Přeložit "gelöst" do holandský

DE Welche Herausforderungen werden durch Hyperkonvergenz gelöst?

• Hyperkonvergenz gelöst

DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden

• dies nicht funktioniert
• dieses Problem normalerweise

DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“

• Teams nutzen oft
• Berichtswesen
• Analysen von Freshdesk
• Aufkommen
• Arten der Anfragen
• erhalten
• verstehen
• sehen
• effektiv sie gelöst

DE Statten Sie Ihr Team mit einer Software aus, mit der Kundenanfragen und Probleme schnell über Messaging, Live-Chat, soziale Netzwerke, E-Mail und Telefon gelöst werden können.

• Statten Sie Ihr
• Kundenanfragen
• Live-Chat
• soziale Netzwerke
• E-Mail

DE Eingehende SMS werden automatisch in Tickets umgewandelt, damit die Anfrage schnell und einfach gelöst werden kann

• Tickets umgewandelt
• damit die Anfrage

DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.

• Sobald der Supportmitarbeiter
• dessen bevorzugten

DE Aber wenn es richtig gemacht wird, haben die Kunden das Gefühl, als hätten sie eine Antwort über Social Media erhalten und ihr Problem sei gelöst.

• Kunden das Gefühl
• Social Media erhalten
• ihr Problem sei

DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.

• Falls Ihre Frage
• dort nicht beantwortet
• nehmen Sie Kontakt
• Beantworten keine Bots
• menschliche Wesen einsetzen
• menschenmöglich

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

• E-Mail an ihren
• erhielt eine Antwort
• zehn Minuten
• Problem wurde gelöst
• wünschte
• hätten solche Unterstützung
• Vielen Dank

DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“

• Während der Testphase
• Team von Splashtop
• äußerst reaktionsfreudig
• Sowohl unsere Supportanfragen
• Datenschutzprobleme wurden schnell
• Splashtop ist wirklich
• all unsere Bedürfnisse

DE ✅ Anfragen als gelöst zu markieren.

• Anfragen als gelöst

DE Wenn Sie die Uhr gelöscht haben und erneut koppeln, wird Ihr ursprüngliches Watch-Backup in der Liste der verfügbaren Watch-Backups angezeigt. Problem gelöst!

• erneut koppeln
• Ihr ursprüngliches Watch-Backup
• Liste der verfügbaren
• angezeigt
• Problem gelöst

DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!

• Frage zu StackOverflow
• Jahr
• dies ein Jahr
• bevor es jemand

DE Senden Sie Tickets an Agenten mit der richtigen Qualifikation, damit Tickets immer effizient gelöst werden.

• Senden Sie Tickets
• Qualifikation
• damit Tickets immer
• gelöst

DE Durch eingebaute Ticketverteilung und Intelligenz ist sichergestellt, dass alle Anfragen, unabhängig von der Priorität oder den erforderlichen Fähigkeiten, so effizient wie möglich gelöst werden

• eingebaute Ticketverteilung
• Intelligenz ist sichergestellt
• Anfragen
• erforderlichen Fähigkeiten
• effizient wie möglich

DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.

• App
• Knowledge Capture
• Agenten in sinnvolle
• Wissensdatenbank verwandeln
• damit Tickets schneller

DE Gartner berichtet, dass ein Problem, das allein per Self-Service behoben wurde, 80- bis 100-mal weniger als eine Live-Interaktion kosten kann – selbst wenn das Problem in nur einem Schritt gelöst werden kann.

• Gartner berichtet
• Problem
• allein per Self-Service

DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer 24 Stunden, nachdem ihr Ticket auf „Gelöst“ gesetzt wurde, per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.

• Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren
• Endbenutzer Stunden
• nachdem ihr Ticket
• Gelöst
• kurze Beurteilung ihrer

DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.

• Anzahl von Tickets
• zwei Stunden gelöst
• Prozent gestiegen
• während die Anzahl
• Tickets
• acht Stunden benötigt
• Prozent gefallen

DE Und statt tagelanger E-Mails hin und her können viele Probleme innerhalb weniger Minuten durch einen einzigen Chat gelöst werden“, so Buur weiter.

• statt tagelanger E-Mails
• her können viele
• innerhalb weniger Minuten
• einzigen Chat gelöst
• Buur

DE Prozentsatz von Tickets, die mit einer einzigen Antwort gelöst werden

• Prozentsatz von Tickets
• einzigen Antwort gelöst

DE Kunden erwarten, dass ihre Frage unverzüglich beantwortet oder ihr Problem sofort gelöst wird

• Kunden erwarten
• Frage unverzüglich beantwortet
• ihr Problem sofort

DE Kunden von Unternehmen mit einer integrierten Lösung warten weniger lange auf Antworten, ihre Probleme werden schneller gelöst, und Nachfassen ist seltener erforderlich.

• Kunden von Unternehmen
• integrierten Lösung warten
• lange auf Antworten
• Probleme werden schneller
• Nachfassen ist seltener

DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.

• Konto angeschlossenen Active-Dienste
• Kündigung gefährdet
• Streit nicht sofort

DE Die leistungsstarken Analysefunktionen von Zendesk erfassen, wie viele HR-Anfragen eingehen und wie schnell Probleme standort- und kanalübergreifend gelöst werden

• erfassen
• viele HR-Anfragen eingehen
• schnell Probleme standort-

DE Viele Themen werden täglich gelöst, Sie finden die Antworten auf Ihre Fragen.

• gelöst
• Antworten auf Ihre

DE Die PrestaShop-Community hat mehr als 1.000.000 Mitglieder. Entwickler, IT-Spezialisten und E-Händler werden Ihre vielen Fragen beantworten können. Stöbern Sie im PrestaShop-Forum: viele Themen werden täglich gelöst.

• Mitglieder
• Entwickler
• IT-Spezialisten
• E-Händler werden Ihre

DE Harvard-Wissenschaftler haben eine Batterie entwickelt, die ihre Energie in organischen Molekülen speichert, die in Wasser mit neutralem pH-Wert gelöst sind

• entwickelt
• Energie in organischen
• speichert
• Wasser mit neutralem

DE Neue Probleme, gelöst mit ein wenig Hilfe von Camo

• Probleme
• Hilfe von Camo

DE Dies scheint viele Probleme gelöst zu haben, wenn auch nicht alle

• Dies scheint viele

DE Damit ist Teil 1 des Problems gelöst

• Damit ist Teil
• Problems gelöst

DE The Forgotten City Review: Ein Rätsel, das es wert ist, gelöst zu werden

• The Forgotten City
• Rätsel

DE Zackary Gromko sagte damals: "Selbst die besten menschlichen Methoden bis jetzt können 60 Runden dauern, aber wirklich jeder Würfel kann in weniger als 20 Runden gelöst werden."

• Zackary Gromko sagte
• besten menschlichen Methoden
• Runden dauern
• wirklich jeder Würfel
• weniger als Runden

DE Am Ende waren es ironischerweise die physischen Tasten auf dem Beleuchtungspaneel, die auf der linken Seite des Rads gegen das Armaturenbrett verstaut sind, die dieses Rätsel gelöst haben

• Beleuchtungspaneel
• dieses Rätsel gelöst

DE Es gibt jedoch ein Problem beim Hinzufügen der X-Men zur MCU, und es kann nicht mit einer Ursprungsgeschichte gelöst werden.

• jedoch ein Problem
• Hinzufügen der X-Men
• MCU
• Ursprungsgeschichte gelöst

DE Die AirPods Pro fügt jedoch endlich die Funktionalität hinzu und hat auf einen Schlag die beiden größten Probleme der meisten Leute mit ihren Ohrhörern gelöst.

• AirPods Pro fügt
• endlich die Funktionalität
• Schlag die beiden
• Probleme der meisten
• ihren Ohrhörern

DE Spin Master hat dieses Problem mit diesem neuen ferngesteuerten Ducati-Fahrrad gelöst, das über eine Reihe von Gyros verfügt, um es aufrecht zu halten, egal was Sie damit machen

• Problem mit diesem
• ferngesteuerten Ducati-Fahrrad gelöst
• Reihe von Gyros
• aufrecht zu halten
• egal was Sie
• machen

DE Jede dieser Aspekte kann normalerweise durch elterliche Maßnahmen gelöst werden, insbesondere wenn sie von einem jüngeren durchgeführt werden Alter

• Jede dieser Aspekte
• normalerweise durch elterliche

DE Über die Online-Plattform von Nedap können etwa 80 % der Servicefälle aus der Ferne gelöst werden, ohne dass unsere Partner einen Techniker entsenden müssen

• Online-Plattform von Nedap
• etwa
• Partner einen Techniker
• müssen

DE Verbessern Sie die Produktivität Ihres Teams, indem Sie Gespräche, bei denen die Nutzer nicht mehr interagieren, automatisch als „gelöst“ einstufen lassen.

• Ihres Teams
• indem Sie Gespräche
• denen die Nutzer
• interagieren
• gelöst
• einstufen

DE Das einzige Problem - und eines, das bei faltbaren Telefonen im Allgemeinen noch gelöst werden muss - ist die Falte

• einzige Problem
• eines
• gelöst werden muss
• Falte

DE Schritt 2: Wie können die Probleme gelöst werden, die in jedem der Indexabdeckungsstatus gefunden wurden?

• Schritt
• jedem der Indexabdeckungsstatus
• wurden

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Aktivieren Sie die optionale Voicemail-Transkription, um auf einen Blick zu sehen, warum ein Kunde angerufen hat.

• Voicemails führen automatisch
• Erstellung von Tickets
• mühelos verfolgt
• Voicemail-Transkription
• Blick zu sehen
• warum ein Kunde

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

• eingehende SMS antworten
• Benachrichtigungen automatisieren
• proaktive Nachrichten senden
• Tickets
• mühelos verfolgt
• Zusätzliche Gebühren fallen

DE Wenn Sie CSAT (Kundenzufriedenheitsbewertungen) aktivieren, erhalten die Endbenutzer eine E-Mail, in der sie gebeten werden, ihre Erfahrungen kurz zu bewerten, nachdem das Ticket gelöst wurde.

• CSAT
• Kundenzufriedenheitsbewertungen
• aktivieren
• erhalten die Endbenutzer
• E-Mail
• nachdem das Ticket

DE Das Wechseln der Gurte beim Alta funktioniert genauso wie beim Fitbit Charge 2. Drehe den Alta um, ziehe die Clips auf beiden Seiten des Trackers seitlich und der Tracker wird vom Band gelöst

• Wechseln der Gurte
• Alta funktioniert genauso
• Fitbit Charge
• Drehe den Alta
• ziehe die Clips
• seitlich
• gelöst

DE Diese Besuche wären prinzipiell nicht notwendig, da ein Großteil der Probleme auch aus der Ferne gelöst werden könnte

• Besuche wären prinzipiell
• notwendig
• da ein Großteil

DE Der Ausbruch war von kurzer Dauer; die Wolke hatte sich zwei Stunden später vollständig vom Vulkangipfel gelöst

• Dauer
• Stunden später vollständig
• Vulkangipfel gelöst

DE Respond to inbound text messages, automate alerts, or send proactive text messages. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Additional fees apply.

• Respond to inbound
• messages
• automate alerts
• or send proactive
• Tickets
• mühelos verfolgt
• Additional fees

DE Ein Problem kann proaktiv erkannt und über die Automatisierungsplattform von germainAPM automatisch gelöst werden

• Problem kann proaktiv
• Automatisierungsplattform von germainAPM