DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben
"jahr getestet" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
Němec | holandský |
---|---|
kabelgebundene | bedrade |
kabellose | draadloze |
budgets | budgetten |
getestet | getest |
und | en |
top | top |
für | voor |
wir | we |
haben | hebben |
verschiedene | verschillende |
die | de |
DE Wir haben eine Vielzahl von Headsets mit unseren Xbox-Konsolen ausführlich getestet, sie auf Herz und Nieren getestet und entschieden, welche Sie für Ihr eigenes Gaming-Setup in Betracht ziehen sollten.
NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
Němec | holandský |
---|---|
headsets | headsets |
getestet | getest |
vielzahl | scala |
und | en |
ihr | je |
sollten | moet |
haben | hebben |
welche | welke |
für | voor |
betracht | overwegen |
wir | we |
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
Němec | holandský |
---|---|
uhrwerk | uurwerk |
positionen | posities |
präzision | precisie |
getestet | getest |
typischerweise | doorgaans |
in | in |
verschiedenen | verschillende |
oder | of |
jedes | elk |
auf | op |
wird | wordt |
nur | de |
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
Němec | holandský |
---|---|
präzision | precisie |
positionen | posities |
getestet | getest |
normalerweise | doorgaans |
uhren | horloges |
an | op |
oder | of |
wurde | is |
wird | wordt |
jedes | ieder |
von | van |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die wir bei der Produktempfehlung berücksichtigen, und der Arbeitsspeicher in dieser Liste wurde in realen Situationen gründlich getestet und getestet
NL Er zijn een aantal factoren waarmee we rekening houden bij het aanbevelen van producten, en het RAM-geheugen in deze lijst is grondig uitgeprobeerd en getest in praktijksituaties
Němec | holandský |
---|---|
faktoren | factoren |
gründlich | grondig |
getestet | getest |
und | en |
wir | we |
in | in |
gibt | is |
liste | een |
DE Wenn es um feste Stoffe geht, wurden die Geräte auf Staub getestet und für staubdicht befunden. Alles, was eine "6" als drittes Zeichen hat, ist so staubdicht, wie es auf dieser speziellen Skala getestet und zertifiziert werden kann.
NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden. Alles met een "6" als derde teken is net zo ondoordringbaar voor stof als op deze specifieke schaal kan worden getest en gecertificeerd.
Němec | holandský |
---|---|
feste | vaste |
stoffe | stoffen |
geräte | apparaten |
staub | stof |
getestet | getest |
zeichen | teken |
skala | schaal |
zertifiziert | gecertificeerd |
so | zo |
und | en |
geht | gaat |
kann | kan |
alles | alles |
drittes | derde |
speziellen | een |
auf | op |
für | voor |
ist | is |
wenn | als |
als | |
werden | worden |
um | met |
DE - Kabelgebundene und kabellose In-Ear-Kopfhörer Top-In-Ears für verschiedene Budgets Die besten In-Ear-Kopfhörer, die wir getestet und getestet haben
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
Němec | holandský |
---|---|
kabelgebundene | bedrade |
kabellose | draadloze |
budgets | budgetten |
getestet | getest |
und | en |
top | top |
für | voor |
wir | we |
haben | hebben |
verschiedene | verschillende |
die | de |
besten | beste |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Němec | holandský |
---|---|
organisiert | organiseren |
resort | resort |
rechtzeitig | op tijd |
aktivitäten | activiteiten |
beliebten | populaire |
und | en |
an | op |
jahr | een |
wir | we |
für | voor |
events | evenementen |
dass | dat |
der | de |
von | van |
um | aan |
DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.
NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.
Němec | holandský |
---|---|
kurs | training |
und | en |
ist | is |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Němec | holandský |
---|---|
organisiert | organiseren |
resort | resort |
rechtzeitig | op tijd |
aktivitäten | activiteiten |
beliebten | populaire |
und | en |
an | op |
jahr | een |
wir | we |
für | voor |
events | evenementen |
dass | dat |
der | de |
von | van |
um | aan |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
Němec | holandský |
---|---|
design | ontwerp |
telefonen | telefoon |
aussieht | uitziet |
so | zo |
schnell | snel |
pro | pro |
jahr | een |
grund | reden |
dass | dat |
DE LiveAgent hat das schnellste Chat-Widget auf dem Markt und wurde häufig getestet und am besten bewertet.Beste Live-Chat-Software für KMU im Jahr 2020. Wir bieten eine Live-Chat-Software, mit der Sie... Mehr erfahren
NL Dankzij de integreerbare chatwidgets van Zoho Desk ben je altijd binnen handbereik wanneer klanten in je Helpcenter niet kunnen vinden wat ze zoeken. Je klanten kunnen direct contact opnemen met je... Meer informatie
Němec | holandský |
---|---|
live | direct |
mehr | meer |
und | dankzij |
mit | in |
DE (Pocket-lint) - Wir haben das Original von Bose SoundLink Revolve bereits im Jahr 2017 getestet
NL (Pocket-lint) - We hebben de originele Bose SoundLink Revolve in 2017 beoordeeld
Němec | holandský |
---|---|
original | originele |
wir | we |
haben | hebben |
bereits | in |
das | de |
DE Nachdem beide getestet wurden und der Preis berücksichtigt wurde, scheint dies möglicherweise nur das Telefon der OnePlus 9-Serie zu sein, das dieses Jahr gekauft werden kann
NL Na beide te hebben getest en gezien de prijs, lijkt het erop dat dit misschien wel de telefoon uit de OnePlus 9-serie is die je dit jaar kunt kopen
Němec | holandský |
---|---|
getestet | getest |
scheint | lijkt |
telefon | telefoon |
oneplus | oneplus |
preis | prijs |
jahr | jaar |
und | en |
beide | beide |
nachdem | na |
möglicherweise | misschien |
werden | kopen |
zu | erop |
der | de |
wurde | is |
dies | dit |
DE Wie bei den ersten OLED-Fernsehern der LG-Galerie im Jahr 2020 wurde die OLED G1 - hier in 65-Zoll- und 55- und 77-Zoll-Versionen getestet - sehr stark für die Wandmontage konzipiert
NL Net als bij LGs debuut Gallery OLED-tvs in 2020, is de OLED G1 - hier beoordeeld in 65-inch, er zijn ook 55- en 77-inch-versies - zeer ontworpen met het oog op wandmontage
Němec | holandský |
---|---|
oled | oled |
konzipiert | ontworpen |
und | en |
hier | hier |
in | in |
wurde | is |
sehr | zeer |
im | met |
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van
Němec | holandský |
---|---|
sol | sol |
jahr | jaar |
so | zo |
tatsächlich | zelfs |
wir | we |
haben | hebben |
geliebt | het |
DE Apple hat ein iPhone 13 mit Touch ID getestet, aber es wird dieses Jahr nicht auf den Markt kommen
NL Apple heeft een iPhone 13 met Touch ID getest, maar deze komt dit jaar niet uit
Němec | holandský |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
getestet | getest |
hat | heeft |
aber | maar |
mit | met |
jahr | een |
nicht | niet |
es | dit |
DE Aus Hunderten von Produkten, die Pocket-lint in diesem Jahr getestet hat, sind die letzten 20 Gewinner die Besten der Besten in ihren Kategorien
NL Uit honderden producten die Pocket-lint dit jaar heeft beoordeeld, zijn de laatste 20 winnaars de beste van het beste in hun categorie
Němec | holandský |
---|---|
hunderten | honderden |
jahr | jaar |
gewinner | winnaars |
kategorien | categorie |
in | in |
hat | heeft |
sind | zijn |
besten | beste |
der | de |
DE Nachdem wir beide Modelle getestet haben und in Anbetracht des Preises, scheint es, als wäre dies das OnePlus-Handy der 9er-Serie zu sein, das man dieses Jahr kaufen sollte
NL Na beide toestellen te hebben getest en rekening houdend met de prijs, lijkt het erop dat dit de OnePlus 9-serie telefoon is die je dit jaar moet kopen
Němec | holandský |
---|---|
getestet | getest |
preises | prijs |
scheint | lijkt |
oneplus | oneplus |
handy | telefoon |
jahr | jaar |
und | en |
beide | beide |
kaufen | kopen |
haben | hebben |
nachdem | na |
als | |
dies | dit |
der | de |
zu | met |
DE Unser Notfallwiederherstellungsplan wird mindestens zweimal im Jahr getestet, um seine Effektivität zu bewerten und die Teams über ihre Zuständigkeiten im Falle einer Serviceunterbrechung zu informieren.
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
Němec | holandský |
---|---|
getestet | getest |
bewerten | beoordelen |
teams | teams |
und | en |
mindestens | minstens |
zu | om |
zweimal | twee |
wird | wordt |
jahr | een |
über | van |
um | per |
die | geval |
DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...
NL We hielden van de door Sol Republic Calvin Harris afgestemde over-het-oor-koptelefoon die we vorig jaar hebben besproken. We hielden zelfs zo veel van
Němec | holandský |
---|---|
sol | sol |
jahr | jaar |
so | zo |
tatsächlich | zelfs |
wir | we |
haben | hebben |
geliebt | het |
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
Němec | holandský |
---|---|
november | november |
angebote | deals |
online | online |
shopping | winkelen |
können | kunt |
jahr | een |
gewidmet | gewijd |
besten | beste |
über | van |
mit | met |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
Němec | holandský |
---|---|
ceo | ceo |
eingeladen | uitgenodigd |
neuen | nieuwe |
london | london |
in | in |
city | city |
of | van |
wurde | werd |
zu | om |
später | later |
jahr | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jahr 1976, jahr 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
bob | bob |
jahr | jaar |
los | de |
zur | te |
DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
Němec | holandský |
---|---|
magento | magento |
einfach | simpel |
gestartet | gelanceerd |
verbesserte | verbeterde |
erstellt | gemaakt |
und | en |
was | wat |
von | af |
fragen | vraagt |
unterschied | verschil |
ist | is |
version | versie |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
Němec | holandský |
---|---|
erwartet | verwacht |
millionen | miljoen |
jahr | een |
wird | wordt |
mit | in |
dass | dat |
im | tegenover |
DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer
NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
jahr | tijd |
DE Jahr für Jahr begrüßen wir mehr als 4 Millionen Besucher aus der ganzen Welt im Empire State Building. Sie können nie wissen, wen Sie oben treffen werden!
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
Němec | holandský |
---|---|
millionen | miljoen |
besucher | bezoekers |
welt | wereld |
state | state |
building | building |
treffen | ontmoet |
jahr | jaar |
mehr | meer |
wir | we |
nie | nooit |
als | |
der | de |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
Němec | holandský |
---|---|
state | state |
building | building |
empfängt | ontvangt |
heute | tegenwoordig |
millionen | miljoen |
jahr | jaar |
besucher | bezoekers |
mehr | meer |
seinen | het |
auf | op |
wir | we |
als |
DE Rückgang der Abmelderate von Jahr zu Jahr
NL Daling in afmeldpercentage op jaarbasis
DE Zunahme der E-Mail-Versendungen von Jahr zu Jahr aufgrund der Personalisierung
NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie
Němec | holandský |
---|---|
zunahme | toename |
personalisierung | personalisatie |
aufgrund | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: paul newman, der strichjunge, 1961, regie robert rossen, schauspieler, film, kino, 1961, jahr 1961, jahr 60er jahre, 1960-1969
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969
Němec | holandský |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
paul | paul |
newman | newman |
robert | robert |
schauspieler | acteur |
jahr | jaar |
der | de |
zur | te |
film | film |
DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt
NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt
Němec | holandský |
---|---|
life | life |
erinnern | herinneren |
spiel | game |
alt | oud |
jahr | een |
vielleicht | misschien |
in | later |
wenn | als |
bekommt | krijgt |
dem | de |
zu | om |
dass | dat |
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.
Němec | holandský |
---|---|
minute | moment |
bildschirme | schermen |
show | show |
lassen | laten |
und | en |
als | |
unsere | onze |
war | was |
jahr | een |
DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!
NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!
Němec | holandský |
---|---|
frage | vraag |
gelöst | opgelost |
anderes | anders |
jahr | een |
haben | hebben |
bevor | voordat |
unsere | onze |
wir | we |
dies | dit |
es | het |
DE Als Grundpfeiler von Handel und Wirtschaft kommen noch heute Jahr für Jahr neue Industrieunternehmen dazu
NL Als hoekstenen van handel en ondernemerschap, vermenigvuldigt het aantal industriële organisaties zich jaar na jaar
Němec | holandský |
---|---|
handel | handel |
jahr | jaar |
und | en |
von | van |
DE Der Online-Betrug, der bereits von Jahr zu Jahr ansteigt, ist dem Beispiel gefolgt
NL Online fraude, die al jaar na jaar toenam, heeft dit voorbeeld gevolgd
Němec | holandský |
---|---|
jahr | jaar |
beispiel | voorbeeld |
gefolgt | gevolgd |
online | online |
betrug | fraude |
bereits | al |
DE 46 % aller Kunden geben an, dass sie an Unternehmen, bei denen sie in diesem Jahr kaufen, höhere Erwartungen stellen als noch im letzten Jahr.
NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.
Němec | holandský |
---|---|
kunden | klanten |
höhere | hogere |
erwartungen | verwachtingen |
unternehmen | bedrijven |
jahr | jaar |
bei | te |
diesem | van |
als |
DE 80 % der Unternehmen, die Jahr für Jahr Wachstum verzeichnen, nutzen Kundenbefragungen zur Erfassung von Daten in Bezug auf das Kundenerlebnis
NL 80% o van de bedrijven die jaarlijks groeien gebruikt klantenenquêtes om gegevens over de klantervaring te verzamelen
Němec | holandský |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
jahr | jaarlijks |
wachstum | groeien |
nutzen | gebruikt |
daten | gegevens |
kundenerlebnis | klantervaring |
in | over |
zur | te |
der | de |
von | van |
DE Mit dem Web Designer erhältst du für ein Jahr kostenlosen Zugang zu unserem Online-Content-Catalog* voller zusätzlicher Inhalte für deine Webseite. In der Premium-Version sind zusätzlich Hosting & Domain für ein Jahr enthalten**.
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
Němec | holandský |
---|---|
designer | designer |
kostenlosen | gratis |
voller | volledige |
hosting | hosting |
web | web |
in | in |
domain | domein |
online | online |
zugang | toegang |
für | voor |
jahr | een |
zusätzlicher | extra |
webseite | website |
inhalte | content |
deine | de |
enthalten | inbegrepen |
DE Dies gibt Ihnen das Eigentum an der Domain für ein Jahr.Wenn es fast ein Jahr war,...
NL Dit geeft je een jaar eigendom van het domein.Toen, wanneer het bijna een jaar is, wordt u eraan herinnerd om...
Němec | holandský |
---|---|
eigentum | eigendom |
domain | domein |
fast | bijna |
jahr | een |
gibt | is |
wenn | wanneer |
dies | dit |
der | van |
ihnen | u |
DE Die Gruppe stieg von einem Umsatz von 136 Mio. € im Jahr 2017 auf fast 165 Mio. € im Jahr 2019.
NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.
DE Sie bieten Vertrauen, Sicherheit und passen sich unseren Strategien an, sodass wir Jahr für Jahr wachsen können
NL Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
jahr | een |
sie | de |
bieten | zijn |
DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
Němec | holandský |
---|---|
jahr | jaar |
menschen | mensen |
in | in |
und | en |
von | van |
um | uit |
die | de |
DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
Němec | holandský |
---|---|
client | client |
unternehmen | zakelijke |
windows | windows |
in | in |
bietet | biedt |
security | security |
für | voor |
ist | is |
jahr | een |
ihnen | de |
DE Danach CHF 84.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 84.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
NL Daarna € 74,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
Němec | holandský |
---|---|
vergleich | vergelijking |
x | x |
siehe | zie |
jahr | jaar |
jährlichen | jaarlijkse |
zu | van |
danach | daarna |
DE Danach CHF 104.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 104.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
NL Daarna € 94,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
Němec | holandský |
---|---|
vergleich | vergelijking |
x | x |
siehe | zie |
jahr | jaar |
jährlichen | jaarlijkse |
zu | van |
danach | daarna |
DE Danach CHF 114.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 114.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*
NL Daarna € 104,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 104,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*
Němec | holandský |
---|---|
vergleich | vergelijking |
x | x |
siehe | zie |
jahr | jaar |
jährlichen | jaarlijkse |
zu | van |
danach | daarna |
DE „Wir beendeten das Jahr 2017 mit fast 76.000 veröffentlichten Bildern und mehr als 64.000 Downloads pro Jahr
NL "We hebben 2017 afgesloten met bijna 76.000 gepubliceerde afbeeldingen en meer dan 64.000 downloads per jaar
Němec | holandský |
---|---|
veröffentlichten | gepubliceerde |
bildern | afbeeldingen |
downloads | downloads |
wir | we |
und | en |
mehr | meer |
pro | per |
fast | bijna |
jahr | jaar |
mit | met |
als | dan |
DE Die jüngste vorläufige CDC-Zählung der Todesfälle durch Überdosierung von Medikamenten zeigt, dass die Zahl der Todesfälle im Jahr 2020 um fast 30 Prozent höher war als im Jahr 2019.
NL Recente voorlopige tellingen door CDC van het aantal doden door een overdosis drugs laten zien dat het aantal sterfgevallen in 2020 bijna 30 procent hoger was dan in 2019.
Němec | holandský |
---|---|
prozent | procent |
höher | hoger |
fast | bijna |
zeigt | zien |
dass | dat |
die | aantal |
jahr | een |
war | was |
durch | door |
als |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů