Přeložit "eindruck" do holandský

DE Logo- und Social Media-Coverbilder, mit denen Sie online Eindruck hinterlassen

• Logo-
• Social Media-Coverbilder
• hinterlassen

DE Ein maßgeschneidertes Word-Template, mit dem Sie richtig Eindruck machen

• maßgeschneidertes Word-Template
• richtig Eindruck machen

DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.

• wollen einen nachhaltigen
• hinterlassen
• passenden Labeldesign bleiben

DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.

• Favicons einen großen

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

• Wer nur wenige
• braucht eine klare
• liefern ein maßgeschneidertes

DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.

• erste Eindruck
• ihrer Lieblings-Podcast-App sehen

DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).

• Erstelle mit Trello
• Mitarbeiter
• ihnen den Einstieg
• erleichtern
• großartigen ersten Eindruck
• hinterlassen

DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.

• Abschnitt
• Eindruck davon
• Seiten

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• Report
• zeigt dir
• Rankings der aktuellen
• Suchergebnisse in letzter
• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Prüfe das Domain Rating (DR) einer Website, um einen Eindruck von ihrem Linkprofil zu bekommen.

• Prüfe das Domain
• DR
• Website
• Eindruck von ihrem

DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.

• Kostenlose Konten sollen
• vermitteln
• unser Angebot regelmäßig
• schnell auf Anwendungslimits

DE Da ein Slogan zum ersten Eindruck gehört, den ein Unternehmen beim Verbraucher hinterlässt, und ein wichtiger Bestandteil des Images einer Marke ist, ist es wichtig, ihn richtig zu formulieren.

• Da ein Slogan
• ersten Eindruck gehört
• Unternehmen beim Verbraucher
• wichtig

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

• hören
• komplizierte Dateien
• anwenderfreundliche Grafiken übergeben
• guter

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

• Dadurch wird Ihre
• verborgen
• stamme Ihr
• Ihres
• Ihrem

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

• Eindruck
• meine Bemühungen
• Teamkollegen beim Wachstum
• helfen
• gewürdigt

DE Das Boot vermittelt den Eindruck, über dem Wasser zu fliegen.

DE Das richtige Format für jedes Projekt: Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit einem Reisefotoalbum, oder erstellen Sie ein Taschenbuch, eine Zeitschrift oder ein eBook zu einem attraktiven Preis, der hohe Verkaufszahlen verspricht.

• Projekt
• Zeitschrift
• Preis
• hohe Verkaufszahlen

DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:

• vorab einen Eindruck
• Texte
• Set umfasst Papiermuster

DE Je agiler, desto erfolgreicher. Der Markt ist immer in Bewegung – die Digitalbranche auch. Wir helfen Ihnen, vor lauter Wandel nicht den Überblick zu verlieren und bei Ihren Kund:innen einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

• Je agiler
• desto erfolgreicher
• Markt ist immer
• Bewegung
• helfen Ihnen
• Überblick zu verlieren
• Ihren

DE Klingt unsympathisch, oder? Leider machen viele Marken genau das auf Social Media. Als Kreativ-Kollektiv verhelfen wir Marken zu einem sympathischen Eindruck in den sozialen Netzwerken.

• Klingt unsympathisch
• Leider machen viele
• Media
• sozialen

DE Denn die wissen ganz genau, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss, um bei Ihrer Zielgruppe einen bleibenden positiven Eindruck zu erzielen – bis sich das gute Image Ihrer Marke in den Köpfen der Leute festgesetzt hat.

• Denn die wissen
• genau
• welchen Stellschrauben gedreht
• muss
• gute Image Ihrer
• Köpfen der Leute

DE Bei jeder Interaktion können Unternehmen die Wahrnehmung und den Eindruck eines Kunden beeinflussen

• Wahrnehmung
• Eindruck eines Kunden

DE Virale Inhalte hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Der Schlüsselaspekt hierbei ist, dass sie Menschen emotional berühren.

• Virale Inhalte hinterlassen
• bleibenden Eindruck
• Menschen emotional

DE Dieses Toolkit für Online-Fundraising hilft dir, bei potenziellen Spendern einen bleibenden Eindruck zu machen. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, deiner Kampagne den letzten Feinschliff zu geben. Und wenn du es noch nicht getan hast,

• hilft dir
• Eindruck zu machen
• entgehen
• Feinschliff zu geben
• getan

DE Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck, indem Sie mithilfe der fortschrittlichen Analyse- und Aktionsverwaltung von Mopinion bedeutende Änderungen in der Customer Experience vorantreiben.

• Eindruck
• indem Sie mithilfe
• fortschrittlichen Analyse-
• Aktionsverwaltung von Mopinion
• Experience

DE Sammeln Sie wertvolle mobile Einsichten und hinterlassen Sie Eindruck

• Sammeln Sie wertvolle
• Einsichten
• hinterlassen Sie Eindruck

DE Die genaue Funktionsweise variiert je nach Tool und Anbieter, hat jedoch stets das gleiche Ziel: Die Verwendung der Datenschutzsoftware zu verschleiern und den Eindruck zu erwecken, dass keine Datenschutz-Tools verwendet werden

• genaue Funktionsweise variiert
• Tool
• Anbieter
• Ziel
• Verwendung der Datenschutzsoftware
• verschleiern
• Eindruck zu erwecken

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit und das Interesse der Konsumenten mit herausragenden Inhalten, die einen wirkungsvollen ersten Eindruck hinterlassen

• Interesse der Konsumenten
• herausragenden Inhalten
• wirkungsvollen ersten Eindruck

DE Bestmöglicher erster Eindruck dank benutzerdefinierter Startseite

• Bestmöglicher erster Eindruck
• benutzerdefinierter Startseite

DE Hier bekommen Sie schon mal einen kleinen Eindruck. Weitere Bilder finden Sie in unserer Galerie.

• bekommen Sie schon
• kleinen Eindruck
• Bilder finden Sie
• unserer

DE Die Webex Desk-Kamera hilft Ihnen dabei, immer den besten Eindruck zu hinterlassen. Jedes Mal.

• Webex Desk-Kamera hilft
• dabei
• immer den besten
• hinterlassen
• Jedes

DE Nachbesprechung von LDN2SFO und ein Eindruck vom Tal

• Eindruck vom Tal

DE Sie möchten den Eindruck vermitteln, dass Sie ein persönliches Treffen mit jemandem haben, was bedeutet, dass Sie die Kamera auf Augenhöhe bringen

• möchten den Eindruck
• bedeutet
• Kamera auf Augenhöhe

DE Hinterlassen Sie einen guten Eindruck: Durchstöbern Sie unsere Vielfalt an Visitenkarten-Vorlagen für vielerlei Branchen in diversen Stilen.

• Eindruck
• Visitenkarten-Vorlagen für vielerlei
• diversen

DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen

• Kunden hinterlassen
• Glaubwürdigkeit Ihrer Marke
• Verlust von Kunden

DE Zum Beispiel schreiben Komponisten Märsche oft im 2/4 Takt, um den charakteristischen Eindruck von marschierenden Stiefeln wiederzugeben: 1-2, 1-2.

• Beispiel schreiben Komponisten
• Takt
• Stiefeln wiederzugeben

DE Schwarze Leggings sehen wesentlich eleganter und professioneller aus als alle anderen Farben und sie erwecken nicht so schnell den Eindruck, dass deine Kleidungswahl eigentlich ganz schön leger ist.

• Schwarze Leggings sehen
• eleganter
• anderen Farben
• Eindruck
• deine Kleidungswahl eigentlich
• schön leger

DE Wähle Tops, die bis zur Mitte deines Oberschenkels reichen und deinen Po bedecken. Wenn der obere Bereich deiner Leggings zu sichtbar ist, wirst du keinen besonders professionellen oder sittsamen Eindruck machen.

• Wähle Tops
• Mitte deines Oberschenkels
• deinen Po bedecken
• obere Bereich deiner
• wirst du keinen
• professionellen
• sittsamen Eindruck

DE Im Seilfahrtsimulator bekommt Ihr dann einen Eindruck, wie es ist, in die Tiefe zu fahren

• Seilfahrtsimulator bekommt Ihr
• Eindruck
• Tiefe zu fahren

DE Mit dem Gira Designkonfigurator können Sie sich ganz einfach einen realistischen Eindruck von Ihrer Wunschkombination verschaffen

• Eindruck von Ihrer
• verschaffen

DE Dadurch lässt sich neben der Farb- und Oberflächenwirkung auch ein räumlicher Eindruck gewinnen.

• Farb-
• Eindruck

DE Das OLED-Panel hat einen kühleren Weißausgang, der den Eindruck von zusätzlicher Helligkeit vermittelt – es ist ein "sauberer" aussehendes Bild.

• Weißausgang
• Eindruck von zusätzlicher
• vermittelt
• aussehendes

DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann

• vollständig getestet
• unser erster Eindruck
• QLED
• OLED vieler Hersteller

DE Indem er einfach, aber fachmännisch ein Bildnis von Jesus und einige Wellen hinzufügt, erweckt er den Eindruck, als würde der Sohn Gottes mit seinem Hund über die Wasseroberfläche spazieren gehen.

• Indem er einfach
• fachmännisch ein Bildnis
• Jesus
• einige Wellen hinzufügt
• würde der Sohn
• Wasseroberfläche spazieren

DE Das Gesichtsmasken-Emoji zeigt jetzt ein Gesicht mit offenen Augen, um den Eindruck zu vermeiden, dass ein Maskenträger krank ist.

• Gesicht mit offenen
• Eindruck zu vermeiden
• Maskenträger krank

DE Es verleiht dem Armband den Eindruck, ein bewusster, nahtloser Bestandteil des Uhrendesigns zu sein

• verleiht dem Armband
• Eindruck
• bewusster

DE Wenn Sie beim Lesen der ScanWatch den Eindruck haben, dass Sie tatsächlich intelligente Funktionen anstelle einer herkömmlichen Uhr wünschen und auch die Kosten von Withings unterbieten möchten, ist die Smartwatch der Serie 3 von Apple die erste Wahl

• Lesen der ScanWatch
• tatsächlich intelligente Funktionen
• herkömmlichen Uhr wünschen
• Kosten von Withings
• möchten
• Smartwatch der Serie
• Apple die erste

DE Auf den ersten Eindruck versucht das Nokia G50, die Dinge, auf die es ankommt, auf eine schnörkellose Art und Weise anzubieten

• ersten Eindruck versucht
• Nokia
• Dinge
• ankommt
• schnörkellose Art
• Weise anzubieten

DE Auf den ersten Eindruck scheint der Bildschirm durchaus ordentlich zu sein

• ersten Eindruck scheint
• Bildschirm durchaus ordentlich

DE Auf den ersten Eindruck ist das Nokia G50 nicht besonders aufregend

• Nokia nicht besonders