenn | als |
bist | je |
ein | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Surfen, Meer, Sport, Ozean, Rutsche, Sand, Seite, Schwarzweiß, Monochrom, Welle, Reflexion, Mensch, Natur, Landschaft, Frankreich, Kunst, Wasser
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
surfen | surfen |
sand | zand |
seite | pagina |
monochrom | monochroom |
mensch | mens |
frankreich | frankrijk |
kunst | kunst |
sport | sport |
natur | natuur |
landschaft | landschap |
wasser | water |
meer | zee |
ozean | oceaan |
welle | golf |
zur | te |
DE Ob Sie sich für gestalterische Aspekte, die Geschichte von Mensch und Tier oder den technischen Fortschritt interessieren, wir haben etwas für jeden Geschmack
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
Němec | holandský |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
tier | dier |
technischen | technische |
fortschritt | vooruitgang |
interessieren | geïnteresseerd |
und | en |
mensch | mens |
oder | of |
für | voor |
von | van |
DE Er gilt jetzt als der älteste Mensch, der ins All flog, ein Rekord, der zuvor von der Fliegerin Wally Flunk gehalten wurde, die vor wenigen Monaten auf dem ersten bemannten Flug von Blue Origin von New Shepard flog.
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
Němec | holandský |
---|---|
älteste | oudste |
mensch | persoon |
flog | vloog |
flug | vlucht |
new | new |
er | hij |
jetzt | nu |
monaten | maanden |
blue | blue |
wurde | is |
wenigen | een |
auf | op |
als | |
ins | van |
DE Die Algorithmen, auf denen das maschinelle Lernen basiert, identifizieren Muster über umfangreiche und heterogene Datenmengen hinweg. Dadurch sind sie bei der Aufdeckung neuer und aufkommender Betrugsfälle deutlich effizienter als der Mensch.
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
Němec | holandský |
---|---|
algorithmen | algoritmen |
identifizieren | identificeren |
muster | patronen |
mensch | mensen |
und | en |
neuer | nieuwe |
die | opkomende |
auf | op |
lernen | leren |
bei | grote |
basiert | gebaseerd op |
über | van |
hinweg | in |
sie | dit |
als |
DE Wenn Sie ein Mensch sind, füllen Sie dieses Feld nicht aus.
NL Als je een persoon bent, vul dit veld dan niet in.
Němec | holandský |
---|---|
mensch | persoon |
füllen | vul |
feld | veld |
sie | bent |
nicht | niet |
ein | een |
wenn | als |
aus | in |
DE Der Kondor benötigt in diesem Vergleich die geringste Energie pro Kilometer, der Mensch kommt nur auf einen enttäuschenden Platz im unteren Drittel der Liste
NL En of je nu in een lekker rustig tempo wilt fietsen of in recordtijd een steile klim wilt bedwingen, het is niet voor niets dat toerfietsen één van de populairste tijdverdrijven ter wereld is
Němec | holandský |
---|---|
mensch | of |
in | in |
liste | de |
DE Und wenn ein Mensch in die Konversation eingreifen muss, sind Bots dennoch hilfreich, um den Kontext zu erfassen, der für die Lösung des Problems notwendig ist.“
NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”
DE In einigen Situationen kann ein bestimmter Mensch emotionaler werden und freundlicher oder emotionaler sprechen, was zu einer schlechten Sprachqualität führt, und im Grunde hält sich Speechelo von den anderen fern.
NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.
Němec | holandský |
---|---|
situationen | situaties |
schlechten | slechte |
führt | leidt |
hält | houdt |
in | in |
und | en |
mensch | mens |
kann | kan |
werden | worden |
oder | of |
was | wat |
den | de |
einigen | een |
von | van |
DE Scammed könnte sich auch auf ein Produkt beziehen, das eine Sache behauptet, aber etwas ganz anderes liefert, wie beispielsweise hochwertiges Audio, das so klingt, als würde ein Mensch sprechen
NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt
Němec | holandský |
---|---|
produkt | product |
liefert | levert |
klingt | klinkt |
mensch | mens |
anderes | anders |
audio | audio |
könnte | kan |
auch | ook |
aber | maar |
als | alsof |
etwas | iets |
ein | een |
DE } Sie können dieses Programm ausführen, ohne eine Google-API, Codierung oder Poly-API von Amazon zu verwenden } Lassen Sie Ihren Voice-Over ganz einfach wie ein echter Mensch klingen, indem Sie Tonhöhe, Betonung und Einatmen Ihrer Sprache anpassen
NL } U kunt dit programma uitvoeren zonder een Google API, codering of poly-API van Amazon te gebruiken } Laat uw voice-over gemakkelijk klinken als een echt mens door het toonhoogteniveau, de nadruk en de adem in uw spraak aan te passen
Němec | holandský |
---|---|
programm | programma |
codierung | codering |
amazon | amazon |
echter | echt |
api | api |
lassen | laat |
und | en |
ohne | zonder |
mensch | mens |
oder | of |
klingen | klinken |
ihrer | uw |
können | kunt |
von | van |
zu | aan |
indem | te |
voice | spraak |
DE Unter bestimmten Umständen kann ein bestimmter Mensch enthusiastischer werden und er kann umso freundlicher oder aufrichtiger sprechen, was zu einer hilflosen Sprachqualität führt und im Wesentlichen entfernt sich Speechelo von den anderen.
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
Němec | holandský |
---|---|
umständen | omstandigheden |
er | hij |
und | en |
mensch | mens |
kann | kan |
werden | worden |
oder | of |
was | wat |
unter | in |
von | ver |
DE Dies ist eines der besten Text-to-Speech-Programme aller Zeiten, weil es wirklich wie ein Mensch klingt
NL Dit is een van de beste tekst-naar-spraakprogramma's ooit, omdat het echt als een mens klinkt
Němec | holandský |
---|---|
mensch | mens |
klingt | klinkt |
wirklich | echt |
ist | is |
dies | dit |
besten | beste |
aller | een |
DE Die Materialien, die in Ihrem Smartphone verarbeitet werden, haben Auswirkungen auf Mensch und Planet
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet
Němec | holandský |
---|---|
materialien | materiaal |
smartphone | telefoon |
auswirkungen | invloed |
mensch | mensen |
planet | planeet |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE In der Vergangenheit hat der Mensch gelernt, mit Maschinen zu kommunizieren
NL In het verleden heeft de mens geleerd met de machines te communiceren
Němec | holandský |
---|---|
vergangenheit | verleden |
mensch | mens |
gelernt | geleerd |
maschinen | machines |
kommunizieren | communiceren |
in | in |
der | de |
hat | heeft |
DE Im Jahr 2020 erzeugte ein Mensch durchschnittlich 1,7 MB Daten pro Sekunde
NL Eén persoon genereert in 2020 gemiddeld 1,7 MB gegevens per seconde
Němec | holandský |
---|---|
durchschnittlich | gemiddeld |
daten | gegevens |
sekunde | seconde |
DE Diese Experten führten verschiedene Experimente durch, um ihr Ziel zu erreichen: eine Maschine zu erschaffen, die intelligenter als der Mensch ist
NL Deze experts hebben verschillende experimenten uitgevoerd om hun doel te bereiken: een machine maken die slimmer is dan de mens
Němec | holandský |
---|---|
experten | experts |
experimente | experimenten |
maschine | machine |
intelligenter | slimmer |
mensch | mens |
ziel | doel |
zu | om |
ist | is |
erreichen | bereiken |
erschaffen | maken |
verschiedene | een |
als | |
der | de |
DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat
NL Mensenrechten zijn fundamentele rechten die alle mensen bezitten, ongeacht hun ras, etniciteit, geslacht, nationale of etnische afkomst, huidskleur, woonplaats, religie of enige andere status
Němec | holandský |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
rechte | rechten |
unabhängig | ongeacht |
rasse | ras |
geschlecht | geslacht |
religion | religie |
oder | of |
mensch | mensen |
sind | zijn |
seinem | hun |
anderen | andere |
die | die |
DE Du kannst sogar im Wasser ein dünnes T-Shirt tragen, über deinem Badeanzug. Falls jemand fragt, sage einfach: „Ich geniere mich etwas wegen meines Aussehens.“ Jeder vernünftige Mensch wird die Erklärung akzeptieren.
NL Je kunt zelfs een heel dun T-shirt dragen als je in het water bent, over je zwemkleding heen. Als mensen ernaar vragen, zeg dan gewoon, "Ik voel me een beetje verlegen over hoe ik eruit zie." Een beetje normaal mens zal die uitleg accepteren.
Němec | holandský |
---|---|
deinem | je |
kannst | kunt |
shirt | t-shirt |
tragen | dragen |
wasser | water |
mensch | mens |
wird | zal |
erklärung | uitleg |
akzeptieren | accepteren |
sogar | zelfs |
ich | ik |
einfach | gewoon |
im | over |
ein | beetje |
die | die |
DE Jeder Mensch hat dieselben anatomischen Schwächen, unabhängig von seiner Größe.
NL Iedereen heeft dezelfde zwakke plekken, ongeacht lengteverschil.
Němec | holandský |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
jeder | iedereen |
hat | heeft |
DE Ihr diese Art von Komplimenten zu machen wird ihr ein gute Gefühl über sie selbst als Mensch geben.
NL Dit soort complimenten zal haar een goed gevoel geven over wie ze is als persoon.
Němec | holandský |
---|---|
gefühl | gevoel |
mensch | persoon |
ihr | haar |
art | soort |
wird | zal |
geben | geven |
ein | een |
als | |
zu | over |
diese | is |
DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.
NL Vergeef jezelf. Vergeet ondertussen niet dat niemand perfect is, en dat iedereen fouten maakt. Wees er zeker van en vergeef jezelf als je onvolmaaktheden laat zien.
Němec | holandský |
---|---|
perfekt | perfect |
fehler | fouten |
und | en |
du | jezelf |
wenn | als |
sicher | zeker |
dir | je |
dass | dat |
jeder | van |
sei | is |
DE Gehe nicht davon aus, dass du eine Frau mit einem Allzweckplan anmachen kannst! Jeder Mensch hat seine eigenen besonderen Wünsche und Vorlieben.
NL Denk niet dat er een algemeen plan bestaat om een vrouw op te winden. Iedereen heeft heel persoonlijke verlangens en voorkeuren.
Němec | holandský |
---|---|
frau | vrouw |
vorlieben | voorkeuren |
und | en |
nicht | niet |
du | persoonlijke |
dass | dat |
hat | heeft |
besonderen | een |
mit | op |
DE Die DASA nimmt Euch mit auf Erlebnisreise zu den Themen Mensch // Arbeit // Technik
NL Het DASA neemt je mee op een avontuurlijke reis rondom de bereiken mens // werk // techniek
Němec | holandský |
---|---|
nimmt | neemt |
mensch | mens |
arbeit | werk |
technik | techniek |
zu | bereiken |
euch | je |
mit | op |
den | de |
DE Diese Art von zerrissenen Hauttattoos sind ziemlich ausgeflippt, diese ist auch unglaublich geeky. Von außen ein normaler Mensch, von unten Spiderman.
NL Deze stijl van gescheurde huidtattoos is behoorlijk freaky, deze is ook ongelooflijk nerd. Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.
Němec | holandský |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
normaler | normaal |
mensch | mens |
auch | ook |
ziemlich | behoorlijk |
ist | is |
ein | een |
DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
Němec | holandský |
---|---|
zone | zone |
mutter | moeder |
konflikt | conflict |
mensch | mens |
zerstörung | vernietiging |
erde | aarde |
in | in |
und | en |
über | over |
existieren | zijn |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů