DE Die gesamte Entwicklung des neuen Xtep Carbon vom Entwurf des Rahmens bis zur vollständigen Kabelintegration wurde konzipiert, um das attraktivste e-MTB auf dem Markt herzustellen.
"kabelintegration wurde konzipiert" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE Die gesamte Entwicklung des neuen Xtep Carbon vom Entwurf des Rahmens bis zur vollständigen Kabelintegration wurde konzipiert, um das attraktivste e-MTB auf dem Markt herzustellen.
NL Bij elke stap in de ontwikkeling van de nieuwe Xtep Carbon, van de vormgeving van het frame tot de volledige integratie van de kabels, stond ons het doel voor ogen de meest aantrekkelijke elektrische mountainbike op de markt te maken.
Němec | holandský |
---|---|
neuen | nieuwe |
carbon | carbon |
rahmens | frame |
markt | markt |
e | elektrische |
entwicklung | ontwikkeling |
herzustellen | maken |
um | bij |
zur | te |
auf | op |
bis | tot |
vollständigen | volledige |
DE Die gesamte Entwicklung des neuen Xtep Carbon, vom Entwurf des Rahmens bis zur vollständigen Kabelintegration, wurde konzipiert, um das attraktivste e-MTB auf dem Markt zu präsentieren.
NL Bij elke stap van de ontwikkeling van de nieuwe Xtep Carbon, van de vormgeving van het frame tot de volledige integratie van de kabels, stond ons het doel voor ogen de meest aantrekkelijke elektrische mountainbike op de markt te maken.
Němec | holandský |
---|---|
neuen | nieuwe |
carbon | carbon |
rahmens | frame |
markt | markt |
e | elektrische |
entwicklung | ontwikkeling |
zu | bij |
zur | te |
auf | op |
bis | tot |
vollständigen | volledige |
DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
bedürfnisse | behoeften |
fortschrittlichen | geavanceerde |
optionen | opties |
funktionen | functies |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
wurde | is |
anwendung | toepassing |
der | de |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
Němec | holandský |
---|---|
identifikation | identificatie |
material | materiaal |
und | en |
oder | of |
gelöscht | verwijderd |
ist | is |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
Němec | holandský |
---|---|
identifikation | identificatie |
material | materiaal |
und | en |
oder | of |
gelöscht | verwijderd |
ist | is |
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontwikkeld |
effektive | effectief |
für | voor |
wurde | is |
unser | een |
dass | de |
DE Der Steinberg UR22KMII wurde für die mobile Aufnahme konzipiert
NL De Steinberg UR22KMII is ontworpen met het oog op de mobiele opname
Němec | holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
aufnahme | opname |
konzipiert | ontworpen |
wurde | is |
der | de |
DE Die PR-781 ist ein budgetfreundlicheres Angebot von Heil, das für das Radio konzipiert wurde.
NL De PR-781 is een meer budgetvriendelijk aanbod van Heil dat is ontworpen voor de radio.
Němec | holandský |
---|---|
angebot | aanbod |
radio | radio |
konzipiert | ontworpen |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
von | van |
DE Unsere Cloud-Hosting-Infrastruktur wurde für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit weltweit konzipiert.
NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.
Němec | holandský |
---|---|
optimale | optimale |
konzipiert | ontworpen |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
und | en |
leistung | prestaties |
weltweit | wereld |
unsere | onze |
für | voor |
wurde | is |
DE Nein, Atlassian Access wurde speziell für unsere Cloud-Produkte konzipiert und Crowd ist für Server-Produkte gedacht
NL Nee, Atlassian Access is speciaal voor onze cloudproducten en Crowd is voor onze serverproducten
Němec | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
speziell | speciaal |
crowd | crowd |
unsere | onze |
und | en |
nein | nee |
für | voor |
ist | is |
DE Anhand der Zendesk-API wurde ein Sucherlebnis konzipiert, das relevante Hilfebeiträge ausfindig macht und Kunden präsentiert.
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
Němec | holandský |
---|---|
relevante | relevante |
zendesk | zendesk |
api | api |
und | en |
wurde | die |
anhand | van |
der | de |
ein | een |
DE Die API wurde für verschiedene Arten von Organisationen wie Makler, Finanzinstitute, einzelne Händler und App-Entwickler konzipiert
NL De API is ontworpen voor verschillende soorten organisaties zoals makelaars, financiële instellingen, individuele handelaren en app-ontwikkelaars
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
api | api |
organisationen | organisaties |
einzelne | individuele |
und | en |
arten | soorten |
händler | handelaren |
makler | makelaars |
wurde | is |
für | voor |
DE Logomaker wurde 2004 als Nebenprojekt für eine Online-Designfirma ins Leben gerufen. Unser Design-Team hat nahezu 100.000 erstaunliche Logokonzepte für Tausende Kleinunternehmer konzipiert.
NL LogoMaker is al in 2004 begonnen als nevenproject voor een online ontwerpbedrijf. Ons ontwerpteam had bijna 100.000 schitterende logoconcepten gemaakt voor duizenden kleine zakelijke klanten.
Němec | holandský |
---|---|
tausende | duizenden |
online | online |
für | voor |
nahezu | bijna |
ins | in |
wurde | is |
konzipiert | gemaakt |
als |
DE Es wurde auch so konzipiert, dass es eher wie eine Spielekonsole als wie ein diskretes Mediengerät aussieht, und das subtilere neue Modell könnte Sie besser bedienen.
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
neue | nieuwe |
modell | model |
besser | beter |
und | en |
aussieht | zien |
auch | ook |
ein | een |
sie | bent |
wurde | is |
als |
DE Aus diesem Grund wurde Tableau so konzipiert, dass die strengsten Dienstgütevereinbarungen (SLAs) eingehalten werden
NL Daarom is Tableau ontworpen om zelfs aan de striktste SLA's te voldoen
Němec | holandský |
---|---|
tableau | tableau |
konzipiert | ontworpen |
wurde | is |
DE Key Light wurde konzipiert, um den steigenden Anforderungen an die Videoproduktion gerecht zu werden, und setzt neue Maßstäbe für eine hochwertige Studiobeleuchtung
NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen
Němec | holandský |
---|---|
key | key |
light | light |
anforderungen | eisen |
und | en |
den | de |
für | voor |
DE Es wurde so konzipiert, dass es jede Phase des Konsumentenlebenszyklus optimiert und sich nahtlos in Ihre bestehenden Systeme integrieren lässt
NL Het is ontworpen om elke fase van de consumentenlevenscyclus te optimaliseren en is gebouwd om naadloos te integreren met je bestaande systemen
Němec | holandský |
---|---|
phase | fase |
optimiert | optimaliseren |
nahtlos | naadloos |
systeme | systemen |
integrieren | integreren |
und | en |
konzipiert | ontworpen |
jede | elke |
bestehenden | bestaande |
wurde | is |
ihre | de |
DE Unsere Lösung „Hosted Private Cloud“ wurde im Einklang mit den strengsten Sicherheitsanforderungen konzipiert, entwickelt und industrialisiert
NL Onze Hosted Private Cloud is ontworpen, ontwikkeld en geïndustrialiseerd om aan de striktste beveiligingseisen te voldoen
Němec | holandský |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
und | en |
den | de |
unsere | onze |
entwickelt | ontwikkeld |
DE Unser Angebot an dedizierten Bare Metal-Servern wurde konzipiert, um die branchenführende Virtualisierungssoftware zu unterstützen, darunter auch das Referenzangebot von VMware.
NL Onze reeksen dedicated bare-metal servers zijn ontworpen om als basis voor vooraanstaande virtualisatiesoftware te dienen, inclusief het bekende topproduct van VMware.
Němec | holandský |
---|---|
vmware | vmware |
dedizierten | dedicated |
servern | servers |
zu | om |
auch | te |
konzipiert | ontworpen |
darunter | voor |
angebot | zijn |
die | onze |
das | het |
von | reeksen |
DE Diese Konfiguration mit Ryzen 7 5800X Prozessor* wurde für die Videoverarbeitung und -kodierung sowie die Erstellung von virtualisierten Spieleplattformen konzipiert.
NL Deze server, die uitgerust is met een Ryzen 7 5800X* processor, is ontworpen voor het verwerken en coderen van video’s en het realiseren van platforms voor virtuele games.
Němec | holandský |
---|---|
ryzen | ryzen |
prozessor | processor |
konzipiert | ontworpen |
und | en |
wurde | is |
für | voor |
DE Unsere VPS Reihe wurde so konzipiert, dass sie sich stets Ihren Webprojekten anpasst
NL Onze VPS-reeks is ontworpen om zich aan uw webproject aan te passen
Němec | holandský |
---|---|
vps | vps |
reihe | reeks |
konzipiert | ontworpen |
unsere | onze |
ihren | uw |
wurde | is |
sich | zich |
DE Der Loadbalancer von OVHcloud wurde für hohe Verfügbarkeit und Resilienz konzipiert, dank der ihm zugrundeliegenden verteilten Architektur.
NL De Load Balancer van OVHcloud is ontworpen om hoge beschikbaarheid en resilience te bieden, doordat deze zelf op een gedistribueerde architectuur gebaseerd is.
Němec | holandský |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
konzipiert | ontworpen |
verteilten | gedistribueerde |
architektur | architectuur |
resilienz | resilience |
und | en |
hohe | hoge |
wurde | is |
der | de |
dank | een |
von | van |
DE Das Architekten-Schalterprogramm Gira E2 wurde speziell für ansprechende Einfamilienhäuser und andere Gebäude konzipiert
NL Het architect-schakelaarprogramma Gira E2 is speciaal ontworpen voor aansprekende eengezinswoningen en andere gebouwen
Němec | holandský |
---|---|
gira | gira |
speziell | speciaal |
gebäude | gebouwen |
konzipiert | ontworpen |
und | en |
andere | andere |
wurde | is |
für | voor |
DE Der USB-C-Anschluss wurde so konzipiert, dass er mit zukünftigen Geschwindigkeitsentwicklungen skaliert werden kann, sodass sich die Form selbst für lange Zeit nicht erneut ändern muss.
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
zukünftigen | toekomstige |
skaliert | geschaald |
form | vorm |
lange | lange |
so | zo |
zeit | tijd |
kann | kan |
sodass | met |
mit | in |
ändern | veranderen |
der | de |
wurde | is |
dass | dat |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind
NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn
Němec | holandský |
---|---|
update | update |
erscheinungsbild | look |
daumen | duim |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
sondern | |
müssen | moet |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
der | de |
dass | dat |
sind | zijn |
mit | en |
DE Wie bei den ersten OLED-Fernsehern der LG-Galerie im Jahr 2020 wurde die OLED G1 - hier in 65-Zoll- und 55- und 77-Zoll-Versionen getestet - sehr stark für die Wandmontage konzipiert
NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage
Němec | holandský |
---|---|
oled | oled |
konzipiert | ontworpen |
und | en |
hier | hier |
in | in |
wurde | is |
sehr | zeer |
im | met |
DE Was macht es interessant? LA Noire wurde für VR neu konzipiert und ist ein fantastisches Update für ein alterndes, aber brillantes Spiel.
NL Wat maakt het interessant? LA Noire is opnieuw ontworpen voor VR en het is een fantastische update van een ouder wordend maar briljant spel.
Němec | holandský |
---|---|
interessant | interessant |
la | la |
vr | vr |
konzipiert | ontworpen |
fantastisches | fantastische |
update | update |
brillantes | briljant |
spiel | spel |
und | en |
was | wat |
neu | een |
für | voor |
aber | maar |
ist | is |
DE Unsere Adware-Bereinigung wurde speziell für die Erkennung potenziell unerwünschter Apps (PUA) konzipiert und schafft völlige Sicherheit für Ihre persönlichen Dateien.
NL Onze Adwarewisser is speciaal ontwikkeld om potentieel ongewenste apps (PUA's) te detecteren en zorgt ervoor dat je persoonlijke bestanden volkomen veilig blijven.
Němec | holandský |
---|---|
speziell | speciaal |
erkennung | detecteren |
potenziell | potentieel |
apps | apps |
konzipiert | ontwikkeld |
dateien | bestanden |
und | en |
unsere | onze |
wurde | is |
die | ervoor |
sicherheit | veilig |
persönlichen | persoonlijke |
ihre | je |
DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
Němec | holandský |
---|---|
ursprünglich | oorspronkelijk |
konzipiert | ontworpen |
akzeptiert | geaccepteerd |
arten | soorten |
regierung | overheid |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
organisationen | organisaties |
wurde | werd |
andere | andere |
für | voor |
auch | ook |
DE Es ist für den Einsatz als Handheld oder auf einem Stativ konzipiert, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, ein USB-Mikrofon von Hand zu benutzen, würde ich mich in diese Richtung neigen.
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
Němec | holandský |
---|---|
hand | hand |
einsatz | gebruiken |
oder | of |
ist | is |
auf | op |
zu | om |
konzipiert | ontworpen |
benutzen | met |
als | |
wenn | als |
ein | een |
ich | ik |
möglichkeit | optie |
DE So ziemlich alles, was Sie von einem VPN benötigen, wurde so konzipiert, dass es mit nur einem einzigen Klick aktiviert werden kann.
NL Vrijwel alles wat je nodig hebt van een VPN is ontworpen om te worden ingeschakeld met slechts een enkele klik.
Němec | holandský |
---|---|
vpn | vpn |
konzipiert | ontworpen |
klick | klik |
aktiviert | ingeschakeld |
was | wat |
alles | alles |
mit | met |
werden | worden |
wurde | is |
nur | slechts |
von | van |
benötigen | hebt |
DE Das kommende Flip-Phone von Huawei wurde geoutet und zeigt ein Gerät, das eindeutig als Modeartikel konzipiert ist
NL Huaweis aankomende flip-telefoon is uitgebracht en toont een apparaat dat duidelijk is ontworpen als een mode-item
Němec | holandský |
---|---|
kommende | aankomende |
zeigt | toont |
gerät | apparaat |
konzipiert | ontworpen |
und | en |
eindeutig | een |
als | |
ist | is |
DE Quasar wurde konzipiert, um Elektrofahrzeuge in leistungsstarke Energiequellen zu verwandeln
NL Wallbox Quasar is ontworpen om elektrische voertuigen om te zetten in krachtige energiebronnen
Němec | holandský |
---|---|
wurde | is |
elektrofahrzeuge | elektrische voertuigen |
leistungsstarke | krachtige |
in | in |
zu | om |
konzipiert | ontworpen |
um | zetten |
DE Gemeinsam gehen wir die wichtigsten Sicherheitsherausforderungen von Kunden mit einer Managed-Security-Lösung an, die dafür konzipiert wurde, den Hauptvektor für Cyberangriffe zu schützen: E-Mail.
NL Samen pakken we de grootste beveiligingsuitdagingen van uw klanten aan met een beveiligingsoplossing die is ontworpen om bescherming te bieden tegen de belangrijkste aanvalsvector – namelijk e-mail.
Němec | holandský |
---|---|
kunden | klanten |
konzipiert | ontworpen |
schützen | bescherming |
wichtigsten | belangrijkste |
wir | we |
einer | een |
wurde | is |
den | de |
zu | van |
DE Google hat es nicht leicht gemacht, den Überblick über seine TV-Angebote zu behalten. Google TV war ursprünglich für den Betrieb auf Fernsehern konzipiert, wurde aber 2014 eingestellt und durch Android TV ersetzt.
NL Google heeft het niet gemakkelijk gemaakt om zijn tv-aanbod bij te houden. Google TV was oorspronkelijk ontworpen om op televisies te draaien, maar werd in 2014 stopgezet en vervangen door Android TV.
Němec | holandský |
---|---|
ursprünglich | oorspronkelijk |
eingestellt | stopgezet |
android | android |
ersetzt | vervangen |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
war | was |
behalten | houden |
wurde | werd |
aber | maar |
hat | heeft |
nicht | niet |
auf | op |
zu | bij |
konzipiert | ontworpen |
durch | door |
gemacht | gemaakt |
DE Die „Ride with GPS“-App wurde für den Radsport konzipiert und lässt sich nicht durch Schleifen, Hin- und Rückfahrten oder sich wiederholende Abschnitte verwirren.
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
Němec | holandský |
---|---|
radsport | fietsen |
abschnitte | secties |
und | en |
oder | of |
für | in |
die | de |
hin | heen |
nicht | niet |
durch | door |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
NL Zorg dat klanten telkens weer bij je terugkomen met de technologie voor terugkerende betalingen voor elk bedrijf, elke locatie en elke betaalconfiguratie.
Němec | holandský |
---|---|
sorgen | zorg |
kunden | klanten |
technologie | technologie |
unternehmen | bedrijf |
standorte | locatie |
die | de |
und | en |
immer | telkens |
wieder | weer |
sie | je |
zahlungen | betalingen |
mit | bij |
für | voor |
dass | dat |
DE Aus diesem Grunde wurde die XMS Cloud Management Platform mit Sicherheit als höchster Priorität während ihrer gesamten Lebensdauer konzipiert
NL Daarom is het XMS Cloud Management Platform ontworpen met veiligheid als topprioriteit gedurende de gehele levensduur
Němec | holandský |
---|---|
cloud | cloud |
management | management |
platform | platform |
sicherheit | veiligheid |
gesamten | gehele |
lebensdauer | levensduur |
konzipiert | ontworpen |
wurde | is |
mit | met |
als |
DE Mersive Solstice wird als Kollaborationslösung beworben. Dabei muss man allerdings wissen, dass es anfänglich als spezifische Entwicklung für ein eher technisches Umfeld und das Bildungswesen konzipiert wurde. Und das hat Folgen, wie wir sehen werden.
NL Mersive Solstice wordt gepromoot als een samenwerkingsoplossing. Maar denk eraan dat het eigenlijk een aangepast ontwerp is voor een meer technische en educatieve omgeving. Dat heeft zo zijn gevolgen, zoals we hieronder zullen zien.
Němec | holandský |
---|---|
technisches | technische |
umfeld | omgeving |
und | en |
wird | wordt |
wir | we |
sehen | zien |
für | voor |
hat | heeft |
folgen | een |
dass | dat |
wurde | is |
als | |
man | zijn |
allerdings | maar |
DE Barco ClickShare wurde im Gegensatz dazu eigens für die Teilnehmer von Meetings konzipiert
NL Vergelijk het met ClickShare van Barco, dat van de grond af aan werd ontworpen voor de mensen die de vergaderingen bijwonen
Němec | holandský |
---|---|
meetings | vergaderingen |
konzipiert | ontworpen |
von | af |
für | voor |
wurde | werd |
die | de |
im | met |
dazu |
DE Der H1 Mini PC Serie ist vollgepackt mit beeindruckend leistungsstarken Komponenten und wurde als ultimatives System mit geringem Platzbedarf konzipiert.
NL De H1 Mini PC-serie zit vol met indrukwekkend krachtige onderdelen en is ontworpen om de ultieme pc met kleine afmetingen te zijn.
Němec | holandský |
---|---|
pc | pc |
serie | serie |
vollgepackt | vol |
beeindruckend | indrukwekkend |
leistungsstarken | krachtige |
komponenten | onderdelen |
konzipiert | ontworpen |
mini | mini |
und | en |
als | |
der | de |
ist | is |
DE Ursprünglich für gewinnorientierte Unternehmen konzipiert, wurde die Balanced Scorecard zunehmend akzeptiert und auch für andere Arten von Organisationen (Regierung, gemeinnützige Organisationen) angepasst
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
Němec | holandský |
---|---|
ursprünglich | oorspronkelijk |
konzipiert | ontworpen |
akzeptiert | geaccepteerd |
arten | soorten |
regierung | overheid |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
organisationen | organisaties |
wurde | werd |
andere | andere |
für | voor |
auch | ook |
DE Es ist für den Einsatz als Handheld oder auf einem Stativ konzipiert, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, ein USB-Mikrofon von Hand zu benutzen, würde ich mich in diese Richtung neigen.
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
Němec | holandský |
---|---|
hand | hand |
einsatz | gebruiken |
oder | of |
ist | is |
auf | op |
zu | om |
konzipiert | ontworpen |
benutzen | met |
als | |
wenn | als |
ein | een |
ich | ik |
möglichkeit | optie |
DE Der Steinberg UR22KMII wurde für die mobile Aufnahme konzipiert
NL De Steinberg UR22KMII is ontworpen met het oog op de mobiele opname
Němec | holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
aufnahme | opname |
konzipiert | ontworpen |
wurde | is |
der | de |
DE Die PR-781 ist ein budgetfreundlicheres Angebot von Heil, das für das Radio konzipiert wurde.
NL De PR-781 is een meer budgetvriendelijk aanbod van Heil dat is ontworpen voor de radio.
Němec | holandský |
---|---|
angebot | aanbod |
radio | radio |
konzipiert | ontworpen |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
von | van |
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontwikkeld |
effektive | effectief |
für | voor |
wurde | is |
unser | een |
dass | de |
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontwikkeld |
effektive | effectief |
für | voor |
wurde | is |
unser | een |
dass | de |
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontwikkeld |
effektive | effectief |
für | voor |
wurde | is |
unser | een |
dass | de |
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontwikkeld |
effektive | effectief |
für | voor |
wurde | is |
unser | een |
dass | de |
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten
Němec | holandský |
---|---|
konzipiert | ontwikkeld |
effektive | effectief |
für | voor |
wurde | is |
unser | een |
dass | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů