Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "exchange" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "exchange" z Němec do holandský

Překlad Němec do holandský jazyka exchange

Němec
holandský

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Securities and Exchange Commission oder anderer Vorschriften von Börsenplätzen, wie der New York Stock Exchange, der American Stock Exchange oder der NASDAQ, verstoßen.

NL Securities and Exchange Commission of enige voorschriften van een effectenbeurs zoals de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ;

Němec holandský
vorschriften voorschriften
new new
york york
stock stock
american american
oder of
and and
der de
von van

DE Es gibt mehrere Börsen auf der ganzen Welt, in denen verschiedene Arten von Futures-Kontrakten abgewickelt werden, zum Beispiel der Eurex Exchange und die CME Exchange.

NL Er zijn een aantal beurzen over de hele wereld waarbij verschillende categorieën van futures-contracten worden geregeld, bijvoorbeeld de Eurex Exchange en de CME Exchange.

Němec holandský
ganzen hele
welt wereld
beispiel bijvoorbeeld
und en
arten zijn
in over
der de
von waarbij
werden worden

DE Diese werden an einer Börse gehandelt und sind Exchange Traded Funds und Exchange Traded Notes.

NL Deze worden verhandeld op een beurs en omvatten Exchange Traded Funds and Exchange Traded Notes.

Němec holandský
börse beurs
gehandelt verhandeld
notes notes
und en
an op
werden worden
diese deze

DE Sie werden von dem London Stock Exchange Group und die Komponenten des Indizes an dem London Stock Exchange (LSE) gehandelt.

NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).

Němec holandský
london london
stock stock
komponenten componenten
indizes indices
gehandelt verhandeld
group group
und en
an op
werden worden
von van
dem de

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen Exchange, in der Cloud, Exchange Online oder G Suite einsetzt, bleiben die Geschäftsrisiken unverändert. 

NL Of uw organisatie nu gebruikmaakt van Exchange, de cloud, Exchange Online of G Suite, de bedrijfsrisico's blijven hetzelfde. 

Němec holandský
unternehmen organisatie
cloud cloud
online online
suite suite
g g
bleiben blijven
oder of
der de

DE Diese werden an einer Börse gehandelt und sind Exchange Traded Funds und Exchange Traded Notes.

NL Deze worden verhandeld op een beurs en omvatten Exchange Traded Funds and Exchange Traded Notes.

Němec holandský
börse beurs
gehandelt verhandeld
notes notes
und en
an op
werden worden
diese deze

DE Es gibt mehrere Börsen auf der ganzen Welt, in denen verschiedene Arten von Futures-Kontrakten abgewickelt werden, zum Beispiel der Eurex Exchange und die CME Exchange.

NL Er zijn een aantal beurzen over de hele wereld waarbij verschillende categorieën van futures-contracten worden geregeld, bijvoorbeeld de Eurex Exchange en de CME Exchange.

Němec holandský
ganzen hele
welt wereld
beispiel bijvoorbeeld
und en
arten zijn
in over
der de
von waarbij
werden worden

DE Möchten Sie mehr Freiheit für Ihr kleines oder mittelständisches Unternehmen? Nutzen Sie Ihren eigenen virtuellen Exchange Server mit unserem Private Exchange Angebot.

NL Als u een klein of middelgroot bedrijf bent dat meer vrijheid wenst, dan kunt u uw eigen Exchange virtual server gebruiken met ons Private Exchange-product.

Němec holandský
freiheit vrijheid
kleines klein
unternehmen bedrijf
virtuellen virtual
server server
möchten wenst
mehr meer
oder of
private private
unserem een
ihren uw
mit met

DE Dies ist eine umfassende Anleitung zur Bereitstellung von DKIM auf On-Prem-Exchange-Servern durch Installation des kostenlosen Exchange DKIM Signers.

NL Dit is een uitgebreide handleiding voor het implementeren van DKIM op On-prem exchange servers door het installeren van de gratis Exchange DKIM Signer.

Němec holandský
umfassende uitgebreide
anleitung handleiding
dkim dkim
kostenlosen gratis
servern servers
installation installeren
bereitstellung implementeren
ist is
auf op
dies dit
von van
durch door
zur de

DE Erkennt fortschrittliche Bedrohungen durch Scannen schädlicher Inhalte in Dateianhängen, die in Exchange-Elementen gefunden werden.

NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.

Němec holandský
erkennt detecteert
fortschrittliche geavanceerde
bedrohungen bedreigingen
scannen scannen
inhalte inhoud
in in
durch door

DE Besitzer kostenpflichtiger Konten können ActiveSync für iPad, iPhone, Android, Exchange, ... verwenden Server: www.mailfence.comBenutzername : Ihr Mailfence BenutzernamePasswort : Ihr Mailfence PasswortDomain : (frei lassen)SSL : Aktivieren.

NL Betalende gebruikers kunnen gebruik maken van ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : uw gebruikersnaampassword : uw Mailfence wachtwoorddomain : (leeglaten)SSL : activeren.

Němec holandský
ipad ipad
iphone iphone
android android
server server
ssl ssl
aktivieren activeren
ihr uw
verwenden gebruik
können kunnen
für van

DE Integrierbar in Article Exchange, um Dokumente einfach und sicher bereitzustellen, sowie in Scanner von Scannx und BSCAN, um Arbeitsabläufe weiter zu optimieren

NL Geïntegreerd met Article Exchange om documenten eenvoudig en veilig af te leveren, evenals met Scannx- en BSCAN-scanners om werkprocessen verder te stroomlijnen

Němec holandský
dokumente documenten
bereitzustellen leveren
scanner scanners
optimieren stroomlijnen
einfach eenvoudig
und en
von af
zu om
sicher veilig

DE Wie aktualisieren Sie Ihre DKIM-Schlüssel (von 1024-Bit auf 2048-Bit) für Microsoft Office 365 Exchange Online?

NL Hoe kunt u uw DKIM sleutels upgraden (van 1024-bit naar 2048-bit) voor Microsoft Office 365 Exchange Online?

Němec holandský
aktualisieren upgraden
office office
online online
dkim dkim
schlüssel sleutels
microsoft microsoft
für voor
wie hoe
ihre uw
von van
sie u
auf naar

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre DKIM-Schlüssel in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell manuell von 1024-Bit auf 2048-Bit aktualisieren können.

NL Leer hoe u uw DKIM sleutels in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell handmatig kunt upgraden van 1024-bit naar 2048-bit.

Němec holandský
erfahren leer
office office
online online
manuell handmatig
aktualisieren upgraden
dkim dkim
schlüssel sleutels
in in
microsoft microsoft
wie hoe
ihre uw
können kunt
von van
sie u
auf naar

DE Wie aktualisiert man seine DKIM-Schlüssel (von 1024-Bit auf 2048-Bit) für Microsoft Office 365 Exchange Online?

NL Hoe upgrade je DKIM keys (van 1024-bit naar 2048-bit) voor Microsoft Office 365 Exchange Online?

Němec holandský
office office
online online
dkim dkim
schlüssel keys
microsoft microsoft
für voor
wie hoe
man je
von van
auf naar

DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

Němec holandský
rohstoffe grondstoffen
indirekt indirect
cfd cfd
gehandelt verhandeld
auch ook
den de
oder of
werden worden
einen een
können kunnen
durch door

DE MX: Stellen Sie einen MX-Datensatz (Mail Exchange) ein, um die E-Mails der Domäne an den richtigen E-Mail-Server zuzuordnen.

NL MX: Stel een MX (Mail Exchange) in om de e-mails van het domein op de juiste mailserver in kaart te brengen.

Němec holandský
domäne domein
richtigen juiste
an op
mails e-mails
mail mail
ein een

DE IKEv2 (kurz für Internet Key Exchange Version 2) ist ein schnelles und sicheres Protokoll, das am besten funktioniert, wenn sich der Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, in der Nähe befindet

NL IKEv2 (afkorting voor Internet Key Exchange version 2) is een snel en veilig protocol dat meestal het beste werkt wanneer de server waarmee u verbinding maakt zich fysiek in de buurt bevindt

Němec holandský
key key
protokoll protocol
funktioniert werkt
server server
nähe in de buurt
internet internet
verbindung verbinding
in in
und en
kurz snel
besten beste
für voor
befindet is

DE Exchange-Schutz scannt E-Mail-Textkörper und -Anhänge auf bösartige Inhalte

NL Exchange-beveiliging scant e-mailberichten en bijlagen op schadelijke inhoud

Němec holandský
scannt scant
bösartige schadelijke
inhalte inhoud
anhänge bijlagen
und en
auf op

DE Signifikante Angriffe auf Microsoft Exchange ProxyLogon entdeckt

NL Het hele bedrijf werkt ineens thuis ? wat betekent dit voor cybersecurity?

Němec holandský
auf thuis

DE Außerdem nahm er an einem Group Study Exchange der Rotary International Foundation teil und besuchte dabei Bibliotheken und Archive auf Sizilien und den Äolischen Inseln.

NL Hij nam ook deel aan een Group Study Exchange met de Rotary International Foundation, waarbij bibliotheken en archieven op Sicilië en de Eolische eilanden werden bezocht.

Němec holandský
international international
inseln eilanden
group group
sizilien sicilië
er hij
bibliotheken bibliotheken
und en
archive archieven
teil deel
an op

DE Article Exchange stellt innerhalb von WorldShare ILL einen sicheren Speicherort zur Verfügung, an dem Sie ein angefordertes Dokument ablegen und nur dem Benutzer, von dem die Anfrage kam, für eine begrenzte Zeit den Zugriff darauf gestatten können

NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven

Němec holandský
stellt biedt
sicheren beveiligde
dokument document
benutzer gebruiker
und en
zugriff toegang
können kunt
innerhalb binnen
kam waar
ein een
für toe

DE Weitere Informationen zu Article Exchange

NL Meer informatie over Article Exchange

Němec holandský
weitere meer
informationen informatie
zu over

DE Benutzer können Lokalisierungen für andere Sprachen erstellen, indem sie eine XML-Datei im TMX-Format (Translation Memory eXchange) bearbeiten.

NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.

Němec holandský
benutzer gebruikers
andere andere
sprachen talen
können kunnen
indem te

DE Die Produkte von Mimecast erweitern die Kern-Funktionalitäten von Microsoft Exchange und Office 365, sodass Sie Ihren Kunden eine ganzheitliche E-Mail-Lösung anbieten können.

NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.

Němec holandský
erweitern breiden
microsoft microsoft
office office
kunden klanten
anbieten aanbieden
können kunt
eine een

DE Der Forex (foreign exchange market) bezeichnet den Handel mit Devisen

NL Forex verwijst naar investeringsactiviteiten in de valutahandel

Němec holandský
forex forex
mit in

DE Aus diesem Grund benötigen Sie einen dynamischen SPF-Flattener, der Ihnen hilft, unter dem Limit von 10 DNS-Lookups zu bleiben, und der Sie über die Änderungen Ihrer E-Mail-Exchange-Anbieter auf dem Laufenden hält.

NL Daarom heb je een dynamische SPF flattener nodig die je helpt onder de 10 DNS lookup limiet te blijven, en die je op de hoogte houdt van wijzigingen die door je e-mail exchange providers worden gemaakt.

Němec holandský
benötigen nodig
dynamischen dynamische
hilft helpt
limit limiet
hält houdt
spf spf
dns dns
anbieter providers
und en
bleiben blijven
mail e-mail
grund een

DE Internet Key Exchange Version 2 ist ein VPN-Protokoll, das von Microsoft und Cisco entwickelt wurde.

NL Internet Key Exchange versie 2 is een VPN-protocol dat is ontwikkeld door Microsoft en Cisco.

Němec holandský
internet internet
key key
microsoft microsoft
cisco cisco
entwickelt ontwikkeld
und en
version versie
ein een
ist is

DE Dies ist eine vollständige Sicherheitslösung zum Schutz von Endpunkten vor Malware, Ransomware und den neuesten Bedrohungen und zum Spam-Schutz von Exchange-Servern.

NL Volledige beveiligingsoplossing die endpoints beschermt tegen malware, ransomware en de meest recente bedreigingen, inclusief beveiliging tegen spam voor Exchange Servers.

Němec holandský
vollständige volledige
bedrohungen bedreigingen
spam spam
servern servers
malware malware
ransomware ransomware
und en
schutz beveiliging
neuesten recente
den de

DE Die führende Streamer-Anwendung von Splashtop für Remote-Desktops jetzt im Autodesk Exchange App Store erhältlich 15/10/2013

NL De toonaangevende Remote Desktop Streamer-app van Splashtop nu beschikbaar in de Autodesk Exchange Apps Store 2013/10/15

Němec holandský
führende toonaangevende
splashtop splashtop
jetzt nu
autodesk autodesk
store store
erhältlich beschikbaar
remote remote
desktops desktop
im in de
app app
die de
von van

DE Unterstützung von Microsoft Exchange-Konten

NL Microsoft Exchange-accounts ondersteuning

Němec holandský
unterstützung ondersteuning
microsoft microsoft

DE Nahtlose Integration mit Microsoft Exchange

NL Microsoft Exchange met integratie van

Němec holandský
integration integratie
microsoft microsoft
mit met

DE Die am häufigsten verwendeten Finanzinstrumente des Handels Kupfer sind: Spot-Futures und Optionskontrakte for Difference (CFD) Vermögenswerte Exchange Traded Fund

NL De meest voorkomende financiële instrumenten voor handelsdoeleinden koper zijn:? Spot Futures optiecontracten-for-Difference (CFD) activa Exchange Traded Funds

Němec holandský
kupfer koper
cfd cfd
vermögenswerte activa
und meest
die de
sind zijn

DE Der erste Platz in der aufgezeichneten Geschichte, wo commodities Handelsplatz in einer offiziellen Art und Weise stattfand, war die Amsterdam Stock Exchange

NL De eerste plaats in de geschiedenis, waar commodities handel vond plaats in een officiële wijze, was de Amsterdam Stock Exchange

Němec holandský
platz plaats
geschichte geschiedenis
amsterdam amsterdam
stock stock
in in
wo waar
erste een
weise wijze
war was
der de

DE Kakao gehandelt als Futures-Kontrakt auf Rohstoffbörsen (Intercontinental Exchange oder ? ICE und NYSE Liffe, betrieben von Euronext) und elektronische Warenhandelsplattformen

NL Cacao wordt verhandeld als een termijncontract op grondstoffen beurzen (Intercontinental Exchange of ? ICE en NYSE Liffe, door Euronext) en elektronische goederen handelsplatformen

Němec holandský
gehandelt verhandeld
elektronische elektronische
und en
oder of
auf op
als

DE Corn Futures-Kontrakte werden durch die angebotenen Chicago Mercantile Exchange (CME) und diese sind eine der am höchsten landwirtschaftlichen Kontrakte gehandelt, mit einem durchschnittlichen Volumen von mehreren Milliarden US-Dollar pro Tag.

NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.

Němec holandský
chicago chicago
durchschnittlichen gemiddeld
volumen volume
milliarden miljarden
und en
tag dag
pro per
angebotenen aangeboden
werden worden
durch door
sind zijn
der de
von van

DE die FTSE Abkürzung steht für Financial Times stock Exchange, aber dies bezieht sich nicht auf eine Börse, sondern an die FTSE international Limited Unternehmen , die in der Indexberechnung zu spezialisieren

NL de FTSE acroniem staat voor Financial Times Stock Exchange, maar dit slaat niet op een beurs, maar om de FTSE International Limited bedrijf , die gespecialiseerd zijn in de index berekening

Němec holandský
ftse ftse
financial financial
stock stock
börse beurs
international international
unternehmen bedrijf
in in
zu om
sondern
für voor
steht staat
an op
aber maar
dies dit
nicht niet
der de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů