DE Nutzen Sie Ihre Audiodateien mit einem Klick in Ihren Videos mit MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory oder MAGIX Fastcut.
DE Nutzen Sie Ihre Audiodateien mit einem Klick in Ihren Videos mit MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory oder MAGIX Fastcut.
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
Němec | holandský |
---|---|
klick | klik |
magix | magix |
x | x |
in | in |
pro | pro |
oder | of |
videos | video |
DE Die kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos geben Ihnen erste Einblicke in die verschiedenen MAGIX Programme.
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
Němec | holandský |
---|---|
kostenlosen | gratis |
magix | magix |
geben | geven |
einblicke | inzicht |
verschiedenen | diverse |
in | in |
erste | een |
DE Die kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos geben Ihnen erste Einblicke in die verschiedenen MAGIX Programme.
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
Němec | holandský |
---|---|
kostenlosen | gratis |
magix | magix |
geben | geven |
einblicke | inzicht |
verschiedenen | diverse |
in | in |
erste | een |
DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Photostory Deluxe 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
sofort | direct |
und | en |
steht | is |
DE MAGIX Photostory Deluxe 365 verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
automatisch | automatisch |
jeweils | elke |
monate | maanden |
bis | totdat |
sie | u |
DE Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail unter Angabe der Kundennummer an folgende Adresse: infoservice@magix.net
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
Němec | holandský |
---|---|
adresse | adres |
magix | magix |
net | net |
unter | onder |
senden | stuur |
der | van |
DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video deluxe Premium 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
premium | premium |
sofort | direct |
und | en |
steht | is |
DE MAGIX Video deluxe Premium 365 verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
NL MAGIX Video deluxe Premium 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
premium | premium |
automatisch | automatisch |
jeweils | elke |
monate | maanden |
bis | totdat |
sie | u |
DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video Pro X 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
x | x |
sofort | direct |
und | en |
pro | pro |
steht | is |
DE MAGIX Video Pro X 365 verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
x | x |
automatisch | automatisch |
jeweils | elke |
monate | maanden |
pro | pro |
bis | totdat |
sie | u |
DE Das Diashow-Programm für Fotos & Videos: MAGIX Photostory Deluxe
NL Het slideshowprogramma voor foto's & video's: MAGIX Photostory Deluxe
Němec | holandský |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
magix | magix |
für | voor |
das | het |
DE Nach Kundenwünschen optimiert: MAGIX Travel Maps
NL Geoptimaliseerd naar de wensen van klanten: MAGIX Travel Maps
Němec | holandský |
---|---|
optimiert | geoptimaliseerd |
magix | magix |
maps | maps |
DE Reiserouten-Animation mit MAGIX Travel Maps
NL Animatie van reisroutes met MAGIX Travel Maps
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
maps | maps |
animation | animatie |
mit | met |
DE MAGIX Photostory Deluxe im 12-Monatsabo
NL MAGIX Photostory Deluxe in abonnement van 12 maanden
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
im | van |
DE MAGIX Photostory Deluxe im 1-Monatsabo
NL MAGIX Photostory Deluxe in abonnement van 1 maand
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
im | van |
DE MAGIX Photostory Deluxe 365 verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat bis Sie kündigen
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
automatisch | automatisch |
jeweils | elke |
monat | maand |
DE In den kostenlosen MAGIX Tutorial-Videos erwarten Sie ein Einführungsvideo für einen ersten Einblick in Ihr Photostory sowie ausführliche Videos zu wichtigen Funktionen
NL In de gratis MAGIX tutorialvideo's wacht je en inleidende video voor een eerste blik op je slideshow en uitgebreide video's voor de belangrijke functies
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
wichtigen | belangrijke |
funktionen | functies |
einblick | blik |
in | in |
kostenlosen | gratis |
ihr | je |
sowie | en |
videos | video |
ersten | een |
für | voor |
DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
videos | videos |
ordnen | ordenen |
sortieren | sorteren |
entdecken | ontdekken |
geben | geef |
momenten | momenten |
leben | leven |
und | en |
photo | photo |
fotos | fotos |
einfach | eenvoudig |
neu | een |
neues | nieuw |
können | kunt |
DE MAGIX Photo Manager hilft Ihnen, mit minimalem Zeitaufwand das Maximum aus Ihrer Foto- und Videosammlung herauszuholen. Bearbeiten, sortieren und organisieren Sie Fotos mit Leichtigkeit.
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
hilft | helpt |
minimalem | minimale |
maximum | maximale |
bearbeiten | bewerken |
sortieren | sorteren |
organisieren | organiseren |
leichtigkeit | eenvoudig |
fotos | foto |
und | en |
ihrer | uw |
photo | photo |
ihnen | u |
DE Spielerisch leicht 3D Grafiken erstellen mit dem 3D-Maker | MAGIX
NL MAGIX 3D Maker – 3D graphics en 3D logos zijn kinderspel met dit 3D programma
Němec | holandský |
---|---|
grafiken | graphics |
magix | magix |
mit | met |
erstellen | en |
DE Mit MAGIX 3D Maker 7 verwandeln Sie beliebige Texte und Formen mühelos in hochwertige 3D-Grafiken und -Animationen
NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
texte | teksten |
formen | vormen |
mühelos | moeiteloos |
hochwertige | hoogwaardige |
und | en |
sie | u |
DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
frei | vrij |
grafiken | afbeeldingen |
beeindruckende | indrukwekkende |
und | en |
oder | of |
sie | de |
mit | in |
mitgelieferten | meegeleverde |
DE Sämtliche Programme von MAGIX werden so anwenderfreundlich entwickelt, dass alle Grundfunktionen auch auf leistungsschwächeren Rechnern stabil laufen und vollständig bedienbar sind
NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
entwickelt | ontwikkeld |
stabil | stabiel |
so | zo |
und | en |
alle | alle |
werden | worden |
auf | op |
vollständig | volledig |
dass | dat |
auch | ook |
sind | zijn |
von | van |
DE im Rahmen einer Bestellung oder um ein MAGIX-Produkt freizuschalten)
NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)
Němec | holandský |
---|---|
rahmen | kader |
bestellung | bestelling |
oder | of |
ein | een |
DE Welche personenbezogenen Daten dabei an MAGIX übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
registrierung | registratie |
verwendet | gebruikt |
welche | welke |
an | bij |
wird | wordt |
personenbezogenen | de |
werden | worden |
DE Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei MAGIX und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert
NL De door de betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens worden uitsluitend voor intern gebruik door MAGIX en voor eigen doelen vastgelegd en opgeslagen
Němec | holandský |
---|---|
eingegebenen | ingevoerde |
interne | intern |
magix | magix |
zwecke | doelen |
gespeichert | opgeslagen |
person | persoon |
ausschließlich | uitsluitend |
und | en |
für | voor |
personenbezogenen | de |
werden | worden |
DE Durch eine Registrierung auf den Websites von MAGIX wird ferner die Ihnen vom Internet-Service-Provider (ISP) zugeteilte IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert
NL Bij een registratie op de websites van MAGIX wordt verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de registratie opgeslagen
Němec | holandský |
---|---|
registrierung | registratie |
magix | magix |
isp | isp |
gespeichert | opgeslagen |
websites | websites |
datum | datum |
sowie | en |
wird | wordt |
auf | verder |
durch | door |
DE Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung von MAGIX erforderlich
NL In zoverre is het opslaan van deze gegevens noodzakelijk voor de beveiliging van MAGIX
Němec | holandský |
---|---|
speicherung | opslaan |
daten | gegevens |
magix | magix |
erforderlich | noodzakelijk |
ist | is |
die | de |
von | van |
DE Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um einen (möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung von MAGIX.
NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.
Němec | holandský |
---|---|
erforderlich | noodzakelijk |
missbrauch | misbruik |
e-mail-adresse | mailadres |
dient | dient |
rechtlichen | juridische |
magix | magix |
daten | gegevens |
und | en |
zu | om |
zeitpunkt | tijdstip |
ist | is |
späteren | later |
können | kunnen |
der | de |
von | van |
DE a) PayPal MAGIX hat auf dieser Website Komponenten von PayPal integriert
NL a) PayPal MAGIX heeft op deze website componenten van PayPal geïntegreerd
Němec | holandský |
---|---|
a | a |
paypal | paypal |
magix | magix |
komponenten | componenten |
integriert | geïntegreerd |
website | website |
hat | heeft |
auf | op |
von | van |
DE MAGIX wird PayPal personenbezogene Daten insbesondere dann übermitteln, wenn ein berechtigtes Interesse für die Übermittlung gegeben ist
NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
paypal | paypal |
interesse | belang |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
wird | zal |
insbesondere | in het bijzonder |
ein | een |
DE Die zwischen PayPal und MAGIX ausgetauschten personenbezogenen Daten werden von PayPal unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt
NL De tussen PayPal en MAGIX uitgewisselde persoonsgegevens worden door PayPal onder bepaalde omstandigheden aan kredietregistratiebureaus worden doorgegeven
Němec | holandský |
---|---|
paypal | paypal |
magix | magix |
umständen | omstandigheden |
übermittelt | doorgegeven |
unter | onder |
und | en |
personenbezogenen | de |
werden | worden |
an | aan |
DE Es ist denkbar, dass der Bewerber nach dem abgeschlossenen Bewerbungsprozess in einen Talentpool aufgenommen werden möchte, der es der MAGIX Software GmbH ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt auf den jeweiligen Bewerber wieder zuzugehen
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
Němec | holandský |
---|---|
aufgenommen | opgenomen |
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
in | in |
zeitpunkt | tijdstip |
werden | worden |
ist | is |
späteren | later |
dass | dat |
einen | een |
zu | waardoor |
auf | op |
DE Die Datenschutzerklärung der MAGIX Software GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
europäischen | europese |
datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
datenschutz | gegevensbescherming |
und | en |
auf | op |
verwendet | gebruikt |
DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
Němec | holandský |
---|---|
geltenden | geldende |
eu | eu |
unternehmen | bedrijf |
magix | magix |
datenschutz | gegevensbescherming |
im | in de |
datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
der | de |
DE Unter der Mail-Adresse hr@magix.net, gibt es die Möglichkeit sich als Bewerber an uns zu wenden
NL Onder het mailadres hr@magix.net is er de mogelijkheid om als sollicitant contact met ons op te nemen
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
möglichkeit | mogelijkheid |
mailadres | |
net | net |
gibt | is |
zu | om |
an | op |
uns | ons |
der | de |
als |
DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video deluxe Plus 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Plus 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
sofort | direct |
und | en |
steht | is |
DE MAGIX Video deluxe Plus 365 verlängert sich automatisch um jeweils 12 Monate, bis Sie kündigen
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
plus | plus |
automatisch | automatisch |
jeweils | elke |
monate | maanden |
bis | totdat |
sie | u |
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
DE MAGIX Video Pro X - Video-Tutorials mit Tipps & Tricks
NL MAGIX Video Pro X - Videotutorials met tips & trucs
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
x | x |
pro | pro |
mit | met |
tipps | tips |
tricks | trucs |
DE MAGIX Video Pro X 365 verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat bis Sie kündigen
NL MAGIX Video Pro X wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
video | video |
x | x |
automatisch | automatisch |
jeweils | elke |
monat | maand |
pro | pro |
DE Photostory Deluxe: Schnell & Einfach! Diashows in Minuten Erstellen | MAGIX
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
Němec | holandský |
---|---|
in | in |
magix | magix |
einfach | eenvoudig |
DE Testen Sie kostenlos die Software MAGIX Photostory Deluxe - Erstellen Sie schnell und einfach animierte Diashows aus Fotos, Videos und Musik und präsentieren Sie Ihre Geschichte auf DVD oder im Internet.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
Němec | holandský |
---|---|
testen | probeer |
software | software |
magix | magix |
animierte | geanimeerde |
fotos | fotos |
videos | videos |
musik | muziek |
geschichte | verhaal |
dvd | dvd |
internet | online |
schnell | snel |
einfach | eenvoudig |
und | en |
kostenlos | gratis |
oder | of |
auf | op |
ihre | je |
DE Diese MAGIX Foto-Software bietet RAW-Unterstützung für folgende Kameramodelle:
NL Deze MAGIX foto-software biedt RAW-ondersteuning voor de volgende camera's:
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
bietet | biedt |
für | voor |
folgende | de volgende |
DE Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail unter Angabe der Kundennummer an folgende Adresse: infoservice@magix.net
NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net
Němec | holandský |
---|---|
adresse | adres |
magix | magix |
net | net |
unter | onder |
senden | stuur |
der | van |
DE Photostory Deluxe: Schnell & Einfach! Diashows in Minuten Erstellen | MAGIX
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
Němec | holandský |
---|---|
in | in |
magix | magix |
einfach | eenvoudig |
DE Testen Sie kostenlos die Software MAGIX Photostory Deluxe - Erstellen Sie schnell und einfach animierte Diashows aus Fotos, Videos und Musik und präsentieren Sie Ihre Geschichte auf DVD oder im Internet.
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
Němec | holandský |
---|---|
testen | probeer |
software | software |
magix | magix |
animierte | geanimeerde |
fotos | fotos |
videos | videos |
musik | muziek |
geschichte | verhaal |
dvd | dvd |
internet | online |
schnell | snel |
einfach | eenvoudig |
und | en |
kostenlos | gratis |
oder | of |
auf | op |
ihre | je |
DE Nach Kundenwünschen optimiert: MAGIX Travel Maps
NL Geoptimaliseerd naar de wensen van klanten: MAGIX Travel Maps
Němec | holandský |
---|---|
optimiert | geoptimaliseerd |
magix | magix |
maps | maps |
DE Reiserouten-Animation mit MAGIX Travel Maps
NL Animatie van reisroutes met MAGIX Travel Maps
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
maps | maps |
animation | animatie |
mit | met |
DE MAGIX Photostory Deluxe im 12-Monatsabo
NL MAGIX Photostory Deluxe in abonnement van 12 maanden
Němec | holandský |
---|---|
magix | magix |
im | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů