DE Tragbarer kabelloser Lautsprecher
DE Tragbarer kabelloser Lautsprecher
NL Draagbare draadloze luidspreker
Němec | holandský |
---|---|
tragbarer | draagbare |
lautsprecher | luidspreker |
DE Kompakter, leistungsstarker kabelloser Lautsprecher
NL Compacte, krachtige draadloze luidspreker
Němec | holandský |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
lautsprecher | luidspreker |
DE Die Premiu Audio-Marke V-Moda hat ihre ersten Paar echter kabelloser Ohrhörer angekündigt.
NL Premiu-audiomerk V-Moda heeft zijn eerste paar echte draadloze oortelefoons aangekondigd.
Němec | holandský |
---|---|
paar | paar |
echter | echte |
ohrhörer | oortelefoons |
angekündigt | aangekondigd |
hat | heeft |
ersten | eerste |
DE Philips hat ein neues Paar echter kabelloser Ohrhörer in seiner High-End-Produktreihe Fidelio auf den Markt gebracht
NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment
Němec | holandský |
---|---|
philips | philips |
neues | nieuw |
echter | echte |
ohrhörer | oortelefoons |
hat | heeft |
in | in |
paar | paar |
ein | een |
DE Bester kabelloser Drucker 2021: WLAN-Netzwerkdruck leicht gemacht
NL Beste draadloze printer 2021: printen via Wi-Fi-netwerk eenvoudig gemaakt
Němec | holandský |
---|---|
bester | beste |
drucker | printer |
leicht | eenvoudig |
gemacht | gemaakt |
wlan | draadloze |
DE Der Klang ist zunächst einmal hervorragend, mit tiefen Bässen, aber auch guter Reichweite, und sein kabelloser Empfänger macht es zusammen mit seinen gepolsterten Ohrpolstern bequem.
NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.
Němec | holandský |
---|---|
tiefen | diepe |
reichweite | bereik |
empfänger | ontvanger |
bequem | comfortabel |
und | en |
auch | ook |
zunächst | een |
zusammen | met |
ist | is |
mit | in |
der | de |
klang | geluid |
hervorragend | fantastisch |
aber | maar |
DE MeacoFan 260C Tragbarer kabelloser Lüfter im Test: Kabellose Kühlung
NL MeacoFan 260C draagbare draadloze ventilator review: draadloze koeling
Němec | holandský |
---|---|
tragbarer | draagbare |
lüfter | ventilator |
test | review |
kabellose | draadloze |
kühlung | koeling |
DE Ist der Dyson Corrale Haarglätter mit flexiblen Platten, kabelloser Technologie, einem erstklassigen Design und einem hohen Preis für GHD geeignet?
NL Is de Dyson Corrale stijltang een match voor GHD met flexibele platen, draadloze technologie, een eersteklas ontwerp en een flink prijskaartje?
Němec | holandský |
---|---|
flexiblen | flexibele |
technologie | technologie |
design | ontwerp |
und | en |
ist | is |
für | voor |
der | de |
DE Wenn Sie nach einem Paar hervorragender kabelloser Ohrhörer zum Laufen suchen, ist dies das perfekte Paar
NL Als je op zoek bent naar een paar uitstekende draadloze oortelefoons om te hardlopen, dan is dit het perfecte paar
Němec | holandský |
---|---|
hervorragender | uitstekende |
ohrhörer | oortelefoons |
perfekte | perfecte |
wenn | als |
sie | bent |
dies | dit |
zum | te |
suchen | zoek |
ist | is |
das | het |
DE • AirPods 2 mit kabelloser Ladehülle: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 149,99 USD (vorher 199,99 USD)
NL • AirPods 2 met hoesje voor draadloos opladen: bespaar $ 50,00, nu $ 149,99 (was $ 199,99)
DE Fire HD 8 Plus jetzt 74,99 £, statt 109,99 £ (35 £ sparen): Das Fire HD 8 Plus ist ein neues Modell, das gleiche wie das HD 8, aber mit zusätzlicher kabelloser Aufladung für zusätzlichen Komfort
NL Fire HD 8 Plus nu £ 74,99, was £ 109,99 (bespaar £ 35): de Fire HD 8 Plus is een nieuw model, hetzelfde als de HD 8, maar met de toevoeging van draadloos opladen voor extra gemak
Němec | holandský |
---|---|
hd | hd |
sparen | bespaar |
modell | model |
aufladung | opladen |
komfort | gemak |
plus | plus |
jetzt | nu |
neues | nieuw |
zusätzlichen | extra |
ist | is |
mit | met |
statt | voor |
gleiche | een |
aber | maar |
DE • AirPods 2 mit kabelloser Ladehülle: Sparen Sie 12,00 £, jetzt 157,00 £ (vorher 169,00 £)
NL • AirPods 2 met hoesje voor draadloos opladen: bespaar £ 12,00, nu £ 157,00 (was £ 169,00)
DE RHA hat den Ruf für Produkte, die wirklich günstig sind, und der TrueConnect 2 ist ein solides Paar echter kabelloser Ohrhörer
NL RHA heeft een reputatie voor producten die echt waar voor je geld zijn, en de TrueConnect 2 is een solide paar echte draadloze oortelefoons
Němec | holandský |
---|---|
ruf | reputatie |
solides | solide |
ohrhörer | oortelefoons |
und | en |
für | voor |
wirklich | echt |
paar | paar |
ist | is |
hat | heeft |
DE • Bowers & Wilkins PI4 kabelloser Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung: Sparen Sie 170,00 £, jetzt 99,99 £ (vorher 269,99 £)
NL • Bowers & Wilkins PI4 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 170,00, nu £ 99,99 (was £ 269,99)
DE • PS4-kompatibler kabelloser Gaming-Controller, jetzt 31,99 €: Dieser Controller von Drittanbietern bietet eine günstige Möglichkeit, zusätzliche Spieler zu versorgen. Siehe dieses Amazon-Angebot
NL • PS4-compatibele draadloze gamingcontroller, nu £ 31,99: deze externe controller biedt een goedkope manier om extra spelers te bedienen. Bekijk deze Amazon-aanbieding
DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht
NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling
Němec | holandský |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
in | in |
und | en |
erhältlich | is |
der | de |
ein | een |
DE Apple AirPods mit kabelloser Ladehülle kosten in Großbritannien 154 £ , rund 22 Prozent günstiger
NL Apple AirPods met draadloze oplaadcase kosten £ 154 in het VK , ongeveer 22 procent korting
Němec | holandský |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
kosten | kosten |
prozent | procent |
in | in |
DE • Sony WH-1000XM3 kabelloser Noise Cancelling-Kopfhörer: Sparen Sie £135,00, jetzt £195,00 (vorher £330,00): Wo Komfort und hervorragende Klangqualität zusammentreffen, hier finden Sie die Sony WH-1000XM3 kabellosen Noise Cancelling-Kopfhörer
NL • Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 135,00, nu £ 195,00 (was £ 330,00): waar comfort en uitstekende geluidskwaliteit samenkomen, daar vindt u de Sony WH-1000XM3 draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking
DE Der IconX ist ein vollständig kabelloser Kopfhörer, der auch über Fitness-Tracking-Funktionen verfügt
NL De IconX springt aan boord van de hype-trein van Hearables en is een volledig draadloos paar oortelefoons die ook fitness-trackingfuncties hebben
Němec | holandský |
---|---|
kopfhörer | oortelefoons |
vollständig | volledig |
auch | ook |
der | de |
ist | is |
ein | een |
über | van |
DE Wenn sich der Akku schließlich entleert, verfügt er über Oppos Markenzeichen-Blitzladetechnologie in kabelgebundener und kabelloser Form
NL Wanneer de batterij uiteindelijk leeg raakt, beschikt deze over de kenmerkende flitsoplaadtechnologie van Oppo in zowel bekabelde als draadloze vormen
Němec | holandský |
---|---|
akku | batterij |
schließlich | uiteindelijk |
form | vormen |
verfügt | beschikt |
in | in |
der | de |
und | zowel |
wenn | als |
über | van |
DE Der andere Bonus hier - wenn Sie ein Telefon wie das neueste Samsung Galaxy-Flaggschiff mit umgekehrter kabelloser Aufladung haben - ist, dass Sie die Knospen von der Rückseite Ihres Telefons aufladen können.
NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.
Němec | holandský |
---|---|
bonus | bonus |
neueste | nieuwste |
rückseite | achterkant |
aufladen | opladen |
telefon | telefoon |
samsung | samsung |
können | kunt |
hier | hier |
mit | met |
ist | is |
wenn | als |
haben | hebt |
der | de |
ein | een |
dass | dat |
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.
Němec | holandský |
---|---|
ohrhörer | oortelefoons |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
getestet | getest |
pro | pro |
je | ooit |
wir | we |
haben | hebben |
wenn | als |
suchen | zoek |
DE Ein guter Satz kabelloser In-Ear-Kopfhörer mit vielen Funktionen. Sie sind jedoch nicht ganz so gut wie die Buds Pro - vergleichen Sie also die Preise, bevor Sie sie kaufen.
NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.
Němec | holandský |
---|---|
funktionen | functies |
preise | prijzen |
kaufen | koopt |
kopfhörer | koptelefoons |
so | zo |
pro | pro |
vergleichen | vergelijk |
bevor | voordat |
gut | goed |
jedoch | echter |
mit | in |
vielen | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
satz | set |
DE Der V11 von Dyson ist ein beliebter kabelloser Staubsauger, und man kann sagen, dass er sich im Gebrauch wie ein Rolls-Royce anfühlt.
NL Dysons V11 is een populaire draadloze stofzuiger, en het is eerlijk om te zeggen dat hij in gebruik aanvoelt als een Rolls-Royce.
Němec | holandský |
---|---|
staubsauger | stofzuiger |
gebrauch | gebruik |
er | hij |
und | en |
sagen | zeggen |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
DE Dies ist ein kabelloser Staubsauger, der sich so leistungsstark anfühlt, wie Sie es sich nur wünschen können, und wir haben nicht ein einziges Mal erlebt, dass ihm der Saft während einer Reinigung im ganzen Haus ausgeht.
NL Dit is een draadloze stofzuiger die zo krachtig aanvoelt als je maar wilt, en we hebben niet één keer meegemaakt dat het sap op was tijdens een veegbeurt door het hele huis.
Němec | holandský |
---|---|
staubsauger | stofzuiger |
leistungsstark | krachtig |
saft | sap |
so | zo |
und | en |
ganzen | hele |
wir | we |
mal | keer |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
ihm | je |
während | tijdens |
dies | dit |
ein | een |
haben | hebben |
haus | huis |
DE Apples AirPods 2 mit kabelloser Ladetasche bieten 30 US-Dollar Rabatt
NL Apples AirPods 2 met draadloze oplaadcassette hebben $ 30 / £ 40 korting
Němec | holandský |
---|---|
airpods | airpods |
rabatt | korting |
mit | met |
DE MagSafe-kompatibler kabelloser Ladekoffer
NL MagSafe-compatibele draadloze oplaadcase
DE Beats hat ein neues Paar echter kabelloser Ohrhörer namens Fit Pro auf den Markt gebracht
NL Beats heeft een nieuw paar echte draadloze oordopjes gelanceerd genaamd Fit Pro
Němec | holandský |
---|---|
neues | nieuw |
echter | echte |
ohrhörer | oordopjes |
namens | genaamd |
fit | fit |
hat | heeft |
pro | pro |
paar | paar |
ein | een |
DE Die Akkulaufzeit ist ehrlich gesagt verrückt für ein Paar kabelloser Geräte, da der Powerbeats Pro bis zu 9 Stunden ununterbrochen Musik hören kann außerhalb des Gehäuses
NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing
Němec | holandský |
---|---|
gesagt | gezegd |
geräte | apparaten |
musik | muziek |
pro | pro |
stunden | uur |
kann | kan |
ist | is |
ehrlich | eerlijk |
außerhalb | buiten |
für | voor |
zu | met |
bis | tot |
ein | een |
der | de |
hören | luisteren |
des | van de |
DE Beats Flex ist ein kabelloser In-Ear-Kopfhörer mit Nackenbügel und W1-Chip.
NL Beats Flex is een draadloze in-ear hoofdtelefoon met een nekband en de W1-chip.
Němec | holandský |
---|---|
flex | flex |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
und | en |
ist | is |
mit | in |
ein | een |
DE Der Beoplay E8 Sport ist – in jeder Hinsicht – ein Premium-Paar wirklich kabelloser Ohrhörer, aber mit Design und Funktionen, die für Läufer und Fitnessfans geeignet sind.
NL De Beoplay E8 Sport is - in alle opzichten - een eersteklas paar echt draadloze oortelefoons, maar met een ontwerp en functies die geschikt zijn voor hardlopers en sportschoolfanaten.
Němec | holandský |
---|---|
sport | sport |
wirklich | echt |
design | ontwerp |
funktionen | functies |
geeignet | geschikt |
läufer | hardlopers |
und | en |
ist | is |
in | in |
aber | maar |
die | de |
paar | paar |
mit | met |
ein | een |
DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt
NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid
Němec | holandský |
---|---|
dynamic | dynamic |
fantastischen | geweldige |
ohrhörer | oortelefoons |
kleinere | kleiner |
master | master |
in | in |
und | en |
wirklich | echt |
dann | vervolgens |
paar | paar |
von | van |
DE Mauspad Rodent mit kabelloser Ladefunktion
NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation
Němec | holandský |
---|---|
mit | met |
DE Die Headsets für die Xbox-Konsolen sind sowohl in kabelgebundener als auch in kabelloser Ausführung erhältlich und mit allen Plattformen, einschließlich PC, kompatibel.
NL De headsets voor de Xbox-consoles zijn verkrijgbaar als zowel bedrade als draadloze modellen en zijn compatibel met alle platforms, inclusief pc.
Němec | holandský |
---|---|
headsets | headsets |
plattformen | platforms |
pc | pc |
kompatibel | compatibel |
und | en |
für | voor |
erhältlich | verkrijgbaar |
einschließlich | inclusief |
als |
DE Kabelloser Sound ohne Reaktionsverzögerung auf Xbox Series X|S
NL Responstijdvrije draadloze audio op de Xbox-serie X|S
Němec | holandský |
---|---|
sound | audio |
xbox | xbox |
series | serie |
x | x |
s | s |
auf | op |
DE Kabelloser, verzögerungsfreier 7,1 Sound für den PC
NL Responstijdvrije draadloze 7,1 audio voor pc
Němec | holandský |
---|---|
sound | audio |
für | voor |
pc | pc |
DE Kabelloser Sound ohne Reaktionsverzögerung auf PS5
NL Responstijdvrije draadloze audio op de PS5
Němec | holandský |
---|---|
sound | audio |
auf | op |
DE SteelSeries ist für die Entwicklung beliebter und hochwertiger kabelloser Gaming-Mäuse bekannt, die von E-Sport-Profis empfohlen werden und für jeden erschwinglich sind
NL SteelSeries heeft populaire draadloze gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor iedereen betaalbaar zijn
Němec | holandský |
---|---|
empfohlen | aanbevolen |
erschwinglich | betaalbaar |
entwicklung | ontwikkeld |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
werden | worden |
DE DIE NÄCHSTE STUFE KABELLOSER PRÄZISION
NL DRAADLOZE PRECISIE VAN HET VOLGENDE NIVEAU
Němec | holandský |
---|---|
stufe | niveau |
DE Der Sony WF-1000XM3 ist ein kabelloser, geräuschunterdrückender, spritzwassergeschützter In-Ear-Kopfhörer
NL De Sony WF-1000XM3 is een draadloze, ruisonderdrukkende, spatwaterdichte in-ear hoofdtelefoon
Němec | holandský |
---|---|
sony | sony |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
der | de |
ist | is |
ein | een |
DE Wenn Sie nach einem attraktiven Satz intelligenter, kabelloser Kopfhörer suchen - und eine umfassende Integration von Google Assistant ganz oben auf Ihrer Liste steht -, bietet Google Pixel Buds 2 eine Menge
NL Als u op zoek bent naar een aantrekkelijke set slimme, echt draadloze hoofdtelefoons - en diepe Google Assistant-integratie staat bovenaan uw lijst - dan bieden de Google Pixel Buds 2 genoeg
Němec | holandský |
---|---|
attraktiven | aantrekkelijke |
satz | set |
intelligenter | slimme |
kopfhörer | hoofdtelefoons |
integration | integratie |
steht | staat |
bietet | bieden |
pixel | pixel |
menge | echt |
und | en |
ganz | genoeg |
auf | op |
ihrer | uw |
wenn | als |
suchen | zoek |
liste | de |
DE Es ist also multifunktional und sollte eine großartige Mischung aus eigenständiger kabelloser Freiheit (wie dem Quest 2) oder kabelgebundenem High-End-PCVR für das beste Erlebnis ermöglichen.
NL Het is dus multifunctioneel en moet een geweldige mix mogelijk maken van zowel stand-alone draadloze vrijheid (zoals de Quest 2) als bekabelde high-end PCVR voor de allerbeste ervaring.
Němec | holandský |
---|---|
mischung | mix |
freiheit | vrijheid |
erlebnis | ervaring |
ermöglichen | mogelijk maken |
großartige | geweldige |
und | en |
ist | is |
für | voor |
dem | de |
DE Ein weiterer kabelloser Ladestandard war Powermat. Es wurde von einigen Einzelhändlern
NL Een andere standaard voor draadloos opladen was Powermat. Het werd door sommige retailers
Němec | holandský |
---|---|
weiterer | een andere |
wurde | werd |
war | was |
einigen | een |
DE Es verzichtet jedoch auf die letzten Reste kabelgebundener oder Dock-ähnlicher Konnektivität, geht kabelloser als selbst das Wireless-Modell es jemals war, und bringt erneut ein modernisierendes Feature-Set auf den Tisch.
NL Het verwijdert echter de laatste overblijfselen van bekabelde of dock-achtige connectiviteit, gaat meer draadloos dan zelfs het draadloze model ooit was, en brengt opnieuw een moderniserende functieset op tafel.
Němec | holandský |
---|---|
konnektivität | connectiviteit |
jemals | ooit |
bringt | brengt |
tisch | tafel |
modell | model |
und | en |
oder | of |
auf | op |
war | was |
wireless | draadloze |
jedoch | echter |
erneut | opnieuw |
als | |
ein | een |
den | de |
DE Diese In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat
NL Deze in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die tot nu toe door Bang & Olufsen zijn gelanceerd
Němec | holandský |
---|---|
zweifel | twijfel |
echter | echte |
kopfhörer | oordopjes |
bang | bang |
sind | zijn |
ohne | zonder |
beste | beste |
paar | paar |
diese | deze |
das | het |
in | toe |
DE Der Beoplay EQ ist ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Ohrhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat
NL De Beoplay EQ is zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die Bang & Olufsen tot nu toe heeft gelanceerd
Němec | holandský |
---|---|
zweifel | twijfel |
echter | echte |
ohrhörer | oordopjes |
bang | bang |
ohne | zonder |
ist | is |
beste | beste |
paar | paar |
hat | heeft |
DE MagSafe-kompatibler kabelloser Ladekoffer
NL MagSafe-compatibele draadloze oplaadcase
DE 30 Stunden Akkulaufzeit mit kabelloser 2,4-GHz-Technologie (20 Meter Reichweite)
NL Batterijduur van 30 uur met 2,4 Ghz draadloos (20 meter bereik)
Němec | holandský |
---|---|
stunden | uur |
akkulaufzeit | batterijduur |
meter | meter |
reichweite | bereik |
mit | met |
DE Die Bang & Olufsen Beoplay EQ In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das die Marke bisher auf den Markt gebracht hat.
NL De Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die het merk tot nu toe heeft gelanceerd.
Němec | holandský |
---|---|
zweifel | twijfel |
echter | echte |
kopfhörer | oordopjes |
marke | merk |
bang | bang |
ohne | zonder |
in | toe |
beste | beste |
paar | paar |
sind | zijn |
den | de |
hat | heeft |
DE Bester kabelloser Lautsprecher 2016: BeoPlay A1 von B&O Play
NL Beste draadloze speaker 2016: BeoPlay A1 van B&O Play
Němec | holandský |
---|---|
bester | beste |
lautsprecher | speaker |
von | van |
b | b |
o | o |
play | play |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů