Přeložit "thuis" do Němec

DE Aber selbst wenn Sie diese Extras nicht haben, ist die eingebaute Kamera ideal, um den Raum, in dem Sie sich befinden, im Auge zu behalten Max rein, damit Sie vorbeischauen und sehen können, was zu Hause passiert - auch wenn Sie nicht da sind.

• selbst wenn Sie
• eingebaute Kamera ideal
• Raum
• befinden
• Auge zu behalten
• rein
• damit Sie vorbeischauen
• Hause passiert
• da

DE Sie basieren auf der Temperaturanpassung, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Stromverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht da sind

• reduzieren die Stromverschwendung
• indem sie berücksichtigen

DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

• Menge wertvoller Dinge
• Hause
• Obwohl sie sicher
• möchte ich trotzdem
• Nachricht erhalten
• jemand mein Heim
• da

DE Das bietet Dir viel mehr Freiheit und Sicherheit, wenn Du denkst, dass Du am Lieferzeitpunkt vielleicht nicht zu Hause bist oder wenn Du keine Waren an Deine Adresse geliefert bekommen möchtest.

• bietet Dir viel
• Freiheit
• Sicherheit
• denkst
• Hause bist
• Waren an Deine
• geliefert bekommen

DE Sie passen die Temperatur an, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Energieverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht zu Hause sind

• passen die Temperatur
• reduzieren die Energieverschwendung
• indem sie berücksichtigen

DE Wenn Sie also viel zu Hause sind und sich keine Sorgen machen, am helllichten Tag eingebrochen zu werden, können Sie den Zeitplan so ändern, dass er zu Hause passt

• Sorgen machen
• helllichten Tag eingebrochen
• Zeitplan so ändern
• er zu Hause

DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

• Menge wertvoller Dinge
• Hause
• Obwohl sie sicher
• möchte ich trotzdem
• Nachricht erhalten
• jemand mein Heim
• da

DE Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus und nutzen ihr Heim-Internet für Spiele, Streaming-Unterhaltung und soziale Kontakte. Es lohnt sich, daf...

• Immer mehr Menschen
• nutzen ihr Heim-Internet
• Spiele
• Streaming-Unterhaltung
• soziale Kontakte

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

• Gefühl von Sicherheit
• Komfort
• Gefühl
• Familie
• Freunden
• Ort
• Hause fühlt
• hervorgerufen

DE Sie suchen nach Bildern für Ihr Zuhause, Ihr Büro oder als Geschenk? Auf Photos.com finden Sie eine große Auswahl atemberaubender, fachgerecht gerahmter Fotos von Getty Images, die aufhängbereit versandt werden

• suchen nach Bildern
• Ihr Zuhause
• Ihr Büro
• Geschenk
• große Auswahl atemberaubender
• fachgerecht gerahmter Fotos
• Getty Images

DE Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus und nutzen ihr Heim-Internet für Spiele, Streaming-Unterhaltung und soziale Kontakte. Es lohnt sich, daf...

• Immer mehr Menschen
• nutzen ihr Heim-Internet
• Spiele
• Streaming-Unterhaltung
• soziale Kontakte

DE Aber selbst wenn Sie diese Extras nicht haben, ist die eingebaute Kamera ideal, um den Raum, in dem Sie sich befinden, im Auge zu behalten Max rein, damit Sie vorbeischauen und sehen können, was zu Hause passiert - auch wenn Sie nicht da sind.

• selbst wenn Sie
• eingebaute Kamera ideal
• Raum
• befinden
• Auge zu behalten
• rein
• damit Sie vorbeischauen
• Hause passiert
• da

DE Erfahren Sie, wie Sie effektiv von zu Hause aus arbeiten können, während Sie mit Ihren Kollegen in Verbindung bleiben und Ihr Heim dennoch ein Zuhause bleibt.

• Erfahren Sie
• Kollegen in Verbindung
• Ihr Heim dennoch
• Zuhause

DE Ja, das stimmt. Arbeitest du jetzt von zu Hause aus oder im Büro? Zu Hause, richtig?

• Ja
• stimmt
• Büro
• Hause
• richtig

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

• findest du ganz
• Hund

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

• Sitter
• zuhause aufnimmt
• Reisen bist
• egal
• Wochenende
• handelt

DE Hundebetreuungen über Nacht eignen sich wunderbar für:

• Hundebetreuungen über Nacht
• wunderbar

DE Liebevolle Betreuungen im Zuhause deines Sitters

• deines Sitters

DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,

• Betreue einen Hund
• Katze über Nacht
• deinem Zuhause
• Sitter
• Betreuungen über Nacht

DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.

• Spielbesuche in ihrer

DE Schau dir Profile von Sittern in deiner Nähe an, die Tagesbetreuungen in ihrem Zuhause anbieten.

• Schau dir Profile
• Sittern in deiner
• Tagesbetreuungen in ihrem

DE Buche stattdessen Hundebetreuungen über Nacht bei Rover

• Buche stattdessen Hundebetreuungen
• Nacht bei Rover

DE Liebevolle Betreuungen im Zuhause deines Sitters

• deines Sitters

DE Katzenbetreuung über Nacht: Suchst du nach einem zweiten Zuhause für deine Katze?

• Katzenbetreuung über Nacht
• Katze

DE Katzen- & Haussitting: Möchtest du lieber, dass jemand bei dir zuhause auf deine Katze aufpasst?

• Katzen-
• Haussitting
• Möchtest du lieber
• jemand bei dir
• deine Katze aufpasst

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

• Fütter-
• Spielbesuche
• Suchst du jemanden
• dir zuhause vorbeikommt
• ihr zu spielen

DE Vergiss das Katzenhotel und buche lieber einen liebevollen Haustiersitter, der bei sich zu Hause auf deine Katze aufpasst.

• Vergiss das Katzenhotel
• Haustiersitter
• Hause auf deine

DE Dein Sitter wird deiner Katze ganz viel Aufmerksamkeit geben und sich in seinem katzenfreundlichen Zuhause um deine Samtpfote kümmern

• Katze ganz viel
• geben
• seinem katzenfreundlichen Zuhause
• deine Samtpfote kümmern

DE 49% der Podcasts werden zu Hause angehört, im Jahr 2017 waren es noch 51%.

• angehört

DE Die neue Plattform für Geschäftsteams, von Grund auf neu gestaltet

• Plattform für Geschäftsteams
• Grund auf neu

DE Sie sind an Teilzeit interessiert? Oder möchten von zu Hause arbeiten?

• Teilzeit interessiert
• arbeiten

DE Kostenlose Videos fürs Workout zu Hause | ClassPass

• Kostenlose Videos fürs
• HausexClassPass

DE Kostenlose Videos fürs Workout zu Hause

• Kostenlose Videos fürs
• Hause

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

• Finde inneren Frieden
• trainiere deine Muskeln
• steigere deine Kondition

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

• Teste auf ClassPass
• Hause
• Baue zu Hause
• Yoga
• Vinyasa Flow
• Alltag

DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.

• Dieses Home-Training kombiniert
• Boxens mit hochintensivem

DE Leider ist unser lebensfreudiger Felix durch einen Badeunfall körperlich eingeschränkt

• Leider ist unser
• körperlich eingeschränkt

DE Serge Gainsbourg zu Hause Bild - Kaufen / Verkaufen

• Kaufen
• Verkaufen

DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

• Paris
• Frankreich
• November
• Serge Gainsbourg
• Hause in seiner
• Rue de Verneuil
• Büro
• Hand
• Michelle de Rouville
• Paris Match
• Scoop

DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.

• einfach zu Hause
• Ihrem Podcast-Studio verwenden
• mobile Interviews mitnehmen
• Kamera anschließen
• professionelle Audioqualität

DE Der Shure SM7B ist ein Standard im Rundfunkbereich, d.h. er ist für Ihr Podcasting-Studio einfach zu Hause.

• Rundfunkbereich

DE Selbst wenn Sie nicht mit ihr reisen müssen, ist ihre Geschwindigkeit eine ausgezeichnete Option, um Ihre Speicherkapazitäten zu Hause mit einem Desktop oder Laptop zu erweitern.

• Selbst wenn Sie
• ihr reisen müssen
• Geschwindigkeit eine ausgezeichnete
• Speicherkapazitäten zu Hause
• Desktop

DE Normale Kerzen, Duftkerzen, große und kleine Kerzen: Präsentieren Sie Ihre Kerzen im Internet, damit Kunden alle Arten von Kerzen für ihr Zuhause, das Büro oder als hübsches Geschenk für Freunde und Familie kaufen können

• Normale Kerzen
• Duftkerzen
• große
• kleine Kerzen
• Präsentieren Sie Ihre
• Internet
• Kerzen für ihr
• Büro

DE Was gibt es da Besseres, als den Tee im Internet zu bestellen und direkt an die Haustür liefern zu lassen?

• da Besseres
• Tee im Internet
• bestellen
• liefern zu lassen

DE Ihre Kunden können bequem vom heimischen Sofa aus in Ihrem Angebot stöbern und Ihre Produkte kaufen

• Kunden können bequem
• Ihrem Angebot stöbern
• Produkte kaufen

DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können

• Präsentieren Sie Ihre
• Tausenden von Kunden
• Internet
• unkompliziert ihre Lieblingsprodukte

DE Während ihres Promotionsstudiums an der University of Virginia wurde Randi von CAIS internet, einem Technologieunternehmen in Nordvirginia, angeworben, um es von der Anfangsphase bis zum Börsengang zu begleiten

• Während ihres Promotionsstudiums
• University of Virginia
• Randi von CAIS
• Technologieunternehmen in Nordvirginia
• angeworben
• begleiten

DE 3-Gänge-Jumping-Dinner für 1 Person

• Person

DE Ticket für eine Theater-Vorstellung nach Wahl im Oktober im Berliner Kriminal Theater (34%sparen)

• Wahl im Oktober
• Berliner Kriminal Theater

DE 1 Ticket der PK 1 für eine Vorstellung zwischen dem 08.10. und 31.10.2021

• Ticket der PK